Voc pode ler as recomendaes contidas no guia do usurio, no guia de tcnico ou no guia de instalao para MOTOROLA

C200-1-5 . Voc vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a MOTOROLA C200-1-5 no manual do usurio
(informao, especificaes, recomendaes de segurana, tamanho, acessrios, etc). Instrues detalhadas para o uso esto no
Guia do Usurio.
Manual do usurio MOTOROLA C200-1-5
Guia do usurio MOTOROLA C200-1-5
Manual de instrues MOTOROLA C200-1-5
Instrues de uso MOTOROLA C200-1-5
Instrues de utilizao MOTOROLA C200-1-5

Seu manual do usurio

MOTOROLA C200-1-5
http://pt.yourpdfguides.com/dref/301463

Resumo do manual:
U. S. Pat. & Tm. Off. @@ 2003 Motorola, Inc. Todos os direitos reservados. @@As leis dos Estados Unidos da Amrica e de outros pases asseguram
Motorola e a outros fornecedores de software determinados direitos exclusivos ao software protegido por direitos de autor, tais como o direito exclusivo a
distribuir ou reproduzir o software protegido por direitos de autor. Assim, no possvel alterar, inverter a engenharia, distribuir ou reproduzir nenhum
software protegido por direitos de autor includo nos produtos Motorola, dentro dos limites mximos permitidos pela legislao. Alm disso, a compra de produtos
Motorola no ser considerada como garantia, directa ou por implicao, excepo ou de qualquer outra forma, de qualquer tipo de licena, ao abrigo dos direitos
de autor, patentes ou pedidos de patente da Motorola ou de qualquer outro fornecedor de software, excepto da habitual licena no exclusiva e isenta de
"royalties" para utilizar, derivada, como est previsto na lei, da venda de um produto.
2 - Bem-vindo C205.book Page 3 Thursday, October 9, 2003 7:00 PM ndice Bem-vindo . . . .
.....
..........
..........
.....
.....
1 Segurana e Informaes Gerais . . . . . . . . . .
..........
.....
. . 5 Conhecer o Telefone . . .
..........
..........
.....
. . 13 Aspecto . . .
..........
..........
.....
.....
. . . . . . 13 Visor do modo inactivo . . . .
..........
.....
.....
. . . 15 Teclas. . . . . . .
..........
.....
.....
..........
. . . . 16 Introduo . . . . . .
.....
.....
..........
..........
. . 21 O carto SIM . . .
.....
..........
..........
.....
. . 21 Utilizao da bateria . . .
..........
..........
.....
. 22 Utilizar o Telefone . . . .
..........
..........
.....
. . . 25 Desligar o telefone. .
..........

..........
.....
. . . . 25 Efectuar uma chamada telefnica .
..........
. . . . . . . . 25 Terminar uma chamada . .
.....
.....
..........
. . . . . 26 Atender uma chamada . . . . .
.....
.....
..........
. . 26 Desligar o telefone. . . . . . . .
.....
.....
..........
. . . 26 Definir a hora e a data . . . . . . .
.....
.....
..........
. 26 Marcao de uma tecla . . . . . . . . .
.....
.....
. . . . . . . . 27 Ouvir uma mensagem de correio de voz. .
..........
. . 27 Efectuar uma chamada internacional . . .
.....
. . . . . . . . 27 Efectuar uma chamada de emergncia. .
..........
. . . 28 Marcar um nmero de extenso . .
.....
..........
. . . 28 ltimas chamadas no atendidas, efectuadas e recebidas . . 28 Efectuar uma chamada abreviada. . . . .
.....
.....
. . . . 29 Atalho para o directrio Lista Telefnica . . . . . .
. . . . . . . . 29 Atalho para o menu Mensagens . .
.....
.....
. . . . . . . . 30 Adicionar entradas Lista Telefnica no modo inactivo . .
30 Chamada em espera . . . . . . . . . .
.....
.....
. . . . . . . . . 31 Reter uma chamada .
..........
.....
.....
. . . . . . . . 31 Menu Opes de Chamadas . .
..........
.....
.....
. 31 ndice - 3 C205.book Page 4 Thursday, October 9, 2003 7:00 PM Ajustar o volume do auscultador . . . . . . . .
..........

. . Iniciar o bloqueio do teclado . . .

.....
..........
. . . . . Menu Modo Entrada . . . . .
.....
.....
..........
. . . . . Seleccionar um modo de entrada . . . . .
.....
.....
. . . . Acesso Rpido. . . . . .
..........
.....
.....
. . . . . . . . . Menu `Acesso Rpido'.
..........
.....
.....
. . . . . . . Utilizar o menu Acesso Rpido . . .
..........
.....
. . . Menus . .
..........
..........
.....
.....
..........
Utilizar menus . . . . . . . . . .
.....
.....
..........
. . . . y Lista telefnica (1) . . . . . .
.....
.....
..........
@@. . . . . . . . . .
.....
.....
. . 92 Cuidado e Manuteno . . . . . . . .
..........
.....
.....
93 Problemas e Solues . . . . . . . . . .
..........
.....
. . . 94 Informaes sobre a Taxa de Absoro Especfica . .
. . . 99 Informaes sobre a Garantia . . . . . . .
..........
. . . . 101 0 Sons (2) .
.....
..........
..........
.....
. . . . c Mensagens (3) .

..........
..........
.....
. . . . i Ferramentas (4) .
..........
..........
.....
. . . E Rede (5) . .
..........
..........
.....
.....
. . . C Segurana (6) . . . . . . .
..........
.....
.....
. . . . D Servios de chamada (7) . . . . . .
..........
.....
. B Definio (8) . . . .
..........
..........
.....
. . @@@@Quando ligado, recebe e transmite energia RF. @@O seu telefone Motorola foi concebido de modo a satisfazer as normas nacionais relativas
exposio de seres humanos energia RF. Precaues operacionais Para garantir um bom funcionamento e assegurar que a exposio humana energia RF cumpre
as orientaes estabelecidas nas normas relevantes, siga sempre os seguintes procedimentos.
Cuidados com a Antena Use apenas a antena Motorola fornecida ou uma antena aprovada de substituio Motorola. As antenas no autorizadas, bem como
modificaes ou adaptaes podem danificar o telefone. NO segure a antena externa quando o telefone estiver "EM USO". Segurana e Informaes Gerais - 5
C205.book Page 6 Thursday, October 9, 2003 7:00 PM Segurar a antena externa afecta a qualidade da chamada e pode levar o telefone a funcionar num
nvel de potncia superior necessria. Funcionamento do Telefone Ao fazer ou ao receber uma chamada segure o telefone como faria com um telefone sem fios.
Funcionamento com o Telefone junto ao Corpo Para respeitar as orientaes regulamentares de exposio energia RF, se usar o seu telefone junto ao corpo
durante a transmisso coloque-o sempre numa mola, suporte, estojo ou caixa fornecida ou aprovada pela Motorola, se disponvel. O uso de acessrios no
aprovados pela Motorola pode levar violao das normas regulamentares de exposio energia RF. Caso no utilize nenhum acessrio aprovado ou fornecido pela
Motorola para transportar o telefone junto ao corpo e se no usar o telefone numa posio normal de utilizao, ao efectuar a transmisso certifiquese que o
telefone e a antena ficam a, pelo menos, a 2,5 cm do corpo. Dados de Funcionamento Quando utilizar quaisquer dados de configurao do telefone, com ou
sem um cabo acessrio, coloque o telefone e a sua antena a, pelo menos, a 2,5 cm do corpo.
Acessrios Aprovados O uso de acessrios no aprovado pela Motorola, incluindo sem limitao as baterias e antena, pode levar violao das normas
regulamentares de exposio energia RF. Para consultar uma lista dos acessrios aprovados pela Motorola, veja o nosso website em www. motorola. com.
Interferncia Energia RF / Compatibilidade Nota: Praticamente todos os aparelhos electrnicos so susceptveis de interferncias de energia RF de fontes
externas quando inadequadamente protegidos, concebidos ou configurados 6 - Segurana e Informaes Gerais C205.book Page 7 Thursday, October 9, 2003
7:00 PM para compatibilidade com energia RF. Em algumas situaes o seu telefone pode causar interferncias. Instalaes Desligue o seu telefone em qualquer
local onde existam avisos nesse sentido. Estes locais podem incluir hospitais ou centros de sade podem usar equipamento sensvel a energia RF externa.
Aeronaves Quando receber instrues nesse sentido, desligue o seu telefone a bordo de um avio.
Qualquer utilizao de um telefone deve respeitar a regulamentao aplicvel de acordo com as instrues da tripulao da companhia area. Aparelhos Mdicos
Pacemakers Fabricantes de pacemakers recomendam que seja mantida uma distncia mnima de 15 centmetros entre um telefone porttil sem fios e um
pacemaker. As pessoas com pacemakers devem: Conservar SEMPRE o telefone a mais de 15 centmetros do pacemaker quando o telefone estiver ligado. NO
transportar o telefone no bolso do peito.

