Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
555
Correspondencia
Luis R. Ros Mendoza
C/ Coso, 89-91 3D
50001 Zaragoza. Espaa.
556
INTRODUCCIN
La introduccin de las modernas tcnicas
radiolgicas como la tomografa computarizada (TC)
y la Resonancia Magntica (RM), junto a la sucesiva
mejora de las mismas con la consiguiente ampliacin
de sus aplicaciones diagnsticas ha supuesto una autntica revolucin dentro de la medicina.
La RM obtiene, al igual que la TC, imgenes digitales
planares del organismo, pero la RM, a diferencia de la
TC, la cual se basa en la capacidad de absorcin de los
rayos X por parte de los diferentes tejidos, se fundamenta en las propiedades intrnsecas tisulares de absorcin de energa de los ncleos, cuando se les somete a un campo magntico intenso y su posterior relajacin a un nivel energtico basal. Dichas propiedades
dependen del contenido en agua del organismo, formndose un verdadero mapa de la distribucin de este
compuesto en los tejidos.
La capacidad multiplanar y angiogrfica ha hecho
de la RM un mtodo til para la valoracin de los
riones y del resto de la va urinaria. La administracin
intravenosa de contraste paramagntico, las sales de
gadolinio (Gd-DTPA), permite la evaluacin de la
perfusin parenquimatosa y de la excrecin renal. La
dosis y la concentracin de Gd-DTPA son significativamente ms bajas que la de los contrastes iodados
utilizados en la TC, por lo que las reacciones adversas
son ms raras. El Gd-DTPA, al igual que esos contrastes, se filtra de forma libre por el rin, excretndose
nicamente por esta va, por lo que el comportamiento
de los patrones de realce renal refleja la tasa de filtracin glomerular y la reabsorcin tubular de agua (1, 2,
3, 4, 5, 6, 7, 8, 9).
Las principales ventajas que presenta la resonancia
magntica de forma general, y en particular en el
estudio renal son las siguientes:
1. Es un mtodo de imagen que carece de los riesgos
derivados del uso de radiaciones ionizantes (10).
2. No requiere una preparacin especial del paciente ni el empleo de contrastes iodados.
3. Posee una excelente resolucin de contraste,
permitiendo una mejor definicin de la anatoma y de
sus variantes, con una gran sensibilidad en cuanto a la
caracterizacin anatomopatolgica lesional, en funcin de los cambios de la distribucin hdrica regional
presentes en el tejido.
Fig. 1a.
557
Fig. 1b.
558
Fig. 2b.
Fig. 2a.
Fig. 2: ANATOMIA. ESTRUCTURAS VASCULARES ABDOMINALES: Planos sagital (a) y coronal (b) ponderados en T1. El plano
sagital (a) muestra el vaco de seal caracterstico de las estructuras vasculares en SE, visualizando con nitidez el trayecto de la vena
cava inferior (VCI), por delante de la columna vertebral, el trayecto retroheptico de sta y su desembocadura a travs del diafragma en
la aurcula derecha. La imagen coronal (b) permite definir la VCI permeable en todo su trayecto, y adyacente a ella, la arteria aorta y el
trayecto inicial de ambas arterias renales.
TCNICAS
Como protocolo bsico mnimo podra valorarse la
realizacin de, al menos, dos planos de imagen (axial
y sagital o coronal), con secuencias ponderadas en T1*
y T2**. La localizacin inicial del rin se puede
realizar en el plano coronal con una tcnica de ecogradiente rpido (GRE) con respiracin mantenida,
aunque la tcnica fundamental en el estudio renal por
RM es la secuencia espin-eco (SE) potenciada en T1
en plano axial, anlogo al de la TC (Fig. 1).
