DIARIO OFICIAL

FUNDADO EN 1825

POR EL

LIBERTADOR SIMN BOLVAR

NORMAS LEGALES
Director: Enrique Snchez Hernani

"AO DE LA REFORESTACIN: CIEN MILLONES DE ARBOLES"

Lima, jueves 13 de noviembre de 1997

AO XV - N 6348

CONGRESO DE LA
REPUBLICA
Ley de Conciliacin
LEY N 26872
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
POR CUANTO:
El Congreso de la Repblica ha dado la
Ley siguiente.
EL CONGRESO DE LA REPUBLICA;
Ha dado la ley siguiente:
LEY DE CONCILIACION
CAPITULO I
PRINCIPIOS GENERALES
Artculo 1.- Inters Nacional.- Declrese de inters nacional la institucionalizacin y desarrollo de la
Conciliacin como mecanismo alternativo de solucin de
conflictos.
Artculo 2.- Principios.- La Conciliacin propicia una cultura de paz y se realiza siguiendo los
principios ticos de equidad, veracidad, buena fe,
confidencialidad, imparcialidad, neutralidad, legalidad, celeridad y economa.
Artculo 3.- Autonoma de la Voluntad.- La Conciliacin es una institucin consensual, en tal sentido los
acuerdos adoptados obedecen nica y exclusivamente a la
voluntad de las partes.
Artculo 4.- Funcin no Jurisdiccional.- La Conciliacin no constituye acto jurisdiccional.
CAPITULO II
DE LA CONCILIACION
Artculo 5.- Definicin.- La Conciliacin Extrajudicial es una institucin que se constituye como un mecanismo alternativo para la solucin de conflictos, por el cual
las partes acuden ante un Centro de Conciliacin o al
Juzgado de Paz Letrado a fin que se les asista en la
bsqueda de una solucin consensual al conflicto.
Artculo 6.- Carcter Obligatorio.- La Conciliacin es un requisito de procedibilidad necesariamente
previo a los procesos a que se refiere el Artculo 9.
La Conciliacin Extrajudicial no es obligatoria cuando
la parte emplazada domicilia en el extranjero y en los
procesos cautelares, de ejecucin y de garantas constitucionales.
Artculo 7.- Vas Alternativas.- En la Conciliacin
Extrajudicial las partes pueden optar de manera excluyente por los Centros de Conciliacin o recurrir ante los
Jueces de Paz Letrados.
Artculo 8.- Confidencialidad.- Los que participan
en la Conciliacin deben mantener reserva de lo actuado.
Nada de lo que se diga o proponga tendr valor probatorio.
Artculo 9.- Materias Conciliables.- Son materia
de Conciliacin las pretensiones determinadas o determinables que versen sobre derechos disponibles de las
partes.

Pg. 154461

En asuntos relacionados al derecho de familia se

someten al procedimiento establecido en la presente ley
las pretensiones que versen sobre alimentos, rgimen de
visitas y violencia familiar.
No se someten a Conciliacin Extrajudicial las controversias sobre hechos que se refieran a la comisin de
delitos o faltas, con excepcin de las controversias relativas a la cuanta de la reparacin civil derivada de la
comisin de delitos, en cuanto ella no hubiera sido fijada
por resolucin judicial firme.
Artculo 10.- Audiencia Unica.- La Audiencia de
Conciliacin es una y comprende la sesin o sesiones
necesarias para el cumplimiento de los fines previstos en
la presente ley.
Artculo 11.- Plazo.- El plazo de la Audiencia de
Conciliacin es de treinta (30) das calendario contados a
partir de la primera citacin a las partes. El plazo previsto
puede ser prorrogado por acuerdo de las partes.
Artculo 12.- Fecha de Audiencia.- Recibida la
solicitud el Centro de Conciliacin designa al conciliador
y ste a su vez notifica a las partes dentro de los cinco (5)
das tiles siguientes. La Audiencia de Conciliacin se
realiza dentro de los diez (10) das tiles contados a partir
de la primera notificacin.
Artculo 13.- Peticin.- Las partes pueden solicitar
la Conciliacin Extrajudicial en forma conjunta o individual, con arreglo a las reglas generales de competencia
establecidas en el Artculo 14 del Cdigo Procesal Civil.
Artculo 14.- Concurrencia.- La concurrencia a la
Audiencia de Conciliacin es personal; salvo las personas
que conforme a ley deban actuar a travs de representantes legales.
En el caso de personas domiciliadas en el extranjero se
admitir el apersonamiento a la Audiencia de Conciliacin a travs de apoderado o tratndose de personas
jurdicas, sus representantes legales en el pas.
Artculo 15.- Conclusin de la Conciliacin.- Se
da por concluida la Conciliacin por:
1. Acuerdo total de las partes.
2. Acuerdo parcial de las partes.
3. Falta de acuerdo entre las partes.
4. Inasistencia de una parte a dos (2) sesiones.
5. Inasistencia de las partes a una (1) sesin.
Artculo 16.- Acta.- El Acta es el documento que
expresa la manifestacin de voluntad de las partes en la
Conciliacin Extrajudicial. Su validez est condicionada a
la observancia de las formalidades establecidas en la
presente ley, bajo sancin de nulidad.
El Acta de Conciliacin debe contener lo siguiente:
1. Lugar y fecha en la que se suscribe el acta.
2. Nombres, identificacin y domicilio de las partes.
3. Nombre e identificacin del conciliador.
4. Descripcin de las controversias.
5. El Acuerdo Conciliatorio, sea total o parcial, estableciendo de manera precisa los derechos, deberes u obligaciones ciertas, expresas y exigibles; o en su caso la falta de
acuerdo o la inasistencia de las partes a la audiencia.
6. Firma y huella digital del conciliador, de las partes
o de sus representantes legales, cuando asistan a la
audiencia.
En caso de las personas que no saben firmar bastar la
huella digital.
7. Nombre y firma del abogado del Centro de
Conciliacin, quien verificar la legalidad de los acuerdos adoptados.
El acta en ningn caso debe contener las propuestas o
la posicin de una de las partes respecto de stas.