Seu manual do usurio

MOTOROLA C200-1-5
http://pt.yourpdfguides.com/dref/301463

usar o ouvido oposto ao pacemaker a fim de minimizar a possibilidade de interferncia.

DESLIGAR o telefone imediatamente se tiver motivos para suspeitar que esteja a ocorrer interferncia. Aparelhos Auditivos Alguns telefones digitais sem fios
podem interferir com os aparelhos auditivos. Na eventualidade de tal interferncia, conveniente consultar o fabricante do seu aparelho auditivo para avaliar
as alternativas. Segurana e Informaes Gerais - 7 C205.book Page 8 Thursday, October 9, 2003 7:00 PM Outros Aparelhos Mdicos Se usa qualquer outro
aparelho mdico pessoal, consulte o respectivo fabricante para avaliar se est adequadamente protegido contra energia RF.
O seu mdico poder ser capaz de o ajudar na obteno dessas informaes. Uso em Conduo Verifique as leis e regulamentos relativos ao uso de telefones na rea
em que conduz, devendo sempre observ-los. Se usar o telefone enquanto conduz, por favor: Preste ateno conduo e estrada. Utilize o modo de funcionamento
em mos livres, se disponvel. Saia da estrada e estacione antes de fazer ou de atender uma chamada, se as condies de conduo assim o exigirem. Advertncias
Operacionais Para Veculos com Airbag No coloque o telefone na zona por cima do airbag ou na rea de insuflamento do airbag. Os airbags so accionados
com grande violncia. Se o telefone estiver colocado na rea de insuflamento do airbag e se este for accionado, o telefone pode ser projectado com grande
violncia e causar ferimentos graves aos ocupantes do veculo. Ambientes Potencialmente Explosivos Desligue o seu telefone antes de entrar em qualquer rea
com uma atmosfera potencialmente explosiva, a menos que o telefone esteja especialmente preparado para uso nessas reas e certificado como
"Intrinsecamente Seguro". No retire, instale, ou carregue baterias nessas reas.
As fascas numa atmosfera potencialmente explosiva podem provocar uma exploso ou incndio dos quais podero resultar ferimentos fsicos ou mesmo a morte.
8 - Segurana e Informaes Gerais C205.book Page 9 Thursday, October 9, 2003 7:00 PM Nota: As reas com atmosfera potencialmente explosiva acima
referidas incluem as zonas de armazenamento de combustveis, como convs inferiores dos navios, instalaes de transferncia ou de armazenamento de
combustveis ou de produtos qumicos, reas onde o ar contm produtos qumicos ou partculas, tais como gros, poeiras ou ps metlicos, e quaisquer outras reas
onde normalmente se aconselhado a desligar o motor do automvel. As reas com atmosfera potencialmente explosiva muitas vezes assinalam essa indicao,
ainda que nem sempre. Detonadores e reas de Exploso Para evitar possveis interferncias em reas de explosivos, DESLIGUE o seu telefone quando se
encontrar nas proximidades de detonadores elctricos, numa rea de exploses, ou em reas com a indicao: "Desligar aparelhos elctricos". Obedea a todos os
sinais e instrues. Baterias As baterias podem causar danos materiais e/ou ferimentos como queimaduras se os terminais expostos forem tocados por materiais
condutores como jias, chaves, colares ou pulseiras. O material condutor pode fechar um circuito elctrico (curto-circuito) e ficar muito quente. Tome todas as
precaues quas 4 5 MNO Tecla de deslocao JKL 7 PQRS 8 TUV 0 WXYZ # Para obter informaes sobre a utilizao das teclas, consulte "Teclas de funo" na
pgina 16. Conhecer o Telefone - 13 C205.
book Page 14 Thursday, October 9, 2003 7:00 PM 1 4 GHI 7PQR S 2 ABC 5 3 6 MNO DEF JKL 8 TUV 0 9 WXYZ # 3 DEF Tomada para ascultador* Porta
do carregador 1 2 ABC 6MNO 9WXYZ 4 GHI 7PQR 5 JKL 8 TUV 0 # Argola da passadeira Contactos da bateria Compartimento da bateria Ranhura do
carto SIM Lingueta da ranhura do carto SIM Lingueta da bateria * Para ligao ao auscultador mos livres opcional. 14 - Conhecer o Telefone C205.book Page
15 Thursday, sor continuamente. Tecla de correio de voz No modo inactivo, prima e mantenha premida para marcar o nmero da caixa de correio de voz.
Bloquear teclado No modo inactivo, prima e mantenha premida para bloquear o teclado.
- Teclas numricas No modo inactivo, prima e mantenha premida para marcar um dos primeiros 9 nmeros da lista telefnica. Nos menus, prima para aceder
directamente opo correspondente. Conhecer o Telefone - 19 C205.book Page 20 Thursday, October 9, 2003 7:00 PM Teclas alfanumricas Segue-se uma lista
de teclas alfanumricas e os caracteres e smbolos correspondentes no modo de entrada. Tecla Minsculas ,.
: 1 % ! ? ; " ' < > ( ) @ & AB C2 A DEF3 $ ` GHI4 i JKL5_ MNO6 PQRS7 TUV8 U WXYZ9 (Espao) 0 +-*/= #P 20 - Conhecer o Telefone C205.book Page
21 Thursday, October 9, 2003 7:00 PM Introduo O carto SIM Para utilizar o telefone correctamente, tem de inserir um carto SIM (Subscriber Identification
Module) fornecido pelo operador da rede. O carto SIM contm o seu nmero de inscrio e o seu nmero de telefone, bem como uma memria onde pode armazenar
nmeros de telefone, mensagens, etc. Inserir o carto SIM Nota: Os riscos podem danificar facilmente os contactos metlicos do carto SIM. Trate o carto SIM
com um especial cuidado quando o manusear e inserir. 1 Remover a bateria 2 Localizar a ranhura do carto SIM 3 Coloque o carto SIM na ranhura, com os
respectivos contactos metlicos virados para baixo e o canto cortado na parte superior esquerda. 4 Faa deslizar o fecho sobre carto SIM. Introduo - 21
C205.book Page 22 Thursday, October 9, 2003 7:00 PM Remover o carto SIM 1 Remover a bateria 2 Faa deslizar a lingueta do carto SIM para trs e remova
o carto da ranhura. Utilizao da bateria Ateno: No remova a bateria quando o telefone estiver ligado poder perder todas as definies pessoais guardadas no
carto SIM ou na memria do telefone.
Colocar a bateria 1 Coloque a bateria no telefone, fazendo corresponder os contactos da bateria com os contactos do respectivo compartimento. 2 Empurre a
tampa da bateria para baixo sobre o telefone e encaixe-a no lugar. 22 - Introduo C205.book Page 23 Thursday, October 9, 2003 7:00 PM Remover a bateria
1 Enquanto prime o boto na parte inferior da tampa da bateria, faa deslizar a porta para fora do telefone. 2 Levante a bateria a partir da extremidade
inferior. Carregar a bateria Quando a bateria tem pouca carga, o telefone emite um sinal de aviso e apresenta Bateria Fraca. Quando a bateria estiver
prestes a ficar sem carga, ser apresentado A para o lembrar que dever recarreg-la imediatamente. Em seguida, o telefone desligar-se- automaticamente. 1
Insira o conector do carregador de viagem na respectiva porta na parte inferior direita do telefone. 1 4 GHI 7PQR S 2 ABC 5 3 6 MNO DEF JKL 8 TUV 0 9
WXYZ # 2 Remova o conector do carregador quando o carregamento estiver concludo.
Sugesto: Carregar a bateria totalmente demora 24 horas. Os carregamentos subsequentes demoram aproximadamente 160 Introduo - 23 C205.

