Jorge Luis Nieto Trejo

Prof. Juan Carlos Velzquez Elizarrars

Derecho Internacional Privado
Resumen Ejecutivo Unidad 9
UNIDAD 9. Revisin General del Contenido Significativo de la Parte
Especial del Derecho Internacional Privado.
9.10. Contratacin Internacional
ndice.
Introduccin

_____________________________________

Conceptos bsicos____________________________________
Obligacin

Mtodos de anlisis
El contrato en el DIPr
Reglas descentralizadas
Fuentes
El sistema Jurdico Mexicano____________________________

Derecho interno

_________________________________

Cdigo Civil para el D.F.

Cdigo de Comercio
Constitucin General del pas
Ley Aplicable

_________________________________

Ley General de Poblacin_______________________________

Ley de Inversin Extranjera______________________________

10

La Contratacin Internacional____________________________

10

Contratos

__________________________________

12

Lex Mercatoria

__________________________________

18

Conclusiones

__________________________________
1

Introduccin
La internacionalizacin creciente de las empresas ha desencadenado que las
transacciones comerciales de importacin y exportacin den lugar a multitud de
figuras jurdicas y de ah que tanto el importador como el exportador deban
conocer la incidencia del derecho internacional privado y de los usos comerciales
en sus actividades cotidianas. Las operaciones del comercio exterior implican la
contratacin de transportes, seguros, servicios aduaneros, la formalizacin de
contratos bancarios y financieros, etc.
Es necesario un contrato que actu como instrumento de cooperacin entre las
partes y como mtodo de previsin y cobertura de riesgos. De esta manera, el
objetivo principal de la estrategia jurdica en la contratacin internacional debe
consistir en la prevencin del mayor nmero posible de riesgos derivados de la
operacin comercial que se suscribe y evitar complicaciones que pongan en
peligro la relacin comercial entre los sujetos que intervienen en el contrato.
A pesar de que las obligaciones convencionales y la contratacin internacional son
temas centrales del Derecho Internacional Privado (DIPr), no hay especficamente
en el sistema jurdico Mexicano un cuerpo homogneo de normas sobre el tema,
ni por parte de la jurisprudencia, ni de la doctrina; existe, sin embargo, una
disposicin en el Cdigo Civil para el Distrito Federal

(CCDF) y algunas

complementarias relativas a convenciones obligacionales y que pueden tener

efectos internacionales.1

Conceptos bsicos
Obligacin:
En el derecho interno, sta deriva del vnculo obligatorio que se encuentra a cargo
del deudor; en esta visin de la obligacin existe un legislador, doctrina y
tribunales judiciales que tienen una interpretacin homognea de su ley, pero en
derecho internacional, la obligacin difiere en aspectos como la lejana fsica de
1 Pereznieto Castro, Leonel, Derecho Internacional Privado, Parte Especial,
Mxico, Ed. Oxford University Press, 2006, 2 Ed., p. 249
2

las partes relacionadas, sometidas a sistemas jurdicos distintos, criterios

divergentes entre los jueces y una evolucin en los usos y costumbres de cada
gremio o rama de la industria.2
La obligacin en el DIPr tiene caractersticas propias que es necesario analizar
desde distintos puntos de vista; la fuente de la obligacin puede ser convencional,
que es el resultado de un acuerdo de voluntades o de responsabilidad
excontractual, de gran importancia en el comercio internacional. El acto jurdico
que genera obligaciones convencionales puede ser unilateral o bilateral; el
contrato como fuente de obligaciones puede ser analizado como norma jurdica,
individualizacin y concrecin de una generalidad. El contrato ofrece la posibilidad
de analizar la fuente de produccin jurdica en sus mbitos de validez espacial y
personal, que son los ms importantes para la teora general de conflicto de leyes.
Mtodos de anlisis
El DIPr tiene dos mtodos de anlisis propios: el tradicional de los conflictos de
leyes y el de derecho uniforme. El de los conflictos de leyes, al ser el mtodo
tradicional tiene una amplia legislacin y jurisprudencia en la materia, permite
establecer la ley aplicable a la obligacin y derivar sus efectos. En cambio, el
mtodo de derecho uniforme pretende fijar una misma normatividad que pueda ser
aplicable por diferentes sistemas jurdicos nacionales.
Por su parte el derecho uniforme busca eliminar las diferencias que existen en los
sistemas nacionales a travs de convenciones internacionales o principios bsicos
que puedan acordar las partes en un contrato y convertirlas en ley entre ellos al
ser reconocidos por los tribunales nacionales en caso de la existencia de un
conflicto, la uniformidad de derecho tambin puede darse a travs de leyes
modelo. 3
El contrato en el DIPr
2 Ibd. p. 250
3 Ibd. P. 252
3

