Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Page 1 of 8
AUSTRALIA,
BAHAMAS,
BOLIVIA, BRAZIL,
BELIZE,
CANADA, CHILE,
TAIWAN,
COLOMBIA,
COSTA RICA,
DOMINICAN
REPUBLIC,
ECUADOR, EL
SALVADOR,
TRINIDAD AND
TOBAGO,
UNITED STATES, Documento
Pases:
URUGUAY,
ID:
VENEZUELA,
ARUBA,
NICARAGUA,
PERU, PUERTO
RICO, Curaao,
GUAM,
GUATEMALA,
GUYANA, HAITI,
HONDURAS,
JAMAICA,
KOREA, SOUTH
KOREA,
PANAMA, SOUTH
AFRICA
ISIS, Bus ISIS,
Disponibilidad:
Revisin:
FleetISIS
Sistema
SOPORTE DE
PROGRAMACIN Creada:
Mayor:
Current
Language:
Other
Languages:
Viewed:
IK2600082
26
10/28/2009
ltima
1/5/2015
modificacin:
Espaol
English,Franais,
19417
Less Info
Copiar Enlace
Seal
Agregar a
favoritos
Imprimir
Proporcionar
comentarios
ver mis
marcadores
til
No til
1311
1408
https://evalue.internationaldelivers.com/service_kb/DocTool/ArticleViewer.aspx?Con... 19/01/2015
Page 2 of 8
PROCEDIMIENTO
Primero controle para verificar si el modulo de control electrnico (ECM) posee el software ms reciente
que se aplica al motor en el que usted trabaja, por medio de la tarjeta de clasificacin de consulta de
calibracin de vehculo en el sistema de soluciones de servicio de International (ISIS). Si la clasificacin
de calibracin indica que la calibracin no es la actual, prosiga con los pasos que se presentan a
continuacin.
1. Inicie la actualizacin automtica DLC desde Diagnsticos de motor (Engine Diags) en la interfaz grfica
del usuario (GUI, por sus siglas en ingls) del sistema EZ-Tech (Figura 1).
Figura 1.
2. Ingrese al programa de actualizacin automtica DLC con su nombre de usuario y contrasea (Figura 2).
Seleccione el botn "OK".
https://evalue.internationaldelivers.com/service_kb/DocTool/ArticleViewer.aspx?Con... 19/01/2015
Page 3 of 8
Figura 2.
3. Seleccione el cable que va a utilizar (Figura 3). Seleccione el botn de Iniciar actualizacin ("Begin
Upgrade"). Asegrese de que el cable que est utilizando est soportado haciendo clic aqu
(HERE)
Figura 3
https://evalue.internationaldelivers.com/service_kb/DocTool/ArticleViewer.aspx?Con... 19/01/2015
Page 4 of 8
Figura 4.
Figura 5:
Figura 5.5
https://evalue.internationaldelivers.com/service_kb/DocTool/ArticleViewer.aspx?Con... 19/01/2015
Page 5 of 8
8. Desconecte (off) la llave de encendido por 10 segundos, luego conecte la llave (on) y seleccione el
botn Entrar ("ENTER") (Figura 6).
Figura 6.
Figura 7.
https://evalue.internationaldelivers.com/service_kb/DocTool/ArticleViewer.aspx?Con... 19/01/2015
Page 6 of 8
Figura 8.
Figura 9
Figura 10.
https://evalue.internationaldelivers.com/service_kb/DocTool/ArticleViewer.aspx?Con... 19/01/2015
Page 7 of 8
11. Dependiendo del motor que est programando, pueden haber mltiples ventanas de
programacin de calibracin y parmetros. Esto es un proceso normal de operacin, y
usted debe tratarlo del mismo modo respecto a la operacin de ciclo de llave.
Figura 14.
Figura 13
https://evalue.internationaldelivers.com/service_kb/DocTool/ArticleViewer.aspx?Con... 19/01/2015
Page 8 of 8
Figura 14
https://evalue.internationaldelivers.com/service_kb/DocTool/ArticleViewer.aspx?Con... 19/01/2015