Hamabe no Uta

Txxto: Hayashi Kokei

Msica: Narita Tamez

(Cancin de la orilla)

Ashita hamabe o samayoeba

Maana errara en la orilla

Mukashi no koto zo shinobaruru

Cosas del antao permanecer

Kaze no oto yo kumo no sama yo

El sonido del viento, la forma de las nubes,

Yosuru nami mo kai no iro mo

Las olas que acercan, los colores de las

conchas.

Yuube hamabe o motooreba

Ayer volv a la orilla

Mukashi no hito zo shinobaruru

Personas del antao permanecer

Yosuru nami yo kaesu nami yo

Las olas que acercan, las que vuelcan,

Tsuki no iro mo hoshi no kage mo

El color de la luna, la sombra de las estrellas.

Hayachi tachimachi nami o huki

Akamo no suso zo nuremo hijishi

Yamishi ware wa sudeni iete
Hamabe no masago manago ima wa

El viento de pronto sopl a las olas

Empap al borde de la saya roja
Yo estaba enferma , ya cur.
Las arenas de la orilla , ahora son como
verdaderas hijas.