Las secuencias SE y fast-SE son las tcnicas ms
utilizadas para la deteccin de masas renales, considerndose imprescindible el uso de contraste (Gd-DTPA)
para la valoracin de las mismas. Las tcnicas de
supresin grasa, especialmente en secuencias T1, con
obtencin de imgenes antes y despus de la administracin de Gd-DTPA, son tiles para diagnosticar y
caracterizar pequeas lesiones y para valorar el origen
y la posible extensin local de las masas retroperitoneales (15, 16, 17), ya que permiten valorar el diferente realce de la lesin con respecto al parnquima
circundante. Adems, estas tcnicas acentan la diferencia de seal entre la hiperintensidad del parnquima
renal y la hiperintensidad habitual de la grasa. Estas
secuencias son, igualmente, las ms tiles para determinar la posible existencia de grasa en el seno de una
lesin ocupante de espacio. Frente a estas secuencias,
las imgenes ponderadas en T2 proporcionan una
menor informacin para la valoracin de las masas
renales.
En caso de sospecharse una alteracin de los vasos
renales, se suelen utilizar secuencias eco-gradiente
(GRE), que presentan una mayor sensibilidad respecto a las secuencias SE para valorar las alteraciones del
flujo, al sustituir el vaco de seal del flujo vascular
normal presente en las secuencias SE. Estas imgenes,
sobre todo en los planos coronal y sagital, permiten
detectar la presencia de trombos y su extensin; aspecto ste muy importante para la clasificacin por estadios del carcinoma renal y su correcto enfoque teraputico (Figs. 2 y 3).
Fig. 3a.
Fig. 3: ANATOMIA RENAL. TECNICA DE GRADIENTE-ECO:
Planos axial transverso (a y b) y coronal (c) realizados con
tcnica rpida de gradiente-eco (GRE). En estas imgenes se
evidencia una elevada intensidad de seal de las estructuras
vasculares, hecho caracterstico de esta secuencia de pulso. En
los planos axiales (a y b) se identifica con nitidez la aorta, y
adyacente a ella, la VCI y en el seno del parnquima heptico, la
vena porta iniciando su divisin en sus ramas izquierda y
derecha. Las siluetas renales presentan una alta intensidad de
seal.
En el plano coronal (c) se aprecia el trayecto de la VCI y junto a
ella, la aorta con el trayecto inicial de ambas arterias renales y
en su parte ms distal, la divisin en arterias ilacas primitivas.
La tcnica de GRE resulta muy til para evaluar la
permeabilidad de las estructuras vasculares, que tpicamente se
presentan en esta secuencia de pulso con una intensidad de seal
elevada cuando son permeables.
ANATOMA NORMAL
Las diferencias en el contenido de agua entre corteza y mdula, proporcionan un buen contraste entre
ambos, de forma que, comparativamente con la mdula, la corteza posee un menor contenido en agua, lo que
produce un tiempo de relajacin T1 y T2 ms corto
(18, 19, 20, 21). En las imgenes potenciadas en T1 la
corteza presenta una intensidad de seal intermedia,
similar a la del hgado, mostrando la mdula una
intensidad ms baja, lo que produce como consecuencia, una buena diferenciacin corticomedular. La pelvis y los clices renales (visibles en caso de estar
distendidos) estn delineados por la baja intensidad de
seal de la orina, que posee altos valores de tiempos de
559
Fig. 3b.
Fig. 3c.
relajacin T1. Los vasos renales varan su presentacin segn la tcnica de imagen utilizada y el flujo
vascular existente, mostrando caractersticamente, un
vaco de seal en las secuencias espin-eco (SE) que se
puede alterar en casos de flujo lento y confundirse con
la presencia de trombos en su interior (22). Las arteriolas
renales y las venas se perciben mejor en las imgenes
de eco-gradiente (GRE), con una alta intensidad de
seal que representa el flujo vascular. La grasa del
seno renal y del espacio perirrenal tiene una alta
intensidad de seal, tanto en imgenes potenciadas en
T1 como en imgenes potenciadas en T2. La posible
presencia de calcificaciones, frecuente en muchas
masas renales, tanto slidas como qusticas, muestra
un vaco o una baja intensidad de seal (Figs. 1, 2 y 3).
560
veces patrones complejos en las secuencias GRE rpidas. Los pacientes con insuficiencia renal pueden
presentar un enlentecimiento del aclaramiento renal
de Gd-DTPA.
Fig. 4a.