Seu manual do usurio

MOTOROLA C200-1-5
http://pt.yourpdfguides.com/dref/301463

book Page 24 Thursday, October 9, 2003 7:00 PM minutos. Durante o carregamento, o cone a ficar intermitente at a bateria estar totalmente carregada.
Sugesto: Se a bateria estiver sobre-descarregada, no ser possvel utilizar o telefone quando ligar o carregador ao telefone pela primeira vez.
necessrio carregar a bateria durante, pelo menos, uma hora para poder voltar a utilizar o telefone. Ao ligar o carregador a um telefone com uma bateria
sobre-descarregada, a luz de fundo do telefone pisca brevemente. 24 - Introduo C205.book Page 25 Thursday, October 9, 2003 7:00 PM Utilizar o Telefone
Desligar o telefone Prima e mantenha premida a tecla para ligar o telefone. Efectuar uma chamada telefnica 1 Introduza o seu PIN.
Se escrever um nmero errado ao introduzir o PIN, apague-o premindo (APAGAR). Quando terminar, prima (OK) ou para confirmar. Sugesto: O PIN (Nmero
de Identificao Pessoal) um cdigo atribudo pelo operador de rede. Com o PIN, pode utilizar o seu carto SIM e aceder aos servios disponibilizados pelo
operador. Nota: Se introduzir um PIN errado trs vezes seguidas, o carto SIM ser bloqueado. Para desbloquear o carto SIM, tem de introduzir o (Personal
Unblocking Key) do carto. Contacte operador de rede e solicite o PUK. 1 Assim que o PIN for aceite, o telefone comear a procurar automaticamente a sua
rede designada, tal como os cones w indicam. Esta operao poder demorar alguns segundos. Quando receber sinais de rede, o telefone emite dois sinais
sonoros e o visor de cristais lquidos mostra a rede a que o telefone est ligado e, em seguida, entra em modo inactivo.
2 Pode, ento, marcar um nmero utilizando as teclas numricas. Prima (APAGAR) para eliminar os dgitos errados. Prima para enviar a chamada. Nota:
Quando o servio de rede no est disponvel, no apresentado nenhum nvel de sinal no visor. Nota: Se for estabelecida ligao a uma rede qual no tem acesso, a
intensidade do sinal aparece no visor. S poder efectuar chamadas de emergncia. Utilizar o Telefone - 25 C205.book Page 26 Thursday, October 9, 2003 7:00
PM Nota: Durante uma chamada, possvel utilizar as opes de chamada descritas na pgina 31. Terminar uma chamada Quando terminar uma chamada, prima
ou (SAIR) para terminar a chamada e voltar ao modo inactivo. Prima tambm ou (SAIR) se pretende desligar uma chamada aps a marcao.
Atender uma chamada Quando o telefone toca ou vibra, o ecr mostra o nome ou o nmero de telefone do autor da chamada. Nota: Dependente do suporte de
rede. O nome apresentado depende dos dados guardados na Lista Telefnica. Prima (OK) ou para atender uma chamada. Tambm pode atender chamadas
recebidas premindo qualquer tecla.
Nota: Para alterar o modo de resposta, ter de ir para Perfis no menu Sons. Consulte a pgina 57 para obter pormenores. Para rejeitar uma chamada, prima
ou (SAIR). Desligar o telefone Prima e mantenha premida a tecla para desligar o telefone. Definir a hora e a data Quando for desligado, o telefone guarda a
hora e a data.
Se remover e substituir a bateria, o telefone faz o seguinte da prxima vez que for ligado: utiliza a ltima hora e data guardadas como a hora e data actuais. 26
- Utilizar o Telefone C205.book Page 27 Thursday, October 9, 2003 7:00 PM mostra o menu Definir Hora e Data Prima (MODIF.) para editar a hora e a
data. (Para mais informaes, consulte "Definir hora e data (8-2)" na pgina 89.) Prima (SAIR) para editar a hora e a data. Marcao de uma tecla Existem duas
formas de efectuar a marcao automtica no modo inactivo: Prima e mantenha premida a tecla . O ultimo nmero marcado ser remarcado automaticamente.
Pode marcar qualquer dos 9 primeiros nmeros de telefone guardados na Lista Telefnica premindo e mantendo premido o respectivo nmero de localizao na
lista telefnica. Se, por exemplo, o nmero estiver guardado na localizao 5 da Lista Telefnica, prima e mantenha premido para efectuar a chamada.
Ouvir uma mensagem de correio de voz No modo inactivo, prima e mantenha premida a tecla para ligar para o centro de correio de voz do operador e oia a
mensagem de correio de voz. Tambm pode ir para Correio Voz no menu Mensagens para efectuar uma chamada de correio de voz. Conhea mais detalhes na
pgina 68. Nota: O correio de voz depende do suporte e subscrio de rede. Efectuar uma chamada internacional 1 Introduza o indicativo de chamadas
internacionais ou prima e mantenha premida a tecla at aparecer +. 2 Introduza o cdigo do pas, o cdigo postal e o nmero de telefone do destinatrio. Utilizar o
Telefone - 27 C205.book Page 28 Thursday, October 9, 2003 7:00 PM 3 Envie a chamada premindo . Efectuar uma chamada de emergncia Introduza 112 (o
nmero de emergncia internacional) e prima . Esta chamada de emergncia pode ser efectuada sem um carto SIM inserido, desde que se encontre na rea de
cobertura do tipo de rede utilizada pelo telefone.
Marcar um nmero de extenso Depois de introduzir o nmero de telefone, prima e mantenha premida a tecla durante um segundo para ver aparecer P no ecr.
Introduza o nmero da extenso e prima para fazer a chamada. ltimas chamadas no atendidas, efectuadas e recebidas Existem dois cenrios em que pode rever
os nmeros de telefone mais recentemente atendidos, no atendidos e marcados, bem como as informaes relacionadas com a hora e data das chamadas: Se as
chamadas no forem atendidas, o telefone apresenta uma mensagem que mostra as chamadas no atendidas e indica o nmero de chamadas. Prima (SELEC) ou
duas vezes. A ltima chamada no atendida apresentada em primeiro lugar.
Em seguida, prima para visualizar determinada chamada no atendida. No modo inactivo, prima para aceder a uma lista de chamadas no atendidas,
efectuadas e recebidas. A ltima chamada apresentada em primeiro lugar. Prima para se deslocar para o nmero de telefone pretendido. 28 - Utilizar o
Telefone C205.
book Page 29 Thursday, October 9, 2003 7:00 PM Quando o nmero de telefone de uma chamada no atendida/ efectuada/recebida for apresentado no ecr,
pode proceder do seguinte modo: Prima (SELEC) ou para remarcar o nmero. Para guardar o nmero de telefone na Lista Telefnica, prima e mantenha
premida a tecla . Siga as indicaes para introduzir o nome e confirmar o nmero de telefone. Em seguida, especifique um nmero de localizao e prima (OK) ou
para guardar. Nota: O nmero de telefone guardado desta forma armazenado na memria do seu carto SIM. Para guardar um nmero na memria do telefone, v
para "Adicionar entrada no telefone (1-4)" na pgina 51. Efectuar uma chamada abreviada Escreva um nmero de localizao do registo de Lista Telefnica que
pretende e prima . Em seguida, prima (OK) ou para marcar o nmero apresentado. Tambm pode premir para percorrer nmeros da Lista Telefnica at ver
aparecer o que pretende. Atalho para o directrio Lista Telefnica 1 Tal como indica y no visor de modo inactivo, prima aceder ao directrio Lista Telefnica.
ou No modo inactivo, prima e mantenha premida a tecla aceder ao directrio Lista Telefnica. para para 2 Prima para procurar as entradas (apresentadas por
ordem alfabtica).

