Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
P. 24
13 Safar 1438 - Lundi 14 Novembre 2016 - N 15901 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
M. Bensalah reprsente
le Prsident Bouteflika
P. 24
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
DITORIAL
RENCONTRE GOUVERNEMENT-WALIS
francHise
et ralisMe
BOnnes
PersPectives
pour le dveloppement local
Ph.Billal
Lintervention du Premier
ministre, lors de la rencontre
gouvernement-walis qui
vient davoir lieu, est empreinte de
franchise et de ralisme. De
franchise, car la situation du pays
est aborde de manire directe sans
enrobage, en reconnaissant, la
fois, la conjoncture difficile que
nous traversons et la ncessit du
changement afin de mieux la
surmonter. Oui, lAlgrie, malgr la
contraction de ses revenus
ptroliers depuis trois annes, ne
compte pas inscrire sa dmarche
dans le recours laustrit, avec
son corolaire lrosion de lemploi
et du pouvoir dachat, mais
maintient le choix de la croissance
et table sur un taux de 3,9% en
2017, avec une plus grande
diversification de lconomie. La
prservation de la stabilit des
indicateurs macroconomiques
exige que des rformes se fassent, et
se fassent trs vite, car le statu quo
et limmobilisme sont porteurs de
graves consquences, pour les
acquis sociaux, entre autres. Et
cest parce quil dispose dune
vision et dune feuille de route
dune grande clart, celle du
Prsident de la Rpublique et de son
programme, que le gouvernement
mne ses rformes, en associant les
partenaires sociaux, contrairement
ce que clame une certaine
opposition peu favorable au
changement et soucieuse de son
positionnement sur lchiquier
politique dans la seule perspective
du double rendez-vous lectoral de
lanne prochaine.
Oui, les collectivits locales doivent
avoir un rle beaucoup plus
important dans le dveloppement de
manire gnrale. Et, pour cela, il
faut une dcentralisation plus large,
adapter les textes et revoir les codes
communal et de wilaya. Oui,
lactuel systme de retraite nest
plus viable, et il faut le rviser si lon
veut viter sa faillite et ne pas punir
des milliers de travailleurs.
videmment, cela peut bousculer
des vieux rflexes et contrarier des
intrts, mais ceux qui osent parler
de remise en cause dun acquis
social le font partir dune
position idologique qui ne les
engage pas grand-chose. Or les
pouvoirs publics ont une
responsabilit prcise : trouver des
solutions concrtes, et ne jamais
sombrer dans le discours populiste
et la surenchre. Et cest arme de
ralisme, que lquipe
gouvernementale, pleinement unie
et solidaire, sengage redoubler
defforts pour traduire dans le
quotidien les options retenues de la
modernisation et du dveloppement.
Pour le bien-tre non pas dune
catgorie ou dune caste, mais pour
le bien-tre gnral, sans
exclusivisme ni exclusion.
EL MOUDJAHID
PP. 3-4
EMPRUNT NATIONAL
Ph.Louisa M.
P. 3
OPtiMisMe
algrosaoudien
P. 9
Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
DE
EL MOUDJAHID
Bouche Oreille
ACTIVITS MINISTRIELLES
dEl Moudjahid
CE MATIN 10H
La ministre de lducation nationale, Mme Nouria Benghebrit, accompagne dune dlgation de ladministration centrale, effectuera, aujourdhui, une visite de travail
et dinspection dans la wilaya, au cours de laquelle elle
visitera plusieurs infrastructures scolaires et rencontrera
les cadres et les partenaires sociaux du secteur.
Abderahmane Mehdaoui
invit du Forum Sport
CE MATIN 9H AU PALAIS
DE LA CULTURE
Nouredine Bedoui
invit du Forum
Le ministre de la Culture,
M. Azzedine Mihoubi, animera une confrence de
presse, ce matin 9h, au palais de la Culture, pour la
prsentation du nouveau
numro de la revue Amel,
publie par le ministre.
DU 16 AU 19 NOVEMBRE
M. Abdelmalek Boudiaf
Constantine
NUAGEUX
Confrence de presse
de M. Azzedine Mihoubi
DEMAIN 9H LINSP
Formation
sur le dividende
dmographique
Tempratures
(maximales-minimales) prvues aujourdhui:
Alger (17 - 10), Annaba (21 - 12),
Bchar (22 - 9), Biskra (23 - 13),
Constantine (21 - 10), Djelfa (16 - 5),
Ghardaa (22 - 12), Oran (21 - 11),
Stif (17 - 6), Tamanrasset (27 - 13),
Tlemcen (21 - 9).
SAMEDI 19 NOVEMBRE 8H
Journe mondiale de la
broncho-pneumopathie
chronique obstructive
DEMAIN 10H
Le dveloppement
des tablissements
denseignement suprieur
Confrence sur
le SITEM
ACTIVITS CULTURELLES
LE 14 ET 16 NOVEMBRE
14H 30 A LA BIBLIOTHQUE MULTIMDIA
JEUNESSE
Rencontre
littraire
Cet aprs-midi 14h30: rcital potique avec le pote Mohamed Bounadjar. Mercredi 16
novembre 14h30 : dans le
cadre du programme mercredi
du verbe , rencontre avec la
jeune potesse Sarah Hadj Messaoud autour de son recueil
Mes mots sur les maux.
Tmoignages
de moudjahidine
SAMEDI 16 NOVEMBRE
9H BLIDA
SAA : management et
assurance des risques
CE MATIN 9H LHTEL
SHERATON
Rsultats du programme
de dveloppement de
laquaculture
Concours national
du meilleur
chant andalou
DU 14 AU 16 NOVEMBRE
EL-ACHOUR
LES 23 ET 24 NOVEMBRE
LHTEL EL-AURASSI
DEMAIN 15H
Les solutions
dassurances
innovantes
ANEP : hommage
la martyre Chab Dzar
La Compagnie dassurances
des hydrocarbures, par abrviation CASH Spa, organise un sminaire international portant sur
Les solutions dassurances innovantes pour des entreprises en
pleine mutation, au profit des dirigeants dentreprises et leurs collaborateurs chargs de la gestion
des risques et des assurances.
Atelier sous-rgional
de lAfrique de
lOuest sur le travail
dcent
Lvnement
BONNES PERSPECTIVES
EL MOUDJAHID
Si le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a certifi que les lgislatives de 2017 constituent indniablement une tape pour conforter
lancrage de la dmocratie, le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Nouredine Bedoui, a assur, pour sa part, hier, que la
Constitution est le meilleur garant de lintgrit des chances lectorales.
qu'il existe des personnes qui veulent retarder ce rendez-vous que
nous veillerons, en application des
instructions du Prsident Bouteflika,
ce qu'il soit la hauteur des aspirations du citoyen. M. Noureddine
Bedoui a rvl en outre que son dpartement ministriel se penchait sur
la prparation de cette chance
travers "la prsentation hebdomadaire au gouvernement de plus de 80
mesures (dcisions et dcrets)
concernant les prochains rendezvous lectoraux.
Les nouveauts attendues
dans le prochain code communal
et de wilaya
ayant fait part de la rvision prochaine du code communal et de wilaya, le ministre de lintrieur et des
Collectivits locales, qui sest exprim ainsi louverture de la runion Gouvernement-walis est revenu
rvler les grandes lignes de projet.
la ministre de lintrieur a, en effet,
annonc que parmi les nouveauts
stipules dans le nouveau code, il
est, notamment question de lautorisation qui sera attribue aux P/aPC
de souscrire des crdit bancaire
pour les ralisation des projets lis
au dveloppement de leur communes respectives. le nouveau
code communal et de wilaya actuellement en phase dlaboration au niveau du ministre de lintrieur
prvoit, en outre, selon M. Bedoui
des dispositions devant permettre
aux responsables des collectivits locale de dcider eux-mme de la stratgie et mme de la politique de
gestion.