Fig. 4b.
QUISTES
Quistes simples:
Los quistes renales simples son la causa ms frecuente de masa renal en adultos, originndose en la
corteza y aumentando su frecuencia y su nmero con
la edad (23). Generalmente son asintomticos y se
detectan de forma casual, aunque pueden producir
hematuria, y de ser grandes, ocasionar un efecto masa
que puede provocar la obstruccin del sistema colector o hipertensin arterial. Estos quistes se suelen
caracterizar adecuadamente mediante ecografa, sin
ser necesarios otros estudios de imagen en caso de
cumplir todos los criterios ecogrficos de quiste simple. La RM presenta un papel menor en la evaluacin
de estas masas, ya que aunque, si bien su apariencia es
bastante caracterstica, su uso se restringe a aquellos
casos en que estas masas no pueden ser filiadas de
forma precisa como quistes renales simples con otros
mtodos de imagen.
Fig. 4. QUISTE RENAL SIMPLE: Imgenes axiales ponderadas en T1 (a) y T2 (b) con tcnica de SE. Se evidencia a nivel de la silueta
renal izquierda, en su zona posterior, una lesin redondeada, de contornos netos e intensidad de seal homognea, que se caracteriza por
presentar una baja intensidad de seal en las imgenes ponderadas en T1 y una alta intensidad de seal en las imgenes ponderadas en
T2. Esta semiologa es caracterstica del quiste renal simple.
561
562
Fig. 5a.
Fig. 5b.
Fig. 5c.
Fig. 5f.
Fig. 5d.
Fig. 5e.
Fig. 5. QUISTE ATIPICO O COMPLICADO: Plano axial transverso ponderado en T2 (a). Imgenes coronales y sagitales ponderadas en
T1 (b y c). En el plano axial (a) se evidencia una formacin redondeada de gran tamao y de contornos netos, que parece situarse en la
zona anatmica correspondiente a la silueta renal izquierda. La intensidad de seal de la lesin es discretamente heterognea, aunque
predominantemente elevada. En las imgenes coronal (b) y sagital (c), la lesin presenta igualmente una intensidad de seal
predominantemente elevada, aunque se pueden apreciar tambin reas hipointensas en el seno de la misma.
La buena delimitacin de los contornos y la forma redondeada justifican que se trate de una lesin benigna y favorecen la hiptesis
diagnstica de quiste renal. Sin embargo, las caractersticas de seal de la lesin en las imgenes ponderadas en T1, debido a su
heterogeneidad y elevada intensidad, no se corresponden con el diagnstico de quiste simple. Dichas caractersticas en la intensidad de
seal pueden estar en relacin con un contenido hemorrgico con presencia de sangre en diferentes estadios, o bien, en relacin con la
existencia de un contenido intraqustico rico en mucina o en protenas. La imagen sagital (c) demuestra que la lesin, aun siendo
qustica, no se localiza en el polo superior renal. Se trataba de un pseudoquiste hemorrgico de la glndula suprarrenal izquierda.
En un paciente diferente, podemos observar los planos axial (d), coronal (f), y sagital (e) de un quiste atpico o complicado, en este
caso de localizacin renal. Este quiste presenta una alta intensidad de seal en todas las secuencias de pulso, y su localizacin en el polo
superior del rin izquierdo queda claramente definida en el plano coronal y sagital.
La posibilidad de obtener imgenes en mltiples planos del espacio resulta muy til para definir el lugar de origen de las lesiones
ocupantes de espacio cuando stas son voluminosas. Por otra parte, las posibilidades de caracterizacin tisular, evaluando la intensidad
de seal de la lesin sometida a estudio, en las distintas secuencias de pulso hacen de la RM una tcnica muy eficaz, no slo para filiar el
origen de las lesiones ocupantes de espacio, sino tambin para intentar definir su naturaleza histolgica.
