You are on page 1of 13

Verb Chart Summaries

The Strong Verb


Stem
Perf 3ms
3fs
2ms
2fs
1cs
3cp
2mp
2fp
1cp
Impf 3ms
3fs
2ms
2fs
1cs
3mp
3fp
2mp
2fp
1cp
Imptv 2ms
2fs
2mp
2fp
Inf

Abs

Cs
Ptc

Act
Pass

Imp w cnsc
Perf w cnsc
Jussive
Cohortative

Qal

lj;q'
hl'j.q")
T'l.j;q'
T.l.j;q'
yTil.j;q'
Wlj.q)"
~T,l.j;q.
!T,l.j;q.
Wnl.j;q'
ljoq.yI
ljoq.Ti
ljoq.Ti
ylij.q.Ti
ljoq.a,
Wlj.q.yI
hn"l.joq.Ti
Wlj.q.Ti
hn"l.joq.Ti
ljoq.nI
ljoq.
ylij.qi
Wlj.qi
hn"l.joq.
lAjq'

Niphal

Piel

Pual

Hiphil

lj;q.nI
lJeqi
lJ;qu lyjiq.hi
hl'j.q.nI hl'J.qi hl'J.qu hl'yjiq.hi
T'l.j;q.nI T'l.Jq; i T'l.Jq; u T'l.j;q.hi
T.l.j;q.nI T.l.J;qi T.l.J;qu T.l.j;q.hi
yTil.j;q.nI yTil.J;q i yTil.J;qu yTil.j;q.hi
Wlj.q.nI
WlJ.qi WlJ.qu Wlyjiq.hi
~T,l.j;q.nI ~T,l.J;qi ~T,l.J;qu ~T,l.j;q.hi
!T,l.j;q.nI !T,l.J;qi !T,l.J;qu !T,l.j;q.hi
Wnl.j;q.nI Wnl.J;qi Wnl.J;qu Wnl.j;q.hi
ljeQ'yI
lJeq;y> lJ;quy>
lyjiq.y:
ljeQ'Ti lJeq;T. lJ;quT. lyjiq.T;
ljeQ'Ti lJeq;T. lJ;quT. lyjiq.T;
ylij.Q)"Ti yliJ.q;T. yliJ.quT. yliyjiq.T;
ljeQ'a, lJeq;a] lJ;qua] lyjiq.a;
Wlj.Q)y" I WlJ.q;y> WlJ.quy> Wlyjiq.y:
hn"l.j;Q'Ti hn"l.Jeq;T. hn"l.J;quT. hn"l.jeq.T;
Wlj.Q)"Ti WlJ.q;T. WlJ.quT. Wlyjiq.T;
hn"l.j;Q'Ti hn"l.Jeq;T. hn"l.J;quT. hn"l.jeq.T;
ljeQ'nI
lJeq;n> lJ;qun>
lyjiq.n:
ljeQ'hi
lJeq;
ljeq.h;
ylij.Q)h" i
yliJ.q;
yliyjiq.h;
Wlj.Q)h" i
WlJ.q;
Wlyjiq.h;
hn"l.j;Q'hi hn"l.Jeq;
hn"l.jeq.h;
ljoQ'hi
lJoq;
lJoqu
ljeq.h;
ljoq.nI
lJeq;
ljoq. ljeQ'hi
lJeq;
lyjiq.h;
ljeqo
lJeq;m.
lyjiq.m;
lWjq' lj'q.nI
lJ'qum.
ljoq.YwI : ljeQ'YwI : lJeq;y>w: lJ;quy>w:
ljeq.Yw: :
Tl' .j;q'w> Tl' .j;q.nIw> T'l.J;qiw>
Tl' .j;q.hiw>
ljoq.yI ljeQ'yI
lJeq;y> lJ;quy>
ljeq.y:
hl'j.q.a, hl'j.Qa)" i hl'J.qa; ]
hl'yjiq.a;

Hophal

Hithpael

Stative Qal

lj;q.h'
hl'j.q.h'
T'l.j;q.h'
T.l.j;q.h'
yTil.j;q.h'
Wlj.q.h'
~T,l.j;q.h'
!T,l.j;q.h'
Wnl.j;q.h'
lj;q.y"
lj;q.T'
lj;q.T'
ylij.q.T'
lj;q.a'
Wlj.q.y"
hn"l.j;q.T'
Wlj.q.T'
hn"l.j;q.T'
lj;q.n"

lJeq;t.hi
dbeK'
!joq'
hl'J.qt; .hi
hd'b.K(' hn"j.q")
T'l.Jq; ;t.hi
T'd.b;K' T'n>joq'
T.l.J;q;t.hi
T.d.b;K' T.n>joq'
yTil.J;q;t.hi yTid.b;K'; yTin>joq'
WlJ.q;t.hi
Wdb.K(' Wnj.q)"
~T,l.J;q;t.hi ~T,d.b;K. ~T,n>j'q.
!T,l.J;q;t.hi !T,d.b;K. !T,n>j'q.
Wnl.J;q;t.hi
Wnd.b;K' WNjoq'
lJeq;t.yI
dB;ky. I !j;q.iyI
lJeq;t.Ti
dB;k.Ti
lJeq;t.Ti
dB;k.Ti
yliJ.q;t.Ti ydiB.kT. i
lJeq;t.a,
dB;ka. ,
WlJ.q;t.yI
WdB.k.yI
hn"l.Jeq;t.Ti hn"d.B;k.Ti
WlJ.q;t.Ti WdB.k.Ti
hn"l.Jeq;t.Ti hn"d.B;k.Ti
lJeq;t.nI
dB;kn. I
lJeq;t.hi
db;K.
yliJ.q;t.hi
ydib.Ki
WlJ.q;t.hi
Wdb.Ki
hn"l.Jeq;t.hi hn"d.b;K.
ljeq.h'
lJeq;t.hi
dAbK'
lj;q.h'

lj'q.m'
lj;q.Yw" :
lj;q.y"

lJeq;t.hi
lJeq;t.mi

db;K.
dbeK'

lJeq;t.YwI :

dB;kY. iw:

lJeq;t.yI
hl'J.qt; .a,

dB;ky. I
hd'B.k.a,

!joq'