La doctrina moderna en el DIPr y especficamente en la teora general de los

conflictos de leyes, sigue dos tendencias: La primera, busca la determinacin del
mbito de validez espacial de las normas jurdicas, y la otra, intenta determinar
ciertas caractersticas a partir de situaciones jurdicas concretas con el objetivo de
establecer la norma aplicable.
Tradicionalmente el contrato ha sido analizado como acto jurdico, desde la ptica
de la puesta en prctica del derecho y su ejecucin de normas, los sujetos que
participan en el contrato aplican la regla pacta sunt servanta, a fin de regular sus
relaciones jurdicas, pero este fenmeno jurdico no es esttico como se plantea y
la experiencia jurdica no se reduce a la sola produccin de sus efectos, se trata
de buscar y ubicar en diferentes leyes, aunque resulten contradictorias entre ellas,
y los efectos del contrato que se lleguen a presentar.
Con el contrato, las partes crean derechos y obligaciones que no existiran si no
fuera por este, este poder de creacin jurdica deriva de una norma superior, el
sistema normativo se altera: La norma o el orden creados por la convencin son,
pues, una regla o un orden de grado inferior a la regla o al orden que instituye la
convencin como creador de normas jurdicas
Reglas descentralizadas
Las normas de los gremios y de las diferentes ramas de la industria configuran el
tipo, la modalidad y las caractersticas de las obligaciones que integran los
contratos que se presentarn despus ante los tribunales nacionales, se trata de
reglas nacidas de forma descentralizada con pleno valor obligacional para una
parte de la sociedad, pero pueden no tenerlo en el mbito estatal, sim embargo, al
conformarse un contrato se constituye como ley entre estas partes; por la voluntad
de las partes, estas reglas se convierten en normas que sern reconocidas por los
sistemas jurdicos de los Estados nacionales.
De acuerdo con el sistema jurdico mexicano, la manifestacin de la voluntad de
las partes en el contrato constituye la continuacin del proceso de formacin legal

de la voluntad estatal, mediante la conversin de normas generales y abstractas

en normas individuales y concretas
Las Fuentes
Las fuentes en el derecho interno son homogneas y, sobre todo, generales, sin
embargo, en el derecho del comercio internacional las fuentes de las obligaciones
son diversas, como lo son las actividades del comercio. En el derecho
internacional no hay un Estado que respalde las reglas creadas, quien las acepta
es porque forma parte o est relacionado con los gremios y/o sectores de la
industria. Cuando surge un conflicto, las diferencias se resuelven con mtodos
alternativos de solucin de controversias (mediacin, conciliacin o arbitraje
comercial internacional); slo en los casos donde el demandado no cumple con el
contrato y las reglas (que no nacen de un Estado), es cuando debe recurrirse al
poder coactivo del Estado.

El Sistema Jurdico Mexicano

El sistema jurdico mexicano es en principio territorialista y por excepcin un
sistema que acepta la aplicacin de la ley extranjera, significa que las partes
pueden escoger la ley aplicable al contrato, aun cuando sta sea extranjera.
Tambin cabe la posibilidad de ejecutar en Mxico un contrato formado en el
extranjero. El contrato, de acuerdo con el derecho positivo mexicano, comporta
dos fases principales: su formacin y su ejecucin.
Formacin del contrato: implica la libertad contractual y sus lmites, as
como los elementos de esencia y validez del contrato. La libertad contractual
se ha estudiado a partir de la teora de la autonoma de la voluntad que tiene
su inicio en la escuela francesa del Siglo XVI y especficamente a Charles
Dumolin, quien establece los estatutos supletorios que rigen el fondo de los
actos y dependen de la autonoma de la voluntad de las partes contratantes.