563
TUMORES BENIGNOS
Angiomiolipoma:
El angiomiolipoma (AML) es la masa renal de
origen mesenquimatoso ms frecuente. Es un tumor
mixto benigno, no encapsulado, de crecimiento lento,
compuesto por vasos de paredes gruesas, fibras de
msculo liso y adipocitos; todo ello en diferentes
proporciones. El angiomiolipoma se suele presentar
como un tumor asintomtico nico en mujeres entre
los 40 y los 60 aos de edad, y como lesiones mltiples
bilaterales de igual prevalencia en ambos sexos en
pacientes con esclerosis tuberosa (40-80% de estos
enfermos presentan AML). Un 20% de todos los AML
mltiples y bilaterales se asocian a esclerosis tuberosa, mientras que el 5% de los AML mltiples y bilaterales no se asocian a dicha enfermedad (51). Habitualmente constituyen un hallazgo incidental, generalmente en mujeres jvenes con tumores de pequeo
tamao (< de 4 cms), pudindose presentar sntomas
en el caso de tumores grandes como: hematuria, masa
palpable en el flanco, tendencia al sangrado retroperi-
564
Fig. 6a.
Fig. 6b.
Fig. 6. ENFERMEDAD DE VON HIPPEL-LINDAU: Planos axiales transversos ponderados en T1 (a) y en T2 (b). Las imgenes
muestran una llamativa desestructuracin de la silueta renal izquierda, a cuyo nivel se sita una lesin ocupante de espacio un tanto
heterognea, con baja intensidad de seal en las imgenes ponderadas en T1 y con seal elevada en las imgenes ponderadas en T2,
aunque parece existir una zona central de baja intensidad de seal. En la silueta renal derecha se evidencia una pequea lesin ocupante
de espacio, con criterios semiolgicos tpicos de quiste renal simple, ya que presenta una baja seal en T1 y una elevada seal en T2. Se
aprecia tambin una distorsin estructural de la glndula pancretica a cuyo nivel se visualizan diferentes lesiones focales, que en las
imgenes ponderadas en T2 son fundamentalmente hiperintensas, y por lo tanto, parecen corresponder a lesiones qusticas. En este caso
podemos evaluar el espectro ms o menos completo de las manifestaciones viscerales de la EVHL: Quistes pancreticos mltiples,
carcinoma de clulas renales izquierdo y una pequea formacin qustica en el rin derecho. En algunos casos, en este sndrome se
pueden asociar tambin adenomas microqusticos y adenocarcinomas de pncreas.
565
TUMORES POTENCIALMENTE
MALIGNOS
Oncocitoma:
El oncocitoma constituye una forma no muy rara de
adenoma renal, con una serie de caractersticas distin-
Adenoma:
Los adenomas renales son tumores originados en
las clulas del tbulo proximal y pueden ser muy
difciles de diferenciar histolgicamente de los
carcinomas. Existe controversia respecto a la benignidad de los adenomas renales y su potencialidad maligna. Clsicamente se ha utilizado el criterio del tamao
Fig. 7a.
Fig. 7b.
Fig. 7. ANGIOMIOLIPOMA: Plano axial (a) y coronal (b) en secuencias ponderadas en T1. Se define la existencia de una lesin
ocupante de espacio, a nivel de silueta renal izquierda, que se caracteriza por presentar una intensidad de seal que sugiere la existencia
de grasa, con un comportamiento similar al de las estructuras grasas del espacio perirrenal y del tejido celular subcutneo. Este hallazgo
es muy sugestivo del diagnstico de angiomiolipoma renal.
566
tivas, principalmente histolgicas, debido a la presencia de clulas epiteliales eosinfilas con abundantes
mitocondrias, dispuestas en un patrn tubular o
trabecular, (53) y la habitual ausencia de hemorragia o
necrosis tumoral. Generalmente se diagnostica de forma incidental como un tumor nico (aunque puede ser
multifocal o bilateral), bien circunscrito y que frecuentemente presenta una cicatriz estrellada central.
Esta cicatriz central puede ser difcil de distinguir de
una zona de necrosis tumoral en la TC (53, 54).
Los oncocitomas han sido considerados clsicamente como tumores benignos, pero se ha descubierto
que pueden poseer focos de clulas malignas, lo que ha
hecho que deban ser reclasificados como tumores
renales de bajo grado de malignidad.