Seu manual do usurio

MOTOROLA C200-1-5
http://pt.yourpdfguides.com/dref/301463

x aparece na parte superior esquerda do visor se o registo que visualizar estiver armazenado na memria do Utilizar o Telefone - 29 C205.book Page 30
Thursday, October 9, 2003 7:00 PM carto SIM, enquanto u aparece se o registo estiver armazenado na memria do telefone. Tambm poder procurar uma
entrada escrevendo a primeira letra do respectivo nome. Por exemplo, para procurar um nome que comea por "C", introduza C e prima (CHAM) ou . Os
nomes que comeam por "C" aparecero primeiro. Percorra os nomes at encontrar aquele que pretende. 3 Quando aparecer o nmero de telefone pretendido:
Prima ou Prima e mantenha premida a tecla para editar o nmero de telefone. Pode editar o nmero da mesma forma que guarda um nmero de telefone na lista
telefnica.
(SELEC) ou para marcar o nmero. Atalho para o menu Mensagens Tal como mostra o cone c no ecr inactivo, prima para introduzir o menu Mensagens. Para
detalhes sobre o menu Mensagens, prima pgina 61. Adicionar entradas Lista Telefnica no modo inactivo Introduza um nmero de telefone e prima (GUARD.)
ou prima e mantenha premida a tecla .
Siga as indicaes para introduzir o nome e confirmar o nmero de telefone, especifique um nmero de localizao para o registo e prima (OK) ou para guardar*.
Nota: O nmero de telefone guardado desta forma armazenado na memria do seu carto SIM. Para guardar um nmero na memria do telefone, v para
"Adicionar entrada no telefone (1-4)" na pgina 51. 30 - Utilizar o Telefone C205.book Page 31 Thursday, October 9, 2003 7:00 PM Chamada em espera Se
chegar outra chamada enquanto est a falar ao telemvel, pode: Premir e para rejeitar a chamada em espera.
Premir e para terminar a chamada activa e ligar a chamada em espera. Premir e para reter a chamada activa e ligar a chamada em espera. Nota: A funo
Chamada em Espera depende do suporte da rede e de subscrio. Reter uma chamada Se estiver a atender uma chamada telefnica e pretender marcar outro
nmero, pode reter a chamada actual premindo (OPO) ou . Depois de reter a chamada, aparece o cone r 1. Quando for ligada a segunda chamada, aparece o
cone, s 1. Quando tiver uma chamada activa e uma chamada retida, prima para comutar chamadas. Ao terminar uma chamada activa, a chamada retida
retomada. Tambm pode voltar a activar uma chamada retida premindo se tiver apenas uma chamada retida. Nota: Esta funo depende do suporte da rede e de
subscrio.
Nota: A figura ao lado de r / s ("1" no exemplo acima) indica o nmero de chamadas retidas/activas. Menu Opes de Chamadas Durante uma chamada, prima
% para aceder ao menu Opes de Chamadas apresentado abaixo. Utilize para se deslocar e prima (SELEC) ou para aceder a uma opo seleccionada; prima
(SAIR) ou para sair de uma opo seleccionada. Utilizar o Telefone - 31 C205.book Page 32 Thursday, October 9, 2003 7:00 PM Nota: As opes com a indicao
"*" dependem da rede e de subscrio. *Menu SIM Pode aceder ao menu Tool Kit do SIM. Sem som Silenciar o microfone para que a pessoa para que a pessoa
com quem est a falar no oia a sua voz. O cone q aparece se este modo estiver activo. *Mensagens Pode ler, escrever e enviar mensagens com esta funo. Para
detalhes sobre o menu Mensagens, consulte a pgina 61.
*Conferncia O menu Conferncia tem as seguintes opes: Nota: O nmero mximo de participantes permitidos durante uma conferncia (multi-participante) varia
de acordo com a rede que escolher. *Term. Cham. Durante uma chamada multi-participante, pode terminar a chamada com um dos participantes
seleccionando esta funo. *Trocar Esta funo activada se houver chamadas activas e retidas.
Trocar transfere a chamada activa para retida e vice-versa, permitindo-lhe falar com o interlocutor. *Reter Esta funo permite-lhe colocar uma chamada
actualmente activa no modo de reteno, para que possa iniciar uma nova chamada. 32 - Utilizar o Telefone C205.book Page 33 Thursday, October 9, 2003
7:00 PM *Anul. Reten.
Assim que terminar a nova chamada enquanto retm uma chamada antiga, a chamada antiga pode ser tornada de novo activa se seleccionar esta funo.
*Juntar Cham. Esta funo permite-lhe efectuar uma conferncia. *Privado Fale em privado com um participante durante uma conferncia. *Transferir Esta funo
permite-lhe terminar a sua prpria chamada e ligar as chamadas activa e retida, de modo a que os emissores das chamadas activa e retida possam falar um
com o outro em privado. Lista Telefnica Pode aceder ao menu Lista Telefnica seleccionando este item. Lista Cham. Visualize as chamadas marcadas,
recebidas e no atendidas. Quando for apresentado o nmero de telefone pretendido, prima ou (SELEC) para guardar, apagar ou ligar para o nmero. Ajustar o
volume do auscultador Quando falar ao telemvel, prima para ajustar o volume.
Utilizar o Telefone - 33 C205.book Page 34 Thursday, October 9, 2003 7:00 PM Iniciar o bloqueio do teclado No modo inactivo, prima e mantenha premido
para activar o bloqueio do teclado. Quando o bloqueio est activado, cone l visvel na parte inferior do visor inactivo. Para desactivar o bloqueio, (Desbl.) ou
e, em seguida, prima . Tambm pode activar a funo de teclado bloqueado na opo de menu Teclado Bloqueado. Consulte a pgina 89. 34 - Utilizar o Telefone
C205.book Page 35 Thursday, October 9, 2003 7:00 PM Menu Modo Entrada O telefone proporciona vrios mtodos de entrada quando pretende: escrever
mensagens curtas introduzir nomes ou nmeros na lista telefnica Nota: Para obter detalhes sobre estas funes, consulte seces relacionadas deste manual do
utilizador. Cursor Informaes de contagem de caracteres Indicador de modo de entrada SAIR M OK Visor do Editor de Mensagens Indicador da entrada
actual Nome: rea de texto APAGAR M Prima para apagar caracteres.
Prima % para menu de entrada OK Prima confirmar para Visor do Editor da Lista Telefnica Menu Modo Entrada - 35 C205.book Page 36 Thursday,
October 9, 2003 7:00 PM Seleccionar um modo de entrada No ecr de edio, prima % ou prima e mantenha premida a tecla para aceder ao menu do modo de
entrada. Percorra o menu com e prima (SELEC) ou para seleccionar ou prima uma tecla numrica correspondente directamente para escolher um dos modos
de entrada seguintes: Nota: A predefinio do modo de entrada Entrada ABC (ABCD). No entanto, a predefinio pode ser definida por si. Consulte "Modo de
entrada (8-5)" na pgina 90.
O modo de entrada predefinido que definir aparece automaticamente com o visor do editor. Nota: O menu do modo de entrada pode variar de mercado para
mercado. Entrada intelig. (iTAP) O sistema Entrada Inteligente (ou iTAP, tal como mostrado no ecr dop editor) analisa as letras medida que vo sendo
introduzidas para apresentar as palavras correctas, tornando rpida e fcil a introduo do texto. A entrada inteligente (iTAP) uma alternativa eficiente ao mtodo
de introduo tradicional, que obriga a premir uma tecla vrias vezes para introduzir determinada letra.
Funes da entrada inteligente (iTAP) Presso de uma tecla por letra.

