2 Quincena de noviembre de 2016 / N 113

Publicacin independiente para el mundo universitario aragons

UNIVERSIDAD
Empresas punteras
en Nanotecnologa
muestran sus
avances

INFORMACIN
Zaragoza
incrementa las
subvenciones al
comercio local

Pg. 8

CULTURA
Nochevieja
anticipada en
San Esteban de
la Litera

Pg. 10

Pg. 20

Urge la reforma
Los estudiantes exigen, con una cacerolada, una
reforma inmediata en la Facultad de Filosofa

Sumario

Pg. 3
La UZ, una de las 200
mejores universidades del
mundo en investigacin en
Ciencias

Aragn recupera el legado

patrimonial y cultural judo
a travs de una web
interactiva

Pg. 4

La Universidad San Jorge

trae hasta la capital
aragonesa ArtFutura 2016
Pg. 6

Foto: Aragn Press

Pg. 16

Superar los tres millones de

turistas, objetivo marcado
por el Gobierno de Aragn
Pg. 11

Familiares, amigos y
seguidores del mundo del
boxeo dicen adis a Perico
Fernndez
Pg. 21

La llegada, estreno
destacado esta semana en
las salas de cine
Pg. 17

Para anunciarse

www.aragonuniversidad.es Tels. 976 20 06 56 610 22 84 05

SERVICIOS

Editorial

Colaboracin
Javier Barreiro
Escritor

Falta de conexin
La comunidad universitaria de la UZ tiene una nueva cita
con las urnas. El prximo martes, 22 de noviembre, se celebrarn las elecciones para la renovacin total del Claustro.
Alumnos, profesores y trabajadores elegirn a los 300
miembros del mximo rgano de representacin de la Universidad.
Entre las funciones del Claustro Universitario estn la elaboracin, aprobacin y reforma de los Estatutos; presentar
una mocin de censura al rector; nombrar comisiones para
asuntos especficos, o aprobar las lneas generales de actuacin de los rganos de representacin, gobierno y gestin
de la institucin.
La participacin en estas elecciones ha ido bajando en las
dos ltimas citas. En el caso de los estudiantes pas del
12,3% de 2004, al 11,8 de 2008 y al pauprrimo 8,2% de las
elecciones de 2012. En el caso de profesores y del PAS (Personal de Administracin y Servicios), la participacin tambin ha cado; del ms del 50% que registraron en 2004 al
38 y 29%, respectivamente, en los ltimos comicios.
La baja participacin entre los estudiantes no es algo
nuevo, la falta de sintona con la institucin acadmica y
de implicacin en la Universidad es una realidad a la que
nadie ha puesto solucin. Son muchos los profesores que
acuden, da a da, a soltar su "speech" sin interactuar con
los estudiantes, y muchos son, tambin, los universitarios
que poco ms quieren saber de lo que all pase en cuanto
salen por la puerta del aula.
Los asuntos econmicos han centrado todas las polticas
de la UZ en estos aos de crisis y poco o nada se ha hecho
por lograr conectar a todos los implicados en la vida universitaria. Un error que debera subsanarse, pues una comunidad participativa es sinnimo de alumnos, profesores y
personal mejor preparados para los retos del futuro.

Depsito legal: Z-3796-09

Edicin y Contenidos
Actualidad Media S.L.
C/San Flix 7 50003 Zaragoza
Tel: 902 104 191
publicaciones@aragonuniversidad.es

Diseo y Publicidad
Publicamos Comunicacin Global
Tel: 976 200 656
Tel: 610 228 405
publicidad@aragonuniversidad.es

Telfonos
de
inters

La Biblia en verso de
Jos Mara Carulla
Hasta hace no muchos aos, en el lenguaje coloquial y para culminar una enumeracin, sola aadirse la irnica coletilla y la
Biblia en verso. La Biblia en verso existi. Fue obra de un tal Carulla, la obra de su vida. Y, por versos como los que siguen, fue el
recochineo de todos sus contemporneos.
Judith sali de Betulia,
como quien va de tertulia.
Jos Mara Carulla (1839-1912), nacido en Igualada, tena pinta de
sacristn; comenz sus estudios en Manresa y los concluy en Zaragoza, donde curs la segunda enseanza y las carreras de Derecho civil y cannico y Filosofa y Letras. En Madrid se dedic a la
enseanza privada mientras segua entretanto los estudios de Teologa y la carrera de Administracin. Tambin ejerci la abogaca.
Termin viviendo en Granada. Su afeccin a la causa papal fue tal
que le llev a marchar a Roma en 1868 para servir a Po IX en el
cuerpo de zuavos pontificios y, ms tarde, a proponer a todos los
catlicos del mundo una cruzada para devolver al papado los estados perdidos. En la ltima guerra carlista tom, naturalmente,
partido por el absolutismo. Sus ltimos aos los pas en Granada
habitando en la ermita de la Misericordia en la plaza de los Lobos.
Fue Carulla, cuyas obras en prosa formaban cuarenta tomos, uno
de los mayores exponentes de versificacin ripiosa, por lo que su
obra teatral ya era objeto de abundantes befas pero su empresa de
acometer la Biblia en verso, en 27 tomos, aunque no la llegara a
concluir, nicamente acabara cuatro y tan slo publicara el primero, lo convirti en personaje de chascarrillo, pasando la expresin "esto es la Biblia en verso" a designar algo inacabable y fatigoso.
Carulla se empe en entregar al Papa sus manuscritos y, provisto
de una carretilla, viaj hasta Roma. La audiencia no tuvo lugar
porque su leyenda de hombre inslito se le adelant y el pontfice
no lleg a recibirle. Para el mstico Carulla fue una afrenta dolorosa. El vate no comprenda el cachondeo pblico y en 1907 le
contaba a Tejera, del semanario Nuevo Mundo que, si hubiera firmado con el seudnimo de D. Licnide Abidense, que le impusieron
al ingresar en la Academia Romana de la Arcadia, tal vez, su obra
se hubiera salvado. "Qu tiene de particular protestaba para defender asimismo los ripios de sus obras teatrales- que en una comedia de costumbres aparezca un alcalde de barrio que se llame
Juan Larrio?".
Cuando ocurra alguna calamidad pblica, organizaba en la colegiata de la iglesia de San Justo y Pastor, unos recitales benficos,
sobre su traduccin de la Biblia en verso, a los que acuda mucha
gente en plan pitorreo. El vate Carulla recitaba:
Todo aquel inclemente
que ojeriza tomara aborrecible
a su hermano excelente,
merecer insufrible
que le condene el juez
a pena horrible...
Entre los muchos ripios inolvidables de La Biblia en verso, uno,
que algunos consideran apcrifo, se hizo justamente clebre.
El Hijo de Dios naci en un pesebre,
donde menos se espera salta la liebre.
Pero otros, pueden entrar con l, en justa competencia:
Cri el trigo y el centeno
y la paja y la cebada
y vio que todo era bueno
y que no era malo nada.
Jeroboam potente
engendr a Eliecer alegremente.
Muchas ms cosas y harto pintorescas- podran decirse de este
bardo ultramontano que pas por el mundo provocando la risa de
los dems, como hacemos muchos, dndonos ms o menos cuenta.
Tampoco es nada malo. Y tampoco lo ser el propsito devolver a
ocuparme de Carulla en otro escrito ms erudito.

Emergencias
Emergencias......................................112
Guardia Civil de Trfico
...................976 217 138 / 976 217 137
Guardia Civil:
..........062 / 976 711 414 / 976 711 400
Polica Nacional ...............................091
Polica Local .....................................092
Proteccin Civil ................................112
Bomberos...........................................112
Cruz Roja ...........................913 354 545
Violencia de gnero.........................016
Ambulancias.....................................061

Sanidad
Hospitales:
Calatayud (Calatayud)......976 880 964
Clnica Montpellier...........976 765 300
Clnica Ntra. Sra. del Pilar
............................................976 275 700
Clnica Quirn...................976 720 000
San Juan de Dios ..............976 271 660
Provincial Ntra. Sra. de Gracia
............................................976 440 022
Clnico Lozano Blesa........976 556 400
Royo Villanova .................976 466 910
Miguel Servet....................976 765 500
Militar ................................976 305 000
MAZ ...................................976 748 000
Centros de Salud:
Urgencias............................976 715 715
Actur (Norte) .....................976 521 562
Actur (Oeste)......................976 547 499
Actur (Sur).........................976 732 443
Almozara ...........................976 431 533
Arrabal ...............................976 731 500
Bombarda ..........................976 318 060
Casablanca ........................976 569 200
Canal ..................................976 258 333
Delicias (Norte) .................976 342 828
Delicias (Sur).....................976 556 000
La Jota................................976 474 210
Fernando el Catlico........976 565 994
Las Fuentes (Norte)...........976 290 330
Oliver .................................976 346 359
Rebolera............................976 398 415
San Jos.............................976 594 157
Santa Isabel .......................976 572 102
Santa Pablo .......................976 469 106
Seminario ..........................976 458 222
Torre Ramona....................976 591 128
Torrero (Este) .....................976 253 100
Picarral ..............................976 798 680

Servicios Pblicos
Ayuntamiento de Zaragoza
............................................976 721 100
Informacin General........................010
Hacienda:
Agencia Tributaria............901 335 533
Tramitacin DNI y pasaportes:
Centro - Paseo Teruel .......976 235 811
Arrabal - C/ Almadieros del Roncal
............................................976 526 555
Delicias - C/ General Mayanda
............................................976 283 548
San Jos - Paseo de Rosales
............................................976 486 822
Abastecimiento:
Gas - Repsol Butano.........901 100 100
Gas - CEPSA Butano ........902 416 416
Agua - Atencin al cliente
............................................976 721 500
Gas Aragn .......................976 760 000
Electricidad - ERZ ............976 760 000
(averas) .............................902 202 033

2 Quincena de noviembre de 2016

UNIVERSIDAD

Medio centenar de estudiantes de la Facultad acudieron a la cacerolada organizada este pasado mircoles

Estudiantes y personal de Filosofa y

Letras piden una reforma integral ya
En las ltimas semanas se estn llevando a
cabo diferentes acciones y campaas para
que se acelere el plazo de las obras
A.E.C.

Los estudiantes de la Facultad de

Filosofa y Letras exigen una reforma integral del edificio ya.
Para conseguirlo estn llevando a
cabo varias acciones para denunciar el "estado real" en el que se
encuentra el edificio y exigir que
se acelere el plazo de ejecucin de
las obras.
No vamos a parar hasta que no
veamos entrar las mquinas para
reformarlo. As de contundente se
mostraba el miembro de la Asamblea de Filosofa y Letras Zulaica
Garcs. Critican que el estado de
las instalaciones hace que sea
imposible hacer vida estudiantil
y que el personal no tenga segu-

ridad. Por eso anuncian que las

movilizaciones no cesarn hasta
que se firme el convenio.
Las acciones comenzaron la semana pasada con la colocacin de
escombros para mostrar el estado
real en el que se encuentra la Facultad y continuaron este pasado
mircoles con una cacerolada.
Unos treinta estudiantes denunciaron a golpe de cacerola la situacin de la Facultad. Al Decanato le exigieron que no deje de
ser un "elemento de presin" para
que las obras del nuevo edificio se
lleven a cabo cuanto antes.
La concentracin, con menos seguimiento de lo esperado, comenz en las escalinatas de la Facultad, y posteriormente entraron
al edificio para recorrer sus pasi-

llos y las zonas ms deterioradas.

El recorrido finaliz en la puerta
del despacho del decano, Eliseo
Serrano. ste, que estaba reunido,
sali al pasillo para tranquilizar
los nimos de los estudiantes y
para recordarles que todos estn
"en el mismo bando".

Los estudiantes
denunciaron a golpe
de cacerola el retraso
en las obras
"No puedo hacerlo ni decirlo ms
alto. Quiero y deseo la reforma
igual que vosotros", sentenci Serrano, recordndoles que ahora es
el Colegio de Arquitectos el que
ha reclamado alargar el plazo disponible para presentar proyectos.
"Soy el ms interesado y s que es
una cuestin de urgencia", aadi
el decano.

A pesar de esto, muchos alumnos

le increparon asegurando que no
se sentan seguros en sus clases, y
reclamando que presionara al Gobierno para que se cumplieran con
los plazos exigidos.
Por su parte los alumnos anunciaron que todos los mircoles habr
cacerolada a las puertas de la Facultad "para que no se olvide la
razn de nuestras protestas".
Asimismo, el Frente de Estudiantes de Aragn comenz tambin
una campaa para conseguir que
los plazos de la reforma de la Facultad de Filosofa y Letras sean
realistas. A travs de diferentes
acciones, como reparto de octavillas y concentraciones, pretenden
elevar el nivel de conciencia de
los estudiantes. Todo ello para no
tener que lamentar, han dicho,
algo ms grave.
Segn critic uno de los portavoces de la organizacin, Vctor
Garca, el Rectorado y la DGA

han decidido darnos la espalda y

posponer la reforma que tanto necesitamos.
Lamentan que el estado del edificio sea deplorable y recordaron
que el pasado 23 de septiembre
tuvo lugar el desprendimiento de
un techo y hace unos das el derrumbe del techo de uno de los
stanos. Consideran que las medidas que se han tomado, como
poner mallas en la tercera y la
cuarta planta para evitar la cada
de cascotes, son parches porque
no es una solucin que vaya a
arreglar nada.
Tal y como apunt Garca, lo que
quieren es luchar codo con codo
junto al profesorado y los miembros de PAS porque, segn resalt, es un problema que nos
afecta a todos.
La campaa es apoyada por sindicatos del profesorado, PAS, y organizaciones estudiantiles como la
Asamblea de Filosofa y Letras.

UNIVERSIDAD

Las 470 becas de movilidad y

msteres estratgicos se
resolvern antes de fin de ao

La renovacin total del Claustro

de la UZ llega el 22 de noviembre

En el caso de las becas de movilidad se han recibido 1.172 solicitudes

Redaccin
La primera convocatoria de becas de
movilidad y ayuda de movilidad y
msteres estratgicos, convocada por
el departamento de Innovacin, Investigacin y Universidad del Gobierno de Aragn, cerr el plazo de
solicitudes. stas se resolvern antes
de final de ao, publicndose en el
Boletn Oficial de Aragn y se avisar a los beneficiarios por email.
La consejera de Innovacin, Investigacin y Universidad, Pilar Alegra,
mostr su satisfaccin por el nmero
de solicitudes en el primer ao de
creacin de estas ayudas. La consejera record que se busca abrir ese
camino hacia la igualdad de oportunidades de los estudiantes residan
donde residan y, por extensin,

poder reforzar la vertebracin del territorio que es tan fundamental para

Aragn.
Asimismo, Alegra aadi que se
est trabajando para aumentar el nmero de beneficiarios y la cuanta en
los prximos aos.
En el caso de las becas de movilidad
se han recibido 1.172 solicitudes. La
mayora de ellas, un 60%, son de estudiantes que residen en municipios
de Zaragoza provincia; de Huesca es
un 26% y de Teruel un 14%.
En el caso de las ayudas para msteres estratgicos, han sido 243 solicitudes para cursar 40 msteres. En
este caso se ofertaban 230 ayudas de
4.770 euros por alumno para ayudar
en los gastos que el estudiante tenga
durante los meses que realiza los estudios de mster.

La DGA pide la derogacin de

la Lomce en un texto
alternativo

La anterior convocatoria para la renovacin completa de este rgano tuvo lugar en 2012

Redaccin
La Universidad de Zaragoza celebra
el prximo martes, 22 de noviembre, las elecciones al Claustro Universitario 2016. En esta ocasin se
trata de una renovacin total de
todos los representantes de este rgano, que cerr en octubre su mandato de cuatro aos y que est compuesto por 300 puestos, que estn
distribuidos en cuatro sectores.
As, de esas plazas, 174 corresponden al personal docente e investigador, otros seis para profesores asociados mediante conciertos con
instituciones sanitarias; treinta ms

para personal de administracin y

servicios de la UZ y 90 que pertenecen a los estudiantes. El mandato de
todos los grupos se extiende durante
cuatro aos, salvo en el caso de los
alumnos, que se renueva cada dos.
Durante la jornada del martes se
desplegarn 64 mesas electorales en
todas las facultades y centros asociados a la institucin. El horario de
stas se extender desde las 11.00
hasta las 18.00 horas. Al da siguiente se producir la proclamacin provisional de los candidatos y
el viernes se producir la proclamacin definitiva de los candidatos
electos.