La autonoma de la voluntad en el Cdigo vigente tiene dos momentos;

primero, el de la libertad de contratar; segundo, el de la libertad para
determinar las condiciones a las cuales se sujetar el contrato, sin ms lmite
que el orden pblico que forman en su conjunto ius cogens, mientras que las
leyes de inters privado conforman ius dispositivum. La ley aplicable a la
formacin del contrato variar segn sea efectuada en Mxico o en el
extranjero, la ley extranjera y el contrato en especfico podr producir efectos
jurdicos en Mxico siempre que no contrari con lo establecido en el art. 6
del CCDF.
Ejecucin del contrato: Se encuentra regida por la ley contractual, lo
importante es determinar cul ser esta ley, ya que de ella dependen
cuestiones como la entrega del producto, pago, transmisin de riesgos y
transporte, as como obligaciones para ambas partes.
Las obligaciones y su respectivo cumplimiento tienen un centro de gravedad,
en terminologa de Girke, es decir, en el caso de la ejecucin del contrato, el
lugar donde sta se efecta. En algunos casos los principios tradicionales
fueron sustituidos por puntos de conexin, cuya evolucin obedece a las
necesidades del comercio internacional y de acuerdo con el derecho positivo
mexicano las partes pueden regir sus obligaciones con base en disposiciones
consuetudinarias internacionales

Derecho Interno
Cdigo Civil para el D.F.
En el derecho interno hay muy pocas normas dirigidas a la regular la contratacin
internacional; solo una hace referencia a este tipo de contratacin y es de tipo
general en materia de derecho aplicable (art. 13, fracc. V, CCDF) y el resto se deja
a la interpretacin de principios generales. El CCDF es un instrumento de
aplicacin local en el Distrito Federal (hoy Ciudad de Mxico), pero supletorio en
materia federal, concretamente en materia comercial. En el art. 13, fracc. II, el
CCDF establece que el estado y capacidad de las personas fsicas se rige por el
derecho del lugar de domicilio, stas debern tener capacidad para obligarse
6

conforme las leyes de su domicilio, en caso de personas morales se rigen por el

derecho de su constitucin.
El CCDF regula el contrato entre ausentes conforme a la teora de la informacin;
resulta necesario que el oferente o proponente quede enterado de la aceptacin
de la oferta. La convencin de Naciones Unidas sobre los Contratos de
Compraventa Internacional de Mercaderas, de la que Mxico forma parte, adopta
este criterio en el art. 18,: Toda declaracin u otro acto del destinatario que
indique asentimiento a una oferta, constituir aceptacin []
En cuanto a la revocacin de la oferta, el CCDF establece que sta se
considerar como no hecha si la retira el autor y el destinatario recibe la
retractacin antes que la oferta. La misma regla se aplica en caso de que se retire
la aceptacin. En el DIPr se considerara como ley aplicable al contrato la del
oferente, siempre que las partes no hayan escogido otro derecho.
Cdigo de Comercio.
Por su parte el Cdigo de Comercio (CCom), contiene disposiciones especficas
para contratar en materia mercantil, este cdigo reconoce como comerciantes a
las sociedades extranjeras o las agencias y sucursales de stas que ejerzan
actos de comercio (art. 3., fracc. III). Por otra parte, los extranjeros (personas
fsicas) tienen libertad para ejercer el comercio segn lo que se hubiere
convenido en los tratados con sus respectivas naciones (art. 13).
El CCom contempla la teora de la declaracin, conforme a la cual la perfeccin
del contrato se establece cuando el destinatario recibe la oferta y declara que la
acepta. En este sentido el art. 80 establece que Los contratos mercantiles que se
celebren por correspondencia quedarn perfeccionados desde que se conteste
aceptando la propuesta []. En el DIPr, si el contrato se perfecciona en el
momento de la declaracin por parte del destinatario, la ley aplicable sera la ley
de este pas.
En materia de capacidad de las sociedades extranjeras, el CCom remite a la
seccin correspondiente del cdigo dedicada a las sociedades extranjeras (art.
7

15), la parte relativa a sociedades en el CCom fue derogada por la Ley General de
Sociedades Mercantiles. Las sociedades extranjeras legalmente constituidas
tienen personalidad jurdica en la Repblica (art. 250), cuando una sociedad se
establece en Mxico para el ejercicio habitual de su comercio, en cuyo caso
necesitaran inscribirse en el registro correspondiente y contar con la capacidad de
sus representantes, seguida por su escritura constitutiva y por sus estatutos.
La oferta es en s un acto unilateral, solo obligatorio para el oferente, hasta que el
destinatario lo acepta, esta aceptacin, puede ser inmediata, o bien, puede
concedrsele al destinatario un plazo para su respuesta. El CCom no establece un
plazo definido, por lo que hay que aplicar la disposicin supletoria del CCDF, que
establece el plazo de tres das ms el tiempo de ida y vuelta en el correo pblico,
no obstante, ser el juez el que, en ltima instancia, decida sobre el particular. La
importancia est, en que gran parte de la contratacin internacional, y de las
mercaderas, se celebra a distancia y mediante oferta.

