Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Alliance Inc.? 200514128Original ArticleCULTURAL HEALTH BELIEFS IN A RURAL FAMILY PRACTICEK. M. ARIFF AND K. S. BENG
Original Article
Cultural health beliefs in a rural family practice:
A Malaysian perspective
Kamil M. Ariff and Khoo S. Beng
Department of Family Medicine, Penang Medical College, Penang, Malaysia
Abstract
Background: Understanding the sociocultural dimension of a patients health beliefs is critical to a successful
clinical encounter. Malaysia with its multi-ethnic population of Malay, Chinese and Indian still uses many
forms of traditional health care in spite of a remarkably
modern rural health service.
Objective: The objective of this paper is discuss traditional health care in the context of some of the cultural
aspects of health beliefs, perceptions and practices in the
different ethnic groups of the authors rural family practices. This helps to promote communication and cooperation between doctors and patients, improves clinical
diagnosis and management, avoids cultural blind spots
and unnecessary medical testing and leads to better
adherence to treatment by patients.
Discussion: Includes traditional practices of hot
and cold, notions of Yin-Yang and Ayurveda, cultural
healing, alternative medicine, cultural perception of
body structures and cultural practices in the context
of womens health. Modern and traditional medical
systems are potentially complementary rather than
antagonistic. Ethnic and cultural considerations can be
integrated further into the modern health delivery
system to improve care and health outcomes.
KEY WORDS: alternative medicine, child health,
cultural healing, traditional medicine, womens health.
Introduction
Modern medicine has been practised in Malaysia for
several decades and the extent of rural health care services in Malaysia extending to remote communities is
remarkable. A variety of traditional health care systems
that reflect the cultural concept of the universe of
Traditional medicine
Traditional Chinese medicine views the body, soul and
spirit as an integrated whole (Tables 1, 2). The Chinese
doi: 10.1111/j.1440-1584.2006.00747.x
TABLE 1:
Chronic illnesses
Chronic illnesses
Diabetes mellitus
Termed as sweet urine in Chinese dialect, high blood sugar is not thought to be associated with
the illness.
Urine that attracts ants is indicative of diabetes.
The fact that wounds heal easily excludes diabetes.
Refrain from eating rice.
Hypertension
Perceived to be a state when there is too much blood in the body. Giddiness and headache is
caused by excessive blood rising to the head. This leads to practice of blood letting (bekam)
by making tiny cuts on the scalp at the back of the head.
Attributed to excessive body heat. Avoidance of hearty food like red meat and durians, bitter food
items like bitter gourd and star fruits are believed to lower blood pressure.
Taking medicine only when there is giddiness or headache. No complaint means hypertension is
under control.
Bronchial asthma
4
TABLE 2:
Child health
Believed that the child has to be wrapped up in thick clothing to allow all the heat to dissipate.
May lead to febrile fits.
Several ways of relieving fever such as coining and cupping of the body, pinching of the skin at
bridge of the nose that may result in multiple bruises that gives rise to suspicion of child abuse.
Prolonged fever is termed as chut than (typhoid fever) by the Chinese. Will seek traditional
treatment of rubbing a hard-boiled egg over the body to look for presence of fine black hairs
sticking to the egg to confirm the diagnosis.
Abstinence from eating rice may lead to additional loss of weight.
Measles
Mumps
Paste of vinegar mixed with blue dye is painted in the shape of a tiger over the parotid gland by
someone born in the year of the tiger (Chinese).
Chicken pox
Circumcision
Behavioural problems
Congenital deformities
TABLE 3:
Womens health
Menstruation
Perceived as dirty blood that needs to be cleansed from the body every month.
Anxiety arises when periods are missed or menstrual flow is scanty.
Medication is often sought for increasing the menstrual flow.
Considered as a state of weakness when bathing is restricted to the body to avoid
exposure of the head to cold.
Menstruating women considered as unclean, are not allowed to enter places of
worship or involve in spiritual ceremonies.
Physiological vaginal discharge during the wet period of the menstrual cycle is
perceived to be the cause or the effect of weakness of the body. Often medical
consultation involves seeking drugs to dry up the discharge.
Assessment, reassurance and patient education are all that is needed.
Observed for a period of 44 days by the Malays, 30 days by the Chinese, 40 days
by the Indians.
Strict precautions taken to avoid exposure to cold and wind to prevent future
complications and illnesses.
Effort to nourish and maintain mother in a heated state by: use of warm clothes
and stockings, avoidance of water, confinement to the room or home, avoidance
of fruits and vegetables and toxic food like prawns, certain fish and crabs,
excessive intake of ginger, teel-seed oil, prunes and medicinal herbs, being
served five to six meals a day.
Body massage with medicated oil and heat application using hearth stone wrapped
in herbs are applied to the lower abdomen and lower back to restore the muscle
tones.
Herbs will be added to the baths taken at end of confinement period.
Domestic violence
Somatisation
Somatisation is defined as a lack of awareness that a
physical symptom has a psychogenic cause. Depression
is commonly presented as physical symptoms as Asians
are thought to be reserved in expressing their feelings,
avoiding open emotional displays in order to conceal
weakness and maintain social harmony.5 Mental illnesses especially those with overt behavioural pathology
are stigmatised in all cultures especially so among the
Chinese. Psychotic illnesses are often attributed to bad
genes and the concept of losing face if seen to receive
treatment at a psychiatric clinic.6
Womens health
Traditional images of the vulnerable menstruating
womans unclean or shameful menstrual blood were
eggs, nuts, herbs and spices and take foods that have a
cooling effect such as milk products, fruits and vegetables. Over-heating is thought to result in miscarriages
and skin rashes, under-heating in bronchial asthma
and cough.