Seu manual do usurio

MOTOROLA C200-1-5
http://pt.yourpdfguides.com/dref/301463

Sem multi-presso para introduo de letras Base de dados de palavras completa, incluindo nomes comuns. Inclui pontuao mais frequente e smbolos. 36 - Menu
Modo Entrada C205.book Page 37 Thursday, October 9, 2003 7:00 PM Mapeamento do teclado de entrada inteligente iTAP Premir para apagar uma letra.
Premir e manter premida para limpar todo o texto. Sair do visor de entrada (se no houver mensagens novas). Seguinte/anterior palavra sugerida. Mover
cursor. Percorrer a barra de pontuao/menu de entrada.
Premir e manter premida para aceder pontuao e barra de smbolos. Aceder ao menu de entrada. Confirmar o texto introduzido. Introduzir smbolo realado.
Seleccionar o modo de entrada pretendido. Funciona como 1 . 2 ABC GHI 3 6 DEF 4 5 MNO JKL Introduzir letras. Para ver a palavra sugerida seguinte. 7
PQRS 8 TUV 0 9 WXYZ # Maisculas/minsculas. Sugestes para utilizar a entrada inteligente (iTAP) Para introduzir palavras: Escreva uma palavra premindo
uma tecla alfanumrica correspondente apenas uma vez para cada letra, independentemente da ordem dos caracteres indicados nas teclas.
A palavra que escrever ser apresentada fora do limite do texto, para que a confirme. Para alternar entre maisculas e minsculas, prima . Prima (APAGAR)
uma vez para eliminar uma letra errada; prima e mantenha premida para eliminar uma palavra inteira. Menu Modo Entrada - 37 C205.book Page 38
Thursday, October 9, 2003 7:00 PM A palavra muda medida que as letras vo sendo introduzidas.
No preste ateno ao que v no ecr at introduzir a palavra completa. Se a palavra apresentada depois de escrev-la no for a que pretende, prima para ver a
prxima palavra sugerida. Tambm pode premir para obter a sugesto seguinte/ anterior. Quando aparecer a palavra pretendida, prima (OK) ou para a incluir
no texto; em seguida, automaticamente introduzido um espao entre a palavra e o cursor. Assim, poder escrever a palavra seguinte directamente, sem ter de
deixar um espao para a mesma.
Depois de introduzir uma palavra na rea de texto, pode premir uma vez para mover o cursor para o ponto de insero do ltimo/seguinte caracter; prima e
mantenha premida para mover o cursor continuamente. Na rea de texto, prima (APAGAR) uma vez para apagar um caracter; prima e mantenha premida
para limpar todo o texto. Para introduzir pontuao e smbolos: Pode premir e manter premida a tecla para visualizar uma barra com a pontuao e os smbolos
disponveis, na parte inferior do visor. Prima para percorrer os smbolos um a um; prima e mantenha premida a tecla para percorrer pgina a pgina. Prima
(OK) ou para introduzir um smbolo realado ou prima uma tecla numrica correspondente para introduzir um smbolo directamente ( ~ , da esquerda para a
direita). Prima (SAIR) ou smbolos. para sair da barra de pontuao e 38 - Menu Modo Entrada C205.book Page 39 Thursday, October 9, 2003 7:00 PM Demo
da entrada inteligente (iTAP) Para introduzir Come home no ecr de edio de mensagens: 1 Prima % para aceder ao menu do modo e entrada. Seleccione iTAP
e prima (SELEC) ou . SAIR M OK Come APAGAR 2 Prima para maisculas C.
Em seguida, prima para minsculas o, m e e. OK Come 3 Prima (OK) ou na moldura de texto. OK para introduzir Come APAGAR M Come good APAGAR 4
Prima OK para home. Come Home APAGAR 5 good no a palavra que pretende. Assim, prima ou para ver a prxima sugesto home. OK Come home 1 6 Prima
(OK) ou moldura de texto. OK para colocar home na APAGAR M Menu Modo Entrada - 39 C205.book Page 40 Thursday, October 9, 2003 7:00 PM Entrada
ABC Entrada ABC o modo de entrada pr-definido de origem, apresentado automaticamente no ecr de edio. Se o iTAP (iTAP) no disponibilizar a palavra
pretendida, prima a tecla % ou prima e mantenha premida a tecla para o menu de entrada e seleccione Entrada ABC. Consulte consulte "Teclas
alfanumricas" na pgina 20 para obter a listagem das letras e smbolos representados por cada tecla na Entrada ABC.
Sugestes para utilizao da entrada ABC Siga a ordem dos caracteres mostrados em cada tecla para introduzir dados. Prima uma vez para a primeira letra
mostrada numa determinada tecla, duas vezes para a segunda letra, etc. Prima e mantenha premida uma tecla para mudar alternar entre maisculas,
minsculas e nmeros. Assim que introduzir uma letra e pretender introduzir a seguinte, pode aguardar cerca de dois segundos at que o cursor se mova para a
posio seguinte ou premir simplesmente uma tecla, de imediato, para introduzi-la. Se escrever uma letra ou nmero errados, pode mover o cursor para o
mesmo premindo e, em seguida, premindo para os apagar.
Por exemplo, para introduzir Amor: 1 Prima trs vezes para L. 2 Prima e mantenha premida a tecla para mudar para minsculas e prima a mesma tecla duas
vezes para o. 3 Prima 4 Prima trs vezes para v. duas vezes para e. 40 - Menu Modo Entrada C205.
book Page 41 Thursday, October 9, 2003 7:00 PM Entrada 123 Este modo de entrada permite introduzir nmeros utilizando as teclas alfanumricas . Para
introduzir pontuao, prima e mantenha premida a tecla para visualizar e seleccionar a pontuao. Inserir smbolo Apresenta a barra de pontuao e smbolos.
Utilize para percorrer a barra (prima e mantenha premida e tecla para percorrer pgina a pgina) e quando o smbolo desejado estiver realado e prima (OK)
ou . Tambm pode premir uma tecla numrica correspondente ( ) para um smbolo pretendido. Selec. cone Pode inserir um cone animado numa mensagem de
texto que pretenda enviar seleccionando este modo de entrada. Quando a lista de cones for apresentada, utilize para se deslocar para o cone animado que
pretende e, em seguida, prima (SELEC) ou para inserir o cone na mensagem de texto. O cone inserido est codificado sob a forma de trs smbolos especficos.
Quando terminar, prima (OK) ou .
Nota: Para SMS concatenato, tem de introduzir o cone antes do 160 carcter. Para visualizar o cone no texto da mensagem, tem de ir para Pr-Visualiz.
Consulte as seces relacionadas. Para sair da lista de cones sem escolher um cone, prima (SAIR) ou . Para apagar o cone do texto da mensagem, basta premir
para apagar os smbolos que representam o cone. Nota: Selec. cone est disponvel apenas para edio de mensagens. Menu Modo Entrada - 41 C205.book Page
42 Thursday, October 9, 2003 7:00 PM Nota: Cada mensagem s permite um cone. A opo Selec.
cone no aparecer no menu de entrada de modo, se j tiver ligado um cone mensagem. Nota: Tambm pode enviar uma mensagem de cone seleccionando cones
no menu Mensagens. Consulte a pgina 66. Nota: A funo de mensagem de cone tem de ser suportada pelo operador de rede e pelo telefone do destinatrio.
Inserir Msg.
Rpida Msg Rpida uma lista que permite compor mensagens e notas utilizando as frases j guardadas no telefone. Na opo de menu Inserir Msg Rpida, pode
personalizar a lista de mensagens rpidas adicionando lista as frases que escreveu. Consulte a pgina 66 para obter pormenores. Lista de Msg Rpidas Seguemse as entradas da lista de mensagens rpidas predefinidas: Nm.

Seu manual do usurio

MOTOROLA C200-1-5
http://pt.yourpdfguides.com/dref/301463

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Frases e expresses Estou ocupado, telefono mais tarde Feliz aniversrio Ligue para o meu telemvel Ligue para o escritrio No vou
jantar Estou a caminho.
Amo-te Peo desculpa Liga para casa Feliz Natal 42 - Menu Modo Entrada C205.book Page 43 Thursday, October 9, 2003 7:00 PM Nm. 16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 Frases e expresses Feliz Ano Novo Boa viagem As melhoras Obrigado Cheguei bem No saias at eu chegar Encontramo-nos s [hora] [local] Estarei
a dentro de [xx] minutos Vou sair s Felicidades Nota: A lista de mensagens predefinidas pode variar de mercado para mercado. Nota: As 5 primeiras
entradas vazias da lista esto reservadas para guardar as suas prprias frases. Consulte "Mensagem rpida (3-5)" na pgina 66. Nota: Inserir Msg Rpida no est
disponvel na Lista Telefnica. Utilizar frases de mensagens rpidas Desloque-se com a tecla e prima (SELEC) ou para introduzir a frase pretendida ou prima
uma tecla numrica correspondente para seleccionar ( - ). Assim que a frase for introduzida, o visor regressar automaticamente ao modo de entrada
inteligente (iTAP). Poder, ento, transformar a frase na mensagem que pretender. Se pretender utilizar os outros modos de entrada, prima %.
Menu Modo Entrada - 43 C205.book Page 44 Thursday, October 9, 2003 7:00 PM Selec. dicionrio Seleccione uma base de dados de dicionrio para o idioma
actualmente utilizado no modo iTAP. O idioma predefinido o ingls. Nota: O dicionrio pode variar de mercado para mercado. 44 - Menu Modo Entrada
C205.book Page 45 Thursday, October 9, 2003 7:00 PM Acesso Rpido Acesso Rpido um menu rpido de 9 funes utilizadas frequentemente. Ele proporciona
um meio eficiente de aceder a estas funes directamente e minimiza o nmero de passos necessrios para aceder atravs do menu principal. Nota: O menu de
acesso rpido pode variar de mercado para mercado. Menu `Acesso Rpido' No modo inactivo, prima rpido.
para apresentar o menu de acesso Nota: Pode personalizar o menu Acesso Rpido, seleccionando as funes que quiser ter disponveis neste menu. Para obter
informaes sobre os itens do menu Acesso Rpido e sobre como proceder para configurar o seu menu de acesso rpido, consulte "Acesso rpido (4-6)" na pgina
76. Nota: A opo do menu SIM uma funo dependente do suporte da rede e de subscrio. Nota: Para obter pormenores sobre as opes de menu, consulte as seces
relacionadas deste manual do utilizador. Utilizar o menu Acesso Rpido Prima para percorrer o menu e (SELEC) ou para aceder a uma opo.
Tambm pode premir uma tecla numrica correspondente para ir directamente para uma funo pretendida. Para sair de uma opo ou operao de acesso rpido,
prima (SAIR) ou . Acesso Rpido - 45 C205.book Page 46 Thursday, October 9, 2003 7:00 PM Menus O menu principal do telefone mostra 8 imagens
animadas que representam opes com submenus relacionados. 46 - Menus C205.
book Page 47 Thursday, October 9, 2003 7:00 PM Utilizar menus Acesso normal a uma opo Por exemplo, se pretender alterar a definio de idioma: a 6 Fev
Dom 08: 30 M Prima % para aceder ao menu principal. SAIR Lista Telef. SELEC SELECT SAIR Definies SELEC SELECT para Definies e prima (SELEC) ou
. Prima Idioma B Language } English English QUIT SAIR SELECT SELEC ADEDBCE Definies Bloq. Teclado Idioma SAIR SELECT SELEC Definies
Proteco Ecr Def. Hora e Data SAIR SELEC SELECT Prima prima para idioma e ou . Prima prima para Idioma, (SELEC) ou . Definies Guardadas As
definies foram bem sucedidas. Prima (SAIR ou SAIR) ou para voltar para o menu anterior. Menus - 47 C205.
book Page 48 Thursday, October 9, 2003 7:00 PM Acesso por atalho No menu principal, escreva um cdigo de funo correspondente, listado antes de cada opo
nas seces seguintes. Atravs do acesso rpido pode alcanar rapidamente uma funo pretendida. Por exemplo, se pretender alterar a definio de idioma (o cdigo
de funo para a definio de idioma 8-4): a 6 Fev Dom 08: 30 M Prima % para aceder ao menu principal. SAIR Lista Telef. SELEC SELECT SAIR Definies
SELEC SELECT Prima para aceder a Definies. Idioma B Language ADEDBCE Definies Bloq. Teclado Idioma SAIR SELECT SELEC Definies Proteco Ecr
Def. Hora e Data SAIR SELEC SELECT } English English QUIT SAIR SELECT SELEC Prima uma tecla numrica para aceder correspondente para obter
Prima a Idioma. o idioma pretendido. Definies Guardadas As definies foram bem sucedidas.
48 - Menus C205.book Page 49 Thursday, October 9, 2003 7:00 PM y Lista telefnica (1) O menu Lista Telefnica permite visualizar o directrio da lista
telefnica criado pelo utilizador e adicionar/apagar entradas. Neste menu, pode escolher entre as seguintes opes: ltimo nmero. (1-1) No atendidas (1-1-1)
Apresenta as ltimas chamadas no atendidas. Nota: Dependente da rede/subscrio.
Prima para visualizar as chamadas. Em seguida, prima (SELEC) ou para optar entre o seguinte: Chamar Chamada de resposta Guardar Guarda o nmero na
lista telefnica da memria do carto SIM: Introduza o nome, confirme o nmero de telefone e prima (OK) ou . O telefone atribuir um nmero de localizao a este
registo. Prima (OK) ou para confirmar. Apagar Apaga o nmero.
Recebidas (1-1-2) Apresenta as ltimas chamadas recebidas. Nota: Dependente da rede/subscrio. Pode utilizar esta opo, tal como utiliza a opo N/Atendidas.
Menus - 49 C205.book Page 50 Thursday, October 9, 2003 7:00 PM Efectuadas (1-1-3) Apresenta as ltimas chamadas efectuadas. Nota: Dependente da
rede/subscrio. Pode utilizar esta opo, tal como utiliza a opo N/Atendidas. Apagar tudo (1-1-4) Apaga todos os registos de chamadas no atendidas, atendidas
ou enviadas. Procurar registo (1-2) Siga as instrues para introduzir o nome. Quando terminar, prima (OK) ou .
A localizao, nmero de telefone e nome correspondentes aparecem no visor. Tambm poder encontrar um registo da Lista Telefnica escrevendo a primeira letra
do respectivo nome. Por exemplo, se o nome comear por "C", introduza C e prima (OK) ou . Os nomes que comearem por "C" aparecem no visor. Percorra
os nomes at ver o nome que pretende. Poder, ento, premir opes que se seguem: (SELEC) ou para escolher entre as Chamar Marca o nmero. Editar Pode
editar o registo nesta opo. Modificar o nome e o nmero do registo. Apagar Apaga o registo. 50 - Menus C205.
book Page 51 Thursday, October 9, 2003 7:00 PM Copiar Copia o registo para outra localizao. Opte por mover o registo para a memria do SIM ou do
telefone, introduza o nmero da localizao e prima (OK) ou . Adicionar entrada no SIM (1-3) Pode armazenar registos da Lista Telefnica na memria do carto
SIM. 1 Introduza o nome e nmero de telefone e prima . (OK) ou 2 O telefone atribuir um nmero de localizao a este registo.
Prima (OK) ou para confirmar. Sugesto: Quando introduzir um novo nmero de telefone, utilize o formato numrico internacional: Prima e mantenha premida
a tecla para visualizar + e introduza o cdigo de pas correspondente e o nmero de telefone.

