Beru_GK_BR_dt

30.08.2006

12:01 Uhr

Seite 3

www.beru.com

10 gute Grnde, sich bei Dieselkaltstartkomponenten fr die Nr. 1 zu entscheiden.

Perfektion eingebaut

Beru_GK_BR_dt

30.08.2006

12:01 Uhr

Seite 4

Vertrauen Sie auf Original BERU

Markenprodukte.

Beru_GK_BR_dt

30.08.2006

12:01 Uhr

Seite 5

Vieles, was heute Stand der Technik in der Dieselkaltstarttechnologie

ist, wurde durch BERU erst mglich. Bereits 1929 entwickelte BERU
die erste Glhkerze fr den Dieselmotor und prgt den Markt bis
heute mit zahlreichen patentierten Innovationen: von der selbstregelnden nachglhfhigen Glhkerze ber das Diesel-SchnellstartSystem ISS bis zum jngsten Beispiel, der innovativen BERU Drucksensor-Glhkerze PSG (Pressure Sensor Glow Plug).
Die hohe Innovationskraft ist ein wichtiges Argument, sich bei der
Glhkerzenwahl fr den Weltmarktfhrer zu entscheiden aber
eben nur eines: Auf den folgenden Seiten zeigen wir Ihnen 10 gute
Grnde, warum Sie sich in Sachen Dieselkaltstart 100-prozentig auf
BERU verlassen knnen.

1980

1978: Selbstregelnde SchnellstartGlhkerze mit Heiz- und Regelwendel.

1990

1991: 3 Glhphasen (Vorglhen

Startglhen Nachglhen) durch
die nachglhfhige selbstregelnde
Schnellstart-Glhkerze.

2000

Seit 2000: Das Instant Start System ISS

mit elektronisch gesteuerten Glhkerzen
und Steuergert fr einen ottomotorischen Schlsselstart.

2010

Die Zukunft der Dieselkaltstarttechnologie: die DrucksensorGlhkerze PSG (Pressure Sensor

Glow Plug).

Beru_GK_BR_dt

30.08.2006

12:01 Uhr

Seite 6

Als Weltmarktfhrer im Wachstumsmarkt Dieselkaltstarttechnologie bietet BERU Ihnen die Vorteile

einer groen, aktiv nachgefragten Marke.

Beru_GK_BR_dt

30.08.2006

12:01 Uhr

Seite 7

1.

BERU ist Weltmarktfhrer und damit die Nr. 1 im Wachstumsmarkt

Dieselkaltstarttechnologie. Alle namhaften internationalen Automobilhersteller vertrauen auf Original BERU Markenprodukte. Und
nicht nur in der Erstausrstung ist Original BERU Markenqualitt
gefragt auch im Wartungs- und Reparaturmarkt sind BERU
Glhkerzen erste Wahl: BERU Glhkerzen erreichen eine Marktabdeckung von 98 % des in TecDoc gelisteten Fahrzeugbestandes.
Tradition, kompromisslose Qualitt und Innovation die Basis fr
erstklassige Referenzen. Original BERU Dieselkaltstarttechnologie
wird in der Erstausrstung unter anderem in Fahrzeugen und
Motoren dieser Hersteller eingesetzt:

Alfa Romeo
AMG
Audi
BMW
Caterpillar
Chevrolet
Citron
Cosworth
Cummings
Dacia
DAF
DaimlerChrysler
Deutz
Dodge
Fiat

Ford
General Motors
Hyundai
Isuzu
Iveco
Jaguar
Jeep
John Deere
Kia
Lancia
Land Rover
Mack Truck
MAN
Mercedes-Benz
Mitsubishi

Nissan
Opel
Peugeot
Renault
Saab
Scania
Seat

Skoda
Smart
Ssangyong
Toyota
Vauxhall
Volkswagen
Volvo

Beru_GK_BR_dt

30.08.2006

12:01 Uhr

Seite 8

Fr nahezu jedes Fahrzeug die richtige Glhkerze

in 1:1-OE-Technologie das bietet Ihnen kein
anderer Glhkerzenhersteller.

Beru_GK_BR_dt

30.08.2006

12:01 Uhr

Seite 9

2.