Ph. : Billal
ColleCtivits loCales
Un rle central
DUCatioN NatioNale
la ministre de l'education nationale, a dclar que 6.000 nouveaux postes budgtaires seront ouverts en 2017
pour remplacer les retraits du secteur. intervenant en marge de la rencontre gouvernement-walis, la ministre a
indiqu que "6.000 nouveaux postes seront ouverts en 2017 pour remplacer les enseignants et le personnel administratif". Pour rappel, le projet de loi de finances 2017 prvoit la cration de 6.000 postes budgtaires au profit du
secteur de l'education dont 4.600 postes pdagogiques et 1.400 autres pour l'encadrement administratif.
568 milliards
de DA collects
Lvnement
CROISSANCE conomique
et investissement
ClturedelareNCoNtreGouverNeMeNt-Walis
EL MOUDJAHID
Sil est une chose dire, cest que la rencontre gouvernement-wali, qui a pris fin hier, est inscrite dans un cadre de mcanismes de
gouvernance et constitue un moment fort dans la nouvelle politique de dveloppement que le gouvernement sattelle mettre en place.
Ph. : Billal
llerefltelavolontconstantedeletat
defairevaloirlancessitdasseoirun
nouveaumodedegestionsurlabasedun
accompagnementdesinvestisseurslocauxpour
faireaboutirlesdmarchesnationalesdediversificationconomique.ainsi,lemessageque
lespremiersmagistratsdeswilayasontbien pu
saisirselonleursdires,estquelarelationde
l'administration locale avec l'entrepreneur ne
doitplusselimiteruneprestationadministrative de dlivrance d'autorisations ou d'agrments.ils'agitdemettreenplacedesdispositifs
continusenamontetenavalolewaliestappeldmarcherlespotentielsinvestisseursen
faisantlapromotiondesatoutsdesescommunes
etdaras.decefait,commenouslontaffirm
nombredewalisquenousavonsrencontrshier,
cesontdessujetstelsquel'conomieetl'investissement,selonlesorientationsduPremierministre, qui taient au cur des travaux des
ateliersorganisslorsdecetterencontre,etcela
dansunedmarcheplusparacheveetrpondantauxconsquencesinduitesparlachutedes
prixdubarildeptrolesurlesmarchsmondiauxdepuislemoisdejuin2014.lessances
onttaccompagnesdundbatgnralsurle
dveloppementlocaletdenouvellesmesures,
l'ajustementdelanomenclaturededveloppement, le rglement des projets en stagnation
danslacaseduresteraliser,soitleurannulationouleurrenforcementpardenouvelles
autorisationsdeprogrammesenformed'avenants pour les projets ayant atteint un taux
avancdansleurralisation.Partantdel,eten
adressantdesvresmisesengardeauxwaliset
auxluslocaux,contretouteentraveauxinvestissements,legouvernementsouslaconduitede
M.abdelmaleksellal,auramislespointssur
lesiquantlarigueurquedoiventdsormais
observerlesautoritslocalesdanslagestiondes
dossierslisaudveloppementlocal.
Les walis sensibiliss la ncessit
de trouver des sources de revenus
l'urgenceestaussilarflexionautourde
larecherchedenouvellesalternativesetoppor-
tunitsdedveloppementconomiquedeplus
enplusperturbetolaconjonctureimpose
parledclindesrevenusdelarentedeshydrocarburesnejouepasenfaveurdescollectivits
locales.Celaexige,dsmaintenant,dessolutionssolidesetinditesdanslePland'actiondu
gouvernementpourfairefacecetimprvu,l'arrt n'est certes pas pour demain et un espoir
concretpourlacroissancedupaysendehorsde
larenteptrolire.
defait,lapromotiondelaproductionnationaleesttributairedel'aplanissementdesdifficults qui entravent son dveloppement ,
commelasoulignleministredelintrieur,M.
NoureddineBedoui,touteninsistantsurlancessitdemettrefinauxcomportementsbureaucratiquesquiparalysentlesinitiativesetportent
prjudicenotrecrdibilitetnotreconomie.
Cettenouvellecultureestaxesurl'valuation
delaperformancedesgestionnairessurlabase
desactivitsetdel'emploicr,lacrationd'entreprisesetdel'investissement,lapromotionde
l'attraitconomique,largularisationdelaproblmatiquedufoncierilasoulign,dautre
part,quel'avancementdesprojetsetlaconsommationdesaffectationsbudgtairesneconstituerontpluslesseulsindicesdefiabilitdela
gestionlocale,exhortantleswalisuvrer
l'amliorationduservicepublicetdesprestations.unechoseestsre,leswalisontlargementadhrcettevision,commelattestebien
lewalideGhardaa,M.azzedineMecheri,qui
insistesurlamiseenplaced'unenouvellefeuille
deroutedestineredynamiserl'conomienationale,c'estavanttoutpourprmunirlepaysde
touscesalasquiprennentchaquejourdela
hauteuraudtrimentdesetatsetdespeuples.
C'estaussipourmainteniretrussirledveloppementdurable,lamiseenavantdesconditions sociologiques et conomiques pour la
mobilisationdesressourcesnaturellesdupays,
desacteursenvuedel'accsdavantaged'investissementsetdoncderessourcesetd'indicateurs tangibles permettant une croissance
conomiquedurableetdesprogrssociauxlargis,dira-t-il.
Une nouvelle feuille de route
pour redynamiser lconomie nationale
selonnotreinterlocuteur,ils'agitdelarecherched'unedynamiquesocio-conomique
mmedecomblerlespagesencoreviergesdu
dveloppementnational,derduirelescartsde
dveloppementindustrielentrelesdiffrentes
rgionsdupays,l'mergenced'unsecteurpublic
M.NourediNeBedoui
etprivpuissant,unecomptitivitetenfinla
crationderichessesetd'emplois.donc,la
feuillederouteprojeteparlegouvernementcapabledeconcilierlerespectdesbesoinsdupays,
delapopulationetceuxdesgnrationsfutures
letoutcadrautourdelaphasedeprparation
del'aprs-ptrole,a-t-ilsoutenuenprcisant
quecetterencontreestuneopportunitdetravailler,maisaussidescouterpouratteindre
dessolutionsquipeuventserviretlepaysetle
peuple.incontestablement,ilestclairquelarencontre gouvernement-walis peut y contribuer
grandementenapportantlesrponsesadquates
toutescesquestionsetdefixerdesobjectifs
prcis incluant toutes les nergies nationales.
Faudra-t-ilencore,fairedavantagepourmettre
enparalllelasphreconomiqueetleprocessusd'investissement,accorderdavantaged'attention la production nationale, la hausse
galementdel'investissementdansl'agriculture
etl'levagedurables,commelesoulignelewali
detiaret.Facedetelsenjeux,l'conomienationaledoitcontinuerserenouveler,l'importance de rationaliser la dpense publique, le
registrebudgtaireetcomptabledel'etatetde
l'inscriredanslatransparenceetlaconfiance,
soituneassezlargemanuvrepourassurerla
gestiond'unenvironnementdynamique.le
Prsidentdelarpublique,travers,lorganisationdecegenrederencontres,nousdonne
loccasiondexprimernoscapacits,nosprogrammesetnosmoyensservirnotreconomie ,a-t-ilsoutenu,ajoutant:Noussommes
lpourservirnotrepays,maisaussipourlapplicationduprogrammetracparlePrsident
danslebutdedynamiserlesdiffrentssecteurs
pourcrerdelavaleuretdelavaleurajoute
notreconomie.
a ce titre, le Prsident de la rpublique,
M. abdelazizBouteflika,quiainiticetterencontrelaaussiinstitutionnaliselafaveurdes
dcisions prises lors de la dernire rencontre
tenuele29aot2015,pourconstituerdsormais
unrendez-vousannuelpourunchangedirect,
exhaustif,entrelegouvernementetlesautorits
locales.