I- Verbs
Qal
Perf

3ms
3fs
2ms
2fs
1cs
3cp
2mp
2fp
1cp

Impf 3ms
3fs
2ms
2fs
1cs
3mp
3fp
2mp
2fp
1cp
Impv. ms.
Inf Cs.
Inf. Abs.
Ptc

ms

Qal

lp;n"
hl'p.n)"
T'l.p;n"
T.l.p;n"
yTil.p;n"
Wlp.n)"
~T,l.p;n>
!T,lp. ;n>
Wnl.p;n"
lPoyI
lPoTi
lPoTi
yliP.Ti
lPoa,
WlP.yI
hn"l.PoTi
WlP.Ti
hn"l.PoTi
lPonI
lpon>
lpon>
lApn"
lpenO

Occurs often with a final

!t;n"
hn"t.n)"
T't;n"
T.tn; "
yTit;n"
Wnt.n)"
~T,t;n>
!T,t;n>
WNt;n"
!TeyI
!TeTi
!TeTi
ynIT.Ti
!Tea,
WnT.yI
hN"TeTi
WnTeTi
hN"TeTi
!TenI
!Te1
tTe
!Atn"
!tenO

Qal

xq;l'
hx'q.l('
T'x.q;l'
T.x;q;l'
yTix.q;l'
Wxq.l('
~T,x.q;l.
!T,x.q;l.
Wnx.q;l'
xQ;yI
xQ;Ti
xQ;Ti
yxiq.Ti
xQ;a,
Wxq.yI
hn"x.q;Ti
Wxq.Ti
hn"x.q;Ti
xQ;nI
xq;
tx;q;
x:qlo '
x:qle {

Niphal

vG:nI
hv'G>nI
T'v.G:nI
T.v.G:nI
yTiv.G:nI
WvG>nI
~T,v.G:nI
!T,v.G:nI
Wnv.G:nI
vgENy" I
vgENT" i
vgENT" i
yvigN. ")Ti
vgENa" ,
Wvg.N)"yI
hn"v.g:N"Ti
Wvg.N)"Ti
hn"vg. N: "T
vgENn" I
vgENh" i
vgENh" i
vgENh" i
vG"nI

Hiphil

dyGIhi
hd'yGihi
T'd>G:hi
T.d>G:hi
yTid>G:hi
WdyGihi
~T,d>G:hi
!T,d>G:hi
Wnd>G:hi
dyGIy:
dyGIT;
dyGIT;
ydIyGIT;
dyGIa;
WdyGIy:
hn"d>GTE ;
WdyGiT;
hn"d>GET;
dyGIn:
DGEh;
dyGIh;
dGEh;
dyGIm;

h, thus hn"T. or is attached to the next word with a maqqep Al-!t, give to him

Hophal

dG:hu
hd'G>hu
T'd>G:hu
T.d>G:hu
yTid>G:hu
WdG>hu
~T,d>G:hu
!T,d>G:hu
Wnd>G:hu
dG:yU
dG:Tu
dG:Tu
ydIG>Tu
dG:au
WdG>yU
hn"d>G:Tu
WdG>Tu
hn"d>G:Tu
dG:nU
dG:hu
dGEhu
dG"mu

I-Gutturals
Qal
Perf. 3ms
3fs
2ms
2fs
1cs
3cp
2mp
2fp
1cp
Impf. 3ms
3fs
2ms
2fs
1cs
3mp
3fp
2mp
2fp
1cp
Impv.
Inf. Cs.
Inf. Abs.
Ptc.

dm;['
hd'm.[('
T'd>mi[; '
T.dm> ;['
yTid>mi[; '
Wdm.[('
~T,d>m[; ]
!T,d>m;[]
Wnd>mi[; '
dmo[]y:
dmo[]T;
dmo[]T;
ydIm.[;T;
dmo[/a,
Wdm.[;y:
hn"d>mo[ ]T;
Wdm.[;T;
hn"d>mo[ ]T;
dmo[]n:
dmo[]
dmo[]
dAm['
dme[o

Qal

qz:x'
hq'z>x('
T'q.z:x'
T.qz. :x'
yTiq.z:x'
Wqz>x'(
~T,q.z:x]
!T,q.z:x]
Wnq.z:x'
qz:x/y<
qz:x/T,
qz:x/T,
yqiz>x,T,
qz:x/a,
Wqz>x,y<
hn"q.z:x/T,
Wqz>x,T,
hn"q.z:x/T,
qz:x/n<
qz:x]
qz:x]
qAzx'
qzExo

