Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
I. ARTCULOS DE DOCTRINA
(*)
RESUMEN
El presente artculo trata del antiguo concepto en el derecho pblico de dominio
pblico o demanio y su adecuacin constitucional al art. 19 N 24 de la
Constitucin. El artculo pone de relieve la adecuacin o legitimidad constitucional
de un proyecto de la regala ad-valorem.
PALABRAS DESCRIPTORAS
Constitucin, dominio pblico de minas y aguas y regala ad- valorem.
ABSTRACT
The article examines the ancient concept of pblic property or demanio and
acomodation constitutional at art. 19 N 24 of Constitution. Troughout the article
that acomodation or legitimes constitucional of an project of royalty ad-valorem.
Constitution, public property of mines and water, royalty ad-valorem.
DESCRIPTORAS
Constitucin, public dominion of mines and waters and regalia ad-valorem.
PROLEGMENOS
Con motivo de este Seminario de Actualizacin en Derecho Minero organizado por
el Instituto de Derecho de Minas, Aguas y Medio Ambiente y con el pretexto de
iniciativas legales que establecen una regala ad-valorem para la minera metlica y
I.
DOMINIO PBLICO MINERO.
1. DIFERENTES SISTEMAS DOCTRINARIOS QUE EXPLICAN EL ORIGEN DE
LA PROPIEDAD MINERA.
De todas las riquezas naturales quizs ninguna ofrezca tantas dificultades para
hallarle su dueo originario, como las riquezas mineras. El problema consiste en
determinar a quin pertenecen primitivamente las minas, entendiendo por dominio
originario aquel que pertenece desde su origen a una persona -Estado o
Sistema
Sistema
Sistema
Sistema
Sistema
Sistema
de la accesin.
de la ocupacin.
de la res nullius.
regalista.
dominical (tambin llamado, dominial o demanial).
de libertad de minas.2
mismo alguna substancia minera, sin que realice previamente la expropiacin de los
terrenos en que se encuentre la mina.
Actualmente, el sistema de res nullius goza de muy poca acogida en la doctrina y
en las legislaciones modernas que, en su evolucin histrica lo han ido dejando de
lado para adoptar otros sistemas ms acordes con el progreso, ms justificables y
concretos en su aplicacin.11
1.4. SISTEMA REGALISTA: Este sistema, que en lo fundamental atribuye el
dominio de la riqueza minera al Estado, y que tanta influencia ha tenido en las
legislaciones mineras, no ha sido concebido de una misma manera por los
tratadistas. En efecto, la doctrina discute aspectos tan importantes como su
naturaleza misma y, en consecuencia, el alcance que este sistema otorga al dominio
del Estado, e incluso su origen. Por su parte, las legislaciones que lo han adoptado
lo han hecho con tales modalidades que es difcil hablar de l como de un sistema
nico. Sin embargo, para algunos autores el regalismo constituye un sistema nico
que admite diferencias de grado en su aplicacin, como seala Ezequiel Monsalve
C.: Desde ahora rechazamos toda denominacin distinta a la de regala, para el
sistema que nos ocupa. Por tanto, no acogemos la denominacin sistema
dominial por ser la palabra dominial extraa al lxico espaol y ser una creacin
innecesaria ya que bien expresado est el sistema bajo la denominacin nica,
como nico es el sistema, de regalista.12 En cambio, la mayora de los autores
contemporneos dividen este sistema en dos aspectos fundamentales,
diferenciados en cuanto a la naturaleza e intensidad del dominio del Estado:
Regalista propiamente tal, y Dominical, estudindolos como sistemas autnomos.
En este sentido se expresa E. Catalano: El sistema dominial, que en nuestro
entender es el que ms se ajusta a la naturaleza de la propiedad minera, no debe
confundirse con el sistema regalista: aquel se vincula a la propiedad; por ello es un
concepto ms bien jurisdiccional.13
Es necesario advertir que, adems, existe un problema de terminologa que, de no
aclararse, pueda traer confusin en el estudio de estos sistemas, ya que, como
sealamos, la doctrina en Derecho Comparado distingue dos aspectos bsicos en el
regalismo: regalismo propiamente dicho y sistema dominical; pero en nuestro pas
los autores de Derecho Minero no hacen la diferencia en esos trminos, sino que al
referirse al sistema regalista le asignan la caractersticas que en Derecho
Comparado la doctrina atribuye actualmente al sistema dominical, y para referirse a
lo que los autores extranjeros denominan sistema regalista propiamente tal, en
Chile se habla del sistema de libertad de minas, el cual en lo esencial, es muy
similar al primero.