Most cultures observe a special post-partum period
of rest and seclusion of between 20 and 44 days during which time the woman is confined to her home,
looked after by other women and has to eat a special
diet and observes special taboos.8 During this period,
in contrast to pregnancy period, hot food like ginger,
teel-seed oil, prunes and red wine are encouraged.
Cold foods like vegetables and fruits are avoided lest
they clot the uterine blood and impede the flow, causing it to go backwards into the body and cause nervousness or insanity. Exposure to wind and water is
avoided lest these forces will enter the body and cause
wind related illnesses such as chronic joint pain,
bodyache, headache, dyspepsia and abdominal pain in
later life.
Traditional Asian values place women in secondary
roles to men. Deference to authority, ability to maintain
harmony within the family, non-assertiveness and selfeffacement are valued virtues in the Asian women.
Revealing family problems to outsiders is looked upon
harshly by the community as it brings shame and humiliation to the entire family.9 The health care worker may
not understand the logic of saving face, but must
attempt to understand to gain rapport and trust in cases
of domestic violence.
End-of-life care
In western culture truth telling is encouraged hope
appears to be upheld through patients autonomy and
active participation in treatment choices and regimens.
In Chinese culture hope is best maintained through the
familys absorption of the impact of the illness and
diagnosis, and through the familys control of medical
information transmitted to the patient with an awareness of the potential physical or emotional harm that
truth telling might bring. Filial duties and obligations
form the principal basis for non-disclosure.10
Some traditional Chinese may be reluctant to write
advance directive documents; they honour spoken
words and many believe that speaking about death can
bring about an earlier death. Great lengths may be taken
to ensure that individuals die at home because some
believe the soul of the deceased inhabits the site of
death.10
Although the final outcome of death is the same for
all humans, cultures vary in how they conceptualise
death and what happens when a person dies. The
Hindus and Buddhist envision a circular pattern of life
and death where a person is thought to die and is reborn
2006 The Authors
Journal Compilation 2006 National Rural Health Alliance Inc.
Alternative medicine
Despite the advances in western medicine the use of
medicinal herbs in both raw and proprietary forms
remains popular among Asian communities. One of the
reasons is the belief that these medicinal products are
harmless and without side-effects because of their natural origin, but in recent years many products have
been found to be reformulated, relabelled and new indications added to some, unannounced.14
It is important to see folk healers in a balanced way
and to avoid both over-idealisation seeing them and
the communities they work among as natural and holistic, living in peaceful harmony with nature and with one
another and overcriticism seeing them and their
communities as somehow primitive, degenerative,
incompetent and underdeveloped.15
Patients seek the care of traditional healers if western
treatment does not bring relief, if the diagnosis bears a
negative prognosis (long-term or incurable illness) or if
surgery is advised. The traditional treatment may either
replace or be used along with western medicine a mix
and match approach.16
TABLE 4:
Cultural healing
References
1 Donini-Lenhoff FG, Hedrick HL. Increasing awareness
and implementation of cultural competence principles in
health professions education. Journal of Allied Health
2000; 29: 241245.
2 Helman Cecil G. Culture, Health and Illness, 4th edn.
Oxford: Reed Educational and Professional Publishing,
2000.
3 Flores G. Culture and the patientphysician relationship:
achieving cultural competency in health care. Journal of
Paediatrics 2000; 136: 1423 [Medline].
2006 The Authors
Journal Compilation 2006 National Rural Health Alliance Inc.
8
4 Eisenberg DM, Kessler RC, Foster C, Norlock FE, Calkins
DR, Delbanco TL. Unconventional medicine in the United
States. Prevalence, costs and patterns of use. New
England Journal of Medicine 1993; 328: 246252.
5 Markus H, Kitayama S. Cultural variation in the selfconcept. In: Goethals GR, Strauss J, eds. Multidisciplinary
Perspectives on the Self. New York: Springer-Verlag,
1991; 224253.
6 Chou JCY. Treating Chinese Psychiatric Patients. Presentation on the 7th International Conference on Health
Problems Related to the Chinese, 13 July 1994.
7 Furth C, Chen S-Y. Chinese medicine and the anthropology of menstruation in comtemporary Taiwan.
Medical Anthropological Quarterly (new series) 1992;
6: 2748.
8 Pillsbury BLK. Doing the month confinement and convalescence of Chinese women after childbirth. In: Black
N, Boswell D, Gray A et al., eds. Health and Disease.
Berkshire: Open University Press, 1984; 1724.
9 Lee MA. Recognizing Domestic Violence and Battering
of Women. Presentation on the 7th International Conference on Health Problems Related to the Chinese, 12 July
1994.
10 Berger JT. Culture and ethnicity in clinical care. Archives
of Internal Medicine 1998; 158: 20852090.
11 Gire JT. How death imitates life: cultural influences on
conceptions of death and dying. In: Lonner WJ, Dinnel
DL, Hayes SA, Sattler DN, eds. Online Reading in Psychology and Culture (Unit 14, Chapter 2). Bellingham,
WA, USA: Center for Cross-Culture Research, Western
Washington University, 2002; [Cited 19 February 2004].
Available from URL: http://www.wwu.edu/culture