Qal

rm;a'
hr'm.a('
T'r>ma; '
T.rm> ;a'
yTir>ma; '
Wrm.a('
~T,r>ma; ]
!T,r>m;a]
Wnr>ma; '
rm;ayO
rm;aTo
rm;aTo
yrIm.aTo
rm;ao
Wrm.ayO
hn"r>m;aTo
Wrm.aTo
hn"r>m;aTo
rm;anO
rmoa/
rmoa/
rAma'
dmeao

Niphal

Hiphil

bz:[/n)<
hb'z>[/n<)
T'b.z:[/n<)
T.bz. :[/n<)
yTib.z:I[/n<)
Wbz>[,n<)
~T,b.z:[/n<)
!T,b.z:[/n<)
Wnb.z:[/n<)
bzE['yE)
bzE['Te(
bzE['Te(
ybiz>['(Te(
bzE['ae(
Wbz>['(yE)
hn"b.z:I['Te(
Wbz>['(Te(
hn"b.z:I['Te(
bzE['nE)
bzE['he(
bzE[')he(
bAz[]n:)
bz"[/n<)

Actually no Hophal form exists for a I-guttural, but based on the hophal of

dymi[/h,(
hd'ymi[/h,(
T'd>mi[; /h,(
T.dm> ;[/h,(
yTid>mi[; /h,(
Wdymi[/h,(
~T,d>m[; /h,(
!T,d>m;[/h,(
Wnd>mi[; /h,(
dymi[]y:)
dymi[]T;(
dymi[]T;(
ydIymi[]T;(
dymi[]a;(
Wdymi[]y:)
hn"d>me[ ]T;(
Wdymi[]T;(
hn"d>me[ ]T;(
dymi[]n:)
dme[]h;(
dymi[]h;(
dme[]h;(
dymi[]m;(

Hophal

dm;[\]h'(
hd'm.['h'(
T'd>m;[\]h'(
T.dm> ;[\]h'(
yTid>m[; \]h'(
Wdm.['h'(
~T,d>m[; \]h'(
!T,d>m;[\]h'(
Wnd>m;[\]h'(
dm;[\]y"
dm;[\]T'(
dm;[\]T'(
ydIm.['T'(
dm;[\]a'(
Wdm.['y")
hn"d>m;[ \]T'(
Wdm.['T'(
hn"d>mi;[ \]T'(
dm.['n")

dme[\]h'2(
dm'[\m'(

hDep.h' this is probably not a bad guess

II-Guttural
Qal
Perf. 3ms
3fs
2ms
2fs
1cs
3cp
2mp
2fp
1cp
Impf. 3ms
3fs
2ms
2fs
1cs
3mp
3fp
2mp
2fp
1cp
Impv. ms
Inf. Cs.
Inf. Abs.
Ptc.

ms

Ptc.

fp

rx;B'
hr'x]B'
T'r>x;B'
T.rx> ;B'
yTir>x;B'
Wrx]B('
~T,r>x;B.
!T,r>x;B.
Wnr>x;B'
rx;b.yI
rx;b.Ti
rx;b.Ti
yrIx]b.Ti
rx;b.a,
Wrx]b.yI
hn"r>x;b.Ti
Wrx]b.Ti
hn"r>x;b.Ti
rx;b.nI
rx;B.
rxoB.
rAxB'
rxeBo
tArx]Bo

Niphal

Piel

Piel

Pual

Pual

rx;b.nI
!aeme
rh;mi
%r;Bo
~x;ru
hr'x]b.nI
hn"a]m(e hr'h]mi hk'r>Bo hm'x]ru
T'r>x;b.nI
T'n>am; e T'r>h;mi T'k.r;Bo T'm.x;ru
T.rx> ;b.nI
T.na> ;me T.rh> ;mi T.kr. ;Bo T.m.x;ru
yTir>x;b.nI ytin>am; e yTir>h;mi yTik.r;Bo yTim.x;ru
Wrx]b.nI
Wna]me
Wrh]mi
Wkr>Bo
Wmx]ru
~T,r>x;b.nI ~T,n>am; e ~T,r>h;mi ~T,k.r;Bo ~T,m.x;ru
!T,r>x;b.nI !T,n>a;me !T,r>h;mi !T,k.r;Bo !T,mx. ;ru
Wnr>x;b.nI
WNa;me( Wnr>h;mi Wnk.r;Bo Wnm.x;ru
rxeB'yI
%reb'y>
~xer;y>
%r;Boy>
~x;ruy>
rxeB'Ti %reb'T. ~xer;T. %r;boT. ~x;ruT.
rxeB'Ti %reb'T. ~xer;T. %r;boT. ~x;ruT.
yrIx]B'(Ti ykIr]b('T. ymix]r;T. ykir>boT. ymix]ruT.
rxeB'a, %reb'a] ~xer;a] %r;boa] ~x;rua]
Wrx]B('yI Wkr]b('y> Wmx]r;y> Wkr>boy> Wmx]ruy>
hn"r>x;B'Ti hn"k.reb'T. hn"m.xer;T. hn"k.r;boT. hn"m.x;ruT.
Wrx]B'(Ti Wkreb'T. Wmx]r;T. Wkr>boT. Wmx]ruT.
hn"r>x;B'Ti hn"k.rebT' . hn"m.xer;T. hn"k.r;bTo . hn"m.x;ruT.
rxeB'nI
%rebn' >
~xer;n>
%r;bno >
~x;run>
rxeB'hi
!aem'
~xer;
rxeB'hi
!aem'
~xer;
rAxb.nI
!aem'
~xer;
rx'b.nI
!aem'm.
%r'bom. ~x'rum.
tArx'b.nI
tAkr'bom. tAmx'rum.