Constitucin general del pas

La constitucin garantiza que todos los individuos van a gozar de las garantas
que otorga la misma, por el simple hecho de encontrarse en territorio nacional, de
igual manera da la libertad de dedicarse a la profesin, industria, comercio o
trabajo que le acomode siendo lcitos, la nica restriccin est en el art. 27, fracc.
I, donde limita la capacidad de los extranjeros a establecer su dominio de tierras,
aguas y accesos (zona restringida); est capacidad podr ser concedida a
extranjeros mientras se consideren como nacionales a dichos bienes y no
invoquen a la proteccin de sus gobiernos.
Respecto a estas limitaciones, reunidas en la Clausula Calvo se ha encontrado
en la prctica una nula aplicacin de las mismas ya que ningn extranjero, salvo
un caso excepcional, ha sido despojado de sus bienes; aunque esta clusula
resulta desde el punto de vista jurdico como una restriccin hacia los extranjeros y
las sociedades extranjeras tambin a la no invocacin de proteccin diplomtica,
en la realidad ha sido relativizada por la Ley de Inversin Extranjera que permite a
extranjeros adquirir el dominio de bienes inmuebles ubicados en la zona
8

restringida destinados a la realizacin de actividades no residenciales (art. 10,

fracc. I).

Ley Aplicable
El CCom establece que en las convenciones mercantiles cada uno se obliga en la
manera y trminos que aparezca que quiso obligarse, sin que la validez del acto
comercial depende de la observancia de formalidades o requisitos determinados
art. 78. Las partes deben actuar con plena autonoma de su voluntad y saben las
consecuencias que ocasionara la ejecucin de una ley u otra. Dicho Cdigo
agrega: Los contratos celebrados en pas extranjero en que la ley exige
escrituras, formas o solemnidades determinadas para su validez, sern
necesarias, aunque no las exija la ley mexicana, sin embargo, el juez puede
actuar en forma diferente.
La forma que ha de asumir el contrato, en el CCFed, as como el de las dems
entidades federativas, siguen la regla clsica locus regitformam. Varios cdigos
agregan que podr elegirse la forma del contrato establecida en la ley mexicana,
cuando ese contrato este constituido en el extranjero, puede producir efectos en
Mxico (art. 13 IV, CCFed). Lo que no se prescribe es la posibilidad de celebrar un
contrato siguiendo alguna forma establecida en alguna ley extranjera.
El fondo contenido del contrato se suele regular por separado en Mxico.
Mediante los efectos del contrato se concretan los derechos y obligaciones, lo que
tambin se conoce como el fondo del contrato. Derecho aplicable a los efectos del
contrato.

El CCFed permite que en el fondo del contrato se rija por el

ordenamiento jurdico elegido por los comprometientes y, a falta de
acuerdo, por la ley del lugar de ejecucin del contrato (art. 13, frac. V).

Ley General de Poblacin (LGP)

9

Es otro cuerpo legal que tiene disposiciones relacionadas con la capacidad de los
extranjeros, entre ellas existen disposiciones para contratar, para celebrar
negocios y para desarrollar el comercio, estas no son restricciones a la capacidad,
sino requisitos administrativos para la contratacin, en la que se diferencian 2
tipos: la adquisicin de valores o de bienes inmuebles por parte de extranjeros, y
por el otro, la realizacin de depsitos bancarios y la celebracin de actos y
contratos.
La LGP seala que, sin importar la calidad migratoria del extranjero en Mxico,
este puede adquirir valores de renta fija o variable y realizar depsitos bancarios,
as como adquirir muebles y derechos sobre los mismos, con las restricciones
sealadas en el art. 27. En el art. 122 y 123 del Reglamento de la LGP indica que
este tipo de actos podr realizarlos el extranjero en forma directa o con un
representante, agrega que los extranjeros pueden celebrar cualquier acto de
dominio sobre los bienes que le sean propios sin tener que requerir de ningn
permiso para ello.