En consecuencia, para dar un concepto del sistema regalista nos apartaremos de
las definiciones que tradicionalmente han dado de l los autores nacionales de
Derecho de Minera,14 quienes, como ya lo sealramos, lo configuran con las
caractersticas que la doctrina en Derecho Comparado asigna hoy al sistema
dominical o de dominio absoluto del Estado.
Francisco E. Padilla, define este sistema como ...aquel en que el dominio de las
minas se atribuye al Estado como dueo originario, afirmacin que surge en virtud
de considerar al mismo Estado con carcter de tutor de la riqueza pblica, y
sealando adems que dada la naturaleza sui generis del dominio, est impedido de
explotarlas, debiendo concederlas a los particulares que las soliciten, bajo las
condiciones y llenando los requisitos que la ley establezca.15
El dominio que este sistema otorga al Estado es de tal naturaleza que no slo no
confiere a su titular los atributos propios del dominio patrimonial, sino que adems
Estado. De ah que el sistema dominial haya surgido como un remedio eficaz frente
a esta rigidez inoperante del regalismo.21
En suma, el sistema regalista, que fue aceptado con agrado por las legislaciones y
la doctrina que lo acogieron como una reaccin contra otros sistemas que slo
permitan una intervencin muy secundaria al Estado en la tutela y administracin
de la riqueza minera, ha ido siendo paulatinamente relegado de las legislaciones
modernas y especialmente de algunas legislaciones hispanoamericanas, entre las
cuales se cuenta la nuestra, en beneficio del sistema dominical o de dominio
absoluto del Estado, como una manera de proteger determinadas substancias que
representan un valor estratgico o econmico importante para la Nacin en un
momento determinado.
1.5. SISTEMA DOMINICAL O DE DOMINIO ABSOLUTO DEL ESTADO: Este
sistema atribuye al Estado el dominio patrimonial, absoluto, exclusivo e inalienable
de la riqueza minera. Se configura de este modo un dominio pleno para el Estado
que le permite reservar para s la explotacin de determinadas sustancias, o
explotar esta riqueza por medio de terceros a travs de concesiones y, en suma,
celebrar cualquier acto o contrato respecto de la riqueza minera; o como lo define
Luis Gonzlez B: ...el sistema en virtud del cual el Estado se comporta frente a la
riqueza minera como frente a un bien particular, como verdadero dueo: por lo
tanto, puede explotar por s mismo esta riqueza o por medio de terceros, puede
reservar la explotacin y otorgarla facultativamente, sin que en ningn momento se
desprenda de la propiedad de las minas, concediendo slo la explotacin de las
mismas....22
Resulta difcil determinar el momento preciso en que este sistema va adquiriendo
una configuracin propia, diferente de la del sistema regalista. Sin embargo, en
realidad se desenvuelve plenamente despus de la primera guerra mundial, perodo
en el cual se comprob que ciertas sustancias minerales deban estar en manos del
Estado para los altos fines de la defensa nacional, y no sometidos, en virtud de la
legislacin, al arbitrio de los particulares. 23
La doctrina ofrece diversos fundamentos para este sistema, pero todos ellos
apuntan a una idea de inters pblico que orienta a la actividad minera en nuestro
tiempo. Para nosotros el fundamento de este sistema es la alta misin que
compete al Estado en la consecucin del bien comn, a travs del aprovechamiento
de determinadas sustancias que no pueden estar sometidas al arbitrio de los
particulares, por el papel importantsimo que pueden jugar en un momento
determinado, no slo en el campo de la defensa de la nacionalidad, sino en cuanto
a la economa misma.24
Las crticas que ha recibido el sistema dominial, que son muchas y variadas,
pueden resumirse en tres fundamentales: 1. Priva de estmulo a la investigacin
de nuevas minas, cuando es deber del Estado alentarla. Esta crtica ha sido
rechazada por los defensores del sistema porque, en l, el Estado hace concesiones
a los particulares, aunque naturalmente ejerciendo un control sobre stas para
evitar que el inters particular se oponga al de la colectividad; 2. Establece un
monopolio en favor del Estado, marginando a los particulares de esta actividad.
Esta crtica tiene un valor relativo para los partidarios del sistema, pues todo va a
depender en definitiva de la aplicacin que se haga de l: cuando se aplica a
determinadas sustancias y fines legtimos para la comunidad, el sistema no ofrece
los inconvenientes que se le sealan; 3 Finalmente, se critica este sistema
diciendo que la experiencia ensea que el Estado no debe ser empresario, ya que
siempre ha sido funesta la explotacin de las minas por l.
en el Cdigo de 1874. Por otra parte, se mantuvo la norma que ceda al dueo del
suelo la explotacin del carbn y dems fsiles, pero ahora con la obligacin de
constituir propiedad minera sobre dichas sustancias de acuerdo con las diligencias
que prescriba el mismo Cdigo en su artculo 2.