Finalmente, el rgano podra quedar

constituido en la primera quincena
del mes de diciembre.
Cada elector, que tendr que presentarse con un documento que acredite su identidad, se decidir por
una de las candidaturas presentadas
segn su sector y dentro de sta sealar los candidatos que crea conveniente. Si existiera una nica
lista, el nmero de seales no tendr
que ser superior al 60% de los puestos a cubrir.
El Claustro Universitario es el mximo rgano de representacin en
la universidad y se rene una vez al
ao de forma ordinaria.

La UZ, es una de las 200 mejores del

mundo en investigacin en Ciencias
Redaccin

Mayte Prez pide que la parte poltica est a la altura. Foto: Cortes de Aragn

L.H.G.
El Gobierno de Aragn va a trasladar al parlamento su propuesta de
derogacin del calendario de implantacin de la Lomce y de moratoria del Real Decreto que permita
que la Prueba de Acceso a la Universidad siga "igual que antes".
La consejera de Educacin, Cultura
y Deporte, Mayte Prez, lo ha anunciado tras mostrar su oposicin al
borrador que ha elaborado el Ministerio de Educacin.
Y es que Educacin ha hecho llegar a las comunidades autnomas
un borrador de la Orden Ministerial con su propuesta sobre el di-

seo de las revlidas. Sin embargo, el Gobierno de Aragn ha

asegurado que este borrador no
se corresponde con lo que "nosotros habamos planteado y que
el ministro, verbalmente, pareca
dispuesto a asumir".
La consejera se ha referido en
este sentido al texto que se va a
presentar como un "documento
audaz y valiente.
Asimismo, ha dicho que espera
que se abra el debate y que "seamos capaces de crear un marco
estable que linde al sistema educativo aragons y que fluya al
resto del Estado".

La Universidad de Zaragoza es una

de las 200 mejores universidades del
mundo en investigacin en Ciencias. Este posicionamiento, que
comparte junto a otras cinco universidades espaolas, se debe en
gran medida a la cantidad y calidad
de su produccin cientfica, segn
se desprende del ltimo ranking de
Shanghai de 2016 en un anlisis especfico por macroreas.
El 56% de nuestra puntuacin procede de publicaciones en revistas
cientficas cuya calidad se encuentra en el 20% superior y otro 31%,
de publicaciones cientficas en otras
revistas. Es decir, no slo publicamos gran cantidad de trabajos cientficos sino que una parte muy importante de ellos son considerados
de excelencia, subray Luis Miguel
Garca Vinuesa, vicerrector de Poltica Cientfica de la Universidad de
Zaragoza.
Este excelente posicionamiento se
une al que tradicionalmente ostenta
la Universidad de Zaragoza en el
mbito especfico de la Qumica,
que se sita, desde el ao 2009,
entre las 100 mejores universidades.

Tan solo seis universidades espaolas se sitan entre las 200 mejores del mundo

Para elaborar este ranking por macroreas se utilizan indicadores

como el nmero de alumnos y
profesores que han obtenido el
premio Nobel o medalla Fields, el
nmero de investigadores altamente citados en la literatura
cientfica, el nmero de artculos
cientficos indexados en el Science
Citation Index y el porcentaje de
artculos publicados en las revistas
cientficas del 20% que se encuentran entre las ms citadas.

Tan solo seis universidades espaolas se sitan entre las 200 mejores
del mundo en el mbito de las ciencias, como son la Autnoma de Madrid, Barcelona, Santiago de Compostela, Politcnica de Valencia,
Valencia y la de Zaragoza.
A la cabeza de este listado estn
las universidades americanas de
Berkeley (California), Stanford,
Princeton, Harvard, los Institutos
Tecnolgicos de Massachusetts y
de California.

2 Quincena de noviembre de 2016

UNIVERSIDAD
Ernesto Arce - Director de la Universidad de la Experiencia de la UZ

"La Universidad de la Experiencia busca que sus

alumnos aprendan disfrutando"
Aprender a lo largo de la vida es la mxima de la Universidad de
la Experiencia de la UZ, que pretende que sus alumnos sumen
conocimientos disfrutando. Con sedes repartidas por todo Aragn,
quieren conservar la calidad de sus programas y satisfacer las
expectativas de los inscritos. Ernesto Arce es su director
J.Z.C.

PREGUNTA.- Qu objetivo tiene la

Universidad de la Experiencia?
RESPUESTA.- La Universidad de la
Experiencia de Zaragoza es un programa formativo de la Universidad de
Zaragoza que tiene que ver con algo
que le preocupa a las universidades,
tambin a nivel europeo: la formacin
permanente, la que se da a lo largo de
toda la vida.
Las universidades tienen una funcin
primordial que es la de crear conocimiento, pero tienen otra no menos importante: divulgar, difundir, hacer llegar ese conocimiento al conjunto de
la sociedad. A los jvenes que se preparan una trayectoria profesional, a
los no tan jvenes para mejorarla y a
los mayores de 55, que no necesitan
en su quehacer, sino simplemente para
seguir aprendiendo, aprender disfrutando o disfrutar aprendiendo.

P.- Cul es la oferta educativa?

R.- La Universidad se organiza en distintos programas en los campus de la
UZ desde donde se imparte un programa llamado "Bsico", de dos ciclos
de tres aos cada uno con seis asignaturas por ao de distintas materias.
Son cursos de carcter miscelneo y
permiten a los alumnos estar seis aos
e incluso alguno ms.
Otro de los programas es uno de "Actualizacin", minoritario, en el que
pueden elegir entre dos y cuatro asignaturas de los grados de la UZ e integrarse en las aulas con el resto de
alumnos, dando lugar a una experiencia de relacin muy interesante. Adems en Zaragoza se desarrolla un
Mster, llamado as popularmente, de
especializacin, en este caso, en Historia del Arte espaol. Adems, no
existen exmenes salvo para el de actualizacin. Queremos que disfruten
aprendiendo sin la presin aadida de
estas pruebas.

P.- Cuntos inscritos hay durante

este curso?
R.- Este ao vamos a rondar los 1.900
estudiantes, la mitad en Zaragoza y la
otra en las otras trece sedes repartidas
por Aragn. Con este programa y
otros de cursos de verano y estudios
propios, la Universidad de la Experiencia contribuye a hacer de la Universidad de Zaragoza una universidad
de todo Aragn.
La cifra de inscritos es espectacular. El
ao pasado con los mismos estudios
hubo unos 1.500, as que el salto es
ms que importante.
P.- Cmo les han afectado a ustedes, presupuestariamente hablando,
estos aos?
R.- Afortunadamente hemos tenido
que lidiar poco porque la Universidad
de la Experiencia se autofinancia,
cubre sus gastos con las matrculas y
el patrocinio de cada sede, particularmente desde los ayuntamientos. Por lo

Arce defiende la funcin bsica del programa formativo

tanto no hemos sufrido los efectos

porque hemos seguido autofinancindonos. Adems en nuestros presupuestos no computan los alquileres
que no pagamos a la Universidad de
Zaragoza por las aulas e instalaciones
que utilizamos.
P.- Qu queda por mejorar y qu les
piden que mejore?
R.- Nos pidieron unas enseanzas ms
especializadas y de ah que pusiramos en marcha ese Mster, que vamos
a diversificar con nuevas orientacio-

nes y contenidos. Continuaremos con

la incorporacin de alguna otra localidad, si estn interesadas las instituciones en ello. Pero sobre todo, ms
que centrarnos en cuestiones cuantitativas hay que hacer hincapi en no
abandonar la cuestin de la calidad de
los profesores, las materias, las enseanzas. Al fin y al cabo, lo que aqu
funciona es el boca a boca, y si un
alumno est satisfecho con lo que le
ofrecemos, contina con nosotros. Esa
es la calve: satisfacer las expectativas
de nuestros alumnos.

UNIVERSIDAD

Las universidades del G-9 reclaman

un Pacto por la Investigacin
Los vicerrectores del Grupo 9 de Universidades (G-9), en el que se
incluye la Universidad de Zaragoza, han reivindicado un Pacto por la
Investigacin que resuelva las deficiencias estructurales y
presupuestarias, ms all de los avatares electorales
Redaccin

Los vicerrectores de Investigacin

de la Comisin Sectorial de Investigacin del Grupo 9 de Universidades (G-9) reclaman un Pacto por
la Investigacin que supere las
deficiencias estructurales y presupuestarias existentes, trascendiendo los avatares electorales.
As se puso de manifiesto durante
la comisin sectorial en esta materia celebrada en la Universidad Pblica de Navarra, en la que participaron, en representacin de la
Universidad de Zaragoza, el vicerrector de Poltica Cientfica, Luis
Miguel Garca Vinuesa, y directora
de Secretariado del vicerrectorado
de Transferencia e Innovacin Tec-

Por ltimo, se solicit al Gobierno

nolgica de la UZ. Asimismo, los
que reflexione sobre el valor esperepresentantes universitarios macfico que las polticas de I+D+i
nifestaron su preocupacin por lo
tienen en el desarrollo de una soque consideran un deterioro que
ciedad moderna basada en el cohan venido sufriendo las polticas,
nocimiento y el importante papel
tanto nacionales como autonmique las universicas, de recursos
dades desempehumanos para la
Los recursos
an en ello.
investigacin,
citando de mahumanos para la
nera expresa la
investigacin son una COMISIN SECTORIAL DE INnecesidad de elapreocupacin actual
V E S T I G AC I N
borar y aprobar el
DEL G-9. El enEstatuto del Percuentro de la Comisin Sectorial
sonal Docente e Investigador. De
de Investigacin del G-9 se celebr
igual modo, consideran imprescinbajo la presidencia de Santiago
dible que la estructura ministerial
Garca Granda, rector de la Univerrefleje, de manera clara, la imporsidad de Oviedo y presidente setancia de la institucin universitamestral del G-9. En ella se trataria.

La Universidad de Zaragoza
ya admite propuestas para
sus cursos de verano
Redaccin

El periodo de presentacin de propuestas de Cursos Extraordinarios

para el verano de 2017 se ha
abierto hoy y durar hasta el 20 de
enero. Pueden presentarse propuestas de cursos, talleres o reuniones
cientficas de entre 15 y 50 horas
lectivas y sobre diferentes reas temticas: ciencias, naturaleza,
medio ambiente, economa, ciencias jurdicas, tecnologa, lenguas,
historia, arte, educacin, salud, ingeniera y arquitectura, etc. Las solicitudes deben presentarse de
acuerdo con la normativa y el for-

mato que aparece en la pgina web

cursosextraordinarios.unizar.es.
Los Cursos Extraordinarios de la
Universidad de Zaragoza constituyen una oferta acadmica amplia y plural en temas, planteamientos y metodologas. En este
sentido, pretenden atender las necesidades de especializacin y de
formacin continua de los alumnos,
adems de fomentar el debate sobre
temas de inters social. Por otra
parte, dado su enfoque profesional,
constituyen un puente hacia el
mercado laboral.
Este ao se aaden como nuevas
sedes Monzn, Fonz y Magalln.

Este pacto por la investigacin pide que se resuelvan las deficiencias estructurales

en sus respectivas comunidades

ron, entre otras, cuestiones tcniautnomas.
cas y de funcionamiento, adems
Agrupa conjuntamente a unos
de anlisis de la situacin investi200.000
estugadora, publicadiantes presenciones de Geciales.
nueve Ediciones
Se solicit al
La finalidad de la
y proyectos euroGobierno que piense
asociacin es popeos.
en el valor de las
tenciar las relaEl G-9 es una
polticas de I+D+i
ciones entre las
asociacin, consinstituciones unitituida en 1997, e
versitarias pertenecientes al grupo
integrada por las universidades
G-9.
pblicas espaolas que son nicas

La UZ acoge el mayor congreso nacional

de investigacin en Matemticas
Redaccin
Zaragoza se convertir en capital de
las Matemticas del 30 de enero al
3 de febrero del 2017. El Paraninfo
acoger el mayor congreso nacional
de investigacin en Matemticas
con ms de 400 expertos, que organiza el Instituto Universitario de Investigacin en Matemticas y Aplicaciones (IUMA), gracias a la
estrecha colaboracin de la Universidad de Zaragoza con la Real Sociedad Matemtica Espaola.
El rector Jos Antonio Mayoral y el
presidente de la RSME, Francisco
Marcelln, firmaron un convenio de
colaboracin para promover activi-

Tendr lugar del 30 de enero al 3 de febrero de 2017

dades conjuntas (cursos, jornadas,

seminarios y conferencias), estimular los intercambios de ideas e iniciativas; desarrollar programas de
investigacin, desarrollo tecnol-

gico e innovacin y organizar de

forma conjunta un concurso de Trabajo Fin de Mster en el marco de
la Titulacin de Mster en Matemticas.

La USJ trae a Zaragoza ArtFutura 2016

Redaccin

La Universidad San Jorge traer a

Zaragoza el estreno de Premire
ArtFutura 2016, que se proyectar
el prximo 18 de noviembre en el
Centro Joaqun Roncal de la Fundacin Caja Inmaculada y que
contar con la presencia del comisario de ArtFutura, Alejandro Sacristn.
Previamente al estreno y desde las
18.00 horas, la empresa Deusens,
creada por antiguos alumnos de la
Universidad San Jorge, mostrar a
los asistentes la experiencia de la
realidad virtual a travs de sus
proyectos y trabajos en el rea.
Desde enero de 1990, ArtFutura es
un festival de Cultura y Creativi-

dad Digital que explora los proyectos y las ideas ms importantes

surgidas en el panorama internacional del New Media, la Realidad
Virtual, el Diseo de Interaccin y
la Animacin Digital.
Este ao, el grupo de investigacin
Cultura Digital: mediaciones y discursos, de la Facultad de Comunicacin y Ciencias Sociales de la
USJ, coordina en Zaragoza varias
actividades vinculadas al festival
en el mbito de la investigacin, la
docencia y la cultura digital.
GALERIAFUTURA. La divisin GaleriaFutura promociona los aspectos ms expositivos de la nueva
creatividad digital. Desde el New
Media a la Realidad Virtual. Entre
sus proyectos se encuentra la ex-

posicin "Mquinas y Almas" mostrada en el Museo Nacional Reina

Sofa de Madrid, y que atrajo a
ms de 450.000 visitantes.

A lo largo de estos aos el festival

ArtFutura ha tratado de mostrar
que a comienzos del nuevo milenio, arte y ciencia discurren por

La realidad virtual ser una de las grandes protagonistas del evento

caminos paralelos. Y que la creatividad encuentra en la tecnologa digital, un medio extraordinario.