Kafia Ait Allouache
unecommissiongouvernementaleseramiseenplacepour
assurerlesuivietlapplicationsurleterraindesrecommandationsayantcouronnlarencontregouvernement-walis,aannonc le ministre de lintrieur et des Collectivits locales,
NouredineBedoui,lorsdesonallocutiondeclturedestravaux
decetterencontrededeuxjours.ilaprcisquelesdiffrents
dpartementsdugouvernementtravaillerontentroitecollaborationetdunemanireconcerteetorganisesurlabase
decesrecommandationsdontlesuivietlapplicationserontassursparlamiseenplacedunecommissiongouvernementale.
ilatoutefoisfaitsavoir,quecesontdesrecommandationsrefltantlapolitiquedugouvernementquisattellemettreenuvre
leprogrammeduPrsidentdelarpublique,abdelazizBouteflika,rappelantceteffetquelecitoyendemeureaucurde
touteslesstratgiesetprogrammesdedveloppementinscrits
auprogrammeduChefdeletat.M.Bedouisestengagpoursuivrelesefforts,promettantdetravaillersansrelchepour
concrtisercesrecommandations,lesquellesconstituent,a-t-il
dit,unefeuillederoutepourlexcutif,traduisantlesaspirations
descitoyens.ilaqualificertainesactionsquilfautentreprendre
durgenceenraisonquilnyaplusdetemps.ilyades
propositionsquionttaientfaiteslorsdecesatelierspourpermettredarrterunprogrammeaveclensembledespartenaires,
quecesoitlespouvoirspublics,lesluslocauxoulepatronatet
lespartenairessociaux.Cesrecommandationsconstituent des
solutionsquipermettentdefairefacetouteslessituationset
ce,quellesquesoientlesdifficults,mettantainsilaccentsur
lancessitdefortifierledveloppementconomiquelocal.
Il ny a pas de communes riches ou pauvres
danscesillage,leministredelintrieuraestimquilnya
pasdecommunesrichesetdautrespauvres,faisantobserver
quelapplicationdesrecommandationssurleterrainprouvera
lecontraire.M.Bedouiaexpliququelesrformesinitiesau
niveaulocaltouchantdiversdomainescommelafiscalitetlaccsaufoncier,permettrontchaquecommunedemettreenva-
leursespotentialits.Pourleministre,ilsagitdinsufflerlespritdentreprenariatauxresponsableslocauxafindesedmarquerdelespritdassistanat,estimantquelalgrieentameun
tournantdcisif.Noussommesdanslobligationdepasser
duneconomiebasesurlesrevenusduptroleuneconomie
diversifiequireposesurlinitiativeetlinnovation.
M.Bedouiafaitsavoiraussiquesondpartementtravaille
enpartenariataveclesautresministresetsecteurspouracclrerleprocessusdemiseenplaceduneadministrationlectronique.lesparticipantsauxtravauxdestroisateliersont,dans
leurmajorit,convenudesmmesrecommandationsvisantlapplicationduprogrammeduPrsidentdelarpublique,ladiversification de lconomie nationale, la cration de nouveaux
moteursderichesse,lencouragementdelinvestissement,la
promotionduservicepublic
ilsontappell'adaptationdescodescommunaletdewilaya
pourrpondreauxexigencesduservicepublic.s'agissantdu
voletrelatifauxdchetsmnagers,lesparticipantsontregrett
quelesservicescommunauxn'taientpasenphaseaveclesstandardsgarantissantlaprservationdel'environnement,appelant
l'adaptationdel'arsenaljuridiquerelatifcettequestionetla
miseenplaced'unestructurechargededterminerlanaturedes
dchets,toutenplaidantpourl'encadrementdel'activitderecyclagedesdchetsmnagers,renforcerlebudgetdescollectivitsetdemettreuncadrejuridiquecontrelescontrevenantsafin
deprserverlasantducitoyen.
Application du programme du Chef de ltat
Concernantlevoletdel'administrationlectronique,ilsont
appelmettrerapidementlecadrerglementaireetl'unification
deseffortsentrelesdiffrentssecteurspourletraitementdel'informationenvuedesupprimerlesobstaclesetlesblocagesadministratifs.ilatpropos,enoutre,lacrationdescentres
d'informationauniveaunationaletdecrerunsystmedesurveillancedesdonnespersonnellesdescitoyensetledveloppementdessystmesdepayementlectronique.Parailleurs,les
lundi14Novembre2016
participantsontappelllaborationdunnouveaucodeddi
auxfinancesetlafiscalitlocale,danslebutdavoirunmeilleurencadrementetuneoptimisationdesressourcesfinancires
descollectivits.
Cecode,quiregrouperaenunseuldocumenttouteslestaxes
etimptsprofitantauxcollectivitslocales,contenusactuellementdanslesdiffrentesloisdefinancesetautrestextes,permettraunemeilleureclarificationdesassiettesetprocduresde
recouvrementinhrentesauximptslocaux.
ilatgalementquestiondeladcentralisationdesdcisionsrelativesl'approbationdesprojetsd'investissementagricoles,industrielsettouristiques.ilsontmisenexerguel'impact
d'unetellemesuresurlafacilitationdesprocduresadministrativesd'attributiondesautorisationsd'investissement.ils'agit
principalementdeladcentralisationdesavismanantdessecteursministrielsexigeantladlivranced'actesd'urbanisation
notammentquandils'agitdepetitsetmoyensprojets,ainsique
l'attributionauxwalis,laprrogatived'approbationdecegenre
deprojets.
lesparticipantsontgalementappelladcentralisation
desprocduresdercuprationdesterresagricolessetrouvant
dansleszonesurbainestellesqueleszonesd'extensiontouristique,lesnouvellesvillesetleszonesd'activitenattribuantaux
walislepouvoirdelesrcuprersansrecourirlaprocdureactuelledereclassificationparleconseilinterministriel.
appelantlarvisiondestextesrelatifscesprocdureset
l'ouvertured'uncompted'affectationspcialepourl'indemnisationdespropritairesdesterresreclasses,lesparticipantsont
demandlamiseenplaced'untextedeloipermettantauxwalis
dercuprerparlebiaisd'uneprocdureadministrativedirecte,
lesassiettesfonciresattribuesetnonexploitesparlesinvestisseurs.
ilsontaussiappelfaciliterlarcuprationdufoncierindustrielexcdentairedtenuparlesentreprisesconomiquespubliques et instituer une taxe forfaitaire annuelle mme
d'amenerlesentreprisesbnficiairesexploitercefoncier.
Kafia Ait Allouache
Nation
EL MOUDJAHID
LAssemble populaire nationale a repris, hier matin, ses travaux en sance plnire consacre
la prsentation et au dbat du projet de loi sur les PME.
ors de cette sance prside par M. Mohamed Larbi ould Khelifa, prsident de cette
institution parlementaire, le ministre de
l'industrie et des mines, M. abdeslam Bouchouareb, a prsent le projet de loi relatif la loi portant orientation de la pMe qui vient, faut-il le
rappeler, amender la loi de 2001 relative la petite
et moyenne entreprise (pMe). il convient de signaler, dans ce contexte, que ce projet de texte est
le deuxime grand dossier en conomie ayant t
prsent au courant de cette session parlementaire,
aprs le code des investissements qui a t promulgu rcemment. dans son allocution, le ministre de lindustrie et des Mines a de prime abord
soulign que ce projet de loi sinscrit dans le cadre
de la politique du Gouvernement et du plan sectoriel inspir du programme du prsident de la rpublique. il a t relev quil est question
notamment de renforcer et dactualiser les lois aux
fins de mieux rpondre aux nouvelles exigences
orientes vers la diversification de lconomie nationale. Ce texte sinscrit galement dans le cadre
dune nouvelle gnration de rformes conomiques, prcise le ministre.
Le ministre a galement soulign que le projet
de loi d'orientation sur le dveloppement de la
pMe permettra de renforcer le rle de l'agence
nationale de dveloppement de la petite et
moyenne entreprise (andpMe) aux fins de
mieux accompagner ces entreprises et leur permettre de contribuer la ralisation des objectifs
de croissance conomique. poursuivant ses propos,M. abdesslem Bouchouareb a indiqu que ce
texte consolidera les mcanismes d'appui la
pMe par la promotion de l'andpMe. remarque
importante, le projet de loi amendant la loi n 0118 relative la pMe (2001) propose d'largir le
champ d'activit de cette agence pour lui permettre d'intervenir, en collaboration avec les autres
organismes d'appui, en matire de cration, de dveloppement et de prservation des pMe par le
transfert des structures d'appui au niveau local.