Sin embargo, la modificacin ms importante que trajo el Cdigo de Minera de
1888 en relacin a la legislacin anterior fue el cambio del rgimen de amparo del
pueble por el del pago de una patente anual. El artculo 13 consagraba este
rgimen de la siguiente manera: La lei concede la propiedad perpetua de las
minas a los particulares bajo la condicin de pagar anualmente una patente por
cada hectrea de estensin superficial que comprendan i slo se entiende perdida
esa propiedad y devuelta al Estado, por la falta de cumplimiento de aquella
condicin i previos los trmites espresamente prevenidos en este Cdigo.
Observamos en esta disposicin, una vez ms, el deseo del legislador de la poca
de asimilar el concepto de propiedad minera al de la propiedad civil, desconociendo
as, a nuestro juicio, la naturaleza jurdica de esta institucin que ya hemos
sealado en su desarrollo histrico.
Las ideas liberales individualistas vigentes en la poca ejercieron una poderosa
influencia en los autores nacionales para que comenzaran a buscar una
identificacin entre los conceptos de propiedad minera del particular y el de
propiedad civil.44 De este modo, para mantener vigente la propiedad minera
bastaba el simple pago de la patente una vez al ao, como destaca Armando Uribe
Arce, se haca de esta forma de amparo una pura ficcin, ya no slo del trabajo,
que poda o no efectuarse, sino incluso del reconocimiento al Estado de algn
inters en la explotacin de las minas.45
El Cdigo de Minera de 1930 aument considerablemente el nmero de sustancias
de libre denunciabilidad (artculo 3) y, finalmente el Cdigo de Minera de 1932
transform estas sustancias en la regla general (artculo 3), con la sola excepcin
de las rocas, arenas y dems elementos que el dueo del suelo superficial aplique
directamente a la construccin, volvindose a la regla general cuando el dueo del
suelo las destine a un fin diverso.
Como expresin de las ideas de la poca, se dictaron el ao 1967 las leyes 16.515
y 16.624; la primera de ellas modific el artculo 10 N 10 de la Constitucin
Poltica de 1925, estableciendo que Cuando el inters de la comunidad nacional lo
exija, la ley podr nacionalizar o reservar al Estado el dominio exclusivo de recursos
naturales, bienes de produccin u otros que declare de importancia preeminente
para la vida econmica, social o cultural del pas y finalmente la Ley N 16.624
permiti la celebracin de algunos convenios con las compaas que explotaban los
yacimientos de la Gran Minera del Cobre.
La reforma constitucional del artculo 10 N 10 de la Constitucin Poltica de 1925,
efectuada el ao 1971, vino a poner trmino a la larga polmica acerca de la
naturaleza jurdica del dominio del Estado sobre las minas en nuestra legislacin. En
efecto, la reforma constitucional, aprobada en el Congreso por unanimidad,
estableci el dominio absoluto, exclusivo, inalienable e imprescriptible del Estado
sobre todas las minas, siendo en consecuencia los derechos de los particulares
sobre ellas los de un concesionario, dejndose su proteccin a la regulacin legal.
2.4. ANTECEDENTES INMEDIATOS DE LA ACTUAL NORMATIVA: El ao 1973
fue designada una Comisin de Estudio de la Nueva Constitucin Poltica -CENC(Decreto Supremo N 1064, de 25 de octubre de 1973, del Ministerio de Justicia, la
cual contribuy a elaborar las Actas Constitucionales que fueron dictadas el ao
1976 con carcter provisional. En el Acta Constitucional N 3, se sealaba que un
II.
DOMINIO PBLICO HDRICO.
1. DOMINIO PBLICO: AGUAS TERRESTRES.
El dominio pblico hdrico en la Constitucin es un sistema de recepcin implcita ya
que el inciso final del N 24 del art. 19 CPR reconoce la propiedad sobre los
derechos de los particulares sobre las aguas reconocidos o constituidos en
conformidad a la ley, por lo que las aguas terrestres son bienes dominicales cuyo
uso especial, disfrute y provecho lo otorga el Estado por va concesional
usualmente.
aguas terrestres: aparte de nacer de un acto unilateral del poder pblico y generar
derechos, en ellas la Administracin siempre se reserva implcitamente el ejercicio
de ciertas facultades: de reglamentacin, modificacin, fiscalizacin, sancin e
incluso de sustitucin del concesionario. Las concesiones son, adems,
generalmente precarias y temporales, en la medida que pueden extinguirse en
cualquier momento por decisin de la autoridad y, en todo caso, estn sujetas a
plazos en su duracin, sin perjuicio de la posibilidad de renovarse.