2 Quincena de noviembre de 2016

EDUCACIN

Coaching educativo: la herramienta

de la enseanza del futuro
A.E.C.
El coaching es un mtodo que consiste
en acompaar, instruir y entrenar a
una persona o a un grupo de ellas, con
el objetivo de conseguir cumplir metas
o desarrollar habilidades especficas.
Una innovadora forma de sacar el mximo rendimiento de las personas en
su entorno laboral y personal, que
desde hace casi cinco aos se est intentando llevar a las aulas gracias a la
labor de la Asociacin de Coaching
Educacin Formacin (ACEF).
Con este objetivo, la Universidad de
Zaragoza acogi un encuentro de investigacin, pionero a nivel internacional, relacionado con esta materia y
que trat de comenzar a poner remedio al mayor hndicap del coaching
educativo: su corto recorrido y la falta
de base investigadora.
COACHING EDUCATIVO. La disciplina del coaching tiene muchas vertientes. Las empresas valoran cada vez
ms la posibilidad de contratar estos
servicios para motivar a sus trabajadores y obtener mejores resultados.
Algo similar busca el coaching educativo, pero aplicado a equipos directivos, profesores y alumnos. "Mediante

el dilogo socrtico, la conversacin,

o las preguntas poderosas, y aplicando
tambin herramientas que proceden
de otros campos como la inteligencia
emocional o la psicologa positiva,
pueden lograr que el proceso sea todava ms enriquecedor", explica Alejandra Corts, presidenta de ACEF.
Algunos de los beneficios personales
que se adquieren son la adquisicin de
conocimiento sobre uno mismo; conocer y comprender los sentimientos;
superar los bloqueos y las resistencias
al cambio; abordar los conflictos tanto
personales como de los compaeros
de trabajo, padres y alumnos; desarrollar relaciones de confianza y tcnicas
de comunicacin, as como la humildad individual. Para la presidenta de
ACEF este manejo de los sentimientos
est directamente vinculado con los
xitos profesionales que se pueden
desarrollar despus.
EN QU CONSISTE EL PROCESO. En
el mundo educativo, los procesos de
coaching se pueden abordar desde una
doble perspectiva que es lo que va a
hacer que tenga el coaching educativo
entidad propia ya que el docente
puede realizar procesos de coaching
por un lado a su alumnado (nios y

adolescentes), dependiendo de la etapa

educativa que imparta, pero tambin
procesos de coaching a adultos, sobre
todo familias y tambin compaeros
docentes que lo deseen.
El coaching educativo tiene unas peculiaridades propias que dependern
de si se est realizando un proceso infantil o adulto, y ello determinar el
nmero de sesiones. De manera orientativa en el caso de nios se puede llevar a cabo un proceso de coaching de
2-3 sesiones y en el caso de adolescentes y adultos de 3-9 sesiones.
"Es importante destacar que no existe
ningn proceso igual a otro", asevera
la presidenta de ACEF que, sin embargo, apunta que todos los procesos
de coaching tienen en comn una pequea estructura: presentacin o acogida (fase 1); nudo (fase 2); desenlace
o final (fase 3).
Lo fundamental es saber qu se
quiere conseguir, "marcarse objetivos". "Sin objetivos no es posible el
coaching", seala Corts. "Es una
metodologa muy reactiva de intervencin, no se centra en el pasado
sino que mira al futuro, no aborda
problemas psicolgicos, para esto
est psicoterapia. Se trabaja por
metas a superar", concluye.

El coaching se puede aplicar a nios desde los tres aos

UNIVERSIDAD

Aragn lidera un proyecto para que las explotaciones

agrarias sean energticamente independientes
El proyecto Life+ Rewind intenta mostrar que
las explotaciones agrarias pueden ser
energticamente independientes
Redaccin

El proyecto Life+ Rewind, liderado

por Aragn, intenta mostrar que las
explotaciones agrarias pueden ser
energticamente independientes. Para
ello, se va a intentar sustituir el gasleo de la maquinaria por hidrgeno
producido en el momento por fuentes
renovables. Este est dotado con 1,6
millones de euros procedentes de la
Unin Europea que ha creado un
consorcio liderado por la UZ.
El proyecto piloto se ha instalado en
Vias del Vero donde la depuracin
de agua y el riego por goteo funcionan con energa fotovoltaica y un

Redaccin
vehculo de trabajo lo hace con hidrgeno.
La consejera de Innovacin, Investigacin y Universidad, Pilar Alegra, y
el consejero de Desarrollo Rural y
Sostenibilidad, Joaqun Olona, conocieron el pasado da 9 el proyecto
Life+ Rewind. Alegra destac que
este proyecto pone de manifiesto el
gran potencial del sistema de I+D+i
en Aragn. La consejera subray,
adems, que el sector del vino tiene
un fuerte compromiso con la innovacin tecnolgica.
Olona y Alegra conocieron en Vias
del Vero, en Barbastro, los dos prototipos que permiten generar la energa

El proyecto piloto se ha instalado en Vias del Vero

fotovoltaica para depuracin y riego

por goteo en las vias y producir hidrgeno con la energa excedentaria

para el uso de un vehculo todoterreno, reduciendo al mximo las emisiones de CO2 al medio ambiente.

Investigan los procesos para transformar el trigo, la

cebada y el centeno en plantas perennes
Redaccin
Conocer las posibilidades de transformacin de plantas anuales en
perennes permitira que los cereales
templados anuales, como el trigo,
la cebada o el centeno, pudiesen
desarrollarse durante ms aos,
disminuyendo las tareas de siembra
y economizando los costes de su
cultivo.
Pilar Cataln, coordinadora del
grupo Bioflora de la UZ, y Bruno
Contreras, coordinador del grupo
Biologa Computacional y Estructural de la Estacin Experimental
de Aula Dei (CSIC), trabajan ahora
junto a colegas de las Universidades de Harvard, Wisconsin-Madi-

son, Vermont y Michigan, dentro

del proyecto internacional financiado por el Joint Genome Institute
(EEUU) para profundizar en los mecanismos que regulan el cambio de
plantas anuales a perennes as
como en la tolerancia a estrs.
Los estudios sobre estas transiciones se van a desarrollar en gramneas del gnero Brachypodium,
plantas silvestres que se reproducen fcilmente en campo e invernadero, capaces de crecer en condiciones controladas y que
germinan adecuadamente. Con
estas gramneas modelo se llevan
a cabo estudios de tolerancia o sensibilidad a estrs, resistencia a fitfagos....

Redaccin

Con estos avances se disminuiran las tareas de siembra

En las X Jornadas de Aplicaciones Industriales

de la Nanotecnologa, celebradas el pasado da
7 en la Cmara de Comercio de la capital

Casi una decena de empresas participaron el pasado da 7 en las X

Jornadas de Aplicaciones Industriales de la Nanotecnologa (AIN) con
el objetivo de mostrar, mediante diferentes ponencias, los ltimos
avances y aplicaciones que han llevado a cabo en este sector.
Y es que la Nanotecnologa est
presente en el desarrollo de muchos
objetos: desde las cremas solares,
hasta materiales para fabricar aviones y coches, pasando por raquetas
de tenis. As, ms de 2.000 produc-

tos se mejoran cada da gracias a la

aplicacin de esta ciencia.
No obstante, uno de los mbitos en
los que est teniendo una mayor repercusin es en la medicina. La medicina actual es muy tradicional, muy
invasiva. Lo que estamos tratando de
hacer es de focalizar las terapias y
producir su efecto solo donde est el
dao, combatiendo el tumor directamente y no el resto del organismo
que est en perfecto estado, explic
el director del Instituto de Nanociencia de Aragn, Ricardo Ibarra.
Estas jornadas establecieron su sede
en la Cmara de Comercio, donde su

La Real Academia de la Ingeniera

ha galardonado con una medalla
a Vctor Sebastin Cabeza, joven
investigador del Instituto de Nanociencia de Aragn (INA), en reconocimiento a su trabajo en el
diseo de una gran variedad de
microreactores para producir nanomateriales de forma controlada
y exitosa, reduciendo tiempos y
costes, con aplicaciones en campos tan diversos como la Biomedicina, catlisis o los procesos
energticos.
Vctor Sebastin pertenece al
grupo de investigacin Nanostructured Films and Particles, liderado por el catedrtico Jess
Santamara, dentro del INA y,
adems, es profesor del Departamento de Ingeniera Qumica de
la Universidad de Zaragoza.

La UZ destina
36.000 euros
para investigar
la rentabilidad
del uso del agua

Empresas punteras en Nanotecnologa muestran

en Zaragoza sus ltimos avances y aplicaciones

L.H.G.

El cientfico
Vctor Sebastin,
galardonado por
la Real Academia
de la Ingeniera

Estas jornadas establecieron su sede en la Cmara de Comercio de la capital aragonesa

presidente, Manuel Teruel, indic

que si queremos tener empresas
punteras, van a tener que ir de la
mano de la innovacin y la Nanotecnologa. Por su parte, la consejera de Innovacin, Investigacin y
Universidad del Gobierno de Ara-

gn, Pilar Alegra, destac que

cuando se habla de esta materia,
Aragn tiene mucho que decir.
Basta con mirar su especializacin
y potencial dentro de la UZ o en el
propio laboratorio de Nanociencia
que tenemos.

La Fundacin Ramn Areces ha adjudicado una ayuda de 36.000 euros

a Ana Serrano Gonzlez, investigadora de la UZ en Ciencias Sociales,
para analizar y evaluar los factores
de la rentabilidad del uso del agua
y sus consecuencias en la segunda
mitad del siglo XX.
El proyecto, cuyos resultados aportarn criterios y herramientas para
comprender los conflictos actuales
en torno al agua y las razones histricas que se encuentran tras ellos,
ha sido presentado en colaboracin
de los doctores por la Universidad
de Zaragoza Ignacio Carrasco y Miguel Martn Retortillo.
El proyecto, titulado El papel del
regado en el desarrollo agrario espaol: evolucin y factores explicativos de las diferencias regionales en
el largo plazo, contribuye al intenso debate sobre la sostenibilidad
econmica y medioambiental del
sistema agroalimentario espaol.
Esta propuesta ha sido seleccionada
entre 85 proyectos de investigacin
y se llevar a cabo en los prximos
dos aos.
El proyecto se enmarca dentro de
uno de los objetivos establecidos
por la ONU, garantizar la sostenibilidad del medio ambiente. El agua
es un recurso cada vez ms escaso
en Espaa, el pas con mayor superficie rida y semirida de la Unin
Europea.

2 Quincena de noviembre de 2016

EDUCACIN

Los centros se adhieren a programas

de prevencin del acoso escolar

Aragn participa en los programas educativos que organiza Aldeas Infantiles SOS

Redaccin
Uno de cada diez nios en Espaa
asegura haber sufrido acoso escolar,
el 46% de ellos de entre 11 y 13
aos. Con el objetivo de prevenirlo
y de conseguir el no a la violencia
por parte de nios y adolescentes,
Aldeas Infantiles SOS ha lanzado un
ao ms sus programas educativos

Abraza tus valores, destinado a

nios de Infantil y Primaria, y Prate a pensar, dirigido a alumnos
de Secundaria. En ellos participarn
122 centros de enseanza de Aragn y 12.200 alumnos.
Los valores sobre los que versan los
programas del presente curso, que
este ao celebran su dcimo novena
edicin, son el respeto y la convi-

vencia frente al acoso escolar: trabajando el valor del respeto los

nios aprendern a aceptar otros
puntos de vista y a no discriminar
ni menospreciar a los dems; reflexionando sobre la convivencia
comprendern la importancia de
aceptarnos los unos a los otros y de
mantener unas normas para que
todo funcione de forma armoniosa,
en sociedad y en familia.
Uno de los objetivos de Aldeas Infantiles SOS, recientemente galardonada con el Premio Princesa de Asturias de la Concordia, es aportar a
los nios recursos emocionales y relacionales para que descarten la
violencia en sus acciones, sepan defenderse y ayudar a otros, y acudan
a un adulto que les apoye en caso
de necesidad. Eliminar la violencia
en todas sus formas es uno de los
compromisos que Aldeas Infantiles
SOS asume como organizacin; creemos firmemente que la violencia
no es inevitable y que se puede prevenir, y hacerlo es responsabilidad
de todos, afirma el presidente de la
organizacin, Pedro Puig.

ZLC investiga la reduccin de la

huella de carbono de la logstica a
travs del proyecto europeo LEARN

Foto de familia del grupo de trabajo

Redaccin
Zaragoza Logistics Center (ZLC),
centro de investigacin promovido
por el Gobierno de Aragn en colaboracin con el Instituto Tecnolgico de Massachusetts (MIT), participa desde el pasado mes de octubre
en el proyecto LEARN. Financiada
dentro del Programa Europeo Horizonte 2020, esta iniciativa de estudio tiene como objetivo que la industria y sus empresas de
transporte asociadas puedan calcu-

lar las emisiones derivadas de actividades logsticas y la reduccin de

las mismas."Lo ms importante de
tener esa medicin es que se pueda
realiza de forma fcil y estndar,
adems de ser reconocida y reconocible a nivel internacional y de ah
que pueda generar otra serie de beneficios", explica Susana Val, responsable del grupo de investigacin que desarrolla los trabajos en
ZLC. En este sentido, la profesora
Val especifica que, con los resultados de las mediciones en la mano,

las compaas "ya pueden plantear

la reduccin de la huella de carbono y otros incentivos asociados,
porque reducir esta huella puede
traducirse en un menor coste de sus
procesos de produccin y de lo que
afecta al mbito de la logstica y el
transporte".
A pesar de que el proyecto LEARN
naci sobre el papel hace poco ms
de un mes, la realidad es que no
parte de cero. As, su desarrollo se
basa en el trabajo realizado desde
el proyecto Cofret (Carbon Footprint of Freight Transport), tambin
financiado desde Europa, y en el
marco establecido por el proyecto
Global Logistics Emissions Council
(GLEC). Se elaboraron "unas metodologas y estndares de medicin
de emisiones en el sector del transporte y la logstica, estableciendo
unas bases y links con la industria",
recuerda Val.
Desde ZLC asumen este "reto" trabajando codo con codo "con los
principales lderes en este mbito",
as como con organizaciones y
multinacionales de relevancia.

Acuerdo para adaptar la

FP a las necesidades del
sector agrcola
A.B.B.

Los departamentos de Desarrollo

Rural y Educacin del Gobierno
de Aragn han firmado un convenio de colaboracin en Teruel
para mejorar y ampliar la oferta
de Formacin Profesional para
responder a las necesidades laborales del sector agrcola, medioambiental y agroalimentario.
La rbrica de este acuerdo tuvo
lugar este pasado viernes en el
CPIFP San Blas de Teruel.
Segn explic la consejera de
Educacin, Cultura y Deporte del
Ejecutivo autonmico, Mayte
Prez, el objetivo del protocolo
es que ambos departamentos
trabajen de forma transversal
para optimizar recursos humanos y materiales y de esta forma
detectar las necesidades formativas de los agricultores y disear
una oferta que cubra sus deman-

das como qu tipo de formacin

necesita el colectivo, cmo pueden los agricultores rentabilizar
su experiencia laboral y su formacin ligada a una actividad
profesional, posibilitando que se
les reconozcan oficialmente sus
competencias profesionales.
La consejera, de igual modo,
destac que la FP es una apuesta
clave del Gobierno de Aragn y
que en casos como el centro San
Blas se posibilita que, adems de
la formacin reglada vinculada a
la actividad agrcola y forestal,
haya certificados de profesionalidad y acreditacin de competencias.
Esto, en palabras de la consejera,
significa reconocer al personal
que se dedica a lo largo de su
vida a realizar una actividad,
pero que no ha tenido la formacin necesaria y, por tanto, no
tiene reconocido oficialmente su
trabajo bien hecho, aadi.

Educacin promueve
el aragons entre
el alumnado de Primaria
Redaccin
Los alumnos de Primaria de
Huesca dispondrn de talleres de
iniciacin a la lengua aragonesa
en horario extraescolar durante
una hora a la semana desde el prximo 18 de noviembre al 26 de
mayo de 2017.
Esta actividad se ha puesto en
marcha a iniciativa del Departamento de Poltica Lingstica del
Gobierno de Aragn en colaboracin con Ibercaja y el Ayuntamiento de Huesca.
Bajo el lema Aprende aragons
chugando, el proyecto pretende
ensear la lengua aragonesa a travs de una serie de actividades relacionadas con el desarrollo de la
competencia cultural y artstica de
los nios.
stas se combinarn, adems, con
actividades especficas para la enseanza de la competencia lectoescritora en algunos momentos,
as como con actividades variadas
para el fomento de la comunicacin en aragons, buscando siem-

pre el dinamismo y el componente

ldico propios de una actividad
extraescolar.
De esta forma, se pretende huir de
la enseanza basada en la exposicin terico-gramtica y la realizacin de ejercicios repetitivos en
favor de una formacin a travs de
tareas transdiciplinares que lleven
al alumno a situaciones cotidianas.
Los talleres, que estn destinados
para los alumnos de 1, 2 y 3 de
Primaria, tendrn lugar los viernes
de 17.30 a 18.30 horas y para los
de 4, 5 y 6 de Primaria sern los
viernes de 18.30 a 19.30 horas.
Todas las jornadas se celebrarn
en el Centro Ibercaja de Huesca,
ubicado en la plaza Conde de
Guara 1.
Las clases sern impartidas por Iris
Orosia Campos, diplomada en Magisterio y Filologa aragonesa y licenciada en Humanidades.
Las inscripciones al taller se pueden realizan a travs de la pgina
https://obrasocial.ibercaja.es/iniciativa-educa/huesca/talleraprende-aragones-jugando.