BERU bietet Ihnen ein Glhkerzenprogramm in 1:1-OE-Technologie

mit 98 % Marktabdeckung. Dazu zhlen fr uns auch alle neuen
wartungsrelevanten Volumenmodelle inklusive derjenigen mit
moderner Instant-Start-System-Technologie ergnzt von Glhkerzen fr Standheizungen und Flammglhkerzen fr Nutzfahrzeuge. Ein benutzerfreundliches Kurz-Nummern-System erleichtert
Disposition und Zugriff. berdies bieten wir nach aktuellen Marktund Bestandsanalysen praxisnah zusammengestellte Rennersortimente, die gemeinsam einen Groteil des Werkstattumsatzes abdecken.

Ein nahezu lckenloses Glhkerzen-Programm das bietet

Ihnen nur die Nr. 1.

Beru_GK_BR_dt

30.08.2006

12:01 Uhr

Seite 10

BERU steht fr absolute Qualitt in der

Erstausrstung und im Aftermarket.

Beru_GK_BR_dt

30.08.2006

12:01 Uhr

Seite 11

3.

Von unseren Erstausrstungs-Erfolgen profitieren auch unsere

Partner in Handel und Werkstatt: durch Glhkerzen und Glhzeitsteuergerte in OE-Technologie und durch eine aktive, permanent
gepflegte und faire Partnerschaft. Mit dem Ergebnis, dass BERU
Glhkerzen fter geordert und eingebaut werden als die jedes
anderen Herstellers.

BERU ist Weltmarktfhrer bei

Glhkerzen: Kein Hersteller
liefert mehr in Erstausrstung, Handel und Werkstatt.

Leistungsbeweis: Mit dem

World Excellence Award in
Gold zeichnet die Ford Motor
Company BERU fr Bestleistungen auf den Gebieten
Qualitt, Kosteneffizienz und
Logistik aus.

Toyota Motor Europe bescheinigt BERU mit dem Certificate

of Recognition herausragende
Leistungen auf den Gebieten
Produkt- und Lieferqualitt.

Beru_GK_BR_dt

30.08.2006

12:01 Uhr

Seite 12

Dieselkaltstart so schnell wie beim Benziner

eine BERU Entwicklung.

10

Beru_GK_BR_dt

30.08.2006

12:02 Uhr

Seite 13

4.

Dass der Diesel heute so schnell wie ein Benziner startet, ist den BERU
Ingenieuren zu verdanken. Denn die haben bereits im Jahr 2000 das
innovative BERU Diesel-Schnellstart-System ISS zur Serienreife gebracht
mit berragendem Erfolg: Das BERU Instant Start System ist heute
weltweit im Einsatz und wird von vielen Fahrzeugherstellern ab Werk
eingebaut. Davon profitieren auch Handel und Werkstatt durch den
verschleibedingten Ersatzbedarf und die daraus resultierende aktive
Nachfrage nach den Komponenten des ISS.
Das ISS-System besteht aus leistungsoptimierten Glhkerzen und einem
Steuergert. Es ermglicht einen schnellen und sicheren Kaltstart des
Diesels selbst bei extrem tiefen Auentemperaturen. Und je schneller
ein Diesel anspringt und je zgiger er stabil luft, umso geringer sind
seine Emissionen. Die elektronische Steuerung ermglicht berdies
gezieltes Zwischenglhen beispielsweise im Leerlauf oder nach lngerem Schubbetrieb. Das ISS trgt zu einem permanent sicheren Verbrennungsvorgang bei. Darber hinaus kann es Warmlaufprobleme,
unrunden Motorlauf, Dieselnageln und bermige Vibrationen weitestgehend verhindern.

Das BERU Instant Start

System ISS ermglicht einen
ottomotorischen Schlsselstart in nur 2 Sekunden bei
bis zu 25 C.

Das ISS System ist heute weltweit im Einsatz und wird von
vielen Fahrzeugherstellern
beispielsweise AMG, Audi,
BMW, Chevrolet, Chrysler,
Isuzu, Jeep, Mercedes-Benz,

Volkswagen
Seat, Skoda,
ab Werk eingebaut.

11

Beru_GK_BR_dt

30.08.2006

12:02 Uhr

Seite 14

Als Technologiefhrer gibt BERU mit der innovativen Drucksensor-Glhkerze PSG wieder einmal
die Richtung vor.