Ley de Inversin Extranjera (LIE)

Los extranjeros, las sociedades extranjeras y las sociedades mexicanas con
inversin extranjera tienen prohibido o limitada su capacidad para celebrar actos y
contratos en tres sectores de la economa, con las salvedades que establece la
LIE. Los cuales son:
Actividades reservadas al Estado. En donde solo este puede participar, ejemplo:
petrleo y dems hidrocarburos, electricidad, etc. 13 reas (art. 5).

Actividades reservadas solo a mexicanos, (art. 6)

Actividades y adquisiciones con regulacin especfica (art. 7)

Existen las capacidades personales, que se rigen por la ley del domicilio; las
societarias, que se determinan por la ley de constitucin de la sociedad, por su
escritura y sus estatutos, y las limitaciones a la capacidad de los extranjeros en
10

Mxico (personas fsicas o sociedades) para adquirir bienes inmuebles, as como

para celebrar actos y contratos, ya sea en beneficio personal o con fines de lucro o
comerciales.

LA CONTRATACIN INTERNACIONAL
Para que un contrato pueda ser calificado como internacional deben verse
implicados elementos de legalidad o derecho de dos o ms Estados existiendo el
paso de mercanca por una o varias fronteras. A tales efectos se utilizan diversos
argumentos: la nacionalidad de las partes, la naturaleza de las negociaciones, la
materia de objeto de la relacin transaccin. Por lo tato un contrato internacional
tiene puntos de conexin con varios pases (ordenamientos jurdicos).
CARACTERISTICAS PRINCIPALES

Respetar el principio de autonoma de la voluntad de las partes, es decir,

que las partes contratantes pueden establecer pactos, clusulas y condiciones,

que mejor les convengan siempre y cuando no sean contrarias a las leyes, o al
orden pblico.

El objeto del contrato debe ser una operacin comercial o transaccin

mercantil, es decir, cosas y servicios que estn dentro del comercio de los
hombres y sean posibles, lcitos y determinados.

Las partes deben prestar su consentimiento.

ELEMENTOS ESENCIALES, FORMALES Y REALES DE LA

CONTRATACIN

INTERNACIONAL

ELEMENTOS ESENCIALES o Elementos personales: partes o personas

fsicas o jurdicas que intervienen en la relacin contractual. Ser
necesario conocer su capacidad para contratar y su representacin legal

o voluntaria.
ELEMENTOS FORMALES

11

No existe ninguna obligatoriedad en cuanto a la forma de los contratos

internacionales. As se deduce del convenio de Viena sobre venta internacional de
mercancas de 11 de abril de 1980, al establecer que: los contratos no estn
sometidos a ningn requisito de forma, ni siquiera al escrito, y que podrn
probarse por cualquier medio, incluso por testigos

ELEMENTOS REALES

Son los bienes o servicios a intercambiar por las partes. El objeto del contrato
sern cosas y servicios que estn dentro del comercio de los hombres y que sean
posibles, lcitos y determinados.

CONTRATOS
CLASIFICAIN GENERAL DE LOS CONTRATOS
a)

Por la autonoma de la voluntad, en funcin de los lmites de la misma.

De adhesin: en los que el contenido es obra de una de las partes

aceptndose o adhirindose la otra (parte) al esquema prefijado unilateralmente.

Ej. Leasing, factoring o franquicia.

Normados: los contratantes solo pueden establecer sus condiciones dentro

de unos lmites fijados por el poder pblico en vista de la funcin social del
respectivo contrato. Ej. Contratos laborales, arrendamiento rstico y urbano.
b)

Por la naturaleza de sus vnculos

Unilaterales: los que originan obligacin para una sola de las partes. Ej.

Donacin.

Bilaterales o sinalagmticos: los que crean obligaciones reciprocas para las

partes. Ej. Compraventa.

c)

Por su finalidad o titulo

12

Onerosos: aquellos en los que cada parte aspira tener un beneficio. Ej.

Compraventa.

Gratuitos o lucrativos: en los que no existe contraprestacin ni precio. Ej.

Donacin.
d)

Por los requisitos necesarios para la formacin del contrato.

Consensuales: se perfeccionan por el mero acuerdo de voluntades. Ej.

Mandato.

Reales: adems del consentimiento, precisan la entrega de la cosa por una

de las partes o ambas. Ej. Depsito.

Solemnes: los que precisan forma reglada o especial para su celebracin. Ej.
Adquisicin de bienes.
e)

Por naturaleza

Preparatorios: Son los que tienen por objeto crear un estado de derecho,

como preliminar necesario y aplicable a la celebracin de otros contratos

posteriores. Ej. Contratos de Sociedad.