Ms idiomas, ms futuro
Aragn cuenta con 12 escuelas oficiales de idiomas repartidas entre
Zaragoza, Huesca y Teruel. Porque ms idiomas, son ms futuro.
Infrmate en www.educaragon.org/idiomas.
9

INFORMACIN
El servicio Ztaxi
supera los 380
usuarios y sigue
aumentando

Zaragoza incrementa las

subvenciones al comercio local
G.P.P.

C.O.S.

El servicio Ztaxi (taxi adaptado)

supera ya los 380 usuarios. De
cara al ao que viene, el Ayuntamiento de Zaragoza impulsar las
subvenciones dedicadas al sector
del taxi para que sea ms fcil
adaptar sus vehculos.
Desde septiembre de este ao, la
demanda ha aumentado en 70
personas y el Ayuntamiento espera que, a partir de este mes de
noviembre, el crecimiento sea de
diez usuarios al mes.
El objetivo era tener, a fecha de
diciembre de 2017, un total de 89
taxis adaptados en Zaragoza,
pero actualmente slo hay 56 vehculos de este tipo.

Imagnese a un grupo de vecinos levantando con mpetu la persiana de

un comercio de barrio que estaba cerrado. Se trata de la imagen del cartel
de la campaa Levanta tu barrio y
compra en el comercio local, una
iniciativa puesta en marcha por el
Ayuntamiento de Zaragoza para que
los zaragozanos compren los productos en las tiendas de sus barrios, que
se suma al aumento de las subvenciones a 200.000 euros.
La concejal de Educacin e Inclusin, Arantza Gracia, destac en
rueda de prensa que la campaa llenar marquesinas, autobuses y
podr verse como publicidad en los
medios de comunicacin de la capital aragonesa.

El Teatro Marn de Teruel

vuelve a subir el teln

La concejal de Inclusin, Arantza Gracia, y el tcnico de Zaragoza Dinmica, Jess Blanco

Segn explic, para mejorar el comercio de los barrios, este ao 2016,

la cuanta de las subvenciones se ha
incrementado a 200.000 euros (el
doble respecto al ao anterior), para
desarrollar actividades de promocin,

difusin, sensibilizacin y eventos en

la va pblica.
El Ayuntamiento realizar una mejora de la imagen de los barrios y del
comercio mediante acciones de formacin de mejora y actualizacin de

escaparates. Gracia seal que se potenciar la informacin de la oferta

comercial de la ciudad con un censo
digital del comercio actualizado para
detectar la evolucin del comercio y
para facilitar las bsquedas a los consumidores. Ya se puede consultar el
censo del comercio de la ciudad de
Zaragoza en la web municipal. Se
han volcado los datos bsicos de
7.104 comercios en la web y stos
estn geolocalizados.
ELIMINACIN DE BRECHAS COMERCIALES. La Federacin de Comercio est elaborando un censo de
locales comerciales vacos en los 19
ejes comerciales primarios (calles con
ms de 50 comercios), en los 40 ejes
secundarios (entre 30 y 50 comercios)
y en las zonas de expansin de la
ciudad (Valdespartera, Parque Venecia). Las fichas de cada local sern
subidas a un censo para darle ms visibilidad y tener una informacin
completa de la situacin, que sirva
para adoptar medidas especficas el
prximo ao.

El Ayuntamiento de Huesca renueva

la agenda de la web municipal
A.C.Q.

Entre las mejoras realizadas est la accesibilidad para personas con movilidad reducida

A.B.B.
El Ayuntamiento de Teruel va a celebrar la reapertura del Teatro Marn
con una gala musical protagonizada
por msicos turolenses este sbado,
19 de noviembre, a beneficio del
Grupo Avanzamos. Las entradas se
pueden aquirir en las oficinas de Caja
Rural de Teruel y en el Crculo de Recreo Turolense. El donativo es de
cinco euros.
Hemos querido que esta primera actuacin tras la modernizacin y
adaptacin del Teatro Marn para hacerlo accesible sea de grupos turolenses, y para ello hemos contado con la
Escuela Municipal de Msica y la
asociacin que la gestiona, explic
Emma Buj, alcaldesa de la capital,
aadiendo que entendemos que hay
que cobrar una entrada, porque la
cultura tiene su valor, y tambin
hemos querido que la recaudacin
tenga un fin solidario.
Tras las obras llevadas a cabo en el
Teatro Marn, financiadas por el
Fondo de Inversiones de Teruel
(FITE), se ha mejorado la accesibilidad y se han modernizado la caja escnica y los sistemas de iluminacin
con lo que el espacio sigue teniendo
el aspecto de un teatro de principios

10

del siglo XX, pero dotado de la tecnologa propia del siglo XXI. Tambin se ha actuado en la cubierta, salvaguardando as el edificio.
El Teatro Marn forma parte de
nuestro patrimonio material pero
tambin del inmaterial porque todos
los turolenses tenemos recuerdos de
nuestro paso por este espacio para
ver alguna pelcula o asistir a alguna
representacin teatral, por no hablar
de otros eventos que se han llevado
a cabo a lo largo de los aos, aadi
la alcaldesa, quien agradeci al Crculo de Recreo Turolense la predisposicin para llegar al acuerdo por el
que el Ayuntamiento gestionar este
espacio privado.
El presidente de la entidad propietaria
del Teatro Marn, Mariano Gimnez,
tambin agradeci al Ayuntamiento
que se haga cargo de la gestin del
mismo, algo para ellos inviable, y
manifest su alegra por el hecho de
que los turolenses puedan volver a
disfrutar de este espacio.
Irene Arroyas, representante del
Grupo Avanzamos, entidad que aglutina a las asociaciones de la capital
que trabajan con todo tipo de disminuidos, agradeci en nombre de
todos ellos la aportacin econmica,
que siempre viene bien.

El Ayuntamiento de Huesca presenta

las novedades de imagen y contenidos de la agenda de la web municipal. A nivel tcnico, la Agenda de
Huesca (agenda.huesca.es) es ahora
ms visual y accesible, ya que se ha
adaptado para su consulta en dispositivos mviles.
Adems del diseo, la nueva agenda
introduce novedades en los contenidos que ofrece, ya que muestra las
actividades programadas por las diferentes reas municipales pero
tambin se abre a las asociaciones,
entidades y clubes deportivos de la
ciudad que quieran utilizar esta plataforma para difundir los eventos
culturales, deportivos, congresos,
jornadas, concursos y otros actos
que organizan.
El objetivo es aunar toda la oferta
cultural, social y deportiva de la
ciudad en la Agenda de Huesca,
centralizando la informacin, lo que
permitir a los promotores de acti-

La nueva agenda cuenta con todos los eventos de la ciudad

vidades organizar sus citas de forma

ms coordinada a la vista de toda la
oferta que hay en la ciudad, explica la concejal de Tecnologa,
Mary Romero. El nuevo diseo de
la agenda digital es adems un
avance del futuro diseo de la Web
municipal que se renovar prximamente, aade.
Asimismo, el rea de Tecnologa est

trabajando en la configuracin de
una newsletter, un boletn de novedades de la Agenda de Huesca. Los
usuarios ya se pueden suscribir a este
servicio en el botn de inscripciones
que aparece en la pgina de inicio de
agenda.huesca.es y en breve comenzarn a recibir peridicamente una
seleccin de propuestas culturales,
deportivas y de ocio.

Huesca controlar las colonias felinas

A.C.Q.

El Ayuntamiento de Huesca trabaja en

el control de colonias felinas. Para
ello, se crear un mapa donde se localice el radio de accin de las diferentes colonias felinas que hay en
Huesca. Estas colonias se consideran
tiles en una ciudad, ya que constituyen una forma natural de mantener
controladas diferentes especies de animales, especialmente ratas y ciertos
tipos de insectos, pero es necesario
ejercer cierto control sobre las mismas,
pues si se descontrolan pueden generar una enorme cantidad de gatos, y

aumentar la suciedad en las zonas en

las que viven. Las protectoras colaborarn en la elaboracin de este mapa,
en el que se incluir toda la informacin de los trabajos que estas han ido
realizando al respecto durante los ltimos aos.
Asimismo, se establecer un protocolo de actuacin para alimentar,
desparasitar y esterilizar estas colonias felinas. Es precisamente en esta
ltima parte, la esterilizacin, en la
que el Ayuntamiento de Huesca
quiere incidir para evitar que la poblacin felina aumente.
Adems, se establecer un segundo
protocolo de trabajo con las asociacio-

nes que se dedican a recoger a aquellos gatos que han sido abandonados
o que se han extraviado. Del mismo
modo que los gatos nacidos en libertad en el seno de una colonia no se
suelen adaptar a vivir en un hogar,
aquellos que han nacido en una casa
no saben dnde cazar o encontrar comida y suelen acabar muriendo de
hambre o a causa de enfermedades de
las que no estn inmunizados, ya que
el resto de gatos callejeros no suelen
aceptarles en las colonias.
Las asociaciones se encargan de localizar y rescatar a esos gatos abandonados y de buscarles familias
adoptantes.

2 Quincena de noviembre de 2016

INFORMACIN

La UE estudiar considerar
como zona despoblada a Teruel
a partir de 2020

Rudi organizar el prximo

Congreso Nacional del PP

A.B.B.
A partir de 2020, con la nueva propuesta de reparto de fondos europeos,
provincias como Teruel, Soria o
Cuenca podran ser consideradas
como zonas despobladas. As lo
anunci la comisaria europea de Poltica Regional, Corina Cretu, durante
su visita a la ciudad de Teruel donde
le acompaaron el presidente de Aragn, Javier Lambn, y el consejero de
Presidencia del Gobierno autonmico,
Vicente Guilln.
Corina Cretu record que hasta ahora,
la consideracin de zonas despobladas se centra en el norte de Europa.
Cretu se comprometi a abordar este
asunto. Sabemos que esa poltica
puede resultar muy burocrtica y
nuestra ambicin es simplificarla para
ayudar a los jvenes emprendedores
y a las Pymes, matiz.
Por otro lado, la comisaria europea
anunci que se ha realizado un
ajuste en los Fondos de Cohesin

La declaracin de zona despoblada podra suponer mayores fondos econmicos para combatirla

del periodo actual, de 2014 a 2020,

y por ese motivo, a Espaa llegarn
2.100 millones de euros ms de los
37.400 millones de euros inicialmente previstos. Desde la UE hemos
recomendado que estos fondos se
destinen a combatir el desempleo juvenil o a ayudar a las zonas urbanas
desfavorecidas, pero esto es solo una
recomendacin, subray Cretu.

El presidente de Aragn, Javier

Lambn, se quej de que la Inversin Territorial Integrada de Teruel
es la nica de las cuatro existentes
en el territorio espaol que no
cuenta con fondos estructurales
del Gobierno de Madrid y reiter
la necesidad de que la despoblacin sea considerada un asunto de
Estado.

La presidenta del PP aragons es tambin presidenta del comit organizador del Congreso

Redaccin
La presidenta del Partido Popular
aragons, Luisa Fernanda Rudi,
ha sido nombrada presidenta del
comit organizador del prximo
Congreso Nacional del PP.
Este cnclave nacional se celebrar en Madrid los das 10, 11 y
12 de febrero, segn determin

la Junta Directiva Nacional, rgano mximo del partido entre

congresos que se reuni este pasado lunes.
El comit organizador del XVIII
Congreso, que lleva dos aos de
retraso, determinar cules sern
las ponencias y los ponentes, as
como el nmero de compromisarios que acudirn al mismo.

Podemos va a #AtarseLosCordones para

"repensar" el futuro del partido
R.H.B.
Con el nuevo panorama poltico de
Espaa y la Segunda Asamblea Estatal de Podemos a la vuelta de la
esquina, el partido va a #AtarseLosCordones con los crculos para "repensar" el futuro de Podemos. El secretario de Organizacin del
partido, Pablo Echenique, va a comenzar una ruta por toda Espaa
para "garantizar que la voz de los
crculos sea escuchada y que el debate no sea una pugna entre direcciones".
En estas reuniones, se les pedir a
cargos pblicos autonmicos y municipales, a personas individuales y
a los que componen los crculos que

"escriban secciones concretas de los

documentos organizativos y polticos". De esta manera, "se huye de
preguntas ambiguas o abiertas".
Este anlisis de Echenique junto con
los crculos de Podemos permitir
que, ante un mayor anlisis, haya
"mejores estrategias".
La ruta #AtarseLosCordones es un
mtodo "para recoger propuestas de
las bases de manera ordenada e inteligible" debido a la compleja organizacin de Podemos con sus 778
crculos y los 200 que se van a activar prximamente.
La ruta comenzar el domingo 20
de noviembre en La Rioja y en Navarra. Despus, el fin de semana del
25 y 26 de noviembre estarn en

Canarias y el del 2 y 3 de diciembre

en Cantabria y Euskadi. El resto de
fechas todava no est cerrado pero
se irn actualizando en la pgina
web que estn preparando desde el
partido. Una vez hayan terminado
todas estas reuniones, se celebrar
la Segunda Asamblea Estatal de Podemos, conocida como Vistalegre II,
que todava no tiene fecha segn ha
asegurado Echenique, aunque se
prev para principios de 2017.

Podemos arranca una ruta por toda Espaa para repensar el futuro

EVITAR LA GUERRA ENTRE IGLESIAS Y ERREJN. Ante la llegada

de Vistalegre II, Echenique considera "ptimo" plantear una Asamblea en la que "no se destaquen
apellidos". Esto se debe a la batalla

que en los ltimos das ha enfrentado a Pablo Iglesias e igo Errejn

en las primarias de Madrid, en la
que el secretario general se impuso
al segundo. Por ello, Echenique ha
instado a ambos a alcanzar "una

sntesis" de sus ideas con "lo mejor

de cada uno de ellos" para evitar
que un nuevo enfrentamiento debilite al partido. De esta manera,
Echenique habla de "una estrategia
ganadora".

La DGA confa en superar los tres millones de turistas en 2016

En 2017 se aumentar la presencia aragonesa en ferias internacionales cercanas, fundamentalmente del sur de Francia
D.G.S.
Superar los tres millones de turistas que en 2015 visitaron Aragn.
Este es el objetivo marcado por el
Gobierno de Aragn y que la directora general de Turismo, Marisa Romero, confa en cumplir
"vistos los datos que hay hasta
septiembre". En este sentido, Romero aadi que "los tres millones era un tope hasta el pasado
ao y que ahora esperamos seguir
superando".

Romero hizo estas declaraciones en

el marco de la celebracin del Consejo Territorial de Turismo. En la
cita han participado tcnicos de turismo comarcales, provinciales y de
ayuntamientos de ms de 10.000
habitantes. El objetivo del Consejo
es "aunar esfuerzos tanto humanos
como econmicos", tal y como explic la directora general.
Otro de los puntos del da de la reunin fue la presencia de Aragn en
ferias de turismo. En este sentido, la
directora general detall que la Co-

Panormica de los Mallos de Riglos

munidad ha acudido en 2016 a un

total de 27 ferias, diez de ellas de

mbito nacional y 17 de carcter internacional. El objetivo en el sector

ferial del prximo ao pasa por "aumentar la presencia en ferias internacionales cercanas, de lugares que
han mostrado inters en Aragn
como Toulouse, Montpellier, Marsella, Burdeos, Pau, Niza en definitiva, el Sur de Francia", adelant
Marisa Romero.
Del mismo modo, confirm que
Aragn quiere seguir acudiendo a
ferias especializadas como la
Delta Birding Festival de ornitologa, o la Unibike de Madrid, sobre
el sector de la bicicleta.