Seu manual do usurio

MOTOROLA C200-1-5
http://pt.yourpdfguides.com/dref/301463

Ao faz-lo, no necessita de alterar os registos quando estiver em roaming noutros pases. Adicionar entrada no telefone (1-4) Pode armazenar registos da
Lista Telefnica na memria do telemvel seleccionando esta opo. Os passos so os mesmos que os descritos em "Adicionar entrada no SIM".
Apagar (1-5) Pode apagar os registos da Lista Telefnica que j no so necessrios: Por nome (1-5-1) Apaga registos por nome. Introduza o nome do registo e
prima (OK) ou . O registo ser apresentado no visor. Prima (SELEC) ou para apagar. Menus - 51 C205.book Page 52 Thursday, October 9, 2003 7:00 PM
Todos no SIM (1-5-2) Apaga todos os registos da Lista Telefnica armazenados na memria do carto SIM. Ser-lhe- pedido que introduza o cdigo do telefone
antes de apagar todos os registos. Introduza o cdigo do telefone e prima (OK) ou para apagar. Todos no telefone (1-5-3) Apaga todos os registos
armazenados na memria do telemvel. Os passos so idnticos aos descritos em "Apagar todos no SIM".
Nmero de servio (1-6) Nesta opo pode visualizar e ligar para os nmeros de telefone de servio fornecidos pelo operador da rede. Estes nmeros so guardados e
bloqueados, pelo operador, no seu carto SIM. Nota: Dependente da rede/carto SIM. O meu nmero de telefone (1-7) Define ou apresenta o registo do seu
nmero do carto SIM. Se no existirem registos do prprio nmero guardados na memria do telefone, ser apresentado S/ Registos. Adicionar?. Prima (OK) ou e
introduza o seu nome e nmero de telefone e, em seguida, especifique uma localizao para este nmero (1 ou 2). Se j tiver introduzido os dados do prprio nmero,
prima (OK) ou e opte por adicionar um novo registo, editar ou apagar o registo actual. Estado (1-8) Esta opo de menu permite-lhe visualizar os nmeros de
entradas da Lista Telefnica livres e ocupadas. A memria do telefone pode armazenar at 100 registos da Lista Telefnica, enquanto que o nmero de entradas
disponveis na memria do SIM varia de acordo com o servio de rede subscrito.
52 - Menus C205.book Page 53 Thursday, October 9, 2003 7:00 PM O visor apresentar os nmeros das entradas disponveis e ocupadas no carto SIM. Pode
premir para visualizar os nmeros de entradas livres e ocupadas na memria do telemvel. Copiar registo (1-9) Esta funo permite-lhe copiar ou mover registos
da Lista Telefnica entre as memrias do carto SIM e do telemvel. SIM->Telefone (1-9-1) Copia ou move registos da Lista Telefnica da memria do SIM para a
do telemvel.
nica (1-9-1-1) Copiar ou mover uma nica entrada da Lista Telefnica da memria do carto SIM para a do telefone. Manter original (1-9-1-1-1). Copiar um nico
registo da memria do carto SIM e col-lo na memria do telefone, mantendo o original na memria do SIM. Percorra os registos guardados na memria do SIM.
Quando aparecer o pretendido, prima (OK) ou para copiar o registo para a memria do telefone.
Apagar Original (1-9-1-1-2). Remover um nico registo da memria do SIM e guard-lo na memria do telefone. Percorra os registos guardados na memria do
SIM. Quando aparecer o pretendido, prima (OK) ou para mover o registo para a memria do telefone. Todos (1-9-1-2) Copiar ou mover todos os registos do
carto SIM para a memria do telefone. Manter Original (1-9-1-2-1). Copiar todos os registos da memria do SIM para a memria do telefone, mantendo os
registos originais na memria do SIM. Aps introduzir esta opo, o visor mostrar o nmero total de registos e pergunta-lhe se pretende copiar todos Menus - 53
C205.book Page 54 Thursday, October 9, 2003 7:00 PM os registos. Prima (OK) ou para a memria do telefone.
para copiar todos os registos Apagar Original (1-9-1-2-2). Apagar todos os registos do SIM e cola-os na memria do telemvel. Telefone->SIM (1-9-2) nica
(1-9-2-1) Copiar ou mover uma nica entrada da Lista Telefnica da memria do telefone para a do carto SIM. Manter original (1-9-2-1-1). Copiar um nico
registo da memria do telefone e col-lo no carto SIM, mantendo o registo original na memria do telefone. Desloque-se nos registos armazenados na memria do
telemvel. Quando aparecer o pretendido, prima (OK) ou para copiar o registo para a memria SIM. Apagar Original (1-9-2-1-2). Remover um nico registo da
memria do telefone e guard-lo na memria SIM. Desloque-se nos registos armazenados na memria do telemvel.
Quando aparecer o pretendido, prima (OK) ou para copiar o registo para a memria SIM. Todos (1-9-2-2) Copiar ou mover todos os registos da memria do
telefone para o carto SIM. Manter original (1-9-2-2-1). Copiar todos os registos da memria do telefone para a memria do SIM, mantendo os registos
originais na memria do telefone. Aps introduzir esta opo, o visor mostrar o nmero total de registos e pergunta-lhe se pretende copiar todos os registos.
Prima (OK) ou para copiar todos os registos para a memria SIM. Apagar Original (1-10-2-2-2). Remover todos os registos originais da memria do telefone e
col-los no SIM. 54 - Menus C205.book Page 55 Thursday, October 9, 2003 7:00 PM 0 Sons (2) Ajustar os sons do telefone.
Tipo de toque (2-1) Seleccione um tom de toque a partir de uma vrias melodias. O tom de toque que definir nesta opo ser utilizado para o perfil actualmente
activo. @@@@@@@@@@@@Neste menu, poder ver uma lista de perfis. @@@@Define o modo de vibrao: Desligado: Desliga o modo de vibrao. @@ S
Vibrar: O telefone vibra sem tocar ao receber uma mensagem. @@@@Tipo de toque. Seleccione um modo de toque a partir de vrias melodias. Percorra as
opes e oia a melodia realada. Em seguida, prima (SELEC) ou para confirmar a escolha. Volume do toque.
Ajustar o nvel de volume do toque m. Esto disponveis cinco nveis. Prima para alterar o nvel de volume do toque e prima (SELEC) ou para confirmar. 56 Menus C205.book Page 57 Thursday, October 9, 2003 7:00 PM Alerta SMS. Seleccionar um tom de alerta para recepo de mensagens curtas. O telefone
emitir o tom definido quando for recebida uma mensagem curta. Tom do teclado. Esta definio determina se os tons do teclado so emitidos. Escolha Ligado ou
Desligado.
Atender. Esto disponveis dois modos para atender chamadas: Qq. Tecla: As chamadas recebidas podem ser atendidas premindo qualquer tecla. Tecla OK: As
chamadas podem ser atendidas premindo . Ligar sinal sonoro.
@@@@(por exemplo, vibrao ligada, modo de toque ligado, etc.). @@@@@@@@@@@@ Prima Prima para adicionar # (no disponvel para mi, si). para
mover o cursor de nota para nota. @@Sugesto: A durao mxima de uma melodia 24 segundos.
@@@@@@Editar Editar a partitura da melodia. Mudar de nome Mudar o nome da melodia. Nota: Tem de guardar a melodia para poder alterar o
respectivo nome. Compasso Ajustar o compasso ao ritmo que pretende. Nota: Para mudar o compasso, tem de guardar a melodia. Apagar Apagar a melodia.
@@Nota: Para enviar a melodia, tem de a guardar. @@com d. (b tambm aparece na parte superior esquerda do ecr inactivo). @@@@Prima (SELEC) ou
para ler a mensagem.
@@@@@@@@Vrios destinatrios Por entrada. @@@@Tambm pode premir (CANC.) para anular a seleco de um destinatrio. O nmero mximo de
destinatrios que pode seleccionar 10.