Cette mesure permettra de convertir les centres de
facilitation, grs actuellement par le ministre de
l'industrie, en centres d'appui et de conseil aux
pMe aprs leur rattachement l'agence, a prcis
Ph : Wafa
le ministre. une telle reconfiguration a pour objectif de crer les synergies ncessaires avec les
missions de l'agence nationale de dveloppement
de l'investissement (andi) et une complmentarit avec les autres structures d'appui la cration
d'entreprises et de start-up, explique le ministre
qui fait savoir que le projet de loi propose aussi
de doter l'andpMe d'un dpartement systme
de veille et d'information sur les pMe et d'un dpartement ddi la promotion de la sous-traitance en lieu et place du Conseil national de la
sous-traitance qui est demeur inefficient depuis
sa cration en 2002. dautre part, l'andpMe va
travailler en coordination avec les bourses de
sous-traitance, note le ministre.
Tout pour encourager la cration de PME
duCation
GLoBaL
entrepreneurship
WeeK aLGeria 2016
Agriculture
et nouvelles
technologies
Nation
EL MOUDJAHID
LAssociation des diabtiques de la wilaya dAlger, qui compte 30.000 adhrents, se fixe comme principal objectif la sensibilisation aux dangers
du diabte et ses complications. Parmi les complications, justement, la lsion du pied du malade qui se termine gnralement par une amputation.
ce propos, Fayal Ouhadda, prsident de lAssociation, a, loccasion de la Journe mondiale de lutte contre le diabte, appel les pouvoirs
publics mettre en place des structures spcialises, pour viter aux patients le parcours du combattant et pour une meilleure prise en charge.
our marquer la Journe mondiale de lutte contre le diabte, le Forum sant dEl
Moudjahid a reu, hier, m. Fayal
ouhadda, prsident de lassociation des diabtiques de la wilaya
dalger, et le docteur Habitouche
abdelhafid, mdecin coordinateur
la maison du diabte du Ruisseau.
et parce que le thme de cette
anne fait du malade le centre dintrt, mettons le malade au centre
de lintrt, la rencontre avec les
reprsentants de la presse nationale
a tourn essentiellement autour du
diabtique et de sa prise en charge.
une prise en charge qui doit tre srieuse, car les spcialistes
prsentent cette pathologie
comme incurable, mais
traitable.
Traitable dans le sens
o le plus important est
dviter les complications,
comme la rtinopathie
lorigine de ccit chez un
grand nombre de malades,
linsuffisance rnale, lhypertension suite des dysfonctionnements
neurovasculaires occasionns par le dsquilibre du
taux de glycmie dans le
sang, des infarctus, et lulcration du pied du malade. une
complication mal vcue par le patient et trs coteuse. Il faut savoir
quoutre ltat psychologique du
patient suite lamputation de lun
de ses membres, il y a limpact
socio-conomique de la prise en
charge estime 900.000 da/an
pour chaque malade. Il faut dire
aussi que les amputations sont les
rsultats dun manque de conseils
prventifs par le corps mdical ou
par manque de respect des
consignes des mdecins.
Ph.: Louisa
eHu doRan
en laparoscopie figurent
parmi les principaux intervenants dans ce service de chirurgie exprimentale. La
premire promotion de 30
chirurgiens algriens forms
cette chirurgie est sortie en
juin dernier avec un diplme
de sur-spcialit en chirurgie
laparoscopique avance. La
Adhsion 100%
EL MOUDJAHID
Nation
ation
Le dlai PROROG
janvier 2018
locales, des dossiers dposs en raison du nombre important des dossiers rejets ou ajourns.
cet effet, les nouvelles instructions prvoient l'approbation de la rgularisation de la situation des
constructions riges sur des terres appartenant
l'tat et celles non conformes au cahier des
charges de la commune ou de l'Agence de rgulation foncire. Nous avons constat que la plupart des cas n'ayant pas bnfici de
rgularisation concerne la non conformit du permis aux cahiers des charges ou l'inexistence d'un
acte de proprit. et dornavant, les commissions
locales ne tiendront pas compte de ces motifs,
a dclar M. Tebboune.
Les terrains des bidonvilles rcuprs
vont servir des projets dutilit publique
LAIT eN SACHeT
OMrA
39 agences
de voyages agres
Si les personnes qui effectuent le plerinage pour la premire fois sont exonres
par ltat saoudien du paiement du visa,
les autres ont vu les frais augmenter de 300
2.000 rials, soit 9 millions de centimes
environ.
LOffice national du plerinage et de la
omra annonce que 39 agences de voyages
et de tourisme ont obtenu lautorisation
dorganiser la omra, jusqu prsent, soit
la date du 10 novembre 2016. Ouvert le 5
septembre dernier, le dlai de dpt des demandes dautorisation pour organiser la
omra court jusquau 31 dcembre de lanne en cours, ajoute le site web de
lONPO, qui a rendu publique la liste des
premires agences concernes, jeudi dernier. La mme source prcise que, le 25 octobre dernier, lOffice dirig par M. Youcef
Azzouza a prsent sur internet un modle
de contrat de voyage remplir et signer
conjointement par loprateur de voyage et
le client, dans lequel toutes les conditions
relatives la prise en charge des hadjis
sont clairement prcises. Il y a lieu de rappeler, cet gard, que pour permettre aux
hadjis daccomplir leurs obligations religieuses dans les meilleures conditions, un
nouveau cahier de charges a t mis la
disposition des nombreux oprateurs de
tourisme et de voyage par lONPO, partir
du 4 septembre dernier.
Selon les dclarations du ministre des
Affaires religieuses et des Wakfs, Dr Mohamed Assa, plus de 300.000 Algriens et
Algriennes ont accompli, en 2015, le plerinage aux Lieux saints de lislam (hadj
et omra). Si on fait abstraction du quota
annuel de 28.000 hadjis rserv lAlgrie, tout un chacun peut mesurer limportant engouement des Algriens et des
Algriennes pour la omra dont la particularit rside dans le fait dtre effectue par
le musulman tout au long de lanne, notamment durant certains mois sacrs du calendrier musulman et loccasion des ftes
religieuses. Pour sa part, M. Youcef Azzouza, DG de lONPO, a dclar, dans ce
contexte, que 190.000 visas ont t accords aux Algriens par lambassade de
lArabie saoudite, jusqu la date du 15
mars 2016, ce qui tmoigne du fort engouement de nos compatriotes pour la
omra. Si lon sait que les grandes occasions pour accomplir la omra, comme le
ramadhan et le Mawlid ennabaoui, notamment, ne sont pas comptabilises, le
chiffre de 300.000 Algriens pour la omra
risque dtre largement dpass cette
anne.
Il reste ajouter quen attendant la fin
des travaux dextension et damnagement
que connat actuellement la mosque Al
Haram de la Mecque, le ministre saoudien du Hadj a fix la dure de la omra
15 jours dsormais, afin de pouvoir accueillir les flux croissants de plerins et les
prendre en charge convenablement.
Cependant, cest limportante augmentation des frais du visa pour lArabie saoudite qui suscite plus de peur et
dinquitude chez les agences de voyages,
lesquelles estiment que leur activit est en
danger de mort. en effet, si les personnes
qui effectuent le plerinage pour la premire fois sont exonres par ltat saoudien du paiement du visa, les autres ont vu
les frais augmenter de 300 2.000 rials,
soit 9 millions de centimes environ, cest
limportante clientle des agences qui semble vise par cette mesure, du fait quelle
utilise les visas entres multiples, lui permettant dentrer et de sortir du territoire
saoudien plusieurs reprises. Financs
lavenir par les voyageurs, ces nouveaux
tarifs fluctueront en fonction de la dure
de validit du visa: ceux d'une dure de
six mois coteront 3.000 riyals, soit 13,5
millions de centimes ; les visas d'une anne
coteront 5.000 riyals (22,5 millions) et
ceux d'une dure de deux ans seront tablis
8.000 riyals (36 millions de centimes).
La hausse concerne galement les frais de
transit, lesquels seront fixs 300 riyals.
en attendant un rapide rglement de ce
problme, notamment travers un ventuel retour lancienne tarification, les
agences de voyages multiplient les initiatives pour organiser leurs rangs, tout en
sensibilisant davantage sur les rpercussions de cette hausse dmesure du visa
sur leur activit, de manire gnrale, et
sur la saison du plerinage, de manire
particulire.