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia

www.construccion.org / Telefax: 421-7896 / icg@icgmail.org

Pg. 154462

NORMAS LEGALES

Artculo 17.- Conciliacin Parcial.- Si la

Conciliacin concluye con acuerdo parcial, slo puede solicitarse tutela jurisdiccional efectiva por las
diferencias no resueltas.
Artculo 18.- Mrito y Ejecucin del Acta de
Conciliacin.- El acta con acuerdo conciliatorio constituye ttulo de ejecucin.
Los derechos, deberes u obligaciones ciertas, expresas
y exigibles que consten en dicha acta son exigibles a travs
del proceso de ejecucin de resoluciones judiciales.
Artculo 19.- Prescripcin y Caducidad.- Los
plazos de prescripcin y caducidad establecidos en el
Cdigo Civil se suspenden a partir de la fecha de presentacin de la solicitud de Conciliacin Extrajudicial.

Lima, jueves 13 de noviembre de 1997

Artculo 29.- Legalidad de los Acuerdos.- El

Centro de Conciliacin contar por lo menos con un
abogado quien supervisar la legalidad de los acuerdos conciliatorios.
Artculo 30.- Informacin Estadstica.- Los
Centros de Conciliacin deben elaborar semestralmente los resultados estadsticos de su institucin,
los mismos que deben ser remitidos al Ministerio de
Justicia, exhibidos y difundidos para conocimiento
del pblico.
CAPITULO V
DE LA JUNTA NACIONAL DE
CENTROS DE CONCILIACION

CAPITULO III
DEL CONCILIADOR
Artculo 20.- Funciones.- El conciliador es la persona capacitada y acreditada que cumple labores en un
Centro de Conciliacin, propicia el proceso de comunicacin entre las partes y eventualmente propone frmulas conciliatorias no obligatorias.
Artculo 21.- Libertad de Accin.- El conciliador
conduce la Audiencia de Conciliacin con libertad de
accin, siguiendo los principios establecidos en la presente ley.
Artculo 22.- Requisitos de los Conciliadores.Para ser conciliador se requiere estar acreditado en un
Centro de Conciliacin y capacitado en tcnicas de negociacin y en medios alternativos de solucin de conflictos.
Artculo 23.- Impedimento, Recusacin y Abstencin de Conciliadores.- Son aplicables a los conciliadores las causales de impedimento, recusacin y abstencin establecidas en el Cdigo Procesal Civil.
CAPITULO IV
DE LOS CENTROS DE CONCILIACION
Artculo 24.- De los Centros de Conciliacin.Los Centros de Conciliacin son entidades que tienen por
objeto ejercer funcin conciliadora de conformidad con la
presente ley.
Pueden constituir Centros de Conciliacin las personas jurdicas de derecho pblico o privado sin fines de
lucro, que tengan entre sus finalidades el ejercicio de la
funcin conciliadora.
En caso que los servicios del Centro de Conciliacin sean
onerosos, la retribucin ser pagada por quien solicita la
conciliacin, salvo pacto en contrario, que deber constar
en el acta correspondiente.
Artculo 25.- Capacitacin de los Conciliadores.Los Centros de Conciliacin son responsables por la capacitacin de los conciliadores y de que stos cumplan con los
principios establecidos en el Artculo 2 de la presente ley.
Artculo 26.- Autorizacin y Supervisin.- El
Ministerio de Justicia tiene a su cargo la autorizacin de
funcionamiento, registro y supervisin de los Centros de
Conciliacin, pudiendo suspender o privar de su facultad
conciliadora, cuando stos no cumplan con los principios
u objetivos legales previstos en la presente ley, o incurran
en faltas ticas.
Artculo 27.- Requisitos.- Las instituciones que
soliciten la aprobacin de centros deben adjuntar a su
solicitud debidamente suscrita por su representante legal, lo siguiente:
1.- Documentos que acrediten la existencia de la institucin.
2.- Documentos que acrediten la representacin.
3.- Reglamento del Centro.
4.- Relacin de conciliadores.
Artculo 28.- Del Registro de Actas de Conciliacin.- Cada Centro de Conciliacin llevar un Registro
de Actas, del cual se expedirn copias certificadas a
pedido de parte.
En caso de destruccin, deterioro, prdida o sustraccin
parcial o total del Acta de Conciliacin, debe comunicarse
inmediatamente al Ministerio de Justicia quien proceder conforme a lo dispuesto en el Artculo 26 de la presente
ley, sin perjuicio de las acciones civiles o penales que
correspondan.