Seu manual do usurio

MOTOROLA C200-1-5
http://pt.yourpdfguides.com/dref/301463

Quando terminar, prima para ver a lista dos destinatrios Menus - 61 (OK) ou para C205.book Page 62 Thursday, October 9, 2003 7:00 PM seleccionados.
Prima (MODIF.) se pretender alterar a lista. (Altere a lista da mesma forma que selecciona/anula a seleco de um destinatrio.) Por fim, prima para enviar a
mensagem para os destinatrios seleccionados.
Seleccionar cone Inserir um cone animado na mensagem. Esta opo funciona como Selec. cone no menu do modo de entrada. Consulte "Selec. cone" na pgina
41 para obter detalhes sobre a funo Selec.
cone. Nota: A opo Selec. cone no ir aparecer, se a mensagem j tiver um cone anexado. Pr-visualizar Ver a mensagem modificada. Se a mensagem incluir um
cone animado, o cone aparece primeiro no ecr; em seguida, prima para ver a mensagem de texto.
Guardar Introduza um nmero de telefone e prima guardar a mensagem na caixa Enviadas. (OK) ou para Apagar Apaga a mensagem. Quando concludo,
Apagada Ler Seguinte? ser apresentado no ecr. Se pretender ler a mensagem seguinte, (SAIR) ou . prima (OK) ou . Se pretender sair, prima Iniciar chat Esta
opo permite iniciar uma sesso de chat respondendo a uma mensagem recebida na caixa Recebidas. Ser-lhe- pedido que introduza a sua alcunha e uma
mensagem de chat. Quando terminar, prima (OK) ou para iniciar uma sesso de chat. Para mais informaes, consulte a "Chat SMS (3-3)" na pgina 65.
Chamada de resposta.
Marca o nmero mostrado no registo da mensagem recebida. 62 - Menus C205.book Page 63 Thursday, October 9, 2003 7:00 PM Editar Pode editar a
mensagem recebida. Quando terminar, prima (OK) ou para escolher entre as opes que se seguem: Destinatrio nico Pode enviar a mensagem para um
destinatrio de duas formas: Introduza o nmero de telefone do destinatrio quando lhe for pedido e prima (OK) ou para enviar a mensagem directamente. Se
pretender seleccionar um nmero da Lista Telefnica quando lhe for pedido que introduza o nmero de telefone, pode (SELEC) ur e introduzir o nome do
destinatrio guardado na Lista Telefnica. Quando for apresentado o nmero de telefone pretendido, prima (OK) ur para enviar a mensagem. Tambm pode
premir ou duas vezes para seleccionar um nmero de telefone directamente da Lista Telefnica, sem ter de introduzir o nome primeiro. Vrios destinatrios Por
entrada. @@@@Tambm pode premir (CANC.) para anular a seleco de um destinatrio.
Quando terminar, prima para visualizar a lista dos destinatrios seleccionados. Prima (MODIF.) se pretender alterar a lista. (Altere a lista da mesma forma
que selecciona/anula a seleco de um destinatrio.) Por fim, prima para enviar a mensagem para os destinatrios seleccionados.
Seleccionar cone cone" na pgina 41 para obter pormenores. Selec. cone no menu do modo de introduo. Consulte a "Selec. Inserir um cone animado na
mensagem.
Esta opo funciona com Menus - 63 C205.book Page 64 Thursday, October 9, 2003 7:00 PM Nota: Para SMS concatenado, tem de introduzir o cone antes do
160 carcter. Nota: A opo Selec. cone no ir aparecer, se a mensagem j tiver um cone anexado. Pr-visualizar Ver a mensagem modificada. Se a mensagem
incluir um cone animado, o cone aparece primeiro no ecr; em seguida, prima para ver a mensagem de texto. Guardar Introduza um nmero de telefone e
prima guardar a mensagem na caixa Enviadas. (OK) ou para Enviar Reencaminha a mensagem recebida para um ou mais destinatrios. Pode efectuar este
procedimento conforme a descrio na pgina 63. Utilizar nmero Apresenta e utiliza o nmero de telefone da mensagem.
Se uma mensagem tiver mais de um nmero, pode utilizar para percorrer os nmeros. @@Introduza o nome e confirme o nmero de telefone. @@Prima (OK)
ou para guardar o nmero. @@Escreva a mensagem. Quando terminar, prima para optar por enviar ou guardar a mensagem. @@@@@@Consulte a
"Iniciar chat" na pgina 62. @@@@@@Em seguida, escreva a mensagem que pretende enviar e prima (OK) ou . @@@@Continue o chat enviando outra
mensagem. Menus - 65 C205.book Page 66 Thursday, October 9, 2003 7:00 PM Se pretende abandonar o ecr da sesso de chat, prima (SAIR).
Pode, ento, voltar a entrar no menu Chat SMS e escolher Retomar Chat para continuar uma sesso de chat ou Term. Chat para terminar uma sesso de chat.
Quando for interrompido por uma chamada durante uma sesso de chat: Pode premir para atender a chamada. Quando terminar a chamada, o ecr regressar
ao modo inactivo. Poder, ento, retomar a sesso de chat seleccionando Retomar Chat no menu Chat SMS.
Pode premir para rejeitar a chamada e continuar a sesso de chat seleccionando Retomar Chat no menu Chat SMS. Pode escolher Ver Registo no menu Chat
SMS e ver um registo de chat a gravar as conversas. Tambm pode apagar os dados do registo escolhendo Apagar Reg.. Novo cone (3-4) Nesta opo, pode
primeiro seleccionar um cone sua escolha e anotar uma mensagem de texto que gostaria de enviar com o cone.
Quando terminar, opte por enviar ou guardar a mensagem. Esta opo tem o mesmo submenu que Editar em Recebidas. Nota: Para SMS concatenado, tem de
introduzir o cone antes do 160 carcter. Mensagem rpida (3-5) Esta funo permite personalizar a lista de mensagens rpidas., escrevendo e guardando as suas
prprias frases. Tambm pode utilizar frases j guardadas na lista para editar a mensagem. Para escrever e guardar frases de mensagem rpida Na lista de
mensagens rpidas., escolha uma das cinco primeiras entradas vazias e seleccione Editar para comear a escrever as 66 - Menus C205.book Page 67
Thursday, October 9, 2003 7:00 PM suas prprias frases. Quando terminar, prima (OK) ou para guardar a frase.
O ecr regressar lista de mensagens rpidas., mostrando a frase guardada na entrada seleccionada. Para aceder a uma frase de mensagem rpida que escreveu
Na lista de mensagens rpidas, desloque-se para a frase que escreveu e prima (SELEC) ou ou prima uma tecla numrica correspondente para seleccionar. Sero
apresentadas as seguintes opes: Ver Apresenta a frase completa. Poder, ento, transformar a frase na mensagem pretendida. Quando terminar, prima (OK) ou
para optar por enviar ou guardar a mensagem. Esta opo tem o mesmo submenu que Editar em Recebidas. Enviar Pode enviar a mensagem para um ou mais
destinatrios. Pode efectuar este procedimento conforme a descrio na pgina 63. Editar Modificar a frase.
Quando terminar, prima (OK) ou para guardar a frase modificada na entrada da mensagem rpida. Apagar Apaga a frase. Quando concludo, a entrada onde
a frase estava guardada ficar vazia. Para aceder a uma frase de mensagem rpida Na lista de mensagens rpidas, desloque-se at frase pretendida e prima
(SELEC) ou ou prima uma tecla numrica para seleccionar uma das frases de 6-9. Em seguida, escolha Ver ou Enviar.
As operaes so as descritas acima. Menus - 67 C205.book Page 68 Thursday, October 9, 2003 7:00 PM Rascunhos (3-6) Pode utilizar esta funo para ler as
mensagens guardadas. Depois de introduzir esta opo, ver o registo da ltima mensagem guardada, que mostra os respectivos nmeros de telefone e de registo.
Percorra os registos at aparecer no visor aquele que pretende.

