Catálogo de Bombas

INSTITUTO TECNOLGICO DE
MORELIA
Jos Mara Morelos y Pavn
EQUIPOS MECNICOS
ALAN ARGUELLO OROZCO
NO. DE CONTROL: 14121329
INGENIERA ELCTRICA
QUINTO SEMESTRE
NOTA: Para mayor informacin de las normas mencionadas en los apartados de ejecucin
y normas de seguridad de cada bomba, los aislamientos y protecciones IP XX
mencionados en los apartados de sumo, aislamiento, proteccin y motor ; consultar el
ELECTROBOMBA CON RODETE PERIFRICO
PQ3000
LMITES DE USO
Altura de aspiracin manomtrica hasta 8m
Temperatura del lquido de -10C hasta +90C
Temperatura ambiente de -10C hasta +40C
Presin mxima en el cuerpo de la bomba 18 bar
Funcionamiento continuo S1
EJECUCIN Y NORMAS DE SEGURIDAD

EN 60034-1 / IEC 60034-1 / CEI 2-3
SUMO, AISLAMIENTO, PROTECCIN Y MOTOR

Motor Trifsico 220/380V 60 Hz o 255/440V 60 Hz.
Aislamiento clase H
Proteccin IP X5
De manera general conforme a la norma EN 60034-1 / IEC 60034-1 /
CEI 2-3 se debe asignarse a los sistemas de aislamiento utilizados en
las mquinas una clase trmica conforme a la norma IEC 60085.
Para las mquinas trifsicas de corriente alterna, de 50 Hz o 60 Hz,
previstas para ser conectadas directamente a redes de distribucin o de
utilizacin, las tensiones asignadas deben deducirse de las tensiones

nominales dadas en la norma IEC 60038.
Para los motores de corriente alterna, alimentados por convertidores
estticos, no son aplicables estas restricciones de tensin, frecuencia y
forma de onda. En este caso las tensiones deben seleccionarse por
acuerdo. Adems estos motores tienen que tolerar una tasa de
armnicos mayor en la tensin de alimentacin.
En el caso de motores de corriente continua alimentados por un
convertidor esttico de potencia, la ondulacin de la tensin y de la
corriente afecta a las prestaciones de la mquina. Las prdidas y el
calentamiento aumentan. En consecuencia, es necesario que los
motores de potencia asignada superior a 5 kW que vayan a ser
alimentados por un convertidor esttico se diseen para funcionar con
un alimentacin especificada, y si el fabricante lo considera necesario,
con una inductancia externa para reducir la ondulacin.
EMPLEO E INSTALACIONES
Es recomendada para bombear agua limpia, sin partculas abrasivas
y lquidos qumicamente no agresivos para los materiales de la bomba.
De acuerdo con la norma EN 60034-1 / IEC 60034-1 / CEI 2-3, las
mquinas deben disearse para las condiciones de funcionamiento
sealadas a continuacin:
a) La Altitud no debe sobrepasar 1,000 metros sobre el nivel del mar.
b) La temperatura del aire ambiente no debe sobrepasar 40C.
c) La temperatura del aire ambiente no debe ser inferior a -15C, para
cualquier mquina
d) Las mquinas refrigeradas con hidrgeno deben ser capaces de
funcionar a la potencia asignada en las condiciones asignadas, con un
fluido de refrigeracin que contenga al menos un 95% de hidrogeno en
volumen.
ELECTROBOMBA AUTOCEBANTES JET
JCR
LMITES DE USO
Altura de aspiracin manomtrica hasta 9m (HS)
Temperatura ambiente hasta +40C
Presin mxima en el cuerpo de la bomba 6.5 bar
Desgaste abrasivo es un fenmeno que se presenta en la mayora de los procesos productivos.
Los
metales sufrenYlos
efectos de lasDE
partculas
abrasivas que provocan prdidas sensibles en
EJECUCIN
NORMAS
SEGURIDAD
los mismos. La accin de esta partcula es tanto ms intensa, como intensa sea la productividad
del
ENproceso
60335-1
y por/ ello
IECest
60335-1
tambin/en
CEI
funcin
61-150
de la forma, tamao y tipo de partcula as como la
EN 60034-1 / IEC 60034-1 / CEI 2-3