En los estudios sin contraste, los oncocitomas poseen la misma intensidad de seal que el parnquima
renal que los rodea, pudiendo diagnosticarse nicamente por su efecto masa (28). La cicatriz central se
visualiza con mayor frecuencia en los tumores grandes
y se caracteriza por presentar una baja intensidad de
seal en las secuencias potenciadas en T2, como
consecuencia de la presencia de tejido fibroso, lo que
la diferencia del resto del tumor, que es hiperintenso
en T2. No obstante, se han descrito casos de
oncocitomas con una cicatriz central de alta intensidad
de seal por su mayor contenido en agua (55). Los
oncocitomas pueden simular carcinomas renales si
TUMORES MALIGNOS
Carcinoma de clulas renales:
El carcinoma de clulas renales (CCR), tambin
conocido como hipernefroma o adenocarcinoma renal, es un tumor originado habitualmente en los tbulos
proximales de la corteza renal, constituyendo el tumor
maligno ms frecuente del rin, ya que supone aproximadamente el 2% de los tumores malignos del adulto
y el 80-90% de las neoplasias malignas primarias del
rin.
Los CCR son tumores de crecimiento lento,
asintomticos en sus primeras fases. La presencia de
sintomatologa sugiere un tumor avanzado. Es frecuente en estos tumores la presencia de hematuria
cuando el sistema colector es invadido, el dolor por
distensin capsular y una masa palpable y/o fiebre
TABLA I
CLASIFICACIN DEL CCR DE ROBSON
I
II
IIIA
IIIB
IIIC
IVA
IVB
Metstasis a distancia
567
TABLA II
CLASIFICACIN TNM DEL CCR
TUMOR PRIMARIO (T)
T0
T1
T2
T3
T3b
T4
N1
N2
N3
568
569
de las estructuras vasculares normales en las secuencias SE, que permite diferenciarlas de forma ms
precisa de las adenopatas sin necesidad de contraste
(Fig. 12).
Las metstasis tumorales del CCR, al igual que en
la mayora de los tumores malignos del organismo,
presentan los mismos tiempos de relajacin T1 y T2
que el tumor primario, y generalmente son hipervasculares, realzndose con Gd-DTPA.
Fig. 8a.
Fig. 8b.
Carcinoma urotelial:
Estos tumores representan el segundo tumor maligno primario ms frecuente del rin, y en su gran
mayora son tumores derivados de las clulas
transicionales (85-95%), siguindole en frecuencia
los tumores de clulas escamosas (10%) y los
adenocarcinomas (1%). Los carcinomas de clulas
transicionales (CCT) son, con frecuencia, tumores
multifocales, ya que un 40% de los tumores que
asientan en la pelvis renal presentan de forma asociada
tumores uroteliales en el urter ipsilateral o en la
vejiga. La tcnica ms sensible para detectar la presencia de estos tumores es la pielografa retrgrada.
Los CCT pequeos nicamente se pueden detectar
en la RM en caso de estar asociados a una dilatacin
Fig. 8. TUMOR DE CELULAS RENALES: Planos axiales transversos ponderados en T1 (a y b) . En ellos se define la existencia de una
lesin ocupante de espacio de contornos redondeados e intensidad de seal ligeramente heterognea, pero predominantemente baja, que
se sita en el aspecto medial de la silueta renal derecha. Podemos definir con nitidez los contornos de la lesin, con la existencia de un
plano graso de separacin con respecto a las estructuras circundantes, y la permeabilidad de las estructuras vasculares, en cuanto a que
se definen con precisin la VCI y ambas venas renales, con el vaco de seal caracterstico de estas estructuras cuando son permeables
en las secuencias SE. Lesin tumoral renal sin afectacin de la grasa perinfrica y con permeabilidad de las estructuras vasculares, sin
evidencia de imgenes adenopticas.
570
Fig. 9a.
Fig. 9b.