Hithpael

%reB't.hi
hk'r>B'(t.hi
T'k.r;B't.hi
T.kr. ;B't.hi
yTik.r;B't.hi
Wkr>B'(t.hi
~T,k.r;B't.hi
!T,k.r;B't.hi
Wnk.r;B't.hi
%reB't.yI
%reB't.Ti
%reB't.Ti
ykir>B'(t.Ti
%reB't.a,
Wkr>B('t.yI
hn"k.reB't.Ti
Wkr>B'(t.Ti
hn"k.reB't.Ti
%reB't.nI
%reB't.hi
%reB't.hi
%reB't.hi
tAkr>B'(t.mi

III-Gutturals
Qal
Perf. 3ms
3fs
2ms
2fs
1cs
3cp
2mp
2fp
1cp
Impf. 3ms
3fs
2ms
2fs
1cs
3mp
3fp
2mp
2fp
1cp
Impv. fs
Inf. Cs.
Inf. Abs.

Ptc.

ms
fs
fp

[m;v'
h['m.v('
T'[m. ;v'
T.[;mv; '
yTi[.mv; '
W[m.v('
~T,[.m;v.
!T,[.m;v.
Wn[.m;v'
[m;v.yI
[m;v.Ti
[m;v.Ti
y[imv. .Ti
[m;v.a,
W[m.v.yI
hn"[.m;v.Ti
W[m.v.Ti
hn"[.m;v.Ti
[m;v.nI
[m;v.
[;mov.
[;Amv'

Niphal

[B;vn. I
h['B.v.nI
T'[B. ;vn. I
T.[;B;v.nI
yTi[.B;v.nI
W[B.v.nI
~T,[.B;v.nI
!T,[.B;v.nI
Wn[.B;vn. I
[b;V'yI
[b;V'Ti
[b;V'Ti
y[ib.V('Ti
[b;V'a,
W[b.V('yI
hn"[.b;V'Ti
W[b.)V'Ti
hn"[.b;V'Ti
[b;V'nI
[b;V'hi
[b;V'hi
[;beV'hi
[;ABv.nI
[;mevo
[B'v.nI
t[;mv; o t[;Bv; .nI
tA[m.vo tA[B'v.nI

Piel

Pual

Hiphil

Hophal

xL;vi
xL;vu x:yliv.hi xl;v.h'
hx'L.vi hx'L.vu hx'yliv.hi hx'l.v.h'
T'x.Lv; i T'x.Lv; u T'x.lv; .hi T'x.lv; .h'
T.xL; ;vi T.x;L;vu T.x;l;v.hi T.x;l;v.h'
yTix.Lv; i yTix.Lv; u yTix.lv; .hi yTix.lv; .h'
WxL.vi
WxL.vu Wxylivh. i Wxl.v.h'
~T,x.Lv; i ~T,x.Lv; u ~T,x.l;v.hi ~T,x.lv; .h'
!T,x.L;vi !T,x.L;vu !T,x.l;v.hi !T,x.l;v.h'
Wnx.Lv; i Wnx.Lv; u Wnx.lv; .hi Wnx.lv; .h'
xL;v;y>
xL;vuy> x:yliv.y:
xl;v.y"
xL;v;T. xL;vuT. x:yliv.T; xl;v.T'
xL;v;T. xL;vuT. x:yliv.T; xl;v.T'
yxiL.v;T. yxiL.vuT. yxiyliv.T; yxil.v.T'
xL;v;a] xL;vua] x:yliv.a; xl;v.a'
WxL.v;y> WxL.vuy> Wxyliv.y: Wxl.v.y"
hn"x.L;v;T. hn"x.Lv; uT. hn"x.l;v.T; hn"x.lv; .T'
WxL.v;T. WxL.vuT. Wxyliv.T; Wxl.v.T'
hn"x.L;v;T. hn"x.Lv; uT. hn"x.l;v.T; hn"x.lv; .T'
xL;v;n>
xL;vun> x:yliv.n:
xl;v.n"
xL;v;
xl;v.h;
xL;v;
x:yliv.h;
x;Lev;
x:levh. ;

Hithpael

[G:T;v.hi
h['G>T;vh. i
T'[G. :T;v.hi
T.[;G:T;vh. i
yTi[.G:T;v.hi
W[G>Tv; .hi
~T,[.G:T;v.hi
!T,[.G:T;v.hi
Wn[.G:T;v.hi
[G:T;v.yI
[G:T;v.Ti
[G:T;v.Ti
y[iG>T;v.Ti
[G:T;v.ai
W[G>Tv; .yI
hn"[.G:T;v.Ti
W[g>Tv; .Ti
hn"[.G:T;v.Ti
[G:T;v.nI
[G:T;v.hi
[:GET;v.hi

x;Lev;m. xL'vum. x:yliv.m; xl'v.m' [:GET;v.mi


hx'L.v;m. hx'L'vum. hx'yliv.m; hx'l'v.m' h['G>T;vm. i
tAxL.v;m. tAxL'vum. tAxyliv.m; tAxl'v.m' tA[G>T;v.mi