Motor trifsico 220/380V 60 Hz o 220/440V 60 Hz.
Aislamiento clase F.
Proteccin IP X4.
De acuerdo con la norma EN 60034-1 / IEC 60034-1 / CEI 2-3:
Se debe asignarse a los sistemas de aislamiento utilizados en las
mquinas una clase trmica conforme a la norma IEC 60085.
Para las mquinas trifsicas de corriente alterna, de 50 Hz o 60 Hz,
previstas para ser conectadas directamente a redes de distribucin o de
utilizacin, las tensiones asignadas deben deducirse de las tensiones
nominales dadas en la norma IEC 60038.
Para los motores de corriente alterna, alimentados por convertidores
estticos, no son aplicables estas restricciones de tensin, frecuencia y
forma de onda. En este caso las tensiones deben seleccionarse por
acuerdo. Adems estos motores tienen que tolerar una tasa de

armnicos mayor en la tensin de alimentacin.
En el caso de motores de corriente continua alimentados por un
convertidor esttico de potencia, la ondulacin de la tensin y de la
corriente afecta a las prestaciones de la mquina. Las prdidas y el
calentamiento aumentan. En consecuencia, es necesario que los
motores de potencia asignada superior a 5 kW que vayan a ser
alimentados por un convertidor esttico se diseen para funcionar con
un alimentacin especificada, y si el fabricante lo considera necesario,
con una inductancia externa para reducir la ondulacin.
De acuerdo con la norma EN 60335-1 / IEC 60335-1 / CEI 61-150:

Los artefactos deben estar construidos de modo que el riesgo de
incendio, daos o riesgo de seguridad mecnica o falla proteccin contra
descargas elctricas, como resultado de una operacin anormal o por
descuido, sea lo ms reducido posible.
Los circuitos electrnicos estarn diseadas y aplicados de manera que
en caso de una condicin de fallo el aparato no se volver inseguro con
respecto a descargas elctricas, peligro de incendio, riesgo mecnico o
un mal funcionamiento peligroso.
Los armnicos son distorsiones de las ondas sinusoidales de tensin y/o corriente de los
sistemas elctricos, debido al uso de cargas con impedancia no lineal, a materiales
EMPLEO
E INSTALACIONES
ferromagnticos, y en general al uso de equipos que necesiten realizar conmutaciones en
su operacin normal.
Son recomendadas para bombear agua limpia, sin partculas abrasivas y

lquidos qumicamente no agresivos con los materiales que constituyen
la bomba.
Por su confiabilidad y simplicidad en el uso son aconsejadas para el uso
domstico, especialmente para la distribucin de agua acopladas a
pequeos o medianos tanques de presurizacin, para la irrigacin de
huertos o jardines, etc.
La instalacin se debe realizar en lugares cerrados o protegidos de la
intemperie.
Adems de acuerdo con la norma EN 60034-1 / IEC 60034-1 / CEI 2-3,
las mquinas deben disearse para las condiciones de funcionamiento

cualquier mquina
d) Las mquinas refrigeradas con hidrgeno deben ser capaces de
funcionar a la potencia asignada en las condiciones asignadas, con un
fluido de refrigeracin que contenga al menos un 95% de hidrogeno en
volumen.
ELECTROBOMBA CENTRFUGA
HF
Medios caudales

Presin mxima en el cuerpo de la bomba:
- 6 bar para HF 5-50-51
- 10 bar para HF 5M-70

EN 60034-1 / IEC 60034-1 / CEI 2-3

Proteccin IP X4.
Las bombas y motores no se deben lubricar en exceso, ya que pueden producir
fallas en los rodamientos y calentar el motor. Los signos de lubricacin excesiva
e inapropiada son la grasa que sale de los sellos de los rodamientos y la
acumulacin de grasa o aceite alrededor de la bomba o motor.
Bajo el punto de vista de las prestaciones, como bajo el punto de vista
de la dimensin mecnica y de la seleccin del material, su uso es
conveniente para el empleo en ambiente domstico, agrcola e
industrial. Las conformaciones de las volutas y rodetes, caracterizadas
por anchos pasos hacen que puedan ser empleadas con seguridad para
bombear no solamente aguas limpias, sino tambin aguas con
moderada carga de impurezas.
Las estaciones de bombeo se deben disear con drenajes adecuados
para que el equipo no se inunde en caso de que se rompa una tubera.
Los compartimentos que estn por debajo del nivel del piso, tales como
los pozos de agua y fosas secas, se deben sellar para prevenir la entrada
de agua indeseable, ya sea por las paredes o por la escorrenta
superficial. Las fosas secas deben incluir un sumidero y una bomba de
sumidero.
cualquier mquina
ELECTROBOMBA MULTICELULARES VERTICALES
MK
LMITES DE USO