Fig. 9. TUMOR DE CELULAS RENALES CON TROMBOSIS TUMORAL VENOSA: Plano coronal (a) y axial transverso (b) en
secuencias ponderadas en T1. En el plano coronal de define una voluminosa masa renal derecha y se aprecia cmo la vena renal derecha
est trombosada y ocupada por un trombo que en el plano axial (b) se insina dentro de la luz de la VCI; estructura que est muy
dilatada y nicamente permeable en la porcin posterior ms perifrica, en donde se aprecia una imagen curvilnea de baja intensidad de
seal. La aorta, situada adyacente a la VCI con mucho menor calibre que sta, presenta el caracterstico vaco de seal de las
estructuras vasculares en las secuencias SE.
de linfoma poseen caractersticas radiolgicas similares y pueden presentarse como afectacin renal difusa,
como masa renal nica o mltiple o, como extensin
renal/perirrenal de tumores contiguos (Fig. 13).
La lesin focal o multifocal se presenta en RM con
una apariencia semejante a la de otros tumores slidos,
generalmente con la misma intensidad de seal que el
parnquima renal circundante, siendo hipointensa en
imgenes potenciadas en T1 e hiperintensa en imgenes potenciadas en T2. La afectacin linfomatosa
difusa ocasiona un aumento del tamao renal, con una
prdida de la diferenciacin corticomedular y una
habitual conservacin de su morfologa reniforme
(27, 31, 75). La mitad de los pacientes pueden presentar adenopatas perirrenales o una afectacin de la
grasa perirrenal por infiltracin tumoral (75). La administracin de contraste paramagntico ayuda a diferenciar entre la infiltracin renal por continuidad y el
crecimiento nodular intrarrenal (5).
Metstasis renales:
Las metstasis constituyen la causa ms frecuente
de neoplasia renal multifocal y provienen principalmente de tumores primarios broncognicos,
colorrectales, melanoma, mama y tumores de cabeza y
cuello (76). La apariencia de estos tumores en RM es
Fig. 10a.
571
Fig. 10b.
Fig. 10. TUMOR DE CELULAS RENALES CON TROMBOSIS TUMORAL VENOSA: Planos axial transverso (a) y sagital (b). En el
plano axial transverso se define la luz de la VCI con un trombo que se sita en la porcin retroheptica de esta estructura, la cual se
encuentra permeable inmediatamente por encima, en la zona de desembocadura de la VCI en las cavidades cardiacas derechas, tal y
como se evala en imagen sagital (b). La RM mediante planos coronales y sagitales resulta de gran valor a la hora de definir el nivel
alcanzado por la invasin tumoral local venosa, especialmente el lmite superior de la afectacin, lo que podra provocar un cambio en
la estrategia quirrgica segn fuera necesaria o no la prctica de una atriotoma.
contorno renal y su frecuente multiplicidad. La existencia ya conocida de una neoplasia primaria o de una
diseminacin tumoral en otros rganos, sugiere la
presencia de metstasis renal. Las metstasis del
melanoma pueden producir una infiltracin renal difusa parecida a la producida por los linfomas.
Fig. 11a.
Fig. 11b.
Fig. 11. TUMOR DE CELULAS RENALES CON TROMBOSIS TUMORAL VENOSA: Plano axial transverso (a) y coronal (b)
ponderados en T1. El plano axial (a) demuestra la existencia de una lesin tumoral izquierda con extensin local a la vena renal
homolateral y a la VCI. La imagen coronal (b) muestra la trombosis prcticamente total de la VCI, que se extiende hasta las
proximidades de su desembocadura en la aurcula derecha, y que tambin se extiende por debajo hasta casi el nivel de ambas venas
ilacas.
572
Sarcoma renal:
Los sarcomas renales representan apenas el 1% de
los tumores renales malignos (77). De ellos, el ms
ENFERMEDAD INFLAMATORIA
RENAL
Fig. 12a.
Fig. 12b.
Fig. 12c.
Fig. 13a.
573
Fig. 13b.