Principales: los que cumple por si mismos un fin contractual propio, sin

relacin necesario con ningn otro contrato. Ej. Contrato de arrendamiento.

g)

Por su regulacin legal

Tpicos nominados: son los que tienen individualidad propia y reglas

especiales en la ley. Ej. Contrato de Comisin

Atpicos e innominados: carecen de regulacin codificada o tipificacin, y se

regulan por las normas generales de la contratacin. Ej. Contrato de distribucin.

h)

Por la nacionalidad de las partes

Domsticos: realizados por las partes con domicilio y residencia en un

mismo Estado.

13

Internacionales: cuando las partes tengan sus domicilios y residencias en

Estados distintos, o por la localizacin del objeto, o el lugar de celebracin o

ejecucin.

LA FORMACIN DEL COTRATO

La negociacin contractual pasar normalmente por una serie de etapas, que
finalizar con la conjugacin entre la oferta y la aceptacin. De tal manera que en
la formacin de un contrato podemos sealar las siguientes fases.
1.- Traros preliminares o fase preparatoria de los actos que conforman la base
del futuro contrato, es decir, el conjunto de antecedentes que servirn para crear
obligaciones y derechos.
2.- Formacin del contrato por la coincidencia de voluntades de las partes,
perfeccionndose la relacin jurdica por la conjugacin de la oferta y su
aceptacin.
3.- Ejecucin y desarrollo de los derechos y obligaciones del contrato que
previamente se perfecciono.
La formacin de un contrato internacional puede alcanzarse de dos formas:
a) FORMACIN INSTANTANEA: las partes contratantes intercambian sus
declaraciones de voluntad de modo inmediato su opcin a modificar la oferta o la
aceptacin (contrato entre presentes).
b) FORMACIN SUCESIVA: cuando las partes se encuentran en lugares distintos
y se produce un intervalo de tiempo entre la oferta y la aceptacin. Esta
circunstancia supone fechas y lugares distintos de contratacin y es un aspecto
muy importante para determinar la ley aplicable al contrato si no se ha establecido
expresamente (contrato entre ausentes).

LOS TRATOS PRELIMINARES

14

En el trfico mercantil internacional muchos contratos se redactan y concluyen con

simpleza. Sin embargo, hay ciertos tipos de contratos donde es necesaria la
existencia de una preparacin previa a la elaboracin del documento definitivo.
Hay ocasiones en que las partes intercambian informacin y documentos durante
la fase previa a la firma del contrato. Es habitual utilizar las denominadas cartas
de intencin o pactos entre caballeros las cuales pueden incluir multitud de
consideraciones de las que se deriven obligaciones para las partes. Cuando
alguna de las partes implicadas en estas negociaciones previas actu de mala fe,
podr incurrir en responsabilidad por los daos causados a la otra parte.

LA OFERTA

Se considera oferta a aquella declaracin unilateral de voluntad por la que se

propone la celebracin de un contrato. Para que pueda ser considerada como tal,
debe cumplir algunos requisitos:

Que indique la intencin del oferente de quedar vinculado en caso de

aceptacin.

Que sea precisa, es decir, que indique la mercanca su cantidad, calidad y

precio.

Que se dirija a una o varias personas determinadas.

La oferta surtir efectos desde el momento que llegue al destinatario y se

extinguir cuando la comunicacin de su rechazo llegue al oferente.

Existen diferentes tipos de ofertas:
Firme o irrevocable, no podr variar su contenido, la oferta indivisible, que no se
fraccionar, la oferta indicativa, a ttulo de ensayo o muestra. Tambin pueden ser
individuales, realizadas o comerciantes, a empresas o sociedades, o incluso al
pblico en general.

LA ACEPTACIN

15

Supone la declaracin del destinado que confirma su inters por todo el contenido
expresado en la oferta para llegar a concluir el contrato.
Ni el silencio ni la conducta emisiva por si solos implican aceptacin. La
aceptacin.

Implicar la voluntad de contratar un carcter definitivo, siendo tambin de

naturaleza receptiva.

Deber coincidir, en todos los trminos, con los manifestados en la oferta.

Carecer igualmente de formalidad o solemnidad alguna, salvo las

excepciones que se llegaran a establecer en las condiciones de la oferta.