III-

a
Qal

Perf. 3ms
3fs
2ms
2fs
1cs
3cp
2mp
2fp
1cp
Impf. 3ms
3fs
2ms
2fs
1cs
3mp
3fp
2mp
2fp
1cp
Impv fs
Inf. Cs.
Inf. Abs.
Ptc. ms
fs

fp

ac'm'
ha'c.m('
t'ac'm'
tac'm'
ytiac'm'
Wac.m'(
~t,ac'm.
!t,ac'm.
Wnac'm'
ac'm.yI
ac'm.Ti
ac'm.Ti
yaic.m.Ti
ac'm.a,
Wac.my. I
hn"ac,m.Ti
Wac.mT. i
hn"ac,m.Ti
ac'm.nI
ac'm.
acom.
aAcm'
acemo
tacemo

Niphal

ac'm.nI
ha'c.m.nI
t'acem.nI
tacem.nI
ytiacem.nI
Wac.mn. I
~t,acem.nI
!t,acem.nI
Wnacem.nI
aceM'yI
aceM'Ti
aceM'Ti
yaic.M('Ti
aceM'a,
Wac.M('yI
hn"ac,M'Ti
Wac.M'Ti
hn"ac,M'Ti
aceM'nI
aceM'hi
aceM'hi
acom.nI
ac'm.nI
tacem.nI
ha'c'm.nI
tAac.mo tAac'm.nI

Piel

aCemi
ha'C.mi
t'aCemi
taCemi
ytiaCemi
WaC.mi
~t,aCemi
!t,aCemi
WnaCemi
aCem;y>
aCem;T.
aCem;T.
yaiC.m;T.
aCem;a]
WaC.my; >
hn"aC,m;T.
WaC.mT; .
hn"aC,m;T.
aCem;n>
aCem;
aCem;
aCom;
aCem;m.
taCem;m.
ha'C.m;m.
tAaC.m;m.

Pual

aC'mu
ha'C.mu
t'aC'mu
taC'mu
ytiaC'mu
WaC.mu
~t,aC'mu
!t,aC'mu
WnaC'mu
aC'muy>
aC'muT.
aC'muT.
yaiC.muT.
aC'mua]
WaC.myu >
hn"aC,muT.
WaC.muT.
hn"aC,muT.
aC'mun>

Hiphil

aycimh. i
ha'ycimh. i
t'acem.hi
tacem.hi
ytiacem.hi
Waycimh. i
~t,acem.hi
!t,acem.hi
Wnacem.hi
aycimy. :
aycimT. ;
aycimT. ;
yaiycmi .T;
aycima. ;
Waycimy. :
hn"ac,m.T;
WaycimT. ;
hn"ac,m.T;
aycimn. :
acem.h;
aycimh. ;
acem.h;
aC'mum. aycimm. ;
ha'C'mum. ha'ycim.m;

Hophal

ac'm.hu
ha'c.m.hu
t'ac'm.hu
tac'm.hu
ytiac'm.hu
Wac.mh. u
~t,ac'm.hu
!t,ac'm.hu
Wnac'm.hu
ac'm.yU
ac'm.Tu
ac'm.Tu
yaic.m.Tu
ac'm.au
Wac.my. U
hn"ac,m.Tu
Wac.mT. u
hn"ac,m.Tu
ac'm.nU

Hithpael

aCem;t.hi
ha'C.m;t.hi
t'acem;t.hi
taCemt; .hi
ytiaCem;t.hi
WaC.mt; .hi
~t,aCem;t.hi
!t,aCem;t.hi
WnaCem;t.hi
aCem;t.yI
aCem;t.Ti
aCem;t.Ti
yaiC.m;t.Ti
aCem;t.a,
WaC.mt; .yI
hn"aC,m;t.Ti
WaC.mt; .Ti
hn"aC,m;t.Ti
aCem;t.nI
aCem;t.hi
aCem;t.hi
aCem;t.hi
ac'm.mu aCem;t.mi
ha'c'm.mu taCem;t.mi
ha'C.m;t.mi
tAaC'mum. tAaycim.m; tAac'm.mu tAaC.m;t.mi

III-

Qal
Perf. 3ms
3fs
2ms
2fs
1cs
3cp
2mp
2fp
1cp
Impf. 3ms
3fs
2ms
2fs
1cs
3mp
3fp
2mp
2fp
1cp
Impv ms
Inf. Cs.
Inf. Abs.

Ptc.