Fig. 13. PATOLOGIA LINFOPROLIFERATIVA: Planos coronales (a y b), en donde se define una voluminosa esplenomegalia, con
numerosas adenopatas retroperitoneales a nivel paraaortico (a). La morfologa de ambas siluetas renales est conservada, si bien, hay
una llamativa compresin por parte del bazo sobre la silueta renal izquierda (b).
las imgenes SE potenciadas en T1, con alta intensidad de seal en las imgenes potenciadas en T2 y
escaso realce tras la administracin de Gd-DTPA (16).
El absceso renal se produce con mayor frecuencia
como consecuencia de la complicacin supurativa de
una infeccin ascendente con formacin de una cavidad necrtica llena de pus, lo que produce en la RM
una imagen de baja intensidad de seal en las imgenes potenciadas en T1, con realce perifrico tras la
administracin de contraste. No es posible el diagnstico especfico mediante RM del absceso renal frente
a otras lesiones focales renales, ya que las neoplasias
renales con zonas de necrosis central pueden ocasionar hallazgos similares. Una limitacin de la RM en la
valoracin de los abscesos es la incapacidad para
detectar pequeas colecciones de aire, que se suelen
presentar como zonas de vaco de seal, al igual que las
calcificaciones.
En la necrosis tubular aguda se puede apreciar un
ensanchamiento de la zona correspondiente a las pirmides medulares con una menor diferenciacin
corticomedular respecto al rin normal.
La hemoglobinuria paroxstica nocturna (HPN) se
caracteriza por el depsito de hemosiderina en las
clulas del tbulo proximal de la corteza renal, lo que
ocasiona, debido a los efectos paramagnticos de estos
depsitos, una disminucin en la intensidad de seal
cortical (78). En la nefropata ocasionada por la ane-
mia de clulas falciformes, se pueden encontrar hallazgos similares, con una hipointensidad en la seal
de la corteza renal, especialmente en las imgenes
potenciadas en T2, debido al depsito de hierro en el
epitelio de los glomrulos (79).
En las nefropatas crnicas (tanto en la
glomerulonefritis como en la pielonefritis), los riones habitualmente presentan un tamao pequeo con
una prdida o borramiento de la diferenciacin
corticomedular, abundante grasa en seno renal y una
baja intensidad de seal en el parnquima renal restante. Las lesiones cicatriciales de las pielonefritis crnicas pueden mostrarse como reas de baja intensidad de
seal, tanto en las imgenes potenciadas en T1 como
en las imgenes potenciadas en T2.
La pielonefritits xantogranulomatosa (PXG) es un
tipo de infeccin crnica renal poco frecuente, que se
suele asociar a una obstruccin de la va urinaria por
clculos coraliformes y que puede afectar al rin de
forma difusa en su totalidad (85%) o de forma
segmentaria (15%). Suele haber un aumento del tamao del rin, con una importante alteracin funcional
del mismo (80). Se caracteriza por la presencia de una
va urinaria dilatada con una o mltiples masas
inflamatorias granulomatosas que muestran una intensidad de seal intermedia y que pueden simular la
presencia de un tumor verdadero, especialmente en las
formas segmentarias o focales. La visualizacin de
574
HIDRONEFROSIS
La RM es til para el diagnstico de la obstruccin
de la va urinaria, la valoracin del nivel obstructivo y
la identificacin de las causas de sta. La dilatacin del
sistema pielocalicilar se demuestra fcilmente mediante proyecciones axiales y coronales, preferiblemente en imgenes potenciadas en T1 (82). Sin embargo, la RM posee una capacidad limitada para la visualizacin de los clculos, especialmente los de pequeo
tamao, debido a la ausencia de produccin de seal
por parte de stos. Los clculos de mayor tamao
pueden producir una imagen de hiposeal en secuencias potenciadas en T1 y T2.
La definicin de la interfase corticomedular del
rin y las alteraciones en la eliminacin normal de
Gd-DTPA ayudan a valorar el tipo de obstruccin.
TRAUMATISMOS RENALES
575
576
ENFERMEDAD PERIRRENAL
La afectacin del espacio perirrenal puede tener
lugar como consecuencia de procesos inicialmente
renales con extensin extracapsular o por afectacin
procedente de los espacios pararrenales anterior o
posterior. Estos procesos incluyen colecciones como
hematomas, extravasados urinarios o linfticos,
exudados pancreticos con posible formacin de
Fig. 16a.