Deber efectuarse en el plazo fijado en la oferta, o con arreglo a los usos y

costumbres de cada sector.

Cualquier adicin, limitacin o modificacin se considerar un rechazo a la oferta,
y por lo tanto una contraoferta. La aceptacin de la oferta surtir efectos en el
momento en que la indicacin de consentimiento llegue al oferente.
La importancia de la contratacin internacional para la sociedad internacional
reside en el poder de perfeccionar las relaciones comerciales tanto entre
particulares como entre nacionales o ambos casos.
El inters de llegar a acuerdos generales en esta materia se ve reflejado en
distintas convenciones que pretenden unir esfuerzos y establecer principios
bsicos sobre los cuales la contratacin internacional pueda presentarse.
Mencionaremos en este apartado, la de mayor importancia para el DIPr mexicano.

La convencin Interamericana sobre Derecho aplicable a los contratos

internacionales (Convencin de Mxico).
El tema de la contratacin internacional fue objeto de discusin en la Conferencia
Especializada Interamericana sobre Derecho Internacional

16

Privado (CIDIP II), elaborada en Montevideo, Uruguay en 1979. Volvi a ser

discutido en la (CIDIP III) de 1984, ms tarde en la que se retom el tema en la
Convencin sobre Competencia en la Esfera Internacional para la Eficacia
Extraterritorial en las Sentencias Extranjeras.
En 1986 la Asamblea General de la Organizacin de Estados Americanos (OEA),
en vista del inters sobre el tema de la contratacin internacional, lo incluyo en la
CIDIP IV de 1989.
Esta Convencin se aplicar a contratos celebrados o en que sean parte Estados,
entidades u organismos estatales, a menos que las partes en el contrato la
excluyan expresamente. Sin embargo, cualquier Estado Parte podr declarar en el
momento de firmar, ratificar o adherir a esta Convencin que ella no se aplicar a
todos o a alguna categora de contratos en los cuales el Estado o las entidades u
organismos estatales sean parte (Art. 1prrafo 3).
Es decir, que consideraron una prctica sana incluir la contratacin gubernamental
dejando abierta la posibilidad de que los gobiernos o sus entidades pudieran
renunciar a la aplicacin de la Convencin.
Tambin lo expresado en el artculo 5:
Esta Convencin no determina el derecho aplicable a:
a) las cuestiones derivadas del estado civil de las personas fisicas, la capacidad
de las partes o las consecuencias de la nulidad o invalidez del contrato que
dimanen de la incapacidad de una de las partes;
b) las obligaciones contractuales que tuviesen como objeto principal cuestiones
sucesorias, cuestiones testamentarias, regmenes matrimoniales o aquellas
derivadas de relaciones de familia;
c) las obligaciones provenientes de ttulos de crdito;
d) las obligaciones provenientes de la venta, transferencia o comercializacin de
ttulos en los mercados de valores;

17

e) los acuerdos sobre arbitraje o eleccin de foro;

f) las cuestiones de derecho societario, incluso la existencia, capacidad,
funcionamiento y disolucin de las sociedades comerciales y de las personas
jurdicas en general.
Y finalmente todo lo referente al artculo 6 de esta Convencin:
Las normas de esta Convencin no se aplicarn a aquellos contratos que tengan
una regulacin autnoma en el derecho convencional internacional vigente entre
los Estados parte de esta Convencin.
Es decir, que la convencin no pretende excluir la aplicacin de otras
convenciones sobre contratacin internacional.

Lex Mercatoria
Cuando la normatividad que regula determinadas operaciones provienen de
rganos o convenciones internacionales desligados directamente del gobierno, por
causa de la prctica y adaptacin a sus propias necesidades, podra decirse que
estamos hablando de la lex mercatoria, o la normatividad que surge por la prctica
y que puede ser adoptada por los gobiernos para incorporarlo a sus propias leyes,
convirtiendo estas en derecho positivo del pas en cuestin.