Mourad A.
Nation
Ziane achour
Le COMBATTANT du dsert
Ph. Louiza M.
Le GRAND dcollage
Les travaux de ralisation de la nouvelle arogare de laroport international dOran ahmed-Benbella connaissent un
rythme jug soutenu et devront permettre, une fois achevs, de
doter la capitale de louest du pays d'une infrastructure la hauteur de son ambition de devenir lune des plus importantes mtropoles du bassin mditerranen.
Ce projet structurant pour lequel ltat, reprsent par ltablissement de gestion de services aroportuaires dOran
(eGsa), a consacr dimportants moyens financiers et techniques, sera la vitrine dOran qui abritera, en 2021, la 19e dition
des jeux Mditerranens. Les travaux de ralisation de cette infrastructure, lancs dbut 2013, ont pris, ces derniers temps, une
vitesse de croisire, a-t-on constat, lors dune rcente visite de
ce chantier. plusieurs dispositions ont t prises afin dacclrer
la cadence des travaux, a soulign laps, le dG de lentreprise
qui table sur la rception de larogare avant la fin de lanne
2017.
La mise en service de la nouvelle arogare se fera en mars
2018, aprs lachvement dautres oprations annexes du projet,
a prcis abdelkader Kessal, soulignant que cette nouvelle arogare, ddie au trafic arien international, sera ralise selon
les standards internationaux et des avances technologiques en
matire de gestion des grands aroports.
Les travaux ont atteint un taux de 55%, avec lachvement
des gros uvres, savoir la structure de bton de cette arogare,
stalant sur une superficie globale de plus de 43.000 m2, dont
15.000 m2 btis. des avis dappel doffres nationaux et internationaux relatifs la ralisation des travaux annexes ont t lancs rcemment. il sagit, entre autres, des quipements
techniques aroportuaires, de lclairage, des camras de tlsurveillance, des matriels ncessaires pour les pistes datterrissages et autres. abdelkader Kessal a not, loccasion, que la
construction de la tour de contrle de cette nouvelle arogare,
confie ltablissement national de navigation aronautique
(enna), se droule dans de bonnes conditions.
objectif : 3,4 millions passagers par an
Ce projet a bnfici rcemment dune extension qui permettra le traitement de 3,4 millions de passagers par an, ds la mise
en service de cette nouvelle arogare en 2018, au lieu de 2,5 millions de passagers prvus initialement. Ltude prliminaire du
projet avait fix 3,4 millions de passagers traiter lhorizon
2035. Cette extension en voie de ralisation permettra dajouter
deux autres modules qui offriront la possibilit datteindre
lavenir les 6 millions de passagers/an. Cette nouvelle infrastructure permettra de traiter simultanment six vols, grce six
trains dembarquements directs depuis et vers lavion. par ailleurs, 33 boxes denregistrement seront rservs aux diffrentes
compagnies ariennes.
Les responsables de leGsa dOran comptent donner un
look particulier la nouvelle arogare en lrigeant en btiment intelligent, avec une haute performance nergtique. en
effet, une entreprise nationale spcialise dans le domaine a t
dsigne pour la fourniture et la pose des panneaux solaires, tout
en prservant une certaine harmonie avec le futur difice sur le
plan architectural. dans ce cadre, il est prvu la pose de panneaux solaires de haute technologie en matire de production de
lnergie, sur une surface-plafond de 13.000 m2, sur un total de
15.000 m2 de superficie btie.
Ces panneaux assureront 25% des besoins de cette arogare
en lectricit. Le reste de la surface btie sera amnag en espaces verts, titre dcoratif. La pose de ces panneaux sera lance
fvrier prochain, pour sachever en juillet, selon les prvisions
de leGsa. il est prvu galement la mise en place dun systme
de rcupration des eaux pluviales pour tre rutilises dautres
fins. Ce grand structurant comprendra aussi dautres oprations,
savoir la rhabilitation et la modernisation de lancienne structure de laroport, consacre actuellement au trafic international.
Cet espace sera ddi au trafic domestique, a indiqu le dG de
leGsaO.
pour lactivit fret, un btiment est en cours de construction
au niveau du mme aroport. La direction de leGsaO mise
beaucoup sur cette activit pour booster son chiffre daffaires et
crer de lemploi. Ce projet de fret enregistre un taux davancement de 60%. il comprend galement la rhabilitation des hangars de stockage et le traitement des marchandises, a indiqu
abdelkader Kessal.
Le volume du fret devra passer de 2.000 tonnes/an actuellement 15.000 tonnes/an, aprs lachvement de toutes les oprations de modernisation de l'aroport international. pour
lancienne arogare de laroport dOran, plusieurs oprations
de modernisation y seront concrtises afin doffrir aux usagers
des vols domestiques un cadre agrable et des services de qualit, a indiqu le mme responsable. il a galement rappel que
lespace destin actuellement au trafic international a t renforc par plusieurs oprations de rhabilitation visant lamlioration des prestations telles que llargissement du hall darrive
avec la mise en service dun troisime tapis roulant des bagages
permettant de traiter trois vols darrive en mme temps. par ailleurs, les capacits de stationnement des vhicules au sein des
parkings atteindront les 5.400 places, notamment avec la ralisation dun parking tages, prs de la nouvelle arogare, et
lextension des capacits daccueil du parking, ct chapiteau
qui assure les vols domestiques actuellement. Cet espace sera
destin exclusivement aux vols spciaux hadj et omra.
pour le renforcement de la scurit de cet aroport, il a t
procd ldification dune ceinture de mur dune longueur de
11 km, dot de moyens dclairage performants, dont lnergie
est produite par les panneaux solaires installs tout au long de
ce sillage.
par ailleurs, lautomatisation du stationnement aux parkings
de laroport international dOran sera largie et modernise,
selon abdelkader Kessal qui a mis laccent, cette occasion, sur
limportance du projet dextension du rseau du tramway dOran
vers les terminaux national et international. une rflexion a t
enfin lance pour la ralisation dune arogare annexe pour les
jets privs et autres aronefs assurant des vols non rguliers, a
confi M. Kessal, qui a aussi annonc la cration dun centre de
formation spcialis dans le recyclage des personnels chargs
de la gestion aroportuaire, ainsi que la ralisation dun salon
dhonneur de haut standing.
EL MOUDJAHID
CraLiCuLTure
Un secteur
dpendant entirement
de la pluviosit
EL MOUDJAHID
M.
Economie
OPTIMISME
runion de loPeP Vienne
algro-saoudien
Le ministre de lnergie, Noureddine Boutarfa, et son homologue saoudien, Khalid Al Falih, ont affich leur
optimisme quant la conclusion dun accord, lors de la runion de lOpep Vienne, qui concrtisera laccord
dAlger, a indiqu hier le ministre de lnergie dans un communiqu.
sest dit optimiste sur lvolution du march ptrolier, prcisant que les membres
de lopep devraient aboutir un accord
juste et quilibr, en permettant la libye
et au nigeria de relever leur production
aprs le retour de la stabilit scuritaire,
avec un gel de la production un seuil
convenu pour liran.
Je suis optimiste, a-t-il dit, prcisant
que lAlgrie russira aider tous les pays
aboutir cette entente. nous sommes sur
la bonne voie. la runion de Viennes sera
un succs. il a salu laccord dAlger
quil a qualifi de tournant dcisif dans
les marchs ptroliers et aussi dans les relations au sein de loPeP et entre les pays
de lorganisation et les autres pays producteurs de ptrole. Concernant les perturbations actuelles des prix du baril, M.
Al-Falih a affirm que de nombreux facteurs de pression, ont entran cette situa-
avicole, bovine et laitire tant retenues, en priorit.un intrt particulier a t prononc, dautre part,
pour les secteurs de lagriculture,
lalimentation animale, lagroalimentaire, lindustrie pharmaceutique, la biotechnologie et la
production de mdicaments gnriques, et les ntiC. lAlgrie qui
entend orienter ses liens de coopration vers des domaines conomiques fort potentiel et
rentabilit sre. les deux pays qui
se sont galement exprim pour des
partenariats intrt commun, lors
de ces rencontres, ont affich leur
disponibilit pour loptimisation
des changes commerciaux dont le
volume est encore trs faible. il y a
lieu de rappeler, ca propos que la
compagnie nationale Air Algrie avait rouvert, en septembre dernier, la ligne arienne entre Alger et Budapest. la
rouverture de cette ligne est cense permettre de nouvelles perspectives aux
changes entre les deux pays.