ms
fs
fp

Niphal

Piel

Pual

Hiphil

hl'G" hl'g>nI
hL'GI
hL'GU
hl'g>h, / hl'g>hi
ht'l.G" ht'l.g>nI ht'L.GI ht'L.GU
ht'l.g>hi
t'yliG" t'yleg>nI t'yLiGI t'yLeGU t'ylig>hi / t'yleg>hi
tyliG" tyleg>nI tyLiGI tyLeGU tylig>hi / tyleg>hi
ytiyliG" ytiyleg>nI ytiyLiGI ytiyLeGU ytiylig>hi / ytiyleg>hi
WlG"
Wlg>nI
WLGI
WLGU
Wlg>hi
~t,yliG> ~t,yleg>nI ~t,yLiGI ~t,yLeGU ~t,ylig>hi / ~t,yleg>hi
!t,yliG> !t,yleg>nI !t,yLiGI !t,yLeGU !t,ylig>hi / !t,yleg>hi
WnyliG" Wnylgi >nI WnyLiGI WnyLeGU
Wnylig>hi
hl,g>yI hl,G"yI hL,g:y> hL,gUy>
hl,[]y:
hl,g>Ti hl,G"Ti hL,g:T. hL,gUT.
hl,[]T;
hl,g>Ti hl,G"Ti hL,g:T. hL,gUT.
hl,[]T;
ylig>Ti yliG"Ti
yLig:T.
yLigUT.
yli[]T;
hl,g>a, hl,G"a, hL,g:a] hL,gUa]
hl,[]a;
Wlg>yI
WlG"yI
WLg:y>
WlgUy>
Wl[]y:
hn"yl,g>Ti hn"yl,G"Ti hn"yL,g:T. hn"yL,gUT.
hn"yl,[o ]T;
Wlg>Ti WlG"Ti WLg:T. WlgUT.
Wl[]T;
hn"yl,g>Ti hn"yl,G"Ti hn"yL,g:T. hn"yL,gUT.
hn"yl,[o ]T;
hl,g>nI hl,G"nI hL,g:n> hL,gUn>
hl,[]n:
hleG. hleG"hi
hLeG:
hleg>h;
tAlG> tAlG"hi tALG: tALGU
tAlg>h;
AlG" hl{g>nI
hLeG:
hleg>h;
hl{G" hleG"hi
hL{G:
hl,GO hl,g>nI hL,g:m. hL,gUm.
hl,g>m;
hl'GO hl'g>nI hL'g:m. hL'gUm.
hl'g>m;
tAlGO tAlg>nI tALg:m. tALgUm.
tAlg>m;

Hophal

Hithpael

hl'g>h'
hL'G:t.hi
ht'l.g>h' ht'L.G:t.hi
t'yleg>h' t'yLiG:t.hi
tyleg>h' tyLiG:t.hi
ytiyleg>h' ytiyLiG:t.hi
Wlg>h'
WLG:t.hi
~t,yleg>h' ~t,yLiG:t.hi
!t,yleg>h' !t,yLiG:t.hi
Wnyleg>h' WnyLiG:t.hi
hl,g>y"
hL,G:ty. I
hl,g>T'
hL,G:tT. i
hl,g>T'
hL,G:tT. i
ylig>T'
yLiG:t.Ti
hl,g>a'
hL,G:t.a,
Wlg>y"
WLG:t.yI
hn"yl,g>T' hn"yL,G:t.Ti
Wlg>T'
WLG:t.Ti
hn"yl,g>T' hn"yL,G:t.Ti
hl,gn> "
hL,G:tn. I
hLeG:t.hi
tALG:t.hi
hleg>h'
hl,g>m'
hl'g>m'
tAlg>m'

hL,G:tm. i
hL'G:t.mi
tALG:t.mi

yw

I- /

Qal I-w
Perf. 3ms
3fs
2ms
2fs
1cs
3cp
2mp
2fp
1cp
Impf. 3ms
3fs
2ms
2fs
1cs
3mp
3fp
2mp
2fp
1cp
Impv. fs
Inf. Cs.
Inf. Abs.
Ptc.

ms
fs
fp

bv;y"
hb'v.y")
T'b.vy; "
T.bv. ;y"
yTib.vy; "
Wbv.y)"
~T,b.vy; >
!T,b.v;y>
Wnb.vy; "
bveyE
bveTe
bveTe
ybiv.Te
bveae
Wbv.yE
hn"b.v;Te
Wbv.Te
hn"b.v;Te
bvenE
bve
tb,v,
bAvy"
bveyO
tb,v,yO
tAbv.yO

Qal I-y

bj;yyI
bj;yTi
bj;yTi
ybij.yTi
bj;yai
Wbj.yyI
hn"b.jy; Ti
Wbj.yTi
hn"b.jy; Ti
bj;ynI

bjeyO

Niphal

dl;An
hd'l.An
T'd>lA; n
T.d>l;An
yTid>lA; n
Wdl.An
~T,d>l;An
!T,d>l;An
Wnd>lA; n
dleW"yI
dleW"Ti
dleW"Ti
ydIl.W)"Ti
dleW"a,
Wdl.W)"yI
hn"d>lW; "Ti
Wdl.W"Ti
hn"d>lW; "Ti
dleW"nI
bveW"hi
bveW"hi
bveW"hi
bv'An
tb,vA, n
tAbv'An

Hiphil I-w

dyliAh
hd'ylAi h
T'd.lA; h
T.d.l;Ah
yTid.lA; h
WdylAi h
~T,d.l;Ah
!T,d.l;Ah
Wnd.lA; h
dyliAy
dyliAT
dyliAT
ydiylAi T
dyliAa
WdylAi y
hn"d.lAe T
WdylAi T
hn"d.lAe T
dyliAn
bveAh
byviAh
bveAh
byviAm
tb,vA, m
tAbyviAm

Hiphil I-y

Hophal

byjiyhe
hb'yjiyhe
T'b.jy; he
T.bj. ;yhe
yTib.jy; he
Wbyjiyhe
~T,b.jy; he
!T,b.j;yhe
Wnb.jy; he
byjiyyE
byjiyTE
byjiyTE
ybiyjiyTE
byjiyae
WbyjiyyE
hn"b.jey Te
WbyjiyTe
hn"b.jeyTe
byjiynE

lb;Wh
hl'b.Wh
T'l.bW; h
T.l.b;Wh
yTil.bW; h
Wlb.Wh
~T,l.b;Wh
!T,l.b;Wh
Wnl.bW; h
lb;Wy
lb;WT
lb;WT
ylib.WT
lb;Wa
Wlb.Wy
hn"l.bW; T
Wlb.WT
hn"l.bW; T
lb;Wn

byjiyme

lb'Wm
tl,bW, m
tAlb'Wm

yw

II- /

Qal
Perf. 3ms
3fs
2ms
2fs
1cs
3cp
2mp
2fp
1cp
Impf. 3ms
3fs
2ms
2fs
1cs
3mp
3fp
2mp
2fp
1cp
Impv. ms
Inf. Cs.
Inf. Abs.
Ptc.