11

INFORMACIN

Gallina Blanca crea 20 nuevos

puestos de trabajo en Ballobar
Tras una inversin de tres millones de euros, la lnea ya est preparada
para producir 90.000 unidades diarias de Yatekomo World Tour
V.C.A.
De Ballobar a diferentes partes del
mundo. Es el recorrido que hacen
gran parte de los productos que se fabrican en la planta que Gallina
Blanca tiene en Ballobar (Huesca).
Una planta en la se ha inaugurado
una nueva lnea de produccin, este

pasado da 9, y que crear 20 puestos

de trabajo. En la lnea se han invertido tres millones de euros y en la
misma se producirn 90.000 unidades al da de Yatekomo World Tour.
Es decir, 120 vasos al minuto, que se
comercializarn en Espaa e Italia.
La fbrica, que se inaugur en 1984,
da trabajo en la actualidad a 140 per-

En la lnea se han invertido tres millones de euros

Bantierra premia el ahorro

de sus clientes ms jvenes
con un viaje a Nueva York
Redaccin

Bantierra, a travs del programa

Joven In de Grupo Caja Rural,
lanza una promocin destinada a
incentivar el ahorro entre sus
clientes ms jvenes. La campaa
consiste en un sorteo de un viaje
para dos personas a Nueva York
entre todos los jvenes, de 14 a 30
aos de edad, que abran una
cuenta ahorro Joven In en Bantierra antes del 31 de enero de
2017. Quedan incluidos en la promocin tambin los actuales clientes del programa.
En ambos casos, bastar con ingresos de 50 euros, segn las bases

Grupo Pastores
forma a 145
jvenes ganaderos
Redaccin

de la promocin que se pueden

consultar en la web www.jovenin.com y en todas las oficinas de
Bantierra.
El sorteo se realizar el 20 de febrero de 2017. El viaje es para dos
personas e incluye alojamiento y
desayuno en un hotel de cuatro estrellas o similar durante cuatro noches, con vuelo desde Madrid a
Nueva York y traslados.
La libreta Joven In, sin comisiones de mantenimiento y de administracin, est diseada para que
los jvenes controlen sus ahorros,
y puedan disponer de liquidez inmediata y acceso a sus tarjetas,
entre otras muchas ventajas.

sonas y su principal produccin son

las pastillas de caldo, de las que se
producen 4.000 millones al ao. El
70% corresponde a Jumbo, para el
mercado africano y los mercados europeos; el 20% a Avecrem, para Espaa; y el 10% a las pastillas Gallina
Blanca, para Rusia y Pases Blticos.
El director de operaciones del Grupo,
Josep Mara Vila, detall que si se
ponen las pastillas en fila, se daran
tres vueltas a la tierra, que no es poco
empezando desde Ballobar. En 1984
apostamos por Aragn y ahora lo
hemos vuelto a hacer, ofreciendo futuro y diversificacin a la fbrica,
aadi. Por su parte, la alcaldesa de
Ballobar, Esther Sal, remarc que en
la localidad se estn haciendo las
cosas muy bien. Dese mucha suerte
al proyecto porque todo lo bueno
que pase en Gallina Blanca, pasa
tambin en Ballobar.
El presidente de Aragn, Javier Lambn, destac la importancia de la in-

Javier Lambn, durante la inauguracin

novacin empresarial y de la logstica para dar oportunidades al medio

rural.
Adems, record que en la zona tambin se est trabajando para ampliar
el regado entre 3.000 y 5.000 hectreas para conseguir una mayor produccin frutcola. En concreto estn
en contacto con la Comunidad de Regantes de Sifn de Cardel, compuesta
por 6.500 hectreas de las que 600
corresponden a Ballobar.
A su juicio, el Bajo Cinca tiene un
enorme potencial en el sector agroalimentario y somos muy optimistas
con la atraccin de nuevas empresas
a la zona que generen riqueza y empleo. Lambn tambin alab que la

empresa haya entendido el reto de

la globalizacin y asegur tener la
certeza de que Ballobar est en
buenas manos, por lo que augura a
la localidad un futuro prspero y esperanzador.
YATEKOMO. Yatekomo World Tour
forma parte de Yatekomo, la gama de
fideos orientales de Gallina Blanca
dirigida para los ms jvenes y que
se ha ido extendiendo a otros segmentos de edad. Son recetas inspiradas en Marruecos, China, Italia y
Estados Unidos. Se lanz al mercado
en 2013 y actualmente ya son ms
de 7 millones de espaoles los que
han probado el producto.

Pilar Alegra destaca la capacidad

de innovacin de Saica
Redaccin

La consejera de Innovacin, Investigacin y Universidad del Gobierno de

Aragn y mxima responsable del
Instituto Tecnolgico de Aragn
(Itainnova), Pilar Alegra, realiz este
pasado mircoles una visita institucional a la planta que el Grupo Saica
tiene en El Burgo de Ebro.
Para la consejera, esta compaa es
una "empresa innovadora referente en
Aragn". Alegra conoci de primera
mano las distintas unidades de negocio: recuperacin, fabricacin de papel
para embalajes, soluciones de embalaje en cartn ondulado flexible y la
fabricacin de granza de polietileno
reciclado. Durante la jornada, el director de I+D+i de Saica, Federico

La consejera, durante su visita a la multinacional aragonesa

Asensio, record que "un proyecto de

investigacin supuso el nacimiento de
Saica como industria fabricante de
papel para el embalaje en Aragn".
Asimismo, explic que la multinacional aragonesa, presente en ocho pa-

ses, considera la innovacin como "un

pilar estratgico para poder diferenciarnos de nuestros competidores, desarrollando nuevos productos, y para
mantener nuestro liderazgo en cuanto
a eficiencia".

Aragn pone en marcha un

programa de becas de
excelencia logstica
Redaccin

Grupo Pastores ha clausurado el Curso

de Innovacin Ganadera con el que
durante ocho semanas ha formado a
145 jvenes ganaderos aragoneses
que requeran una mayor profesionalizacin en la gestin de explotaciones
de ganado ovino. Esta formacin
surge de la necesidad expuesta por
los propios socios del grupo cooperativo, que reclaman formar a sus hijos
o familiares que han vuelto al medio
rural.

12

El Gobierno de Aragn ha puesto en

marcha un nuevo programa de becas
bajo el paraguas de la marca Aragn, Plataforma Logstica a travs
del grupo de empresas pblicas vinculadas a este sector y junto al Zaragoza Logistics Center (ZLC).
Los Consejos de Administracin de
Plaza, Platea, Plhus y Expo Zaragoza
Empresarial han aprobado los con-

venios en virtud de los cuales se crea

una nueva lnea de apoyo que busca
la excelencia logstica en Aragn. El
presupuesto que se destinar asciende a 70.250 euros y servir, entre
otras cosas, para fomentar la imagen
de Aragn como marca logstica y la
excelencia de sus profesionales.
La cita se celebrar el ao prximo
en Zaragoza y reunir a los expertos
de las empresas ms destacadas en
el sector.

ZLC y las plataformas logsticas de Aragn han puesto en marcha un nuevo programa

2 Quincena de noviembre de 2016

INFORMACIN

Ms de 1.400 comercios y empresas de servicios

participan en la campaa Ms en el centro
A travs de esta iniciativa quieren defender su diversidad, desde las
marcas ms reconocidas hasta la moda de creadores ms noveles,
con distintas acciones como promociones y sorteos
Redaccin
Ms de 1.400 comercios y empresas
de servicios participan desde el Distrito Centro de Zaragoza en la campaa "Ms en el centro" con el objetivo de sensibilizar al consumidor de
la diversidad de oferta y la calidad
que pueden encontrar los ciudadanos
en esta zona de la capital aragonesa.
Los establecimientos participantes
ofrecern desde las marcas ms reconocidas hasta los productos de creadores ms noveles.
La iniciativa, presentada en la sede de
la Federacin de Empresarios de Comercio y Servicios de Zaragoza y Provincia, est promovida por la Cmara
de Comercio, Industria y Servicios de
Zaragoza y la Federacin de Empre-

sarios de Comercio (ECOS), junto con

el Ministerio de Economa y Competitividad y la Junta Municipal Centro.
La campaa se prolonga hasta el prximo 28 de noviembre. Durante estos
das, se mostrar al consumidor la
ms variada oferta gastronmica, de
moda y de ocio de la ciudad para presentarle un amplsimo abanico de opciones entre las que elegir y donde
"cada da puede ser distinto".
En este sentido, esta accin pretende
dar relevancia a la diversidad que se
puede encontrar en el Distrito Centro
como una caracterstica diferenciadora con respecto a otros formatos
comerciales. Por ello, adems se pretende poner en valor las galeras de
arte, museos y espectculos con los
que cuenta esta zona, que se encuen-

tran en constante evolucin y que

permiten al pblico disfrutar, en poco
espacio y sin grandes desplazamientos, de la historia y de las ltimas
vanguardias.
El secretario general de ECOS, Vicente
Gracia, manifest que el centro, que
cuenta con un gran nmero de establecimientos comerciales, es la
"mayor concentracin comercial de
pequeo comercio" que hay en Aragn. En este sentido, insisti en la reivindicacin de que los zaragozanos
"vuelvan al centro".
Los establecimientos de la zona integrados en ECOS se suman a la campaa mediante un sorteo entre los
clientes de los comercios asociados.
As, se sortearn tres regalos: una
Smart Tv, un Samsung Galaxy Tab y

Riqueza patrimonial, gastronoma y ocio

hacen de Huesca el destino perfecto para
organizar eventos

un fin de semana para dos personas

en un balneario aragons.
Los clientes debern rellenar sus
datos en un boleto, repartido en los
propios negocios, para poder participar.
Los ganadores se darn a conocer el

Una de las mesas de la jornada celebrada en Huesca

grama cont tambin con diversos

profesionales como Chon Durn, consejera delegada DI&CO; Javier Moracho, exatleta aragons y Relaciones
Pblicas de la Vuelta Ciclista a Espaa; Ral Bernal, profesor de la Chocolate Academy de Vic y Chef Pastelero de la marca Chocovic; Manuel
Lors, presidente de la Asociacin de
Pasteleras de Huesca; Luis Lles, direc-

tor de Pirineos Sur; Roberto Pac, presidente de la Asociacin Provincial de

Hostelera y Turismo de Huesca, y
Jess Arbus, director de la Feria Internacional de Teatro y Danza de
Huesca.
Los encargados de inaugurar la jornada fueron el alcalde de Huesca, Luis
Felipe, y el presidente de la Diputacin
Provincial de Huesca, Miguel Gracia.

prximo 12 de diciembre. Adems

esta iniciativa incluye una intensa
campaa en distintos medios de comunicacin, as como en redes sociales, newsletters y en los propios
establecimientos participantes en la
campaa.

Dos de cada diez pymes

aragonesas participarn
en el Black Friday
Redaccin

Redaccin
Nos vemos en Huesca. Siempre fue
el tema escogido por la Asociacin de
Directivos y Ejecutivos de Aragn,
ADEA, para su jornada del pasado da
3. All, el secretario general de ADEA,
Jos Guilln, ensalz todos los atractivos que posee la capital altoaragonesa y que pueden tener su reversin
econmica sobre el territorio. Huesca
tiene una riqueza arquitectnica, cultural y gastronmica que la hacen merecedora de poder acoger grandes
eventos y mantener los que se celebran. Hay que hacer que no solo sea
evento aquello que se celebra, sino
que se vaya ms all, destac Guilln.
Asimismo, hizo hincapi en la necesidad de contar con la colaboracin pblico-privada para seguir en la senda
del empredimiento del xito. El pro-

La secretaria de la Comisin de Comercio de Cmara de Zaragoza, Natalia Garca; la presidenta

del Distrito Centro, Patricia Cavero; el presidente de la Comisin de Comercio de Cmara de Zaragoza, Gabriel Morales, y el secretario general de ECOS, Vicente Gracia, durante la presentacin

El Black Friday se ha consolidado

como una de las fechas ms atractivas para las ventas online en el
mundo y en Espaa son cada vez
ms los minoristas que participan
vendiendo artculos en esta jornada
de descuentos que se celebrar el
prximo 25 de noviembre y que en
muchos casos alargarn con promociones extra hasta el fin de semana.
Segn el estudio "Las pymes espaolas en el mbito online", realizado
por eBay, la plataforma global de
compraventa, que analiza la situacin de las pequeas y medianas empresas en relacin al comercio electrnico, el 21,5% de las pymes
aragonesas participar en el Black
Friday este ao, porcentaje que disminuye ligeramente en comparacin

al nacional (22,5%). Por su parte, la

participacin en CyberMonday se
sita en el 15,8% de las pymes encuestadas (frente al 27,1% de las
pymes espaolas).
Otro dato que muestra el creciente
inters de los pequeos y medianos
negocios por estas campaas de promociones que suponen la antesala al
periodo navideo, es que el 15,8% de
los gerentes encuestados espera incrementar sus ventas online durante
el Black Friday y un 10,5% espera
hacer lo mismo en CyberMonday.
Adems, los minoristas de Aragn
son muy conscientes de la gran
oportunidad que suponen estas campaas nacidas en Estados Unidos
para incrementar las ventas de sus
negocios, tal y como afirma casi la
mitad de los encuestados (40% y
41,5% en Black Friday y CyberMonday, respectivamente).

Endesa alcanza los nueve millones de

contadores inteligentes instalados, ms
de 700.000 en Aragn
Redaccin
Endesa ha alcanzado los nueve millones de contadores inteligentes instalados, lo que supone que ya ha sustituido el 78% de los dispositivos
gestionados por la compaa. Estas cifras suponen una importante aceleracin en la modernizacin del parque
espaol de contadores y adelantarse
a los requisitos que marca la ley, que
exige completar la sustitucin del
70% de los contadores con una po-

tencia contratada igual o inferior a 15

kw antes de que finalice el presente
ao. Endesa instalar durante 2016
un total de 2,4 millones de contadores
telegestionados, hasta alcanzar al cierre del ejercicio los 9,2 millones de
dispositivos inteligentes, un 80% de
su parque total. Esta cifra supone superar en un 15% lo que marca la legislacin para este ao.
En cuanto a los datos por CCAA, Endesa ya ha alcanzado 3,8 millones de
contadores inteligentes instalados en

Andaluca y Extremadura, ms de tres

millones en Catalua, ms de 700.000
en Aragn, ms de 500.000 en Baleares y por encima de los 900.000 en
Canarias. Entre sus beneficios estn el
poder realizar cambios de comercializador, cambios de las caractersticas
del contrato, y altas o bajas de manera remota y en menos de 24 horas
en la mayora de los casos. Adems se
han eliminado las estimaciones en la
factura. Ms informacin en www.endesadistribucion.es.

La compaa instalar 2,4 millones de contadores telegestionados en 2016

13

INFORMACIN
Autismo Aragn
organiza un
mercadillo
benfico

La Acreditacin QH reconoce la calidad

asistencial de MAZ
Redaccin

Redaccin

El Mercadillo benfico de Autismo

Aragn es desde hace aos una cita
de referencia en el calendario zaragozano para todas las personas que
quieren colaborar con los programas de terapias y apoyo que la asociacin desarrolla para personas
con trastorno del espectro autista y
sus familias.
Tendr lugar en la sede de Autismo
Aragn, en el barrio del Actur, hasta
el domingo, 20 de noviembre, en
horario de 9.30 a 14.00 y de 16.30
a 20.00 horas.
Adems, la gran implicacin de familias y voluntarios convierte cada
edicin en un reto colectivo y una
convocatoria que siempre recibe
una amplia respuesta de solidaridad. "Esto es una cadena solidaria,
y gracias a muchos apoyos podemos ofrecer un montn de buenas
oportunidades", explicaron desde la
asociacin.
El objetivo es recaudar fondos para
los programas de atencin que
desarrolla Autismo Aragn.

El 24% de los nios

de 8 a 13 aos
desayuna bollera
industrial
Redaccin

La salud de los ms pequeos est

directamente relacionada con sus
hbitos alimentarios y estilo de
vida, por lo que la eleccin de los
productos que consumen es fundamental para su correcto desarrollo. Espaa se considera el pas
europeo con ms prevalencia,
tanto en la etapa de entre 5 y 7
aos como en la de 14 a 17 aos.
Con el objetivo de conocer la
magnitud de esta problemtica se
present, en la Torre DKV de Zaragoza, el I Estudio sobre la situacin actual de la obesidad y el sobrepeso infantil en Espaa,
elaborado en el marco del proyecto #DKVapptvate.
En l se muestra cmo solamente
un 69% de los nios de 3 a 12
aos declara desayunar cereal,
mientras que un 24% toma bollera industrial. Es reseable que en
la franja de 3 a 5 aos el exceso
de peso es un 28,7% (9,3% OB +
19,4% SP). Segn un estudio reciente de la OCU, a pesar de los
datos, y de que un 23% de los padres reconocen que su hijo tiene
sobrepeso o lo ha tenido, tan solo
un 0,2% considera que tiene
algn problema de salud. Esto refleja la necesidad de incrementar
la conciencia social y estimular la
predisposicin al cambio.