12

Beru_GK_BR_dt

30.08.2006

12:02 Uhr

Seite 15

5.

Die Dieselkaltstarttechnologie der Zukunft ist geprgt von einem

intelligenten Glhkonzept: der BERU PSG-Drucksensorglhkerze.
Diese hoch innovative Glhkerze liefert in den Motoren der nchsten Generationen exakte Daten zur Steuerung, indem sie den
Brennraumdruck direkt im Zylinderkopf misst. So schafft sie die
Voraussetzungen zur weiteren Verringerung von Partikeln, Stickoxiden und NOx und damit zur Einhaltung knftiger Emissionsvorschriften wie Euro V oder LEV III.
Die BERU Pressure Sensor Glow Plug PSG geht voraussichtlich
2008 in den Dieselfahrzeugen eines der weltgrten Automobilhersteller in Serie.

Die innovative BERU Pressure

Sensor Glow Plug (PSG), eine
Glhkerze mit integriertem
Brennraumdrucksensor, trgt
in den Motoren der nchsten
Generationen entscheidend
zur Optimierung des Verbrennungsvorgangs bei und
wurde auf der Equip Auto in
Paris mit dem Grand Prix fr
technische Innovationen ausgezeichnet sowie auf der
Automechanika mit dem
Innovation Award.

GlhkerzenHeizstab

Messmembran

Als Entwicklungspartner der

Automobilindustrie investieren wir Jahr fr Jahr an die
10 % des Umsatzes in Forschung und Entwicklung. Das
macht uns zum innovativen
Impulsgeber der Branche.

Leiterplatte
mit ASIC
Hochstromanschluss

13

Beru_GK_BR_dt

30.08.2006

12:02 Uhr

Seite 16

BERU bietet Ihnen wichtige technische

Informationen und untersttzt Sie rundum.

14

Beru_GK_BR_dt

30.08.2006

12:02 Uhr

Seite 17

6.

Wir geben unser Wissen weiter. Zum einen durch unsere Produkte,
die immer auf dem neuesten Stand der Technik sind. Zum anderen
aber auch durch eine Vielzahl von technischen Informationen, Werkstatttipps und Einbauhilfen, durch Schulungen und eine kompetente technische Hotline. Und auch als aktive Erleichterung im
Tagesgeschft durch Lagerclearing, bersichtlich aufbereitete
Verwendungslisten, permanente Datenpflege (unter anderem auch
in unserer Funktion als Einspeiser in TecDoc) oder unser Engagement innerhalb des OMP-Lernsystems Datenverarbeitung im Kfz.
Mehr darber erfahren Sie auf www.original-marken-partner.de.
Den permanenten Informationstransfer sehen wir als wichtigen
Faktor, um die Wettbewerbsfhigkeit unserer Kunden in Handel und
Werkstatt zu sichern.

Permanenter Wissenstransfer
beispielsweise ber die BERU
aktuell, unsere informative Zeitschrift fr Werkstatt und Handel,
in der die neuesten technischen
Informationen mit Produktneuheiten und hilfreichen Werkstatttipps gebndelt werden.

Die Vermittlung von wichtigem

Werkstatt-Know-how hat bei
BERU Tradition von einer
kompetenten Hotline bis hin zu
Schulungen und Informationsveranstaltungen.

15

Beru_GK_BR_dt

30.08.2006

12:02 Uhr

Seite 18

BERU Glhkerzen sind made in Europe.

16

Beru_GK_BR_dt

30.08.2006

12:02 Uhr

Seite 19

7.

Alle BERU Glhkerzen sind made in Europe. Das heit: Die Glhkerzen fr Europa werden vorwiegend in unseren Glhkerzenwerken
in Ludwigsburg bei Stuttgart und darber hinaus in Tralee/Irland
gefertigt, sowohl fr die Erstausrstung als auch fr den Handel.
Alle auf hochmodernen Fertigungslinien, nach den gleichen strengen internationalen Normen in identischer Technologie. Fr Sie als
unser Partner bedeutet das: Mit jeder BERU Glhkerze haben Sie
die Gewissheit hchsten Qualittsniveaus.

BERU Ludwigsburg: Hier

werden zwei Drittel der BERU
Glhkerzen gefertigt.