Artculo 31.- Junta Nacional de Conciliacin.La Junta Nacional de Centros de Conciliacin se constituye como una persona jurdica de derecho privado que
integra a los Centros de Conciliacin.
La Asamblea elige a su primera directiva y aprueba
sus estatutos.
Artculo 32.- Funciones.- Son funciones de la Junta
Nacional de Centros de Conciliacin las siguientes:
1. Coordinar sus acciones a nivel nacional;
2. Promover la eficiencia de los centros;
3. Difundir la institucin de la conciliacin como mecanismo alternativo de solucin de conflictos; y,
4. Coordinar con el Ministerio de Justicia los asuntos
derivados de la aplicacin de la presente ley.
CAPITULO VI
DE LA CONCILIACION ANTE
LOS JUECES DE PAZ
Artculo 33.- Jueces de Paz.- La Conciliacin se
lleva a cabo ante el Juez de Paz Letrado y a falta de stos
ante el Juez de Paz.
Artculo 34.- Procedimiento.- El procedimiento de
Conciliacin que se sigue ante los Juzgados de Paz es el
que establece la presente ley.
Artculo 35.- Responsabilidad Disciplinaria.- Los
Jueces que actan como conciliadores se sujetan a las
responsabilidades disciplinarias establecidas en la Ley
Orgnica del Poder Judicial.
Artculo 36.- Tasa por Servicios Administrativos.- Los gastos administrativos derivados de la Conciliacin ante los Juzgados generan el pago de una tasa por
servicios administrativos.
Artculo 37.- Mrito y Ejecucin del Acta.- El
mrito y el proceso de ejecucin del acta con acuerdo
conciliatorio adoptado ante los jueces, es el mismo establecido en el Artculo 18 de la presente ley.
Artculo 38.- Registro de Actas de Conciliacin.Los Juzgados de Paz crearn el Libro de Registros de
Actas de Conciliacin, de donde se expedirn las copias
certificadas que soliciten las partes.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS,
TRANSITORIAS Y FINALES
Primera.- Vigencia.- La presente ley entra en vigencia a partir de los sesenta das siguientes a su publicacin.
Segunda.- Reglamentacin.- La presente ley ser
reglamentada en el plazo establecido en la disposicin
anterior.
Tercera.- Suspensin de la Obligatoriedad.- La
obligatoriedad a que se refiere el Artculo 6 rige a partir
de los veinticuatro (24) meses siguientes a la entrada en
vigencia de la presente Ley. Durante el perodo intermedio el procedimiento de Conciliacin regulado en la presente ley ser facultativo.
Cuarta.- Centros Preexistentes.- Las entidades que hayan realizado conciliaciones antes de la
vigencia de la presente ley pueden adecuarse a sta
dentro de los doce (12) meses contados a partir de su
vigencia.
Las entidades que dentro del plazo establecido en el
prrafo precedente no se hayan adecuado a la presente
ley, continuarn funcionando de conformidad con las
normas legales e institucionales que las regulan. Las
actas derivadas de las conciliaciones que realicen no
tienen mrito de ttulo de ejecucin.