EN 60335-1 / IEC 60335-1 / CEI 61-150
EN 60034-1 / IEC 60034-1 / CEI 2-3

Proteccin IP 44.
Tanto el motor como la flecha estn sellados hermticamente. Esta

situacin podra provocar la elevacin en la temperatura de la bomba.
Para solucionar este inconveniente, el propio lquido que fluye por la
bomba funciona como enfriador.
Para llevar a cabo sus funciones, las bombas sumergibles cuentan con
un cuerpo interno formado por difusores e impulsores que pueden
fabricarse con acero o termoplsticos. Tanto los difusores como los
impulsores sern los encargados de aplicar la presin al lquido y, con
esto, conseguir su elevacin.
Las bombas sumergibles son mquinas capaces de impulsar lquidos
estando sumergidas en agua o en cualquier lquido, incluso a grandes
profundidades. Se caracterizan por ser la unin del cuerpo de la bomba
y el motor. Ambos son sumergidos juntos, ya que estn dentro de la
misma estructura.
A diferencia de otros tipos de bombas, las sumergibles no dependen de
la presin del aire que las rodea, as que pueden impulsar los lquidos a
alturas considerables.
Son recomendadas para bombear agua limpia, sin partculas abrasivas y
lquidos qumicamente no agresivos con los materiales que constituyen
la bomba. Es una ptima eleccin en el sector domstico, civil, industrial
y sobre todo para la distribucin del agua en acoplamiento a depsitos
autoclaves, aumento de la presin en red hdrica.
cualquier mquina
ELECTROBOMBA CENTRFUGAS MULTICELULARES
2%4CR
LMITES DE USO

EN 60335-1 / IEC 60335-1 / CEI 61-150
EN 60034-1 / IEC 60034-1 / CEI 2-3

Proteccin IP x4.
Estas bombas se usan en general para los servicios que exigen cargas
(presiones) mayores que las que se consiguen con las bombas de una
sola etapa. Estos servicios incluyen las bombas de alta presin para
abastecimientos de agua, las bombas para combatir los incendios, las de
alimentacin de calderas y las de carga para las refineras.
En el caso de que se emplee como bomba sanitaria debe ser
completamente de acero inoxidable pulido para que al parar el equipo se
vace totalmente por si sola (en las bombas normales, al parar el motor
queda liquido dentro de la bomba ) debe ser fcilmente desarmable,

para su limpieza y el sello mecnico debe ser de material admitido como
no contaminante
La instalacin se debe realizar en lugares cerrados o protegidos de
intemperie.
APNDICE
NORMA: EN 60335-1 / IEC 60335-1 / CEI 61-150
Domsticos y similares Seguridad
Esta norma reconoce el nivel de aceptacin internacional de la
proteccin contra riesgo elctrico, mecnico, trmico, de fuego y
radiacin cuando se operan como en uso normal teniendo en cuenta las
instrucciones del fabricante. Tambin cubre situaciones anormales que
se pueden esperar en la prctica y tiene en cuenta la forma en que
fenmenos electromagnticos pueden afectar el funcionamiento seguro
de los aparatos.
Un aparato que cumpla con el texto de esta norma no necesariamente
ser considerado como cumplidor con los principios de seguridad de la
norma si, cuando se examina y se prueba, se constata que tiene
caractersticas que no son aptas.
Esta norma trata de la seguridad de los aparatos elctricos para uso
domstico y anlogos, cuya tensin asignada no sea superior a 250 V
para los aparatos monofsicos y 480 V para los dems aparatos.
Los aparatos no destinados a uso domstico normal, pero que pueden

ser una fuente de peligro para el pblico, tal como los aparatos
destinados a ser utilizados por usuarios no especializados en comercios,
industria ligera y granjas, estn incluidos dentro del campo de aplicacin
de esta norma.
En la medida de lo razonable, esta norma trata de los riesgos comunes
para las personas que presentan los aparatos que se encuentran en el
entorno domstico. Sin embargo, en general, no tiene en cuenta
personas (incluidos los nios) cuyas:
a) Capacidades fsicas, sensoriales o mentales
b) Falta de experiencia y de conocimiento
c) La utilizacin del aparato como juguete por los nios.
NORMA: EN 60034-1 / IEC 60034-1 / CEI 2-3