In den BERU Forschungs- und

Entwicklungslaboratorien wird
an der Dieselkaltstarttechnik
von morgen geforscht.

Kaltstarttests unter extremen

Bedingungen BERU absolviert
als Entwicklungspartner der
Automobilindustrie hrteste
Testserien.

17

Beru_GK_BR_dt

30.08.2006

12:02 Uhr

Seite 20

Beispielhaft: BERU bietet eine Lieferquote

von 97 %.

18

Beru_GK_BR_dt

30.08.2006

12:02 Uhr

Seite 21

8.

Jede Glhkerze ist nur so gut wie ihre Verfgbarkeit. Deshalb fertigen
wir von BERU nicht nur hervorragende Produkte, wir liefern sie auch
termingerecht aus: Das richtige Produkt zur richtigen Zeit am richtigen Ort.
Durch standortnahe Fertigung, umfassende Lagerhaltung und effektive Logistik erreichen wir ber das gesamte BERU Produktprogramm
eine fr die Branche beispielhafte Auslieferungsquote von ber 97 %
sofort ab Lager. Und dies wiederum sichert uns gemeinsam mit
anderen ausschlaggebenden Faktoren wie Produktqualitt, Termintreue, Auftragsausfhrung, Sortimentsbetreuung, Vertriebsstruktur,
Verkaufsuntersttzung, Marketingstrategie oder Preisgestaltung
regelmig erste Pltze in den Rankings unserer Grohandelspartner:
Auszeichnungen, die uns Ehre und Verpflichtung zugleich sind.

Standortnahe Fertigung,
umfassende Lagerhaltung
und effektive Logistik sichern
die hohe Verfgbarkeit von
Original BERU Markenprodukten.
19

Beru_GK_BR_dt

30.08.2006

12:02 Uhr

Seite 22

BERU untersttzt Ihren Umsatz durch effektives

Marketing.

20

Beru_GK_BR_dt

30.08.2006

12:02 Uhr

Seite 23

9.

Wir setzen unsere Marketinguntersttzung dort ein, wo sie Ihnen

langfristig am meisten bringt: Wir untersttzen Handel und Werkstatt mit aufmerksamkeitsstarken und informativen Verkaufsfrderungsmanahmen, bedarfsgerecht einsetzbar an der Fassade,
im Schaufenster, im Verkaufsraum, an der Theke, in der Werkstatt.
Und wir schaffen gezielt Nachfrage beim Autofahrer durch konsequente Pflege der Marke und ihrer Bekanntheit in Print und TV.

Fr die Werkstatt und den

Handel bietet BERU eine
Vielzahl verkaufsuntersttzender Manahmen.

Die Marke BERU ist permanent in der ffentlichkeit

prsent durch Engagement
im Motorsport, wie beispielsweise der Tourenwagenweltmeisterschaft FIA WTCC.
21

Beru_GK_BR_dt

30.08.2006

12:02 Uhr

Seite 24

Und last but not least: BERU nimmts ganz

persnlich.

22

Beru_GK_BR_dt

30.08.2006

12:03 Uhr

Seite 25

10.

Hochqualitative Produkte, bedarfsorientierte Sortimente, reibungslose Ablufe das sind Dinge, die Sie vom Marktfhrer erwarten
drfen. Ganz und gar nicht selbstverstndlich jedoch ist, dass wir
tatschlich alles ganz persnlich nehmen. So bieten wir beispielsweise als einer von wenigen Automobilzulieferern ein kompetentes Auendienstteam, das unsere Handelskunden bei der
Information in der Werkstatt untersttzt.
Und bei technischen Fragen gengt ein Anruf bei unserer technischen Hotline unsere Spezialisten helfen Ihnen schnell und
kompetent weiter.
Wir freuen uns weiterhin auf den regen Dialog mit Ihnen.

BERU pflegt den permanenten

Dialog mit der Werkstatt und
bert gerne auch vor Ort.

23

30.08.2006

12:01 Uhr

BERU Aktiengesellschaft
Mrikestrae 155
D-71636 Ludwigsburg
Telefon: ++49-7141-132-344
Telefax: ++49-7141-132-753
info@beru.de
www.beru.com

Seite 2

Printed in Germany 10.09.06 Bestell-Nr. 5.100.001.054

Beru_GK_BR_dt