Coincidiendo con la Semana Europea

de la Calidad, el Comit Auditor Quality Healthcare, en su tercera edicin,
ha premiado a Mutua MAZ con la
Acreditacin QH de la Fundacin
IDIS que pone en valor los distintos
atributos de los sistemas de calidad. El
acto tuvo lugar en Madrid, este pasado martes, 8 de noviembre, y en l
se otorgaron 21 nuevas acreditaciones
de un total de 73 solicitudes recibidas,
y 4 han mejorado su nivel.
El director gerente de Mutua MAZ,
Guillermo de Vlchez, fue el encargado de recoger este galardn. Es un
verdadero placer que la Acreditacin
QH haga visible el esfuerzo y el compromiso con la calidad de MAZ. Queremos dejar patente que en nuestra
cultura la apuesta por la calidad est
profundamente arraigada con el objetivo de dar el mejor servicio a nuestras
empresas mutualistas, manifest De
Vlchez.

El director gerente de Mutua MAZ, Guillermo de Vlchez (derecha), fue el encargado de recoger este galardn

Desde el Instituto para el Desarrollo e

Integracin de la Sanidad (IDIS) sealan que la acreditacin QH "supone un
criterio ms para que los pacientes y
sus familias puedan elegir dnde quieren recibir la atencin y la asistencia
sanitaria. La Acreditacin QH es un

tico de Calidad que contempla todas

las certificaciones de calidad que la
institucin ha ido logrando. Todos
estos datos pasan por un Comit que
ha sido el encargado de comprobar y
asignar el nivel alcanzado por dicha
organizacin sanitaria.

Rotary Club Zaragoza se suma a la celebracin

por el centenario de la Fundacin Rotaria
Redaccin

Rotary Club Zaragoza est de celebracin. Durante este ao rotario,

que se inici en junio y que se extender hasta el mismo mes de
2017, la Fundacin Rotaria, la
parte filantrpica de la organizacin Rotary International, conmemora el centenario de su creacin
por Arch Klumph y lo hace a travs de distintas actividades en
cada una de sus sedes, repartidas
por todos los rincones del mundo.
En el caso del club ubicado en la
capital aragonesa, esta importante
efemride se honr con la conferencia pronunciada ante los socios
de la entidad por el rotario espaol
ms relevante dentro de la organizacin, el abogado Julio Sorjs.

Sorjs fue presidente fundador de

Rotary Club de Barcelona Condal en
1984, gobernador del distrito 2210
(1991-1992), presidente del Comit
Espaol de Intercambios de Juventud y vicepresidente del Comit de
la Convencin Barcelona 2002.
Para el presidente de Rotary Club
Zaragoza, Antonio Peleato, la visita
de Sorjs fue "un motivo de orgullo,
por lo que supone su figura dentro
de nuestra organizacin, pero tambin por su gran carisma personal".
De la misma, forma, el mximo responsable de la entidad en la capital
aragonesa asegur que la entidad
que dirige celebrar este centenario
"de la mejor forma que sabemos,
que es trabajando en cada uno de
nuestros proyectos y poniendo especial dedicacin en que la sociedad
conozca nuestra labor".

El presidente de Rotary Club Zaragoza, Antonio Peleato, y Julio Sorjs, el rotario espaol ms relevante dentro de Rotary International, antes de la charla para celebrar el centenario

FUNDACIN ROTARIA. A lo largo

de estos 100 aos, la Fundacin Rotaria ha trabajado en una gran cantidad de proyectos e iniciativas
desarrolladas a lo largo de todo el
planeta. Todas ellas, como su exitosa campaa de erradicacin de la

Polio, cumplen con unas prioridades

determinadas: fomento de la paz,
prevencin y tratamiento de enfermedades, suministro de agua potable, la salud materno-infantil, promocin de la educacin y desarrollo
de las economas locales.

La Asociacin de Enfermedades
Raras apuesta por crear un
registro de casos en la Comunidad
Redaccin

La peticin de los afectados se produjo en el contexto del Foro InnovaER

14

sistema nico en Europa que toma

como referencia las certificaciones y
acreditaciones obtenidas por cada organizacin en esta materia tan relevante.
Para la obtencin de este reconocimiento, se genera un Indicador Sint-

Aragn no cuenta con un registro de

enfermedades raras, lo que se traduce
en que, muchas veces, pacientes y familiares no sepan dnde acudir al recibir un diagnstico. Es por eso que la
Asociacin de Personas y Enfermedades Raras en Aragn (PERA) ha planteado la puesta en marcha por parte de
las administraciones de un registro de
casos que permita a los afectados saber
dnde buscar informacin. "Debera
ponerse en marcha, porque as cuantas
ms personas seamos, ms fcil sern

los medicamente hurfanos, las investigaciones y todo lo dems", apunt la

presidenta de PERA, Sara Berdejo.
Estas dolencias afectan a alrededor de
90.000 personas en la Comunidad,
50.000 de ellas en Zaragoza. Y para
dar voz a estas personas naci la PERA
que ya cuenta con unas 40 familias
asociadas. Encuentros como el Foro
InnovaER sobre Innovacin, Medicamentos Hurfanos y Enfermedades
Raras tienen como fin concienciar socialmente, tanto a la poblacin en general como a las propias administraciones para que se sigan buscando
soluciones.

2 Quincena de noviembre de 2016

MEDIO AMBIENTE

El comercio zaragozano muestra su

preocupacin medioambiental y se
conciencia sobre la gestin de envases
Redaccin

Una nueva aplicacin busca

agilizar los trmites para
realizar quemas agrcolas y
otras actividades con fuego
R.S.S.

Concienciados con su entorno. De esta

forma se muestran los 350 comercios
asociados a la Federacin de Empresarios de Comercio y Servicios de Zaragoza (ECOS) que este lunes renovaron o se adhirieron a la certificacin
de tratamiento de envases que otorga
Ecoembes a travs del convenio que
ya suscribi con la Confederacin Espaola de Comercio.
En un acto en el Hotel Palafox de Zaragoza, se hizo entrega de los documentos acreditativos y se dio paso a
una charla con el ttulo "La sostenibilidad de los comercios en la gestin de
residuos de envases". En ella, Teresa
Sebasti, del Departamento de Empresas y Ecodiseo de Ecoembes, record
que "85 compaas aragonesas han
puesto en marcha 355 medidas de
ecodiseo para que sus envases sean
ms sostenibles" y concret que di-

ECOS y Ecoembes han entregado los certificados de sostenibilidad a 350 comercios asociados

chas medidas se han traducido en "un

ahorro de ms de 1.914 toneladas de
materias primas".
Desde ECOS, tanto su presidente, Jos
Antonio Pueyo, como el secretario general de la organizacin, Vicente Gracia, agradecieron el esfuerzo desarrollado por los establecimientos
asociados a la Federacin para participar en esta iniciativa. "Esto demues-

El dispositivo de vialidad
invernal ya est operativo

tra que el comercio de proximidad

entra dentro del comercio sostenible,
y se une a otras iniciativas como el
ahorro energtico", remarc Gracia,
quien aadi como otras muestras positivas para el medio ambiente, la
menor necesidad de hacer desplazamientos a travs del coche. A lo largo
de 2015 en Aragn se reciclaron
38.393 toneladas de envases.

En Aragn se tramitan anualmente

entre 80.000 y 100.000 solicitudes
de uso del fuego en formato papel.
Para agilizar el proceso hasta conseguir la autorizacin, el Gobierno
de Aragn ha diseado una nueva
aplicacin web que ya suma 1.500
altas de usuarios en los diez primeros das de vigencia.
Esta aplicacin se enmarca en la
campaa Aydanos, el Fuego no
Perdona!, impulsada por la DGA
en colaboracin con Red Elctrica.
As, se ha editado un trptico para
explicar las ventajas que esta herramienta supone para el ciudadano. Presenta un manejo "sencillo", con su uso "se evitan colas y
errores" y se "facilita" la comunicacin entre el usuario y la Administracin, explic el jefe del Ser-

vicio de Extincin de Incendios del

Gobierno de Aragn, Carlos Cacho.
Aunque est dirigida a un colectivo
con una edad media "superior" a la
de otros y con un "menor" acceso
a los recursos informticos, la aplicacin puede manejarse desde el
mvil, cuyo grado de implantacin
en el medio rural "a veces sorprende", apunt Cacho. Adems,
desde la DGA estn trabajando
para que "en los prximos meses"
el usuario pueda acercarse a una
Oficina Comarcal Agroambiental a
rellenar l mismo su formulario.
Actualmente desde que se presenta
la solicitud hasta que se concede la
autorizacin pueden transcurrir
entre "10 y 15 das", apunt el coordinador provincial de reas medioambientales, Fernando Luca.
Con esta aplicacin se espera reducir "bastante" ese tiempo.

Aragn implanta una normativa para

erradicar el comercio ilegal de madera
A.E.C.

Redaccin

La DGA ya cuenta con el dispositivo

de vialidad invernal operativo. Este
ao cuenta con 46 camiones quitanieves, cuatro mquinas quitanieves
turbo-fresa, un tractor equipado con
cua quitanieves, una motoniveladora, 26 silos de 60 toneladas, diez
silos de cien toneladas y doce depsitos cubiertos. Se ha instalado un silo
nuevo de 60 toneladas en Muniesa
para sustituir el antiguo que estaba ya
en muy mal estado. Adems se ha ins-

talado una estacin meteorolgica en

Panticosa para controlar la zona. En
las comarcas de Zaragoza estarn disponibles nueve camiones quitanieves,
diez silos de 60 toneladas y uno de
cien toneladas. Para Huesca, 20 camiones quitanieves, tres mquinas
quitanieves, tractor equipado, nueve
silos de 60 toneladas, tres silos de cien
toneladas y cinco depsitos cubiertos.
En Teruel, 17 camiones quitanieves,
una mquina quitanieves, una motoniveladora, siete silos de 60 toneladas,
siete de cien toneladas y cuatro depsitos cubiertos.

Frenar la deforestacin y erosin en

selvas de pases tercer mundistas, y
paralizar el cambio climtico. Este es
el objetivo por el que el Gobierno de
Aragn va a aplicar una nueva normativa a las empresas dedicadas a la
madera, y que les obligar a verificar
el origen del producto que utilizan. La
medida afectar a ms de 50 entidades
de la Comunidad.
Esta norma tiene origen europeo y se
lleva aplicando en varios pases desde
el ao 2003. A Espaa lleg en 2015,
y es ahora cuando Agricultura ha ordenado que se aplique en todo el territorio. En Aragn ser la Direccin
General de Gestin Forestal la encargada de aplicarla. Precisamente para
lograrlo, tuvo lugar una jornada informativa de gestin de herramientas
forestales en las que se inform qu
controles tendrn que llevar a cabo las

La tala masiva acelera el cambio climtico

empresas del sector para cumplir con

la ley. "La tala masiva genera deforestacin, erosin y, en consecuencia,
acelera el cambio climtico. Estas normas son un modo de corregir esta
conducta, poniendo coto al comercio
ilegal de la madera", explic el director general de Gestin Forestal, Jos

Ramn Lpez. Para Lpez es importante que las empresas aragonesas

apliquen esta norma. "Estamos hablando de sostenibilidad, de cambio
climtico, del control de prcticas que
plantean problemas a escala internacional", por lo que dijo "confiar" en la
colaboracin de todas las empresas.

15

OCIO Y CULTURA
Vctor Lpez - Gerente del Teatro Principal de Zaragoza

"El Teatro Principal sigue siendo la referencia absoluta

de Zaragoza como espacio de exhibicin"
Desde que est al frente del Patronato Municipal de las Artes Escnicas,
Vctor Lpez se muestra sorprendido con la respuesta del pblico
zaragozano en el Teatro Principal, un espacio que considera la
referencia absoluta de Zaragoza en exhibicin
G.P.P.
PREGUNTA.- Qu balance hace
de estos meses al frente del patronato?
RESPUESTA.- Destacara que el
pblico que tenemos en nuestros
espacios de exhibicin es muy
fiel. Me ha sorprendido muy gratamente en mi primera temporada.
Su nmero en cifras ha sido fantstico. No saba que estaba tan
afianzado. En las Fiestas del Pilar
hemos tenido sold out en el
Principal y en el del Mercado durante los nueve das.
P.- Qu programacin prefiere
el pblico local?
R.- Que haya una cabeza de cartel
tira mucho del pblico en el Tea-

tro Principal. Asamblea de Mujeres con Lolita llen; Invencible,

de Maribel Verd llen Sin embargo hemos tenido otros con ms
calidad como La extinta potica
y no llen. Hay que aprovechar
ese impulso de la cara conocida,
pero tambin empezar a meter
otro tipo de teatro tambin ms
alternativo y ms experimental.
Hay que hacer espectculos con
ms contenido social, poltico, experimental, comprometidos y no
slo lo comercial y divertido.
P.- Cmo es el espectador?
R.- El perfil es un pblico mayor
normalmente, aunque si hacemos
alguna propuesta ms novedosa o
enfocada a gente joven, el pblico
tambin responde. Es una buena

seal y significa que sigue siendo

una referencia absoluta en la ciudad como espacio de exhibicin.
La gente responde.
P.- Qu proyectos inmediatos
tiene?
R.- Tenemos proyectos para la
formacin y el apoyo a la produccin de compaas locales. Vamos
a desarrollarlo en el Centro de
Danza, donde estn las escuelas
de enseanzas artsticas. Estoy
trabajando mucho con el sector
con las academias privadas, gente
muy diversa. Y me ha sorprendido
gratamente que hay ganas de colaborar, no estn muy peleados
entre ellos tal y como tiene fama
el sector. Nosotros siempre decimos que nuestros espacios no tie-

El gerente del Teatro Principal, Vctor Lpez, destaca la fidelidad del pblico zaragozano

nen que ser competidores de los

espacios privados que hay en la
ciudad, sino que lo que hay que
ser es complementario.
P.- Qu pasos ha dado para impulsar las artes escnicas locales?
R.- Desde el Patronato de las

Artes Escnicas vamos a sacar

unas bases que regulen la utilizacin de nuestros espacios de formacin en el Centro de Danza por
parte de las compaas y de cualquier profesional de las artes escnicas. El objetivo es que puedan
trabajar en esos espacios.

Puerto Venecia y
Aragonia
encienden sus
luces navideas

Aragn recupera el legado patrimonial y cultural

judo a travs de una web interactiva

Redaccin

A.K.M.

Los centros comerciales Puerto

Venecia y Aragonia encienden
este viernes, 18 de noviembre,
su iluminacin navidea.
Un ao ms, el autntico Pap
Noel regresa a Puerto Venecia
para encender la Navidad. El
shopping resort se decorar con
miles de luces LED.
Al igual que en la Navidad anterior, Pap Noel contar con la
ayuda de un nio para pulsar el
botn de encendido. El afortunado ha sido elegido por sorteo
entre los ms de 700 nios que
han participado en la promocin a travs del Facebook de
Puerto Venecia. Tras el encendido, los visitantes podrn disfrutar de una gran chocolatada
gratuita en Llao Llao para entrar en calor.
Por su parte, Aragonia contar
con la ayuda de 300 nios del
barrio acompaados por el coro
de la Escuela Municipal de Msica y Danza de Zaragoza. Para
ellos habr un bonito obsequio
por acompaar al centro en este
da tan especial. A partir de ese
momento, Aragonia ha organizado un sinfn de actividades
que inundarn la galera comercial. No faltarn la visita de
Pap Noel y Sus Majestades los
Reyes Magos de Oriente, que
harn una parada en Aragonia
para visitar a los ms pequeos
de la casa.