D. Akila
Algrie - Hongrie
Rencontre daffaires
Ralise 40%
le projet de la gare routire de type A en chantier touggourt, est concrtis prs des deux tiers,
selon la direction locale des transports. les travaux
de ralisation du bloc principal et de btiments annexes de cette structure sont achevs, alors que les
oprations lies lamnagement extrieur, ainsi que
la ralisation des Vrd et le revtement de voies sont,
actuellement diffrents taux davancement, a-t-on
expliqu. une enveloppe globale de 775 millions dA
a t consacre la ralisation de cette nouvelle gare
qui permettra, une fois entre en service, doffrir une
coordination systmatique des flux de voyageurs et
une correspondance intermodale pour diffrents
moyens du transport (autocar, taxi et trains). Couvrant une superficie totale de 60.000 m2, la nouvelle
gare multimodale retenue en faveur de cette agglomration urbaine, compte 30 quais pour bus, 64 espaces pour taxi, un parking dune capacit de 20
voitures et un espace rserve la future gare ferroviaire, selon la fiche technique du projet . le chef de
lexcutif de la wilaya de ouargla, mis laccent,
lors dune rcente visite au projet, sur la ncessit de
rattraper le retard accus dans les travaux de ralisation et dtablir une tude technique pour trouver une
solution au problme daccs cette gare implante
prs dune cit rsidentielle. lopration prvue,
contribuera viter le tissu urbain et assurer la fluidit au trafic routier dans de bonnes conditions de scurit.
Augmentation
de 3%
La production des viandes rouges a enregistr une augmentation de lordre de 3%, au
titre de lactuelle saison agricole, totalisant
280.000 quintaux, a-t-on appris, hier auprs
des services de la wilaya. La production de
viandes rouges provient 80% de llevage
ovin, a prcis la mme source, prconisant
une augmentation significative de la production de cette filire, durant les cinq
prochaines annes, a-t-on soulign.
EL MOUDJAHID
Monde
LA BATAILLE continue
MOSSOUL
L'offensive lance par les forces irakiennes pour chasser le groupe terroriste autoproclam tat
islamique (EI, Daech) de Mossoul se poursuivait hier sur fond de rsistance froce de cette
organisation radicale, responsable, selon l'ONU, de l'excution en une semaine de dizaines
de civils dans cette ville du nord de l'Irak.
11
COP22 - SAHARA
OCCIDENTAL OCCUP
PAR LE MAROC
SAUVER
le processus
de ngociation
Nouvel accord
de paix entre Farc
et gouvernement
COLOMBIE
12
Socit
Dimmenses OPPORTUNITS
dans lconomie verte
ENTREPRENEURIAT FMININ
Bien que le nombre de femmes entrepreneurs reste drisoire dans notre pays, il nen demeure pas moins
quil augmente chaque anne. Sur les cinq dernires annes, il a augment denviron 18%,
en passant de 4.451 en 2010 8.754 en 2015.
de sensibilisation et dinformation
sur cette nouvelle notion de protection de lenvironnement. Les modules dispenss par cette formation
sont orients principalement sur la
notion de promotion de lgalit
entre femmes et hommes, la personne et la gestion de soi, et enfin
lorganisation, la gestion dans son
entreprise et son travail. Pour ce
qui est de la formation GERME
, celle-ci est destine aux femmes
chefs dentreprises ayant dj cr
leur entreprise et vise ainsi renforcer leur capacits dans le marketing et les finances, afin de leur
permettre de mieux grer leur activits et leur entreprises qui reprsentent leur uniques ressources
pour subvenir aux besoins de leurs
familles, et dautre part amliorer,
de manire durable, les performances de la micro et petite entreprise. La mthodologie utilise
durant cette formation, une mthode la fois de formation par
lapprentissage et interactive, qui
permet aux apprenants de participer aux exercices et de jouer le rle
du chef dentreprise, dans le but de
leur apprendre les bases de gestion
EL MOUDJAHID
16 ACCIDENTS
BCHAR
de la route en un mois
Onze accidents de la route ayant
entran des blessures corporelles une
quinzaine de personnes ont t
enregistrs par les services de la sret
de wilaya de Bchar, au courant du mois
doctobre 2016 ; le facteur humain
demeurant la cause essentielle de cette
situation. Des causes qui vont de lexcs
de vitesse la conduite sans permis de
conduire, en passant par le non respect
du code de la route.
En dpit des incessantes campagnes
de prvention et de sensibilisation que
mnent ces services travers tout le
territoire de la wilaya et au profit des
souches les plus concernes, les
accidents de la route ne cessent de
constituer lune des proccupations,
majeures de ce corps de scurit qui, en
collaboration avec dautres partenaires
non moins incrimins dans la lutte
contre ce flau, ne lse point sur les
moyens au profit des utilisateurs de la
route.
A Tindouf, 5 accidents ayant caus
de graves blessures 8 personnes ont t
enregistrs pour cette mme priode,
alors que le contrle de 1520 vhicules
entrepris par les services de police ont
permis denregistrer 15 dlits en matire
de trafic routier et 152 infractions au
code la route.
Une situation qui aura galement
abouti la mise en fourrire de 9
vhicules et 47 retraits de permis de
conduire. Vigilance et prudence
demeurent le leitmotiv de toutes les
actions prventives quentreprennent ces
services dans le cadre des campagnes de
sensibilisation.
R. B.
5 hectares
darbres ravags
par les flammes
ANNABA
Culture
EL MOUDJAHID
lheure o la religion semble avoir pris le pas sur les vieilles idologies du sicle dernier, avec un regain de pense et de
rflexion sur lislam, notre auteur avait cur de prsenter une vision moderne et rforme du Coran, travers une analyse
pointue du texte et sous des angles que les thologiens et le commun des musulmans navaient pas lhabitude dentendre.
homme, qui voulait sensibiliser loccident en apportant avec ses livres une
perception nouvelle et ouverte au
monde, le faisait partir de la
France o il tait tabli depuis des
annes, avec des interventions frquentes dans des missions de tlvision ; il attirait beaucoup la
curiosit du public avec ses dclarations fracassantes sur les aspects
les plus mconnus de lune des religions monothistes les plus rpandues sur la plante. Sa mort, il
y a trois jours, a laiss perplexes
plus dun, vu son ge, et attrist un
bon nombre de ses admirateurs,
lhomme avait normment publi
depuis les annes quatre-vingts
jusquen 2015 exactement, comme
sil avait un contrat avec lcriture,
une criture rfrentielle de taille
et une interprtation sans cesse renouvele et largement documente. Avec plus dune quarantaine
douvrages publis outre-mer,
Malek Chebel nous laisse un patrimoine crit dune valeur inestimable quil serait par ailleurs
judicieux dditer en Algrie dans
sa totalit. en anthropologue soucieux dapporter la vrit, du
moins den tudier les mcanismes, il aimait par-dessus tout la
vie et les ides ; en bon psychanalyste et historien averti, lcrivain
avait consacr lessentiel de sa carrire la dfense de la libert sous
toutes ses formes dans le domaine
politique, de la pense, de la place
de lislam et de la culture musulmane. dcline comme objet de
perception, de construction, de pratique, la libert guide la rflexion
de Malek Chebel pour travailler
sur le corps, le dsir, lamour, les
relations entre les sexes, mais aussi
la tolrance, lengagement politique, le don , peut-on lire dans sa
biographie. Lhomme, qui avait
crit continuellement alors quil
tait tudiant, puis en fin de cycle
M. Azzedine Mihoubi:
dans un message de condolances le ministre de la Culture a soulign les qualits intellectuelles du dfunt, un des penseurs spcialiss dans les questions complexes de l'islam, qui s'est attach, durant
trois dcennies, donner aux lecteurs arabes et ceux de l'occident, une
lecture plus audacieuse et moderne de l'islam base sur une vision
objective et scientifique, l'abri du radicalisme et de l'extrmisme.
