BERNARDO LOOR SAN LUCAS

Da de
Gracias

Accin

de

El Da de Accin de Gracias (en ingls, Thanksgiving Day; francs, Jour de l'Action de grce)
es una celebracin tradicional de Estados Unidosy Canad. En los Estados Unidos se celebra
el cuarto jueves del mes de noviembre, aunque originalmente se haca el ltimo jueves.
En Canad, por su parte, se celebra el segundo
lunes de octubre. Generalmente en esta festividad
se renen en torno a una mesa familiares y amigos
a compartir un banquete. Aunque es religiosa en
origen, est considerada como una festividad
secular.1

Historia
El da de Accin de Gracias en Amrica del
Norte tiene sus orgenes en una mezcla de
tradiciones europeas y aborgenes.2 En Europa,
los festivales se llevaban a cabo antes y
despus de los ciclos de cosecha para
agradecer por una buena cosecha, y para celebrar despus del duro trabajo junto con
el resto de la comunidad.2 En esa poca, los nativos americanos tambin celebraban
el final de la cosecha.2 Cuando los europeos llegaron a lo que sera Amrica por
primera vez, llevaron sus propias tradiciones (fiestas de la cosecha) desde su
continente, celebrando el final de su viaje, la paz y la buena cosecha. 2 Aunque los
orgenes del da de Accin de Gracias son similares en Canad y en los Estados
Unidos, los estadounidenses no suelen celebrar las contribuciones hechas en la isla
de Terranova, mientras que los canadienses no celebran las contribuciones
en Plymouth, Massachusetts.3

En Canad
Durante su ltimo viaje a estas regiones en 1578,
Frobisher llev a cabo una ceremonia formal en
la
actual baha
de
Frobisher, isla
de
Baffin (actualmente Nunavut) para dar las gracias
a Dios; ms tarde, celebraron la comunin en un
servicio llevado a cabo por el ministro Robert
Wolfall, el primer servicio religioso de ese tipo en
la regin.4 Aos despus, la tradicin de la fiesta
continu a medida que fueron llegando ms
habitantes a las colonias en Canad.5
Los orgenes del da de Accin de Gracias en Canad tambin pueden remontarse a
principios del siglo XVII, cuando los franceses llegaron a Nueva Francia con el
explorador Samuel de Champlain y celebraron sus cosechas exitosas. Los franceses
de la zona solan tener fiestas al final de la temporada de cosechas y continuaban
celebrando durante el invierno, e incluso compartan sus alimentos con los aborgenes
de la regin.6
A medida que fueron llegando ms emigrantes europeos a Canad, las celebraciones
despus de una buena cosecha se fueron volviendo tradicin. Los irlandeses,
escoceses y alemanes tambin aadiran sus costumbres a las fiestas. La mayora de
las costumbres estadounidenses relacionadas con el da de Accin de Gracias (como

BERNARDO LOOR SAN LUCAS

el pavo o las gallinas de Guinea, provenientes de Madagascar), se incorporaron
cuando los lealistascomenzaron a escapar de los Estados Unidos durante
la Revolucin estadounidense y se establecieron en Canad.6

Thanksgiving Day

The Thanksgiving Day ( in English,

Thanksgiving Day , French, Jour de l'
Action de grce ) is a traditional
celebration of the United Statesand
Canada. In the United States is
celebrated on the fourth Thursday in
November, although originally made last
Thursday . In Canada , meanwhile , is
celebrated on the second Monday in
October . Usually in this festival together
around a table to share family and friends
a feast. Although religious in origin , is considered as a festival secular.1
history
The Thanksgiving Day in North America has its origins in a mixture of European
traditions and aborgenes.2 In Europe , festivals were held before and after the
harvest cycles to give thanks for a good harvest , and to celebrate after hard
work with the rest of the community.2 at the time , Native Americans also
celebrated the end of the cosecha.2 When Europeans arrived in what would
America for the first time , brought their own traditions (celebrations of the
harvest ) from your continent , celebrating the end of their journey , peace and
good cosecha.2 Although the origins of Thanksgiving day are similar in Canada
and the United States, Americans do not usually celebrate the contributions
made in the Newfoundland , while Canadians do not celebrate the contributions
in Plymouth , Massachusetts.3
Canada
During his last trip to these regions in 1578
Frobisher held a formal ceremony in Frobisher
Bay today , Baffin Island (now Nunavut ) to
thank God , and later held a communion
service conducted by Minister Robert Wolfall ,
the first service of its kind in the region.4 Years
later , the tradition of the party continued as
more people were coming to the colonies in
Canada.5
The origins of Thanksgiving Day in Canada can also be traced back to the early
seventeenth century , when the French arrived in New France with explorer
Samuel de Champlain and celebrated their successful harvests . The French of
the area used to have parties at the end of the harvest season and continued
celebrating during winter, and even shared their food with the natives of the
region.6
As more European immigrants were coming to Canada , the celebrations after a
good harvest were becoming tradition . The Irish, Scottish and German customs
would also add to the festivities . Most American customs related to

BERNARDO LOOR SAN LUCAS

Thanksgiving day ( like turkey or guinea fowl from Madagascar) , were
incorporated when lealistascomenzaron to escape the United States during the
American Revolution and settled in Canada