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia

www.construccion.org / Telefax: 421-7896 / icg@icgmail.org

Pg. 154464

NORMAS LEGALES

Quinta.- Requisito de Admisibilidad.- Incorprase el inciso 7) al Artculo 425 del Cdigo Procesal Civil:
"7. Copia certificada del Acta de Conciliacin Extrajudicial, en los procesos judiciales cuya materia se encuentre sujeta a dicho procedimiento previo."
Sexta.- Vigencia del Requisito de Admisibilidad.- El requisito establecido en la disposicin precedente ser exigible una vez se encuentre en vigencia la obligatoriedad a que se refiere el Artculo 6 de
la presente ley.
Stima.- Conciliacin Extrajudicial.- El procedimiento de Conciliacin creado en la presente Ley se
realiza de modo independiente de aquel que regula el
Cdigo Procesal Civil.
Comunquese al seor Presidente de la Repblica para
su promulgacin.
En Lima, a los veintinueve das del mes de octubre de
mil novecientos noventa y siete.
CARLOS TORRES Y TORRES LARA
Presidente del Congreso de la Repblica
EDITH MELLADO CESPEDES
Primera Vicepresidenta del
Congreso de la Repblica

Lima, jueves 13 de noviembre de 1997

Decreto Supremo N 074-85-PCM, el Decreto Supremo N

135-90-PCM, el Decreto Supremo N 037-91-PCM y el
Decreto Supremo N 041-94-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de la CPC Mara
Esther Cutimbo Gil, Directora Tcnica de Difusin Estadstica y Tecnologa Informtica del Instituto Nacional de
Estadstica e Informtica - INEI, a la ciudad de Panam,
Panam del 15 al 21 de noviembre de 1997, para los fines
expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que ocasione el cumplimiento
de la presente Resolucin sern afectados al Pliego Presupuestal del Instituto Nacional de Estadstica e Informtica, de acuerdo al siguiente detalle:
- Pasajes
- Tarifa Corpac

:
:

US$
US$

501.50
25.00

Artculo 3.- La presente Resolucin no otorga derecho a exoneracin de impuestos o de derechos aduaneros
de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.

AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL

DE LA REPUBLICA

Rbrica del Ing. Alberto Fujimori

Presidente Constitucional de la Repblica

POR TANTO:

ALBERTO PANDOLFI ARBULU

Presidente del Consejo de Ministros

Mando se publique y cumpla.

12924
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los doce das
del mes de noviembre de mil novecientos noventa y siete.
ALBERTO FUJIMORI FUJIMORI
Presidente Constitucional de la Repblica
ALBERTO PANDOLFI ARBULU
Presidente del Consejo de Ministros
ALFREDO QUISPE CORREA
Ministro de Justicia

Designan al Ministro de Industria, Turismo, Integracin y Negociaciones

Comerciales Internacionales como
miembro de la COPRI
RESOLUCION SUPREMA
N 583-97-PCM

12922

Lima, 12 de noviembre de 1997

PCM

CONSIDERANDO:

Autorizan viaje de funcionaria del INEI

a Panam, en comisin de servicios
RESOLUCION SUPREMA
N 581-97-PCM
Lima, 11 de noviembre de 1997
Visto el Oficio N 692-97-INEI/J del Jefe del Instituto
Nacional de Estadstica e Informtica - INEI; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Cooperacin Tcnica Horizontal que promueve la Conferencia Interamericana de Estadstica
(CIE), Organismo Especializado de la OEA, est orientada a facilitar el intercambio de conocimiento e
informacin especializada entre los Estados miembros, a travs del intercambio de tcnicos especializados de las Oficinas de Estadstica que se encuentren calificados para realizar consultoras a los pases miembros de la CIE;
Que, el Instituto Nacional de Estadstica e Informtica
- INEI, ha designado al funcionario que prestar asesoramiento en el rea de difusin a la Direccin de Estadstica
y Censo de la Repblica de Panam a travs de una misin
de asistencia tcnica en la ciudad de Panam, Panam del
15 al 21 de noviembre de 1997;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legislativo N 604, el Decreto Supremo N 053-84-PCM, el

Que, por Resolucin Suprema N 161-96-PCM, de

fecha 11 de mayo de 1996, se nombraron a los miembros
de la Comisin de Promocin de la Inversin Privada
(COPRI);
Que, es conveniente incorporar, al Ing. Gustavo Caillaux Zazzali, como miembro de la Comisin de Promocin
a la Inversin Privada (COPRI), en su calidad de Ministro
de Industria, Turismo, Integracin y Negociaciones Comerciales Internacionales;
De conformidad con lo establecido en el Artculo 4 del
Decreto Legislativo N 674; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo Unico.- Designar al Ing. Gustavo Caillaux
Zazzali, Ministro de Industria, Turismo, Integracin y
Negociaciones Comerciales Internacionales, como miembro de la Comisin de Promocin a la Inversin Privada
(COPRI).
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Ing. Alberto Fujimori
Presidente Constitucional de la Repblica
ALBERTO PANDOLFI ARBULU
Presidente del Consejo de Ministros
12925

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia

www.construccion.org / Telefax: 421-7896 / icg@icgmail.org