En doctrina existen dudas acerca de la calificacin jurdica del derecho de
aprovechamiento de aguas terrestres que nace de un acto administrativo de tipo
concesional.
La vieja doctrina del Derecho administrativo reconoca que las leyes tienden a
favorecer el aprovechamiento econmico de las aguas de dominio pblico (F.
Fleiner), con la limitante de que tal aprovechamiento no debe resultar perjudicial o
anular su uso pblico.78 Fleiner junto con reconocer la potestad de polica de las
aguas de dominio pblico, reconoce entidad a los derechos de aprovechamientos
especiales sobre cosas de uso pblico, entidad derivada de las antiguas iura
regalia o simplemente de leyes de dominio pblico. El derecho especial -concluye
Fleiner- se otorga por la autoridad a cuyo cargo se haya la polica de uso pblico,
mediante un acto administrativo unilateral de soberana Tal derecho de
aprovechamiento para Fleiner es una verdadera concesin que confiere al particular
un derecho pblico subjetivo, sujeto a plazo sobre la cosa pblica, sin que origine
derecho real.
Un paso en adelante para explicar la naturaleza jurdica del derecho de
aprovechamiento de aguas es ladoctrina de los derechos reales
administrativos variante de la doctrina de los derechos pblicos subjetivos,
brillantemente expuesta por el administrativista clsico francs M.
Hauriou.79 Ciertamente, no es este el lugar para verificar una completa exposicin
de esta teora, slo una descripcin sumaria acerca de su adecuacin cientfica para
definir la naturaleza del derecho de aprovechamiento que nace del acto concesional
de autoridad: la Direccin General de Aguas, en nuestro ordenamiento, omitiendo
en este apartado los alcances de la garanta constitucional del derecho de propiedad
del inciso final del N 24 del art. 19 de la Constitucin Poltica de la Repblica.
Los derechos reales administrativos pueden ser para Garrido Falla derechos reales
de la Administracinde carcter administrativo (dominio pblico, servidumbres a
favor del dominio pblico, tanteos y retractos administrativos) y de carcter civil
(dominio patrimonial de la Administracin, servidumbres a favor del dominio
patrimonial, tanteos y retractos), y tambin, derechos reales administrativos de
los particulares (concesiones sobre dominio pblico, tanteos y retractos).80
Este concepto de derechos reales administrativos, en particular los derechos
reales cuyo objeto son cosas de dominio pblico, tienen en su estructura conceptual
los elementos siguientes: a) derecho subjetivo poder jurdico concreto reconocido
a un sujeto, con un doble valor de la titularidad: poder sobre una situacin jurdica
(facultad de disposicin) y por ser lcitos sus actos dentro de la esfera concedida
(mbito de lo lcito); lo que permite diferenciar el derecho subjetivo que confiere un
uso o goce especial exclusivo del bien nacional de uso pblico del uso ordinario o
comn por parte de los administrados; b) derecho real, ius in rem referido a
cosas (bienes corporales), lo que permite excluir de esta categora los derechos
subjetivos frente a la Administracin; c) sobre un bien de dominio pblico,
incluyndose dentro de esta categora a los bienes nacionales de uso pblico.81
III.
CONCLUSIONES.
Anrquez Bernal, Gastn: Estudio Crtico del Cdigo de Minera ante la Evolucin
del Derecho, Memoria de prueba, U. de Chile, Imprenta Royal, Valparaso, 1950,
pg. 20.
[ Links ]
7
10
11
Catalano, Edmundo: Ob. cit., pg. 31; Gonzlez Berti, Luis: Ob. cit., pg. 185.
12
13
Uribe Herrera, Armando: Ob. cit., pg. 32; Ruiz Burgeois, Julio: Instituciones de
Derecho Minero Chileno, Edit. Jurdica de Chile, Santiago, 1949, Tomo I, pg. 30;
[ Links ] Infante, Agustn. Vinculaciones entre la Propiedad Minera Comn y
la Propiedad Superficial, Memoria de prueba, U. de Chile, Edit. Universitaria,
Santiago, 1962, pgs. 12 y 13;
[ Links ] Ramrez W., Eduardo: La Propiedad
Minera, su Prescripcin y Caducidad, Memoria de prueba, U. de Chile, Santiago,
1945, pg. 18.