577
Fig. 16b.
Fig. 16. FIBROSIS RETROPERITONEAL. AFECTACION PERIRRENAL: Planos axiales ponderados en T1 (a) y en T2 (b). Se aprecia
una banda de fibrosis perirrenal, hipointensa tanto en T1 como en T2. Hay tambin una hidronefrosis, ms evidente en el rin izquierdo.
Los clices dilatados aparecen hipointensos en las imgenes ponderadas en T1, e hiperintensos en las imgenes ponderadas en T2. Estas
ltimas, por lo general son menos tiles desde el punto de vista morfolgico, pero muy demostrativas desde el punto de vista de la
caracterizacin tisular.
En este caso, la secuencia ponderada en T2 permite definir la naturaleza fibrosa del tejido perirrenal, por su baja intensidad de
seal, propia de las estructuras con escaso componente hdrico.
TRASPLANTE RENAL
El injerto normofuncionante renal suele presentar
las mismas caractersticas que el rin normal. Las
complicaciones derivadas del trasplante renal se suelen diagnosticar de forma adecuada mediante exmenes con radionclidos y ecografa Doppler. Las colecciones lquidas intra o perirrenales de los enfermos
trasplantados pueden ser evaluadas correctamente con
la TC, que puede ayudar a distinguir entre hematoma,
absceso, urinoma o linfoceles. La RM constituye una
alternativa de menor coste-efectividad y que, debido a
la alta capacidad de definicin morfolgica y funcional que proporciona y a la constante mejora de las
tcnicas, podra tener una mayor aplicacin en un
futuro prximo.
En los casos de rechazo del injerto, es bastante
caracterstico en la imagen por RM el borramiento de
la interfase corticomedular, debido a la presencia de
edema en el rechazo agudo y de fibrosis intersticial en
el rechazo crnico. Esta prdida de la diferenciacin
corticomedular se ha demostrado como un indicador
sensible de disfuncin del injerto, habiendo sido
objetivado en el 73% de los casos de rechazo agudo.
Sin embargo, la prdida de la diferenciacin corticomedular es inespecfica de cara a identificar las posibles causas de la disfuncin, (24) pudiendo observarse
en muchos pacientes con necrosis tubular aguda (se
han descrito series con hasta el 71%) o bien como
resultado de la infeccin, toxicidad por ciclosporina o
por obstruccin de la va urinaria (101, 102, 103). La
RM constituye una tcnica eficaz en la evaluacin de
colecciones lquidas, en la hidronefrosis y en la deteccin de tumores en el paciente transplantado (104).
578
RM-ESPECTROSCOPIA
La RM-espectroscopia (ERM) es una tcnica
diagnstica no invasiva capaz de medir la concentracin de metabolitos qumicos en diferentes rganos.
La RM-espectroscopia permite la obtencin de informacin qumica expresada en forma de valores numricos con posibilidad de obtencin de una imagen
visual al asociarse a la RM convencional. La seal
producida en los estudios ERM proviene de metabolitos
en bajas concentraciones sin necesidad de un gradiente
de campo magntico; a diferencia de la RM convencional, en la que la imagen es proporcionada segn la
cantidad de protones de agua en los tejidos, en presencia de un campo magntico (110). El patrn de la
concentracin de los metabolitos a menudo propor-
3.
4.
CONCLUSIONES
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
BIBLIOGRAFA Y LECTURAS
RECOMENDADAS (*lectura de inters y
**lectura fundamental)
1. CARVLIN, M.J.; ARGER, P.H.; KUNDEL, H.L. y cols.:
"Acute tubular necrosis: use of gadolinium DTPA and
fast MR imaging to evaluate renal function." J. Comput.
Assist. Tomogr., 11: 488, 1987.
2. CARVLIN, M.J., ARGER, P-H.; KUNDEL, H.L. y cols.:
17.
**18.
19.
579
580
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
*28.
*29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
581
582