Malek Chebel, respect dans les milieux intellectuels en France, tait
le premier introduire le concept "islam des lumires" en occident,
en traquant toute tentative de nuire l'islam et de l'utiliser des fins
politiques, a crit le ministre.
13
LE COIN DU COPISTE
Lart populaire
algrien
Un comdien clbre
NOUVELLES DORAN
14
EL MOUDJAHID
Le priv SIMPLIQUE
Avec le lancement de prs dune dizaine de projets dinvestissement, dont certains de dimension
internationale, le visage de la capitale de lOuest va entirement se mtamorphoser avant la tenue des JM-21.
maceutique, parapharmaceutique
et lindustrie agroalimentaire.
Quant la deuxime catgorie,
elle touche les oprateurs dtenteurs dun acte de concession,
CHO
octoBre rose
LEHU accompagne
le Mois du cancer
du sein et utrin
Accidents
de lA route
Campagne
de sensibilisation
au profit
des enfants
EL MOUDJAHID
Dtente -TV
Mots CROISS
Mots FLCHS
N 4007
15
N 4007
POSSESSIF
INDIEN
PIERRE FINE
10
FAN
POISON
ONT AIM
TROIS DIRECTIONS
PIED DE VIGNE
PARENTE
GAZ
PICES VIDES
SYMPTME
PARKINSONIEN
ROUGE OU DE
BRUXELLES
DE PROPOS INSENS
NOTE
DIEU BRLANT
PARFUM DE CUISINE
Dfinitions
HORIZONTALEMENT :
I-Commune de Tizi-Ouzou-Richesse. II-Contenu dans
les asperges. III-Durillon-Cancre-Cach. IV-Fond de
bouteille-Socle au green. V-Refuse les politiques extrmes.
VI-Plantes urticantes-Confident. VII-Note-Dcids. VIIITemprera. IX-Lier-Tapis blanc. X-Ote les mauvaises
herbes-Squelette.
PT DE MAISONS
AVANT NOUS
FIS DU BIEN
BEAUT
EN NOUS
ORDRE DE DPART
PARISIEN RICHE
NOTE
VERTICALEMENT :
1-Sale type-Amoindrit une peine. 2-carterions. 3Course en fin de parcours-nonces. 4-Dans la
rade-Allongera. 5-Perroquet-Bramer. 6-Enrichissent. 7-Ont
fait du temps-Lisire. 8-Prsentai au march. 9-quips-Prs
de pleurer-Jeu de stratgie. 10-Forme de russir.
MEMBRES DE SECTES
POSSESSIF
FILS DADAM
SAISONS
POINON CUIR
COUCHE
PARTICULE
PETIT RCIPIENT
ALLANT AU FOUR
POURRIRAI
VILLE DE BELGIQUE
10
9 10
Grille
3. Riveteuse
33. Intrieur
15. Potesse
A A M
D O N
E R C O N
O U
6. Finissage
34. Tacticien
20. Contusion
U L
N T G O U
R M E
11. Dnaturant
35. Fignoleur
22. Microtome
Q U
R C O
L D
12. Dgobiller
36. Dcrotre
G O U
T T
G E T
13. Godsique
37. Cillement
D G G M E
E T
R N O
U T
23. Rcurrent
9
10
G
O
S
A
E
L
N G O A
U A O D M T N
39. Fixement
17. Sermonneur
40. Trafalgar
27. Soubrette
41. Styptique
19. Imprimerie
42. Prfacier
21. Coupelle
43. Disgracie
N O
C C
X M S
E M O
T O R
M O C
R R U
M B
D O
R M E
E R
A U T
30. Germicide
H E T
E R B
U O
L N
E M
1. Amidonner
Q O N O
T A B
O R
N E D
I M R
E A E
G R
32 . Caquetage
10. Tassement
5. Gourmette
P A
O R E
4. Flatulent
E M E
9. Egouttage
31. Septique
N G
8. Building
28. Main-forte
7. Repiquer
29. Probation
2. Concourir
U O R
26. Terrifier
16. Accidenter
10
24. Attrouper
25. Statuaire
18. Exubrance
2
38. Rechuter
Mot CACH
14. Gramophone
N 4007
er
Escortant.
Q U E T
G E
E N F
N O L
R O
R O I
R E C
E M E
C H U T
R N A
E M E
F A L
A R S
F A C
E R D
G R A
Questions dactu
(direct)
T20h45
LUNDI
16h5
au menu de 52 Chrono.
Vie pratique
20
Vie religieuse
EL MOUDJAHID
CONDOLANCEs
EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA
CONDOLANCEs
El Moudjahid/Pub
Directeur de la Rdaction
Mohamed KOURSI
Rdacteur en chef
Kamal OULMANE
DIRECTION GENERALE
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LA REDACTION
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
er
3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 45.12.32
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 75.27.50
CENTRE AIN-DEFLA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82
Est : SARL SODIPRESSE :
Tl-fax : 031 92.73.58
Ouest : SARL SDPO
Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS
Tl-fax : 029 75.02.02
El Moudjahid/Pub du 14/11/2016
E P T P
CONSTANTINE
Avis dannulation
Certificat FR04/1028QU
El Moudjahid/Pub
PENsE
Triste fut la
journe du 13
novembre
2016, car lie
la perte du trs
cher et regrett
Ahmed
KHALEF
Ses enfants demandent tous
ceux qui lont connu davoir une
pieuse pense sa mmoire, et
prient Dieu de lui accorder Sa
misricorde et de laccueillir en
Son vaste paradis.
Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 14/11/2016
El Moudjahid/Pub du 14/11/2016
Demandes demploi
EL MOUDJAHID
Sports
21
KARAT DO
OLYMPISME
de la salle Harcha-Hacne
(Alger), est ralis notamment
grce une donation de 100.000
dollars du Comit international
olympique (CIO). De son ct,
le prsident du COA, Mustapha
Berraf, a souhait beaucoup de
courage la direction du muse.
Je souhaite que ce Muse donne
une image rayonnante de l'olympisme et du sport algrien qui a
ralis des performances mmo-
La JS Saoura se prpare
L'Espagne affaiblie par des absences, a domin la Macdoine (4-0) samedi en qualifications du Mondial-2018 et
conserve la premire place du groupe G de la zone Europe
galit avec l'Italie. Un but contre son camp du Macdonien Darko Velkovski (34e) et une tte bout portant de Vitolo (63e) ont permis aux Espagnols de prendre l'ascendant
domicile. Et en fin de match, la "Roja" a soign sa diffrence de buts avec une vole de Nacho Monreal (83e) et un
plat du pied d'Aritz Aduriz (85e). Au classement de la poule,
l'Espagne occupe la tte avec 10 points devant l'Italie en
vertu d'une meilleure diffrence de buts (+14 contre +7).
Statu quo dans ce domaine samedi, puisque les "Azzurri"
ont dompt le Liechtenstein sur le mme score (4-0). Au
stade Nuevo Los Carmenes de Grenade, les choses n'ont
nanmoins pas t simples pour les Espagnols tant la Macdoine a chrement vendu sa peau. Sans des arrts dcisifs
du gardien David de Gea (5e, 69e), le scnario aurait pu tre
22
Sports
MC ALgEr 2 - CS COnSTAnTInE 1
TIrAgE AU SOrT
dE LA COUPE dALgrIE
(32es dE FInALE)
MOB-NAHD et CSC-ASMO
en ttes daffiche
1- ESS-SCM Oran
2- CrBAF - OM
3- CSC - ASMO
4- CAM Skikda - ES guelma
5- rCr - ESM
6- rCK - USMBA
7- USMA - nT Souf
8- AS Bordj ghdir - CrB
9- JSM Bjaa - USM Blida
10- AM Sidi Mahdi - MC Sada
11- US Chaouia - IrB An Lahdjer
12- US Beni douala - nrB Bouchegouf
13- CrB hennaya - reprsentant Sud/Ouest
14- WAB Tissemsilt - JS Kabylie
15- IS Tighenif - E Sour ghozlane
16- USM Annaba - US Biskra
17- drB Staouli - IrB El-Kerma
18- nasre Fedjoudj - IrB An hadjar
19- MO Bjaa - nAhd
20- CA Batna - JS Azzazga
21- JSB Sidi Bouaziz - ASO Chlef
22- OrB Oued Foda - Paradou AC
23- MC Alger - OM Arzew
24- USM Khenchela - EC Oued Smar
25- nC Magra - JS Saoura
26- IrB Oued rhiou - ES Bouakeul
27- FCB Frenda - hB Chelghoum-Lad
28- MCB Oued Sly - USM El-harrach
29- MC Oran - MC El-Eulma
30- ES Berrouaghia - US Tbessa
31- CA Bordj BArrridj - drB Tadjenanet
32- CrB El-Milia - MB rouisset
Ph : T.Rouabah
Retrait de la Tunisie
La slection tunisienne de
basket-ball s'est retire de la
22e dition du championnat
arabe des nations (messieurs), prvu du 30 dcembre 2016 au 8 janvier 2017 en
Egypte, a annonc la Fdration tunisienne de basket-ball
(FTBB).