El proyecto "Patrimonio Judo en Aragn", impulsado por la Universidad

San Jorge y subvencionado por el Departamento de Educacin, Cultura y
Deporte del Gobierno autonmico, se
puso en marcha el pasado viernes.
"Este proyecto ordena de alguna manera todas esas muestras del patrimonio judo que tenemos y fomenta a
travs de la investigacin que sea
mucho ms visitable y accesible, explic el director general de Cultura y
Patrimonio del Gobierno de Aragn,
Nacho Escun.
El plan nace con la intencin de crear
una web interactiva (www.juderiasdearagon.com) en la que se han selec-

16

cionado 25 de las 100 juderas existentes en la Comunidad. "Fundamentalmente dentro de ese centenar de juderas hemos seleccionado las ms
relevantes donde hay un texto en el
que se indican las claves de identidad
de cada una de ellas, unas fotografas

atractivas y unos pequeos vdeos,

apunt el investigador principal del
proyecto Patrimonio Judo en Aragn, Miguel ngel Motis. Adems,
aadi que tiene una vinculacin con
Facebook e Instagram.
En Aragn, destaca la judera de Ta-

razona, ya que est en entre las diez

mejores de Espaa aunque todo el
antiguo reino de Aragn est tapizado
con una red de juderas muy bellas y
cada una de ellas con una tipologa
diferente, explic Motis. Si ahora
pudiramos visitar las juderas significa que podramos callejear por un
mbito judeo-islmico de unas minoras que habitaban en esa Edad
Media, aadi.
A finales del siglo XV existan 10.000
judos en Aragn. Esta poblacin
constitua una riqueza con la multiculturalidad que siempre ha caracterizado a Aragn, seal Motis.
Un proyecto que trata de recobrar lo
que fue la memoria de un patrimonio
aragons y universal.

Las libreras reivindican su

papel de fomento cultural
Redaccin
Reivindicar el espacio de las libreras como un lugar fsico de gestin
cultural y fomento de la cultura, que
genera cercana y relaciones; y la figura del librero como mediador con
capacidad de recomendacin, son
los principales objetivos del Da de
las Libreras, celebrado el pasado
viernes. Durante toda la jornada, las
libreras aplicaron descuentos del
5% y celebraron diferentes actividades culturales.

El director general de Cultura del Gobierno de Aragn, Nacho Escun, visit las libreras de Huesca. All reivindic el papel que tienen las
libreras como espacio donde se fomenta la lectura y los actos culturales, pero tambin el que tienen en
nuestras vidas, ya que nos permiten
ser felices adquiriendo un libro. Adems, record que desde el Departamento se ha apostado por sacar por
primera vez una lnea de ayudas especfica para las libreras que fomenten las actividades culturales.

Escun visit la librera Annima de la capital oscense

2 Quincena de noviembre de 2016

OCIO Y CULTURA

Pelculas de estreno
Un traidor como los nuestros
Director:
Susanna White
Reparto:
Ewan McGregor, Naomie Harris, Carlos Acosta, Radivoje
Bukvic, Stellan Skarsgrd

La llegada

Director: Denis Villeneuve

Reparto: Amy Adams, Jeremy Renner, Forest
Whitaker
Cuando misteriosas naves espaciales aterrizan
en todo el mundo, un equipo de lite, liderado
por la lingista Louise Banks, intenta descifrar
el motivo de su visita. A medida que la humanidad se tambalea al borde de una guerra,
Louise y su equipo luchan contra el tiempo llegando a poner en peligro su vida y, muy posiblemente, la del resto de la humanidad.

Gail y Perry son una joven

pareja inglesa que durante
sus vacaciones en Marrakech
entablan amistad con Dima,
un millonario que resulta ser
miembro de la mafia rusa.
A cambio de conseguir asilo
poltico en Inglaterra, Dima

Animales fantsticos y dnde

encontrarlos

Director: David Yates

Reparto: Ezra Miller, Eddie Redmayne, Colin
Farrell
Spin-off de Harry Potter, basado en un libro
de J.K. Rowling. El filme comienza en 1926
cuando Newt Scamander acaba de completar
un viaje por todo el mundo para encontrar y
documentar una extraordinaria seleccin de
criaturas mgicas.

est dispuesto desvelar todos

los secretos de la organizacin criminal. Perry y Gail
pronto se vern atrapados
entre la mafia rusa y el Servicio Secreto Britnico, envueltos en un juego mortal
del que no hay salida.

Comanchera

Director: David Mackenzie

Reparto: Chris Pine, Jeff Bridges, Dale Dickey
Tras la muerte de su madre, dos hermanos organizan una serie de atracos, eligiendo solo
distintas sucursales del mismo banco. Solo les
quedan algunos das para evitar el desahucio
de su propiedad familiar y pagar al banco con
su propio dinero. Tras ellos, un Ranger cerca
de retirarse y su segundo estn decididos a
atrapar a los ladrones.

17

OCIO Y CULTURA

La msica que suena

en Aragn
Uno, tercer trabajo discogrfico de Cube
El da 26 de noviembre de 2016 es la fecha elegida para el concierto de presentacin del
nuevo disco de Cube, Uno, un trabajo que marca un antes y un despus de la banda con su
anterior etapa.
Entre mayo y junio de este ao, Cube entr en el estudio La Cafetera Atmica para comenzar a grabar su tercer lbum, producido por David Ms y Rafa Domnguez. Este
mes de noviembre, ya est a la venta y puede adquirirse en formato fsico y/o formato
descarga digital en la propia Web de la banda. Tambin puede escucharse en plataformas digitales.
David Ms y Rafa Domnguez han desempeado, junto con la propia banda, las tareas de
produccin de sonido del disco. Rafa adems ha sido el encargado de la grabacin y mezcla
en sus estudios de La Cafetera Atmica. La masterizacin, como ya hicieran con su primer EP Synergia, ha corrido a cargo de Javi Roldn en los estudios Vacuum Mastering.
La portada y el artwork interior del disco son obra de Fran Jardiel. La fotografa de exteriores es de Arancha Fernndez.
Uno marca un antes y un despus de Cube con su anterior etapa y es smbolo de la
unidad tanto musical como personal que siempre ha definido al grupo. El prximo sbado
26 de noviembre es la fecha elegida para el concierto de presentacin del nuevo disco. Ser
en la Sala King-Kong de Zaragoza.

Casetas estrena
su Rockoteca

Esta seccin pionera est formada por alrededor de 600 documentos en diversos formatos. Tiene como objetivo preservar y difundir la
cultura musical local.
La Biblioteca Municipal de Casetas, en Zaragoza, ha estrenado una nueva y pionera seccin especializada: la Rockoteca El Horno. Un
espacio que rene de forma organizada unos 600 documentos en diversos formatos, todos ellos relacionados con el rock y la msica.
Esta iniciativa responde a la necesidad de preservar y difundir la cultura musical local, ya que Casetas tiene una larga tradicin y trayectoria de grupos musicales desde hace ms de 60 aos. De este barrio proceden grupos musicales como Pedro Botero, Bandido, Gran
Bob, La Magra y Vinos Chueca.
La Asociacin de Vecinos de Casetas, Asociacin de Msicos de Casetas y El Pozal Producciones organizaron, para su inauguracin
el pasado 12 de noviembre, una actuacin en acstico de los grupos Tela de araa, Pedro Botero, Bandido y Se abre la veda como
acto previo a la grabacin en el pabelln municipal de Casetas de un programa especial de El vuelo del Fnix de Radio 3.

__________________________________________________________________________________________________
Directorio de Msicos

NOA A
NOA A es una banda de Rock alternativo formada en 2015 por Lorin Vicente a la voz y guitarra, Ricardo Lasaosa a la guitarra principal, Javier
Carril al bajo y la reciente incorporacin de Raphael Charry a la batera.
En apenas un ao se encuentran presentando su primer EP Santa Julia con el que pretenden dar un nuevo aire al panorama musical a la par
que preparan una gira para presentarlo en distintos puntos del pas. Se les conoce por unas guitarras meldicas y caeras, un bajo distorsionado
muy potente y unas bateras bien elaboradas as como unas cuidadas letras en sus temas.

Directorio de msicos de Aragn: http://www.aragonsounds.es/directorio-musicos/

- Ya puedes compartir los contenidos de Aragn Sounds por WhatsApp

18

2 Quincena de noviembre de 2016

OCIO Y CULTURA
Vicky Calavia - Directora de ProyectAragn

ProyectAragn es una ventana idnea donde los autores

pueden mostrar sus producciones
I.L.M.
Diez aos representan el recorrido
de una muestra audiovisual que
naci como tributo a Aragn como
tierra de cine. Aunque empez con
ms ambicin, en esta edicin,
ProyectAragn ha conseguido extender su programacin a diez espacios estables en Zaragoza y Utebo
para ofrecer al pblico lo mejor de
cada ao.
Para la directora de la muestra,
Vicky Calavia, supone una ventana
al cine aragons y una oportunidad
en la que no ha faltado nadie que
hace cine en Aragn durante toda
su trayectoria.
PREGUNTA.- Cmo surge esta
muestra?
RESPUESTA.- Como herencia de
Travesa. El audiovisual aragons,
una retrospectiva que hice en 2003
y fue un compendio de cincuenta
aos de cine hecho por aragoneses.
Despus surgi en el Ayuntamiento
la posibilidad de hacer un festival,
Inventario, que tena esa parte
aragonesa pero era internacional.
Cuando se acab, recog esa parte
aragonesa porque era la semilla de

donde haba nacido todo y lo llev

a la CAI. La acogieron muy bien
hasta el da de hoy.
La muestra empez con ms ambicin con muchos lugares e itinerancias, internacionales incluso. Pero la
crisis y los presupuestos hicieron
que tuviramos que ceirnos a lo
esencial, que era proyectar finalmente en el saln de actos de la CAI

lo mejor de cada ao. Posteriormente volvi a unirse el Ayuntamiento de Zaragoza y abrimos la

otra sede, que es el Centro de Historias.
P.- Qu supone para Aragn una
muestra de estas caractersticas?
R.- Una ventana bastante idnea
para que se puedan ver las obras

P.- De los participantes, qu talentos destacara?

R.- No me gusta destacar a nadie,
porque todos los aos lo que se programa tiene la misma importancia.
P.- El prximo 14 de diciembre presentan Educaproyecta, cree que es
importante educar a los nios en
cine?
R.- S, es fundamental porque vivimos en un mundo audiovisual y es
muy difcil discernir qu es lo que
nos llega que tiene calidad y lo que
no, o lo que nos trasmite valores
positivos y constructivos y lo que
no. Si desde pequeos, tienen acceso a aprender y a saber discernir
tambin tendrn un sentido de lo
que luego vean y hagan.

Olga Julin (Servicio Cultural CAI), Fernando Rivars y Vicky Calavia, en la presentacin de la muestra

El Centro Joaqun Roncal de la Fundacin CAIASC acoge el ciclo 140 caracteres o ms

P.- Con respecto a los estrenos,

cules son los ms esperados?
R.- Hemos preparado uno sobre el
escultor Pablo Gargallo, que es de

Sede del Centro Joaqun Roncal CAI-ASC, en la calle San Braulio de Zaragoza

deojuegos: qu hacen los menores

en Internet (17 de enero); Sistemas
de control parental: filtros y controladores para el ordenador y el
mvil (21 de febrero); Sexualidad
digital: educacin afectivo-sexual
en el mbito digital (21 de marzo);
y Padres 2.0: educar los valores en
el cambio tecnolgico (18 de abril).
Asume, antigua Asociacin de Telespectadores y Radioyentes (Atra),
adopt en 2011 su actual denominacin. Su presidente, Jos Boza,
explica que entre los fines de la entidad destacan el de promover un
conocimiento crtico de los nuevos

medios, redes sociales, y tambin de

los convencionales; encauzar las
peticiones y sugerencias de los
usuarios hacia las autoridades pblicas y responsables de los medios;
la representacin de sus asociados
como consumidores y usuarios en
consejos, comisiones y foros, tanto
pblicos como privados; y la formacin de profesores y alumnos en
temas relacionados con los medios.
Las personas que quieran ponerse
en contacto con la Asociacin pueden hacerlo a travs del correo electrnico comunicacion@asumearagon.es.

Emilio Casanova y es el resultado de

un documental muy especial. Sin
ser estrenos, tambin fue muy especial la inauguracin con Nuestros
Amantes de Miguel ngel Lamata
porque es una pelcula rodada en las
tres provincias de Aragn.
P.- Cmo ha sido la acogida de las
pelculas que ya se han proyectado?
R.- Los dos largometrajes de ficcin
tuvieron absoluto llenazo en la sala
CAI Luzn. La seccin de cine documental en el Centro de Historias
tambin tuvo muy buena acogida
aunque es un pblico ms selecto
porque saben que van a ver otro
tipo de cine.
P.- Qu balance hara de estos diez
aos?
R.- Han pasado ms de ciento autores cada ao, y a veces con ms de
una obra en la misma edicin. Han
pasado una gran cantidad de colaboradores, de festivales de cine, medios de comunicacin, escuelas, talleres de cine, productoras de toda
la gente que hace cine en Aragn no
ha faltado nadie. El balance es siempre muy positivo, ojal haya 10 ediciones ms.

Hollywood llega a Zaragoza con

la Film Symphony Orchestra
Redaccin

Redaccin

La Asociacin de Usuarios de los

Medios de Aragn (Asume) ha organizado los terceros martes de
mes, a las 19.00 horas, en el saln
de actos del Centro Joaqun Roncal
de la Fundacin CAI-ASC, el ciclo
de charlas 140 caracteres o ms:
mviles, redes, videojuegos, medios
y educacin. La entrada a estas sesiones es libre. La asociacin, que
cuenta con el apoyo de Fundacin
Caja Inmaculada, pretende crear un
punto de encuentro de consumidores y usuarios con objeto de acercarles a esta realidad con un enfoque constructivo y educativo.
Las sesiones se dirigen a educadores, padres, futuros padres y, en general, a todas aquellas personas interesadas en el uso de este tipo de
dispositivos y sistemas de mensajera instantnea. Las dos primeras
conferencias se celebraron el 18 de
octubre y el 15 de noviembre con
los ttulos Comprar un mvil: una
decisin educativa y Whatsapp:
los lmites de la comunicacin virtual, temas que abord Jos Boza,
presidente de Asume, profesor de
Secundaria y autor de blog Medioambiente Simblico.
Las siguientes charlas previstas
hasta abril son Redes sociales: Facebook, Instagram, Snapchat, to be
or not to be (20 de diciembre); Vi-

que han hecho. Y para el pblico es

conocer muchas cosas que de otra
manera no veran. Tambin para los
autores es un punto de encuentro
entre ellos para hablar de lo que
estn haciendo, del sectoretc.

La Film Symphony Orchestra,

FSO, llega al Auditorio de la capital aragonesa el prximo sbado, 26 de noviembre, y renueva
su colaboracin con el Festival de
Cine de Zaragoza. En el ecuador
de su nueva gira, la FSO deleita a
los amantes de las mejores bandas
sonoras de la Historia del Cine.
Diecisis bandas sonoras de todos
los estilos, desde clsicos del suspense como "Psicosis" al western
de "Silverado", el cine fantstico
como "Star Trek into the darkness" o "Gremlins" e incluso el
gran cine blico de "La Gran Evasin" o la evocadora msica de
"Cinema Paradiso".
Un programa repleto de versiones
originales ganadoras y nominadas
a los premios ms prestigiosos,
como los Oscar, los Bafta, los International Film Music Critics
Award, los Ascap Film and Television Music Awards o los premios

que otorga la Academy of Science

Fiction, Fantasy & Horror Films.
Como cada ao, FSO ofrece en primicia ttulos que sern interpretados en directo por vez primera en
Espaa como "Capitn Amrica: El
primer Vengador", "Chicken Run:
evasin en la granja", "El caballero
oscuro" o "Sherlock Holmes: un
juego de sombras".
Lo ms destacado de los Oscar
2016, es decir, la premiada "Los
Odiosos Ocho" del incombustible
Ennio Morricone y la nueva entrega de una saga mtica firmada
musicalmente por el maestro
John Williams, "Star Wars VII: El
despertar de la fuerza" estar en
la capital aragonesa.
Para agradecer a los fans su apoyo
incondicional durante estos aos,
FSO sortear este ao un viaje a
Hollywood para dos personas cortesa de Juan Gil Bodegas familiares
con motivo del centenario de su
fundacin. El sorteo se realizar al
final de la gira entre los asistentes.