ms
fs
fp

~q'
hm'q'
T'm.q;
T.m.q;
yTim.q;
Wmq'
~T,m.q;
!T,m.q;
Wnm.q;
~Wqy"
~WqT'
~WqT'
ymiWqT'
~Wqa'
WmWqy"
hn"ym,W qT.
WmWqT'
hn"ym,W qT.
~Wqn"
~Wq
tyvi aAB
~Af ~Aq
aB'
ha'B'
tAaB'

Niphal

#Apn"
hc'Apn"
t'AcWpn>
tAcWpn>
ytiAcWpn>
Wcpon "
~t,Acpon>
!t,Acpon>
WnAcWpn>
!AKyI
!AKTi
!AKTi
ynIAKTi
!AKa,
WnAKyI
hN"AKTi
WnAKTi
hN"AKTi
!AKnI
!AKhi
!AKhi
!AKhi
!Akn"
hn"Akn>
tAnAkn>

Polel

Polal

!nEAK
hn"n>AK
T'n>n:A K
T.n>n:AK
yTin>n:AK
Wnn>AK
~T,n>n:AK
!T,n>n:AK
WNnA: K
!nEAky>
!nEAkT.
!nEAkT.
ynIn>AkT.
!nEAka]
Wnn>Aky>
hN"nEAkT.
Wnn>AkT.
hN"nEAkT
!nEAkn>
!nEAK
!nEAK

!n:AK
hn"n>AK
T'n>n:AK
T.n>n:AK
yTin>n:AK
Wnn>AK
~T,n>n:AK
!T,n>n:AK
WNn:AK
!n:Aky>
!n:AkT.
!n:AkT.
ynIn>AkT.
!n:Aka]
Wnn>Aky>
hN"n:AkT.
Wnn>AkT.
hN"n:AkT
!n:Akn>

!nEAkm.
tn<n<Akm.
tAnn>Akm.

!n"Akm.
hn"n"Akm.
tAnn"Akm.

Hiphil

~yqihe
hm'yqihe
t'Amyqih]
tAmyqih]
ytiAmyqih]
Wmyqihe
~t,Amyqih]
!t,Amyqih]
WnAmyqih]
~yqiy"
~yqiT'
~yqiT'
ymiyqiT'
~yqia'
Wmyqiy"
hn"ym,y qiT.
WmyqiT'
hn"ym,y qiT.
~yqin"
~qeh'
~yqih'
~qeh'
~yqime
hm'yqim.
tAmyqim.

Hophal

~q;Wh
hm'q.Wh
T'm.q;Wh
T.m.q;Wh
yTim.q;Wh
Wmq.Wh
~T,m.q;Wh
!T,m.q;Wh
Wnm.q;Wh
~q;Wy
~q;WT
~q;WT
ymiq.WT
~q;Wa
Wmq.Wy
hn"m.q;WT
Wmq.WT
hn"m.q;WT
~q;Wn
~q;Wh
~q'Wm
hm'q'Wm
tAmq'Wm

Geminate
Qal-type A
Perf. 3ms
3fs
2ms
2fs
1cs
3cp
2mp
2fp
1cp
Impf 3ms
3fs
2ms
2fs
1cs
3mp
3fp
2mp
2fp
1cp
Impv ms
fs
Inf. Cs.
Inf. Abs.
Pcp. ms
fs
fp

bb;s'
hb'b]s('
t'ABs;
tABs;
ytiABs;
Wbb]s('
~t,ABs;
!t,ABs;
WnABs;
bsoy"
bsoT'
bsoT'
yBisoT'
bsoa'
WBsoy"
hn"yB,sTu .
WBsoT'
hn"yB,s Tu .
bson"
bso
yBiso
bso
bAbs'
bbeso
tb,b,so
tAbb]so

Qal-type B

~T;
hM'T;
t'AMT;
tAMT;
ytiAMT;
WMT;
~t,AMT;
!t,AMT;
WnAMT;
~t;yE
~t;Te
~t;Te
yMit;Te
~t;ae
WMt;y e
hn"yM,t ;Te
WMt;T e
hn"yM,t ;Te
~t;nE
~T;
yMiT;
~T;
~T;
hM'T;
tAMT;

Niphal

bs;n"
hB's;n"
t'ABs;n>
tABs;n>
ytiABs;n>
WBs;n"
~t,ABs;n>
!t,ABs;n>
WnABsn; >
bS;yI
bS;Ti
bS;Ti
yBiS;T i
bS;a,
WBS;y I
hn"yB,S T; i
WBS;T i
hn"yB,S T; i
bS;nI
bS;hi
bSehi
bAShi
bs'n"
hB's;n>
tABs;n>

Hiphil

bsehe
hB'she e
t'ABsih]
tABsih]
ytiABsih]
WBseh e
~t,ABsih]
!t,ABsih]
WnABsih]
bsey"
bseT'
bseT'
yBiseT'
bsea'
WBsey "
hn"yB,siT.
WBseT '
hn"yBes iT.
bsen"
bseh'
yBishe '
bseh'
bseh'
bseme
hB'sim.
tABsim.

