Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
RESUMEN
El presente artculo es resultado de una revisin terica y discursiva sobre las distintas
concepciones de interculturalidad tanto en la academia como en la poltica pblica. Se
crearon diferentes categoras segn el papel que juegan las otredades en un sistema
cultural donde son minora y se les intenta apoderar. Estas categoras son a)
Interculturalidad institucional2, b) Interculturalidad Crtica, c) Interculturalidad como
derivado de la cultura capitalista, d) Interculturalidad desde la alteridad3y e)
Entreculturalidad. Se espera que esta categorizacin ayude a una mejor claridad y
anlisis de las experiencias empricas.
Palabras clave: Interculturalidad, alteridad, minoras tnicas, discursos, pueblos
indgenas
Abstract
This paper is the result of a theoretical and discursive review of the different
conceptions about interculturality in the academic and public policy speech. Some
categories were created according to the role of otherness in a cultural system where
they are a minority and we all must try to empower it. These categories are a)
Institutional interculturality, b) Critical interculturality, c) Interculturality as a derivative
of capitalism culture, d) Interculturality from otherness and d) Entreculturalidad (there
isnt a word to translate this concept to english). It is expected that this categorization
help to have a better clarity and analysis of empirical experiences.
Keywords : Interculturality, otherness, ethincal minorities, speech, indigenous
peoples.
Fecha de recepcin: 20 IV 2016 Fecha de Aceptacin: 22 VI 2016
Revista de Estudios Interculturales, Ao 2 Vol. 1, No. 3, Enero-Julio 2016. Pp.: 7-17
Introduccin
varias
Malinowsky,
dilogo
enarbolar
resolver.
perspectivas
(Boas,
culturas para
valores
como
el
lograr una
intercambio
y la
un encuentro de
entre
da
fueron
colonia
aqu
de
Amrica
hablar
especficamente
pueblos
afrodescendientes
decir
en
interculturalidad
la
entre
concepcin
los
de
pases
originarios
que
no
que
hayan
Latina,
la
poblaciones
existen
existido
en
sus
grandes
en
el
interculturales
diseo
actuales
de
las
las
polticas
poblaciones
7
atencin.
categoras:
En el contexto latinoamericano la
interculturalidad
se
entiende
como
los
a) Interculturalidad institucional
celebra
estas
interacciones,
as
un
emergente
modelo
reconocimiento
retrico
de
la
interaccin
entre
individuos
y/o
grupos
subestatales.
El
reconocimiento
de
la
ley
su objetivo principal.
A partir de este punto, se crean
diferentes
posturas
discursivas
tanto
globales
distintamente
b) Interculturalidad crtica
metfora
una
punto
del
de
dilogo
partida
para
como
una
paulatina
y
mayoras
humano
descolonizacin
de
un
saberes,
principio
lenguas
democrtico
(Sagstegui, 2004).
Sin embargo, esta institucionalidad
culturales
siempre
supondrn
polticos
econmicos,
el
dilogo
9
considerando
no
la
negociables
valores
como
son
adquiridos
el
progreso,
participativas,
poder blando
medios
de
comunicacin,
estableciendo
una
colonizacin
nacional
los
recursos,
colaboracin,
sensibilizacin,
reconstruccin
inclusin,
del
tejido
neoliberales
de
inclusin
subordinada,
formas
dominacin
diversidad
cultural.
Una
intercultural
no
contentarse
propuesta
de
explotacin
con
principios
continuacin.
Nacin
debe
capitalistas
apoyando
ignorando
esta
forma
sus
de
interculturalidad:
c) Interculturalidad como matriz de cultura
nica capitalista
poltica y
2010).
mundo
donde
quepan
otros
y al
mundos"
2012).
ejemplo:
siempre
como
resultado
del
de
conflictos,
aportar
2007).
poltica
que
pretende
desarrollar
una
una
sociedad
pluricultural
bilinge
intercultural
concreta
reconociendo
los
cultural
el
algunas caractersticas.
conocimiento
esta
manera,
es
interesante
Este
concepto
difiere
cuatro categoras,
indagado
mi postura al
diversos
textos
es
haber
coincidir
poco
de
la
Se
aleja
interculturalidad
Despus de haber constituido estas
un
del
concepto
desarrollado
por
de
las
tolerancia,
adaptacin
la
perfeccin
pblicas
de
las
polticas
discusin
sobre
las
diferencias,
14
contacto.
Conclusiones generales
resolucin
es
importante
buscar
la
no
reconfigurar
sentidos
comunes
partir
de
este
y descolonizacin en las
reconocimiento
Bibliografa
Arango, J. (2007). Las migraciones
internacionales en un mundo globalizado.
Inmigrantes. El continente mvil,
(Dossier 22), 6 - 15.
Appadurai, A. (2006). El rechazo de las
minoras. Espaa: Tusquets Editores.
Assies, W., Van-der-Haar, G., y Hoekema, A.
(2002). Los pueblos indgenas y la
reforma del Estado en Amrica Latina.
Papeles de Poblacin, 8(31), 95 -115.
Baronnet, B. (2012). Autonoma y educacin
indgena. Las escuelas zapatistas de la
Selva Lacandona de Chiapas, Mxico.
Quito: Abya Yala.
Bhabha, H. (1994). El lugar de la cultura.
Buenos Aires: Manantial.
Bedmar, M. (2002). La educacin social
contra la exclusin: la interculturalidad.
Estudios
sobre
las
culturas
contemporneas, VIII(16), 83 - 95
Crdenas
Rodrguez,
R.
(2002).
Interculturalidad e inmigracin: medios
para favorecer la integracin. Cuestiones
pedaggicas: Revista de ciencias de la
educacin, (16), 119-138. Consultado en
<http://institucional.us.es/revistas/cuestio
nes/16/art_7.pdf>
Comboni, S., y Jurez, J. (2004). Lumatik
Nopteswanej. La construccin de un
proyecto educativo. En S. Corona y R.
Barriga (Eds.), Educacin indgena. En
torno a la interculturalidad (pp. 84 111). Guadalajara: Universidad de
Guadalajara - Universidad Autnoma
Metropolitana unidad Xochimilco.
Corona, S. y otras voces. (2007). Entre
voces... fragmentos de educacin
"entrecultural". Guadalajara: Universidad
de Guadalajara.
16
17