samedi 12 - 20:00

NOVEMBER STEPS
CONCERT D'OUVERTURE : BRUSSELS
PHILHARMONIC
Bozar
Prix: 10 - 38 (Tarifs diffrencis selon les catgories). Pass ARSM:
112 - 260
Coproduction : BOZAR, Brussels Philharmonic & Ars Musica
Brussels Philharmonic
Peter Rundel, chef d'orchestre (DE)
Milan Pauwels, taiko (BE)
Akiko Kubota, Biwa (JP)
Reison Kuroda, shakuhachi (JP)
Shoji Kameda, taiko (JP)
Yukari Ichise, taiko (JP)
BeiBei Wang, taiko (CN)
Art Lee, taiko (USA)
Grete Moortgat, taiko (BE)

Pour ce concert douverture, le Brussels Philharmonic et Ars Musica explorent la musique

japonaise contemporaine et donnent carte blanche Frederic Neyrinck. Le jeune
compositeur belge rendra un hommage crois Paul Czanne et Katsushika Hosukai. Tous
deux furent fascins par la montagne, lun par le Mont Ste-Victoire lautre par le mont Fuji.
Les deux peintres offrent un travail similaire et diffrent la fois, tant sur lapproche de la
texture que de la lumire. Ce sont cette similarit et cette pluralit que Frederick Neyrinck
transcrit dans son uvre, jouant avec les couleurs timbriques de lorchestre. Le programme
plongera galement lauditeur dans le pays du sonore levant avec deux uvres majeures de
Toru Takemitsu : Ran , compose pour le mythique film ponyme dAkira Kurozawa et
November Steps , qui fait dialoguer instruments traditionnels japonais (biwa et shakuhachi)
et orchestre. Ce concert sera loccasion de plonger dans lunivers de Da Fujikura,
reprsentant de la jeune gnration de compositeurs japonais, avec Secret forest , une
uvre pour cordes qui rvle avec dlicatesse leur magique alchimie. Enfin, cest avec une
tonnante uvre spectaculaire pour cinq tambours japonais et orchestre de Maki Ishii, que
le concert sachvera, une exprience inoue qui marie avec dextrit tradition et modernit,
sous la baguette inventive de Peter Rundel.
23 diffrentes salles de concert pour le festival

Toru Takemitsu (1930), November steps - Cration belge

Frederic Neyrinck (1985), sainte-Fuji , pour orchestre symphonique - Cration
mondiale - commande d'Ars Musica
Maki Ishii (1936), Mono-Prism - Cration belge
Da Fujikura (1977), Secret Forest - Cration belge
Toru Takemitsu (1930), Ran, suite pour orchestre daprs la musique du film de
Kurosawa

Fond en 1989, le festival Ars Musica a fait de la cration musicale son crdo. Il fut
lcrin de nombreuses uvres nouvelles, signes Gorgy Ligeti, Karlheinz Stockhausen,
Pierre Boulez, Luciano Berio ou Klaus Huber.
La programmation du festival prsente chaque anne un tat des lieux de la cration
musicale en lien avec ses partenaires belges, europens et extra-europens. De
nombreux concerts permettent de diffuser un rpertoire aux facettes multiples, tant local
quinternational. Ainsi en plus de vingt cinq ans dexistence, le festival va prsenter plus
de 800 compositeurs diffrents, soit une moyenne de trente cinq nouveaux compositeurs
par dition. La direction artistique, parmi le large rpertoire aux esthtiques plurielles,
tend notamment promouvoir le travail des compositeurs belges tels Henri
Pousseur, Pierre Bartholome, Philippe Boesmans, Claude Ledoux, Benot Mernier,Luc
Brewaeys, Jean-Luc Fafchamps, Walter Hus, Peter Vermeersch etc.
Devenue une biennale en 2014, et sinstallant dsormais en novembre, Ars Musica,
explore les possibles sonores saffranchissant des frontires et des dogmes la
dcouverte dhorizons inous. Pendant les annes impaires, Ars Musica prsente une
saison musicale tout au long de lanne et de nombreuses activits pdagogiques pour
enfants, tudiants, musiciens et compositeurs.

LE PAYS DU SONORE LEVANT

Le Japon fascine et faonne les esprits. De la mythologie ancestrale,
prsente dans le Kojiki, au manga de science-fiction, du Gagaku aux
avant-gardismes dbrids la culture japonaise sest inscrite dans
limaginaire occidental. Pour sa biennale, Ars Musica jettera des
ponts entre les rives orientales et occidentales, rendant hommage aux
compositeurs historiques comme Toru Takemistu ou Maki Ishii
mais galement la jeune cration incarne par Da Fujikura, Kenji
Sakai, Tomoko Sauvage, Reison Kuroda. Ars Musica naviguera entre
ces diffrents courants, ces rsurgences du pass qui faonnent la
modernit.
Cette nouvelle dition sera galement loccasion de mettre en avant
les compositeurs belges, amricains et europens notamment avec
des rencontres indites en rsonnance avec la tradition musicale
japonaise. Ainsi de limagination vagabonde de Claude Ledoux naitra
un concerto pour Shakuhashi et orchestre , de la plume de
Stphane Colin un conte musical inspir dune lgende japonaise, du
cinma dOshima, une fresque improvise de Michel Portal, du manga
un concert dessin. Ldition 2016 dArs Musica sera curieuse de
dcouvertes et dinnovations, de festivits sonores et de rflexions
musicales.

jeudi 17 - 20:00
QUATUORS DE QUATUORS
QUATUOR ZERKALO, QUATUOR MP4, QUATUOR
DONNACORDA & QUATUOR AMON
Ce qui nest pas nonc vaut donc tout autant que lnonc crira Noguchi. Le Son du
Silence pour Toshio Hosokawa est inspir par lnergie du geste et de ce qui lentoure dans
la calligraphie ainsi que par la puissance de vie du vgtal et de son environnement dans
lexpression temporelle de force et de fragilit. Towards Silence de John Tavener explore, par
une partition cinq voix pour quatre quatuors et bol tibtain, lexprience sotrique du
parcours initiatique de laprs , mditation sur quatre tats de lAtma dans la conscience
universelle. Annelies Van Parys livre en cration une nouvelle et rare structure crite pour
quatre quatuors cordes.

Artistes : ONB, Bruxelles Philharmonic, ENSEMBLE INTERCONTEMPORAIN, ENSEMBLE

STURM UND KLANG, ORCHESTRE PHILHARMONIQUE ROYAL DE LIGE, QUATUOR
DIOTIMA