Mquinas elctricas rotativas: Calificacin y desempeo
Las mquinas deben estar provistas de un borne de puesta a tierra u
otro dispositivo que permita conectar un conductor de proteccin o un
conductor de tierra.
Este dispositivo debe ser identificado por el smbolo
o una leyenda.
Sin embargo las mquinas no deben ser puestas a tierra, ni disponer de
un borde de tierra, si:
a) Estn provistas de un aislamiento suplementario
b) Estn previstas para ser instaladas en equipos que tienen un
aislamiento suplementario
c) Tiene tensiones asignada inferiores o iguales a 50 Volts en
corriente alterna o 120 Volts en corriente continua y estn
Borne
es cada una
de las
partes metlicas
de una mquina
o dispositivo
elctrico
previstas
para
funcionar
sobre circuitos
de muy
baja tensin
de
dondeseguridad
se produce la conexin con el circuito elctrico exterior al mismo. Normalmente
los bornes de una batera, motor o cualquier otro tipo de aparato elctrico se conectan
a travs
dede
terminales
a losque
cables
sirven para
su alimentacin
elctrica.
En
el caso
mquinas
noque
incorporan
circuitos
elctricos
no se
requerir un ensayo de inmunidad.
De igual manera para mquinas que incorporan circuitos no se requerir

un ensayo de inmunidad debido a que los circuitos electrnicos
incorporados a las mquinas utilizan generalmente componentes
pasivos (por ejemplo, diodos, resistencias, varistores, condensadores,
inductancias).
Estas normas se aplican a todas las mquinas rotativas con excepcin

de aquellas reguladas por otras normas IEC.
CLASES DE AISLAMIENTO
PROTECCIN IP XX
Especifica un efectivo sistema para clasificar los diferentes grados de
proteccin aportados a los mismos por los contenedores que resguardan
los componentes que constituyen el equipo.
BIBLIOGRAFA
Motorlift.it. (n.d.). Motorlift. [online] Disponible en:
http://www.motorlift.it/OLD/eng/linee.html [Consultado 31 Agosto 2016]
Muscara, D. (2013). Norma CEI EN 60335-1. [online] Ceinorme.it. Disponibe en:
http://www.ceinorme.it/it/comunicati/comunicati-stampa/257-norma-cei-en60335-1.html [Consultado 31 Agosto 2016].
Mquinas elctricas rotativas. (2011). [ebook] Madrid, Espaa: AENOR.
Disponible en : http://www.aenor.es/aenor/normas/normas/fichanorma.asp?
tipo=N&codigo=N0047178#.V8e4w5jhDIU [Consultado 31 Agosto 2016].
Household and similar electrical appliances - Safety. (2004). Cuarta ed. [ebook]
Suiza: IEC. Disponible en : https://webstore.iec.ch/ [Consultado 31 Agosto
2016].
Electromecanicamm.com.ar. (n.d.). Bombas Pedrollo > Centrifugas Alto Caudal
- HF - Electromecnica MM. [online] Disponible en:
http://www.electromecanicamm.com.ar/listado.php?idsc=113 [Consultado 31
Agosto 2016].
Reinmedical.com. (n.d.). Clases de proteccin IP. [online] Disponible en:
http://www.reinmedical.com/es/conocimientos-tecnologia/clases-de-proteccionip.html [Consultado 31 Agosto 2016].

Catálogo de Bombas

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Catálogo de Bombas

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

INSTITUTO TECNOLGICO DE

ELECTROBOMBA CON RODETE PERIFRICO

EJECUCIN Y NORMAS DE SEGURIDAD

SUMO, AISLAMIENTO, PROTECCIN Y MOTOR

utilizacin, las tensiones asignadas deben deducirse de las tensiones

ELECTROBOMBA AUTOCEBANTES JET

EN 60034-1 / IEC 60034-1 / CEI 2-3

SUMO, AISLAMIENTO, PROTECCIN Y MOTOR

acuerdo. Adems estos motores tienen que tolerar una tasa de

De acuerdo con la norma EN 60335-1 / IEC 60335-1 / CEI 61-150:

Son recomendadas para bombear agua limpia, sin partculas abrasivas y

a) La Altitud no debe sobrepasar 1,000 metros sobre el nivel del mar.

Altura de aspiracin manomtrica hasta 7m

EJECUCIN Y NORMAS DE SEGURIDAD

SUMO, AISLAMIENTO, PROTECCIN Y MOTOR

ELECTROBOMBA MULTICELULARES VERTICALES

EJECUCIN Y NORMAS DE SEGURIDAD

SUMO, AISLAMIENTO, PROTECCIN Y MOTOR

Tanto el motor como la flecha estn sellados hermticamente. Esta

ELECTROBOMBA CENTRFUGAS MULTICELULARES

EJECUCIN Y NORMAS DE SEGURIDAD

SUMO, AISLAMIENTO, PROTECCIN Y MOTOR

queda liquido dentro de la bomba ) debe ser fcilmente desarmable,

Los aparatos no destinados a uso domstico normal, pero que pueden

NORMA: EN 60034-1 / IEC 60034-1 / CEI 2-3

De igual manera para mquinas que incorporan circuitos no se requerir

Estas normas se aplican a todas las mquinas rotativas con excepcin

Вам также может понравиться