Hophal

bs;Wh
hB's;Wh
t'ABs;Wh
tABs;Wh
ytiABs;Wh
WBs;Wh
~t,ABs;Wh
!t,ABs;Wh
WnABs;Wh
bs;Wy
bs;WT
bs;WT
yBis;WT
bs;Wa
WBs;Wy
hn"yB,s;WT
WBs;WT
hn"yB,s ;WT
bs;Wn

bs;Wm
hB's;Wm
tABs;Wm

VERBAL SUFFIXES (of the Perfect)

rm;v'

hr"m.v('

T'r>mv; '

T.r>m;v'

yTir>m;v '

Wrm.v('

~T,r>mv; .

1cs

ynIr:m'v. ynIt.r:m'v. ynIT;r>m;v. ynIyTir>m;v.

2ms

^r>m('v. ^t.r:m'v.

^yTir>m;v. ^Wrm'v.

^Wnr>mv; .

2fs

%rEm'v. %t,r"m'v.

%yTir>m;v. %Wrm'v.

%Wnr>m;v.

3ms

Arm'v. Wht.r:m'v. ATr>m;v. WhyTir>m;v. WhyTirIm;v. WhWrm'v. WhWTr>m;v. WhWnr>m;v.


Whr"m'v. WTr:m'v. WhT'r>m;v.
wyTir>m;v.

3fs

Hr"m'v. hT'r:m'v. HT'r>m;v. h'yTir>m;v. h'yTir>m;v. h'Wrm'v.

1cp

Wnr"m'v. Wnt.r:m'v. WnT'r>mv; . WnyTir>m;v.

ynIWrm'v. ynIWTr>m;v.

Wnr>mv; '

WnWrm'v. WnWTr>m;v.

h'Wnr>m;v.

2mp

~k,yTir>M;v.

~k,Wnr>m;v.

2fp

!k,yTir>m;v.

3mp

~r"m'v. ~t;r"m'v. ~T'r>m;v. ~yTir>m;v. ~yTir>m;v. ~Wrm'v.

~Wnr>m;v.

3fp

!r"m'v.

PIEL:

!t;r"m'v.

vQeBi
ynIv;Q .Bi
^v.Q,Bi
AvQ.Bi
ynIt.vQ; .Bi
ynIT;vQ. ;Bi
^yTiv.Q;Bi
ynIWvQB. i
ynIWTv.Q;Bi
^Wnv.Q;Bi

HIPHIL:

!T'r>m;v.

!yTirm> ;v.

%ylim.hi
ynIk;ylimh. i
^k.ylim.hi
Akylim.hi
ynIt.k;ylim.hi
ynIT;k.l;m.hi
^yTik.l;mh. i
ynIWkylim.hi
ynIWTk.l;mh. i
^Wnk.lm; .hi

!yTirm> ;v.

!Wrm;v.

VERBAL SUFFIXES (of the Imperfect)

1cs

2ms

2fs
3ms

3fs

1cp
2mp
2fp
3mp
3fp

rmov.yI
ynIrEmv. .yI
yNIr<mv. .yI
^r>m'v.yI
&'rm< .vy. I
%rEm.vy. I
WhrEmv. .yI
WNr<mvi .yI
h'r<mv. .yI
hN"r<m.v.yI
WnrEmv. .yI
~k,r>m'v.yI
!k,r>m'v.yI
~rEm.v.yI
!rEmv. .yI

Wrm.v.yI
ynIWrm.v.yI
^Wrm.vy. I
%Wrm.v.yI
WhWrm.v.yI
h'Wrm.v.yI
WnWrm.v.yI
~k,Wrm.v.yI
!k,Wrm.v.yI
~Wrm.v.yI
!Wrm.v.yI

vQeb;y>

PIEL:

%ylim.y:

HIPHIL:

1cs

ynIveQ .b;y>

1cs

ynIkeylimy. :

2ms

^v.Q,b;y>

2ms

^k.ylim.y:

3ms

WhveQb. ;y>

3ms

Whkeylimy. :

3mp

ynIWvQb. ;y>

3mp

ynIWkylim.

+1cs

+1cs

THE IMPERATIVE WITH SUFFIXES

rmov.

QAL:
Sing.:

Plur.:

vQeB;

PIEL:

%lem.h;

HIPHIL:

1cs

ynIrEmv. '

1cs

ynIveQ .B;

1cs

ynIkeylimh. ;

3ms

WhrEm.v'

3ms

WhveQB. ;

3ms

Whkeylimh. ;

1cs

ynIWrm.vi

1cs

ynIWveQ.B;

1cs

ynIWkylim.h;

3ms

WhWrm.vi

3ms

WhWvQ.B;

3ms

WhWkylim.h;

THE INFINITIVE CONSTRUCT (with Suffixes)


thy (m.)

keeping

keeping

thee
(m.)

thy (f.)

^r.mv. '

}{

keeping,

^r.mv'
keeping

thee (f.)

%rEmv. '

his

him

Arm.v'

her

her

Hr"mv. '

our (c.)

us (c.)

WnrEm.v'

your (m.)

keeping,

keeping

you (m.)

~k,r>m'v.

your (f.)

you (f.)

!k,r>m'v.

their (m.)

them (m.)

~r"m.v'

their (f.)

them (f.)

!r"m.v'