Segn Jos Miguel Cabello Gonzlez, la lex mercatoria Se construye sobre los
siguientes elementos bsicos:
A) Los usos y costumbres mercantiles. Prcticas o hbitos comerciales que, a
fuerza de su utilizacin repetida por los comerciantes, han llegado a
convertirse en autntica fuente del Derecho. Podemos nombrar a las
INCOTERMS, a las Reglas uniformes relativas a las cobranzas, crditos
documentarios y fianzas contractuales (Las ltimas tres son publicaciones
de la CCI 522, 500 y 524 respectivamente).
18

B) Las condiciones generales de la contratacin y los contratos tipo. Se han

desarrollado en el trfico jurdico internacional para su utilizacin en serie
por empresas o grupos de empresas o asociaciones, con el fin de
disciplinar los contratos que conciernen a su trfico. Las ms significativas
son las condiciones ECE publicadas por la Comisin para la Europa de las
Naciones Unidas. Cabe mencionar las 188, 574, 157 A y B, 188, 730, 410 y
420.
C) Los principios sobre los contratos comerciales internacionales. Elaborados
por el Instituto para la Unificacin del Derecho Privado (UNDROIT) en 1995,
y su objetivo es establecer un conjunto equilibrado de reglas destinadas a
ser utilizadas en todo el mundo, al no hacer referencia a los derechos
nacionales. Tratan de asegurar la equidad en las relaciones comerciales
internacionales, estableciendo el deber de actuar de las partes de actuar
segn la buena fe e imponiendo criterios de razonamiento razonable. Las
partes intervinientes en un contrato internacional pueden remitirse a estos
principios como derecho aplicable, con exclusin de cualquier otra
legislacin nacional

Regulacin Uniforme
Desde finales del siglo XIX se sostuvo la idea de que el Derecho Internacional
Privado debera establecer una normatividad internacional, lo cual no fue bien
visto, ya que los Estados no haban siquiera tenido la intencin de considerar la
apertura internacional.
Pero con el nuevo siglo, y el nuevo orden internacional de la posguerra (la
internacionalizacin del sistema mundial) esta idea de establecer un mtodo de
DIPr que fuera ms incluyente, a diferencia del mtodo conflictual, el que se
vena usando desde hace mucho tiempo, ya se estaba considerando de mejor
manera. Los principios de derecho que puedan formar el Derecho Uniforme
solo son posibles cuando las diferencias entre derechos, principios e intereses
son conciliables. Esto es posible cada vez ms por las prcticas principalmente

19

comerciales que se presentan entre diversos Estados. Podra decirse que esta
prctica es lo que construye a una verdadera lex mercatoria.
Para estas alturas, el conflicto entre el mtodo uniforme y el mtodo conflictual
se ha vuelto ciertamente intil. Ya que, a pesar de ser ciertamente contrarios
entre s, no se anulan el uno al otro, el derecho uniforme resuelve ciertos
asuntos de manera gil y pronta, hay ciertos casos que por su naturaleza slo
pueden ser resueltos mediante el mtodo conflictual, por lo que este no pierde
vigencia sino complementa al mtodo uniforme.
Conclusiones
Podemos concluir que la negociacin internacional se compone por los actos o
manifestaciones de voluntad de los sujetos de derecho internacional y sus
efectos jurdicos en sus relaciones reciprocas, mientras que los contratos
internacionales son el acuerdo de dos o ms personas fsicas o jurdicas,
sujetos a marcos normativos de distintos Estados nacionales; estas dos
concepciones se encuentran vinculadas, no estn definidas en su totalidad,
existen al respecto diversas convenciones que hablan sobre el tema, lo que se
busca con el mtodo de derecho uniforme es conciliar las diferencias que
existen en los sistemas nacionales a travs de convenciones internacionales o
principios bsicos que puedan acordar las partes en un contrato y convertirlas
en ley entre ellos al ser reconocidos por los tribunales nacionales.
De esta manera, a pesar de que no exista una regulacin totalmente
homognea entre uno o ms Estados, con este mtodo se agiliza el tiempo de
resolucin del conflicto y se logra que las propuestas que hacen los gremios y
estas normas descentralizadas que son a su vez ms especficas sobre ciertos
aspectos de la contratacin internacional lleguen a ser reconocidas por las
naciones como leyes u obligaciones concisas, a travs del contrato es que se
busca la prevencin del mayor nmero posible de riesgos derivados de la

20

operacin comercial que se suscribe y evitar complicaciones que pongan en

peligro la relacin comercial entre los sujetos que intervienen en el contrato.
BILIOGRAFA:
Pereznieto Castro, Leonel, Derecho Internacional Privado, Parte Especial,
Mxico, Ed. Oxford University Press, 2006, 2 Ed., 720 pginas
Bolaos Linares, Rigel, Contratacin Internacional, Editorial Porra, Mxico,
2004, pp. 280

21