Seu manual do usurio

MOTOROLA C200-1-5
http://pt.yourpdfguides.com/dref/301463

Em seguida, prima (SELEC) ou para visualizar a mensagem. Quando terminar, prima (OPO) ou para escolher entre as opes que se seguem: Apagar Apaga a
mensagem escolhida. Quando concludo, Apagada Ler Seguinte? ser apresentado. Se pretender ler a mensagem seguinte, prima (OK) ou . Se pretender sair,
prima (SAIR) ou . Editar Os procedimentos e submenus so os mesmos que os de Editar na Recebidas (2-1). Enviar Envia a mensagem para um ou mais
destinatrios. Pode efectuar este procedimento conforme a descrio na pgina 63. Utilizar nmero Apresenta e utiliza o nmero de telefone da mensagem. Os
procedimentos e submenus so os mesmos que os de Utilizar Nmero em Recebidas.
Consulte "Utilizar nmero" na pgina 64. Correio voz (3-7) Pode ligar para a caixa de correio de voz fornecida pelo operador e ouvir as mensagens de voz. Ao
receber uma mensagem de correio de voz, o cone de mensagem de voz em espera aparece no centro do ecr. Prima 68 - Menus C205.book Page 69 Thursday,
October 9, 2003 7:00 PM ou para voltar ao modo inactivo onde ir ver e no visor que indicam a existncia de uma mensagem de voz em espera na linha 1. (O
aparece se a linha 2 estiver em utilizao). Pode, ento premir e manter premida a tecla para marcar o nmero da caixa de correio de voz directamente ou
introduza esta opo de menu para o fazer. Nota: Todos os cones de correio de voz dependem do suporte da rede. Para informaes sobre como designar a linha
activa em utilizao, consulte "Linha em utilizao." na pgina 87.
Chamar (3-7-1) Marcar o nmero da caixa de correio de voz para ouvir as mensagens. Editar (3-7-2) Pode modificar o nmero da caixa de correio de voz.
Introduza o nmero da caixa de correio de voz fornecido pelo operador e prima (OK) ou . Difuso (3-8) Pode receber difuso celular disponibilizada pelo
operador da rede e escolher canais e idiomas preferidos. Receber (3-8-1) Escolha se pretende receber ou no a difuso celular fornecida pelo operador.
Canais (3-8-2) Visualizar os canais da mensagem de difuso. Aps introduo deste cone, a mensagem Sem Tpicos Adicionar? ir aparecer, se no tiver sido
guardado nenhum canal. Prima (OK) ou e introduza o canal pretendido. Se j tiver introduzido um canal, v-lo- aparecer no visor quando seleccionar este
item. Menus - 69 C205.
book Page 70 Thursday, October 9, 2003 7:00 PM Em seguida, pode optar por adicionar um novo canal, editar ou apagar o canal guardado. Idioma (3-8-3)
Visualizar mensagens de difuso apenas em idiomas seleccionados. Percorra os idiomas e prima (SELEC) ou seleccionar. para Definies (3-9) Este menu inclui
vrias opes para ajustar as definies de mensagens. Centro de distribuio (3-9-1) Esta opo guarda o nmero de telefone do centro de mensagens. A mensagem
enviada transmitida para o destinatrio atravs deste centro de mensagens. Introduza o nmero do centro de mensagens fornecido pelo operador e prima (OK)
ou para guardar o nmero. Perodo de validade (3-9-2) Pode seleccionar o perodo de tempo durante o qual as suas mensagens de texto so armazenadas no
centro de mensagens enquanto este tenta envi-las. Caminho da resposta (3-9-3) Pode solicitar rede que defina o caminho da mensagem de resposta atravs de
seu centro de mensagens. Se activar esta funo, enviar uma mensagem e obtiver resposta, a mensagem de resposta seguir o caminho da mensagem
anteriormente enviada.
Notificao (3-9-4) Se activar esta funo, o operador da rede enviar-lhe- um relatrio de entrega. 70 - Menus C205.book Page 71 Thursday, October 9, 2003 7:00
PM Formato (3-9-5) Pode solicitar rede que converta a sua mensagem de texto em formatos diferentes. Escolha um dos seguintes formatos: Texto, Paging,
Voz, E-Mail e Fax. Apagar todas (3-10) Apaga todas as mensagens i Ferramentas (4) * Menu SIM (4-1) Este submenu disponibiliza funes para melhorar a
vida sem fios. Esta funo fornecida pelo operador da rede. Dependendo do carto SIM e dos servios fornecidos, podero existir vrias opes adicionais nesta opo.
No entanto, se o operador da rede no fornecer estes servios, este item no ser apresentado no ecr. Para obter pormenores, contacte o operador. Jogos (4-2)
Cobra (4-1) Faa com que a cobra aumente de tamanho alimentando-a com o mximo possvel de petiscos.
Utilize (para cima), (para baixo), (para a direita) e (para a esquerda) ou ( no sentido dos ponteiros do relgio/ contrrio ao dos ponteiros do relgio) para
dirigir a cobra para um petisco. Quanto maior for a cobra, mais elevada ser a pontuao. No permitido parar a cobra ou faz-la recuar. Quando a cobra atingir
a sua prpria cauda ou os ovos, ou a moldura circundante, o jogo termina. Em seguida, a sua pontuao aparece no visor.
Depois de seleccionar este jogo, ver as seguintes opes: Menus - 71 C205.book Page 72 Thursday, October 9, 2003 7:00 PM Continuar Continuar um jogo
pausado. Este item s aparece quando o jogo tiver sido interrompido. Novo jogo Iniciar um novo jogo. Se quiser sair antes do fim (para interromper o jogo),
prima .
Para retomar um jogo interrompido, seleccione Continuar. ltima vista Mostrar o resultado do ltimo jogo. Nvel Definir o nvel de dificuldade do jogo. Pontuao
mxima Mostrar a pontuao mxima que possvel obter neste jogo. Instrues Ler as instrues do jogo. Vibrar Lig/Deslig. Ligar e desligar o efeito de vibrao. 5 em
linha (4-2-2) Este jogo jogado por dois jogadores. Ir jogar contra o telefone. Um dos jogadores joga com as pedras pretas e o outro com as pedras brancas.
Os jogadores efectuam movimentos alternadamente. Movimento colocar uma pedra numa insero. Vence o jogo o jogador que conseguir colocar 5 das suas
pedras seguidas no tabuleiro na direco horizontal, vertical ou diagonal. 72 - Menus C205.book Page 73 Thursday, October 9, 2003 7:00 PM Iniciar o jogo:
Antes de iniciar o jogo, deve decidir qual o jogador que faz o primeiro movimento, escolhendo entre as seguintes opes de Novo Jogo: Telefone O telefone o
primeiro a jogar. Jogador O jogador o primeiro a jogar Mova o cursor de acordo com as indicaes que se seguem: -para cima -para baixo -para a direita
-para a esquerda -para cima e para a esquerda -para baixo e para a direita -para baixo e para a esquerda -para cima e para a direita para colocar uma
pedra; prima para Prima Press ou anular um passo. As opes de menu neste jogo so exactamente iguais s do Cobra. Caixas (4-2-3) O objectivo deste puzzle
consiste em fazer desaparecer todas as caixas. Esta operao executada empurrando cada caixa para um objecto preto fixo. Quando terminar de empurrar
todas as caixas para os objectos pretos, passar o nvel actual, e poder prosseguir para um novo jogo do nvel seguinte.
Utilize as seguintes teclas para jogar este jogo: Menus - 73 C205.book Page 74 Thursday, October 9, 2003 7:00 PM Mova o dispositivo que empurra
utilizando (para cima), (para baixo), (para a direita), (para a esquerda) ou (para cima e para baixo). Prima para anular uma jogada. Prima mesmo jogo
novamente. Prima O nmero de jogadas no jogo actual.
O menor nmero de jogadas efectuadas num jogo anterior.

Seu manual do usurio

MOTOROLA C200-1-5
http://pt.yourpdfguides.com/dref/301463

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)