[ Links ]
14
15
16
Uribe Herrera, Armando: Ob. cit., p. 32; Len Burgeois, Enrique: De Las
Substancias Minerales Reservadas por la Ley al dueo del suelo, Memoria de
Prueba, U. de Chile, Valparaso, 1939, Sociedad Edit. Italiana, p. 18.
[ Links ]
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Gonzlez B., Luis: Ob. cit., p. 186; Anrquez, Gastn: Ob. cit., p. 25.
27
28
Uribe Herrera, Armando: Ob. cit., pp. 31-32; Gonzlez B., Luis: Ob cit., p. 186.
29
Ruiz Burgeois, Julio: Ob. cit., p. 32; Uribe Herrera, Armando: Ob. cit., pp. 31- 32.
Uribe Herrera, Armando: Ob. cit., p. 33; Claro Solar, Luis: Explicaciones de
Derecho Civil Chileno y Comparado, Santiago, 1930, Tomo VI, pp. 551552.
[ Links ]
30
Jos Isaac del Corral: Derecho Minero Cubano, citado por Gonzlez B., Luis:
Ob. cit., p. 186.
31
Uribe Herrera, Armando: Ob. cit., p. 33; Ruiz Burgeois, Julio: Ob. cit., p.34; Len
B., Enrique: Ob. cit., pp. 20-22; Infante, Agustn: Ob. cit., p. 21. Haba, sin
embargo, una minora que sostena que el sistema establecido en nuestra
legislacin era el de dominio absoluto del Estado sobre las minas (Unda D., O.
Elementos para una Nacionalizacin de la Pertenencia Minera, 1955,
[ Links ] citado por Uribe Arce, Armando, en Dominio Minero, Revista de
Derecho y Jurisprudencia y C.C.S.S., Tomo LXIII, 1966, p. 46).
[ Links ]
32
34
Uribe Herrera, Armando: Ob. cit., pg. 33; Ruiz Burgeois, Julio: Ob. cit., pg. 37;
Claro Solar, Luis: Ob. cit., pp. 551-552; Len B., Enrique: Ob. cit., pp. 20-22.
35
36
37
38
39
40
Uribe Herrera, A: Ob. cit., p. 33; Ruiz Burgeois, J: Ob. cit., p. 37; Escala B., E:
Ob. cit., p. 40; Claro Solar, Luis: Ob. cit., Tomo VI, p. 550.
41
42
43
J. Joaqun Larran, citado por Armando Uribe Arce: Ob. cit., p. 30.
Claro Solar, Luis: Ob. cit., Tomo VI, p. 551; Len B., Enrique: Ob. cit., pp. 20-21;
Vergara Cruz, R: De la quiebra del minero. Memoria de prueba, U. de Chile,
1936, p. 12;
[ Links ] Kern Carrasco H: Derechos del descubridor e
incapacidades para adquirir pertenencias mineras. Memoria de prueba, U. de
Chile, 1942, pp. 10-11-18 y 19;
[ Links ] entre otros.
44
45
47
48
50
(Otto Mayer: Derecho Administrativo Alemn, -trad. esp., Buenos Aires, Edit.
De Palma, 1951, p. 162 y 245,
[ Links ] Idem Vergara Blanco, Alejandro:
Principios y Sistema del Derecho Minero. Estudio Histrico- Dogmtico, Edit.
Jurdica de Chile, Santiago, 1992, p. 270).
[ Links ]
52
53
54
55
56
Garrido Falla F.: Tratado de Derecho Administrativo, Edit. CEC., Madrid 1986,
Vol. II, Pg. 493.
[ Links ]
58
64
66
67
68
69
70
Alessandri R., Arturo y Somarriva U., Manuel; Curso de Derecho Civil, T. II, Ed.
Nascimiento, p. 234.
[ Links ]
71
73
75
Tratado del Dominio Pblico, Edit TEA, Buenos Aires, 1960, pg.
319.
[ Links ]
76
77
M. Hauriou. Notes d' arrets sur decisions du Consiel d' Etat et du Tribunal de
Conflicts, publis en Recuel Sirey de 1892 1929", Sirey, Paris, 1929, Vol. III, pg.
280-281.
[ Links ]
79
80
Jess Gonzlez Prez: Los derechos reales administrativos, Edit. Civitas S.A.,
2 ed., Madrid, 1989, p. 33-36.
[ Links ]
81
Curso de Derecho Administrativo edit. Civitas S.A, Madrid, 1992, vol. II,
pag.148-150.
[ Links ]
82