Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Original
Resumo
O objetivo deste trabalho foi determinar o perfil fsico-qumico da aguardente de cana-de-acar produzida por diferentes metodologias de
dupla destilao em alambique retificador. Mosto fermentado de caldo de cana-de-acar foi destilado seguindo trs metodologias de dupla
destilao: a empregada para a produo de cognac, a empregada na produo de whisky e a metodologia da proporo porcentual 10-80-10,
referente aos volumes das fraes cabea, corao e cauda do destilado. Para comparao, tambm foi produzida uma aguardente monodestilada.
Os destilados foram analisados quimicamente quanto s concentraes de etanol, cobre, acidez voltil, furfural e hidroximetilfurfural,
aldedos, steres, metanol e lcoois superiores. As aguardentes foram tambm avaliadas sensorialmente quanto aos atributos de aroma, sabor e
preferncia. Comparada com a monodestilao, a dupla destilao melhorou a qualidade qumica das aguardentes, pois proporcionou reduo
das concentraes de cidos, de aldedos, de steres, de metanol, de lcoois superiores e, consequentemente, do coeficiente de congneres
das aguardentes. Independentemente da metodologia empregada, as aguardentes produzidas por dupla destilao obtiveram maior aceitao
sensorial que a aguardente monodestilada. Dentre as aguardentes duplamente destiladas, a produzida segundo a metodologia do usque
obteve as maiores notas dos provadores quanto aos parmetros de aroma e sabor e tambm foi a preferida.
Palavras-chave: bebida alcolica; aguardente de cana-de-acar; dupla destilao, alambique retificador.
1 Introduction
Sugarcane spirit is a drink with alcoholic degree ranging
from 38 to 54% (v/v) at 20 C, obtained from the distillation of
fermented sugarcane juice (BRASIL, 2005a).
The sugarcane spirits are submitted to national legislation
(BRASIL, 2005a), which is under the responsibility of the
Ministry of Agriculture, Livestock and Supply (MAPA), which
establishes the chemical composition and quality requirements
of the beverage (Table 1).
These standards and their limits have the purpose of
controlling the influence of each of these components in the
quality of the drink and of protecting public health, what does
not mean, however, that the spirit that fits these patterns can be
considered a product of higher sensory quality.
For the distillation of the fermented sugarcane juice
(wash), large producers use conventional distillation columns,
in continuous process. Small and medium producers carry out
distillation in stills. In practice, these producers do not usually
separate the distillate fractions. Some producers remove a small
fraction, the head, and the minority performs the double
distillation. However, the double distillation methodology
employed by these few producers does not seem to be the most
suitable when aimed at the quality of the distillate. According
Received 15/4/2009
Accepted 18/1/2010 (004161)
1
Departamento de Agroindstria, Alimentos e Nutrio, Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz ESALQ, Universidade de So Paulo - USP, Av. Pdua Dias, 11,
CP 9, CEP 13418-900,
Piracicaba SP, Brasil, E-mail: aralcard@esalq.usp.br
*Corresponding autor
355
Table 1. Identity and quality standards for sugarcane spirits established by the Brazilian law.
Component
Volatile acidity (acetic acid)
Esters (ethyl acetate)
Aldehydes (acetaldehyde)
Furfural and hydroximetilfurfural
High alcohols1
Congeners2
Methanol
Copper
Unit
Limits
minimum
200
-
maximum
150
200
30
5
360
650
20
5
High alcohols = total of iso-butyl alcohol (2-methyl-propanol), isoamyl alcohols (2-methyl-1-butanol and 3-methyl-1-butanol) and n-propyl alcohol (1-propanol). 2Congeners = total
of volatile acidity, esters, aldehydes, furfurals and high alcohols.
357
Spirit
43.31
0.05
59.74
0.01
33.51
34.29
11.30
680.60
808.15
Tail
15.33
0.16
335.28
0.24
3.31
1.01
7.68
73.59
413.43
Alcoholic concentration1
Copper2
Volatile acidity3
Furfural3
Aldehydes3
Esters3
Methanol3
High alcohols3
Congeners3
1
39.16
0.07
31.33
0.16
23.71
21.37
14.24
551.64
628.21
First
distillation
Second distillation
Head
Heart
Tail
(Spirit)
83.60
69.57
6.55
0.12
0.11
0.10
7.23
25.45 323.63
0.04
0.31
0.91
57.33
14.02
0.00
53.93
13.98
0.00
64.62
9.22
5.83
608.85
606.79
17.47
727.38
660.55 342.01
Table 4. Chemical composition of the distillate fractions obtained in the first and second distillations, according to double distillation methodology
used in the cognac production.