"La fdration tunisienne
a dcid de ne pas prendre
part au tournoi pour des raisons techniques", a dclar
un responsable de la FTBB
l'agence de presse tunisienne
TAP. La Tunisie tait dsigne pour organiser cette
comptition, mais suite son
report deux reprises (pour
LUSMBA la 5e
place en battant
le MOB (2-1)
La FASM a encore
russi pour la seconde
fois conscutive relever le dfi dorganiser
un rallye international.
Bien sr, elle ne
compte pas sen arrter
l et voudrait apporter
des amliorations cibles chaque nouvelle dition, jusqu
ce quau jour o le
Challenge Sahari International soit reconnu
mondialement et pourquoi pas,
verra la participation des meilleurs comptiteurs mondiaux
de la discipline. Pour cela, les
organisateurs doivent continuer
faire appel aux spcialistes de
la discipline. Avec tous les efforts fournis par la Fdration
algrienne des sports mcaniques et la contribution de
lun de ses partenaires, Arak
Sport, qui a fait appel des Italiens pour leur savoir faire, notamment sur le plan de la
gestion technique du rallye, on
peut dire dans lensemble, nonobstant les quelques insuffisances releves, que la 2e
dition du Challenge Sahari In-
Dfi relev
dOPAgE
EL MOUDJAHID
Plus de vigilance
et de
sensibilisation
Sports
EL MOUDJAHID
C'est vrai que la victoire tait pour nous dcisive contre cette redoutable formation nigriane
qui avait dj trois points avant de nous affronter, au stade d'Uyo, trs beau au demeurant.
DCLARATIONS
face une excellente quipe du Nigeria. Ctait un match difficile. Je pense quavec plus de russite, nous aurions pu prtendre au match nul. Pendant certains moments de la partie,
nous avons souffert, au moment o ils ont eu une certaine matrise sur le jeu. En seconde priode, nous avons mis une dose
de pression, mais nous avons manqu de ralisme. Il ne faut
pas se mentir, on narrive pas gagner aussi souvent quand
on le voudrait face aux grands dAfrique, cest un constat
quon ne peut pas fuir. On nous considre comme une grande
quipe, alors quon nen est pas encore une. Maintenant, il ne
faut pas trouver des excuses. Nous devons nous remobiliser,
tenter de renverser la tendance mme si a sera compliqu.
Gernot Rohr, slectionneur/Nigeria : Nous sommes trs
heureux de cette victoire qui nous permet de distancer lAlgrie de cinq points et le Cameroun de quatre points. Il sagit
dune victoire trs importante dans la suite du parcours. Je
souhaite bonne chance lAlgrie parce quelle a une superbe
quipe.
John Obi Mikel, capitaine/Nigeria : Le match tait difficile face une excellente quipe algrienne Nous avons pu
confirmer notre victoire dcroche en Zambie, ce qui va nous
permettre de continuer le parcours en toute srnit. Nous ne
devons pas nous enflammer car la qualification est loin dtre
acquise.
23
DANS LA LUCARNE
Lespoir est permis mais
OPS
Le Cameroun et la Zambie
se neutralisent 1-1
Le Cameroun et la Zambie se sont neutraliss sur le
score de 1-1 (mi-temps 1-1), en match comptant
pour la deuxime journe des qualifications de la
coupe du monde 2018 de la zone Afrique (groupe B),
disput samedi Limb (Cameroun). Les buts de la
rencontre ont t inscrits par Mbesuma (34') pour la
Zambie et Aboubacar sur penalty (45'+4') pour le
Cameroun. A la faveur de ce rsultat, le Cameroun
compte 2 points, alors que la Zambie inscrit son
premier point aprs la dfaite face au Nigeria (2-1)
lors de la 1re journe des liminatoires.
cette trempe d'hommes qui avait excell dans le domaine militaire, mais
aussi civil, donnant une vritable leon
de lutte et de sacrifice aux futures gnrations et continuant sur cette lance
jusqu' son dernier souffle, a-t-il affirm dans son message.
Je prie le Tout-Puissant d'accorder
au dfunt Sa sainte misricorde et de
l'accueillir en Son vaste paradis aux
cts de ceux qu'Il a combls de Ses
bienfaits et entours de Sa grce ternelle, lit-on dans le message.
Je tiens prsenter mes condolances les plus attristes la famille
du dfunt et ses compagnons, priant
Dieu de les assister en cette douloureuse preuve, de leur accorder srnit et quitude, et de leur donner la
force et la capacit de transcender
cette peine, a conclu le Prsident de la
Rpublique. (APS)
PROTECTION CIVILE
C OMMENTAIRE
VISA POUR
LA COMPTITIVIT
vise, notamment limpulsion de la croissance
conomique, lamlioration de lenvironnement de la
PME, lmergence dentreprises, notamment innovantes,
et lamlioration de la comptitivit et de la capacit
dexportation des PME. Il est vrai quen dpit des
multiples efforts et programmes mis en place durant les
annes prcdentes, les rsultats sont rests faibles. Ce
nouveau projet exprime lappui et limportance
quaccorde ltat ce domaine pour le dveloppement de
lconomie nationale. Selon les statistiques de CNCpme,
le tissu des PME algriennes est quasiment priv 99%.
Il est constitu dentreprises jeunes et de petite taille
activant majoritairement dans les services (49,29%), le
BTPH (33,26%) et lindustrie (18%). En outre, ce tissu
Le Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a dsign le prsident du
Conseil de la nation,
Abdelkader Bensalah, pour le reprsenter la runion de
haut niveau, qui se
tiendra demain, en
marge de la Confrence internationale
COP22, Marrakech (Maroc), a indiqu hier un communiqu de la prsidence de la
Rpublique. En rponse l'invitation qu'il a reue
de Sa Majest le roi du Maroc, Son Excellence Abdelaziz Bouteflika, Prsident de la Rpublique, a dsign Monsieur Abdelkader Bensalah, prsident du
Conseil de la nation, pour le reprsenter la runion
de Haut niveau, qui se tiendra le 15 novembre 2016,
en marge de la Confrence internationale COP22,
Marrakech, prcise le communiqu.
Le prsident du Conseil de la nation sera accompagn de Ramtane Lamamra, ministre d'tat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration
internationale, ajoute la mme source.
DIPLOMATIE
M. lamamra reoit
le nouvel ambassadeur
du Maroc
M. Bensalah reprsente
le Prsident Bouteflika
Le
ministre
d'tat, ministre des
Affaires trangres
et de la Coopration
internationale, Ramtane Lamamra, a
reu, hier Alger,
M. Lahcen Abdelkhalek, qui lui a
remis les copies figures des lettres de
crance l'accrditant
en qualit d'ambassadeur
extraordinaire et plnipotentiaire du Royaume du Maroc
auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire, a indiqu le ministre des Affaires trangres dans un communiqu. (APS)
et le nouvel ambassadeur
du Bangladesh
Le ministre d'tat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane
Lamamra, a reu, hier Alger, M. Mohammed
Abdul Hye, qui lui a remis les copies figures des
lettres de crance l'accrditant en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique populaire du Bangladesh auprs de la
Rpublique algrienne dmocratique et populaire, a
indiqu le ministre des Affaires trangres dans un
communiqu.