Alcoholic concentration1
Copper2
Volatile acidity3
Furfural3
Aldehydes3
Esters3
Methanol3
High alcohols3
Congeners3
1
Head
81.10
0.18
11.41
0.00
101.17
179.11
67.99
987.19
1278.88
First distillation
Brouillis
41.39
0.10
29.42
0.00
19.25
19.23
12.57
497.91
565.81
Tail
1.85
0.15
642.16
0.00
0.00
0.00
0.00
12.33
654.49
Head
84.15
0.14
7.41
0.00
88.01
71.38
29.41
460.67
627.47
Second distillation
Heart 1 (Spirit)
Heart 2
80.32
31.86
0.06
0.38
11.09
55.93
0.00
0.00
9.42
0.00
8.68
0.00
9.40
7.47
448.51
81.95
477.7
137.88
Tail
3.25
0.15
639.69
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
639.69
358
39.84
Head
84.19
0.09
39.82
0.10
21.11
20.84
14.60
548.19
630.06
0.13
7.06
0.00
76.25
75.24
92.32
455.87
614.42
Second distillation
Heart (Spirit)
Tail
78.55
35.09
0.08
7.56
0.00
9.60
10.39
9.45
401.90
429.45
0.13
42.32
0.00
0.00
0.00
6.06
180.79
223.11
Volatile acidity1
Aldehydes1
Esters1
Methanol1
High alcohols1
Congeners1
mg.100 mL1 anhydrous alcohol. Different letters in same row indicate statistical
difference by Tukeys test at 5% significance.
Volatile acidity1
Aldehydes1
Esters1
Methanol1
High alcohols1
Congeners1
mg.100 ml1 anhydrous alcohol. Different letters in same row indicate statistical difference
by Tukeys test at 5% significance.
Ethanol1
41.00
40.92
40.52
Copper2
1.60
1.28
3.04
Volatile acidity3
64.38
67.61
86.33
Furfural3
1.93
1.26
2.20
Aldehydes3
10.94
8.64
7.97
Esters3
26.39
27.13
40.44
Methanol3
5.06
4.35
11.38
High alcohols3
468.34
478.78
438.61
Congeners3
571.98
583.42
575.55
Whisky A: Glen Deveron Pure Highland Single Malt Aged 10 Years, William Lawson Distillers Ltd, Scotland. Whisky B: Aberfeldy Single Highland Malt Scotch Whisky Aged 12
Years, Aberfeldy Distillery, Scotland. Cognac: Remy Martin Fine Champagne Cognac VSOP, CLS Remy Cointreau, France. 1in %v/v 20 C; 2in ppm; 3mg.100 mL1 anhydrous alcohol.
359
5,8 b
5,3 c
2
1
number of appraisers who preferred the respective spirit. Different letters in same row
indicate statistical difference by the Tukey test at 5% significance.
4 Conclusions
Compared to simple distillation, the double distillation
methodology improved the chemical quality of the spirits, since
it provided reduction in the concentrations of volatile acidity,
aldehydes, esters, methanol, higher alcohols, and consequently,
the coefficient of congeners of the produced spirits.
The double distillation methodology also improved the
sensory quality of spirits. Among the double distillation
methodologies tested, the spirits produced by the methodology
used for whisky production obtained the best sensory
acceptance.
Acknowledgements
The authors are grateful to the FAPESP (The State of Sao
Paulo Research Foundation) for the support provided.
References
BRASIL. Instruo Normativa n. 13, de 29 de junho de 2005. Dirio
Oficial da Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, 30 jun.
2005a.
BRASIL. Instruo Normativa n. 24, de 8 de setembro de 2005. Dirio
Oficial da Repblica Federativa do Brasil. Braslia, DF, 9 set. 2005b.
GEROYIANNAKI, M.etal.Evaluation of acetaldehyde and methanol
in greek traditional alcoholic beverages from varietal fermented
360