19

OCIO Y CULTURA
Fiestas de Aragn: San Esteban de la Litera

Diez aos de Nochevieja anticipada

Los habitantes de San Esteban de la Litera, en Huesca, celebrarn el 10 de diciembre la
dcima edicin de su particular Nochevieja. Un fin de ao adelantado que naci con la
idea de poder festejar todos juntos una noche tan especial, ya que la mayora de sus
habitantes la pasa, casi siempre, fuera del municipio. Las campanadas para celebrar 2017
las dar la pea La Espartea
A.M.V.

Fue la Comisin de Fiestas la que

pens que quiz el da 31 de diciembre no permita reunir a un gran nmero de personas, ya que hay
mucha gente que ese da no puede
celebrar la Nochevieja con sus vecinos, y entonces decidimos adelantar
esta fiesta y, desde aquel da, ha
funcionado muy bien. As explica
el porqu de esta curiosa celebracin el alcalde de la localidad, Fernando Sabs. Y la idea parece que
funciona porque desde el ao 2007
los habitantes se comen unos das
antes las 12 uvas de la suerte con
todos los vecinos.
Diez aos donde los santistebenses
despiden el ao por todo lo alto con
las tradicionales uvas de la suerte, el
cava, el cotilln y, sobre todo, los
buenos deseos entre los presentes
inundan cada nueva edicin el pabelln de las escuelas de este municipio ribagorzano.
Es la magia de una jornada como
esta. Las personas quieren disfrutar
La Nochevieja anticipada en San Esteban de La Litera es una cita que celebran los jvenes y no tan jvenes
de este da como si fuera la noche
del 31, pero con unos das de antelacin. El buen ambiente, la colaboracin y la fiesta son protagonistas durante todo el
da en nuestro pueblo. Adems, siempre hay que agradecer la implicacin de todos, de
la Comisin de Fiestas, de los compaeros del Ayuntamiento y de aquellos que de
forma altruista, como siempre, nos echan una mano para tirar este proyecto adelante.
Esa colaboracin es la clave para que en pueblos como el nuestro se puedan organizar
eventos de estas caractersticas, afirma el concejal de Cultura y Fiestas del Ayuntamiento de San Esteban de Litera, Pascual Zurita.
El pblico responde, cada ao ms, a esta divertida propuesta festiva. Desde por la
tarde se comienza a disfrutar de diferentes actuaciones musicales, cafs concierto para
reanudar, a partir de las 23.00 horas, la fiesta en el polideportivo. Durante este intervalo
de tiempo, los asistentes se desplazan a cenar a sus casas pero cada vea ms son muchos los que se renen en el restaurante del municipio y que cuelga el cartel de completo para la ocasin. Y es que esta cita sirve tambin de revulsivo econmico para
este sector de San Esteban de La Litera.
Poco a poco, se espera a que llegue la medianoche, momento en el que suenan las
campanadas que son proyectadas desde el reloj de la plaza de Espaa. Sin duda, es
el momento ms intenso de la noche. La fiesta contina sin parar hasta
altas horas de la madrugada. Esta fiesta est destinada a todos los pblicos
y as la hemos planteado siempre. Animamos a la gente a que venga a San
Esteban de Litera y disfrute de una Nochevieja muy especial donde no faltar el tradicional reparto de la bolsa de cotilln, manifiesta Zurita. Pese
a esta celebracin adelantada, San Esteban de Litera volver a celebrar, ya
en familia y con el calor de los hogares, la llegada del ao 2017 el prximo
da 31 de diciembre.
ESTE AO, EL 10 DE DICIEMBRE. El concejal de Cultura y Fiestas del Ayuntamiento de San Esteban de Litera explica que la fecha para dar la bienvenida
a 2017 ser el sbado 10 de diciembre. Cada edicin es especial y para este
dcimo aniversario estamos ya ultimando los detalles. Sobre todo, cabe destacar la implicacin, casi al 100%, de los habitantes del municipio. Estamos
censadas 500 personas y acuden, prcticamente, todos los vecinos: desde los
nios a los ms ancianos. De nuevo se organizar un concierto caf sobre
las 19.00 horas, y se reanudar la fiesta hacia las 23.00 horas con una orquesta que amenizar la velada hasta altas horas de la noche. Las campanadas
este ao las dar la pea La Espartea. Para los que aguanten, tendrn a
partir de las 3.00 horas, una discomvil. Un bingo, un photocall y ms sorpresas completarn la X Nochevieja Anticipada. Feliz ao.

20

Los santistebenses
despiden el ao anticipado por todo lo
alto

El pblico responde
cada ao ms a esta
particular fiesta que
cumplir diez aos el
prximo 10 de diciembre

2 Quincena de noviembre de 2016

DEPORTES

Familiares, amigos y seguidores del

boxeo despiden a Perico Fernndez
N.S.M./Redaccin

Centenares de personas, entre familiares, amigos y seguidores del

boxeo, despidieron este pasado sbado al boxeador zaragozano Perico Fernndez, que falleci el
viernes 11 de noviembre.
El pgil Flix Artigas, amigo de
Perico Fernndez, destac que fue
una gran persona. Algo en lo que
tambin estuvo de acuerdo uno de
sus compaeros de colegio, Jess
Ibarzo, que resalt que el boxeador
fue una bellsima persona, a pesar
de que los aos han sido regulares,
buenos y malos, y tuvo mala
suerte.
El director general de Deporte, Mariano Soriano, seal que Perico
Fernndez ha dado muchas satisfacciones y mucha gloria. Realmente ha sido una importante figura del deporte aragons, por
desgracia olvidada en los ltimos
tiempos, pero hay que reconocer
su trabajo y lo que ha supuesto
para Aragn, asever.
VIDA DEPORTIVA. Pedro "Perico"

Luci Pascua ya es leyenda

La veterana jugadora de Mann-Filter
Stadium Casablanca lograba entrar en la
historia del baloncesto femenino nacional
F.C.V.

Perico Fernndez falleci el pasado viernes con 64 aos

Fernndez naci en Zaragoza el 19

de octubre de 1952. Se cri en un
hospicio y vio en el boxeo su va
de salida. De la mano de su entrenador y descubridor Martn Miranda, se subi a un ring por primera vez de forma profesional en
La Corua, en 1972, con apenas 19
aos.
La gloria para el zaragozano llegara dos aos ms tarde. Primero,
proclamndose campen de Europa en Madrid el 26 de julio de

1974, al vencer a Toni Ortiz por KO

en el asalto nmero doce. Pero
sobre todo, tras la victoria por
puntos el 21 de septiembre de ese
mismo ao, en Roma, ante el japons Lion Furuyama, donde se proclamara campen del mundo de
peso superligero, versin WBC.
Ms adelante, defendera el ttulo
mundial ante Joao Henrique, al
que derrotara por KO el 19 de
abril de 1975. Disput 125 peleas,
de las que sali victorioso en 82.

Mann-Filter Stadium Casablanca

tiene en sus filas a una autntica
leyenda del baloncesto nacional.
Se trata de Luci Pascua, quien el
pasado 6 de noviembre agrandaba
su de por s amplia gama de reconocimientos a nivel nacional e internacional batiendo un nuevo rcord.
La de Ripollet superaba a Erika de
Souza como mxima reboteadora
de la historia de la competicin liguera en Espaa.
Hasta ahora la marca estaba en
2.508 capturas, mientras que Pascua ha logrado instalarla en 2.509
con todava partidos por delante
para ampliarla y adquirir una
mayor ventaja.
La jugadora de Mann-Filter nece-

sitaba siete ante el Lacturale Arasaki para alcanzar el rcord e incluso hizo uno ms.
Todo en el triunfo de las maas por
65-63, importante teniendo en
cuenta que el arranque no ha sido
muy favorable ni en resultados ni
en sensaciones.
Luci Pascua recibi al finalizar el
encuentro un obsequio de manos
de la Federacin Espaola de Baloncesto, por medio de Elisa Aguilar, y otro del Stadium Casablanca
con sus mximos representantes
sobre la pista, adems del director
general de Deportes de la DGA,
Mariano Soriano.
La catalana lleva compitiendo en
la mxima divisin del basket nacional un total de 16 temporadas,
debutando un 7 de octubre de
2001.

Llega a Zaragoza el primer

torneo de remonte
profesional

Risas solidarias con Clowntagiosos, en el

nacional de gimnasia rtmica de Utebo
Redaccin
Este sbado, los amantes de la gimnasia rtmica tendrn una nueva
cita con esta disciplina deportiva
con la celebracin de la VIII edicin del Torneo Nacional Ayuntamiento de Utebo que reunir a 41
clubes de nueve comunidades autnomas y en el que tomarn parte
610 gimnastas.
Organizado por el Club Escuela
Gimnasia
Rtmica
Zaragoza
(CEGRZ) y el Club Rtmica Utebo, y
respaldado por el Ayuntamiento de
esta localidad, tendr un carcter
solidario a beneficio de Clowntagiosos, la asociacin universitaria
sin nimo de lucro, que cada jueves
va al hospital infantil Miguel Servet de Zaragoza para sacar las risas
de los ms pequeos.
El CEGRZ ha logrado congregar de
nuevo a los clubes que cuentan con
la mxima categora, convirtindose as en uno de los ms prestigiosos previos al Campeonato Nacional Absoluto que tendr lugar el
prximo mes de diciembre en Murcia.
CAMPEONATO NACIONAL BASE
DE CONJUNTOS, INDIVIDUAL
MASCULINO Y COPA DE ESPAA.
El pasado fin de semana se celebr
en el Polideportivo Pisuerga de Valladolid el Campeonato de Espaa
Base de Conjuntos, el Individual
Masculino y la Copa de Espaa.

Imagen de la presentacin del torneo que se celebrar el prximo 20 de noviembre

M.M.O.

El CEGRZ ha congregado a los clubes que cuentan con la mxima categora en Espaa

El equipo Alevn del CEGRZ consigui el tercer puesto en la copa de Espaa. Foto Sport Eventos

All el equipo Alevn M del CEGRZ

volvi a brillar en el tapiz y consigui
la tercera mejor nota de su categora
en la Copa. En esta misma competicin participaron los equipos Escuela
Infantil M (9), Junior S (7), Senior
(9) y Primera Categora (9), que fue-

ron seleccionados por la federacin

aragonesa de gimnasia para representar a la Comunidad.
En esta cita, el gimnasta del Club 90
Huesca, Santiago Rodrguez, se proclam subcampen de Espaa en el
nacional masculino.

Por primera vez, desde hace ms

de 50 aos, el remonte llega a Zaragoza. Este deporte, desconocido
para muchos, regresa a la ciudad
en el evento Torneo de Remonte
Profesional La Amistad de Zaragoza-Gran Premio Movistar. El
Club de Natacin Helios ser el
encargado de acoger una jornada,
que tambin contar con encuentros de frontenis, paleta de cuero
y pelota mano.
El evento, que se celebrar el domingo 20 de noviembre, tiene
como finalidad, segn explic el
concejal de Deporte del Ayuntamiento de Zaragoza, Pablo Hjar,
apoyar el remonte para conseguir unas cifras ms elevadas en
el nmero de deportistas que lo
practican.
Tambin destac la importancia
de respaldar este deporte el presidente de la Federacin Aragonesa
de Pelota, David Caballero, quien
destac que tenemos que ir todos
a una en este deporte minoritario

para poder sacarlo adelante. El

director gerente de la Fundacin
de Remonte Euskal Jai Berri, Javier Aguerri, quiso animar a los
zaragozanos a acudir al evento de
un deporte que ha calificado
sper espectacular, muy rpido y
esttico.
En la cita competirn las tres mejores parejas de profesionales que
hay en la actualidad, apunt Javier Aguerri. Las parejas son: Endika-Ion, Ezkurra- Barrenetxea IV
y Urriza-Etxeberria III, que se disputarn el ttulo en la modalidad
de torneo triangular.
Antes del torneo profesional de
remonte, que comenzar a las
11.30 horas, el frontn de Helios
acoger un partido de frontenis y
otro de paleta de cuero, ambos
con jugadores aragoneses de primer nivel. La jornada concluir
con el duelo de pelota mano entre
Cols-Lobato y Elizalde-Iriarte.
Cerca de 300 entradas, gratuitas,
estn disponibles en las tiendas
Movistar del paseo de la Independencia y de la calle Costa.

21

SERVICIOS
Alquiler de
pisos

Pisos en alquiler desde 450

al mes Viviendas de 1, 2, 3 y 4
dormitorios en alquiler situadas
en la Calle Adolfo Aznar, 7-911-15 y 17, de Zaragoza en
sector Actur junto a centro comercial Carrefour. Pisos exteriores con cocinas totalmente
amuebladas y equipadas, armarios empotrados, baos
amueblados. Calefaccin individual y servicio de conserjera.
Telf.: 976 20 45 90.
Pisos en alquiler de dos dormitorios con saln cocina dividida por barra americana. Luminosos. Calle Adolfo Aznar
nmeros 3 y 5. Pisos con armarios empotrados y calefaccin
individual. Telf.: 976 20 45 90.

Alquilo piso al comienzo del

Barrio de Las Fuentes de Zaragoza. 3 habitaciones, saln,
bao y galera. Tel.: 617 27 60
24.

Clasificados

Alquilo piso en Delicias (C.

Blanca de Navarra). 4 habitaciones, cocina, comedor y dos
baos. Precio: 450. Tel.: 610
22 84 05.
Alquilo piso con plaza de garaje, situada en la calle Medioda con calle Alfonso Solans.
Piso con 2 dormitorios, saln,
cocina, bao, recibidor y terraza. Suelos de tarima y gres,
puertas en color haya, calefaccin individual de gas, ventanas de aluminio lacado con
cristal aislante, cocina completa ypre-instalacin de aire
acondicionado.Segunda planta,
exterior muy luminoso, ascensor de 6 plazas. Precio: 600./mes. Tel. 976 47 94 09.

Piso en alquiler situado en

la calle Monasterio de Siresa.
Con 3 dormitorios, saln, cocina, bao y recibidor. Dispone de cocina y bao reformados a estrenar, suelos de
terrazo y gres, ventanas de
aluminio gris, calefaccin individual de gas natural, puer-

TABLA DE PRECIOS
(Precios por
insercin quincenal)

4 Inser.

8 Inser.

12 Inser.

(mximo 40 palabras)

25

21

18

Mdulo Clasificados

38

33

29

Clasificados Palabras

(38mm x 38mm)

tas en sapelly. Comunidad en

perfecto estado, cuarta planta
con ascensor, interior a patio de
manzana y muy luminoso. En el
precio est incluido los gastos
de comunidad. Precio: 450./mes. Tel.: 976 47 94 09.
Piso en alquiler situada en la
calle Asn y Palacios. Piso con 3
dormitorios, saln, cocina,
bao, aseo, terraza y galera.
Dispone de calefaccin y agua
caliente centrales pero con
contador individual, suelos de
terrazo, puertas lacadas, ventanas de madera pintada, armarios empotrados, planta alta
muy luminosa y completamente
exterior, finca en perfecto estado y con dos ascensores, portero fsico, gastos de comunidad incluidos en el precio.
Precio: 700.-/mes. Tel.: 976
47 94 09.

colares, parques y paradas de

transporte pblico. Disponemos
de certificado energtico tipo y
pocos gastos de comunidad. Tel.:
667 33 54 69.

Si desea anunciarse en esta seccin,

llame al 610 22 84 05
CMO ENVIAR UN ANUNCIO?
Se ha de enviar un mail a publicidad@aragonuniversidad.es
con el nombre, DNI, direccin y telfono de contacto, fotocopia
pago anuncio y texto (mximo 40 palabras) o foto con texto
para mdulo. Slo se publicarn los anuncios que renan todos
los requisitos.

Venta de pisos

Piso en Venta en Balsas Ebro

Viejo. 3 habitaciones, saln, 2
baos, balcn, armarios empotrados. 70 metros, 2 planta, dispone
de: caldera y calefaccin individuales de gas, zona de fcil aparcamiento, piso soleado durante
todo el da, prximo a centros es-

Clases

Varios
Vendo Yamaha YZF R 125.
Color azul. Ao 2011. Km.:
9.800. Precio: 2.850.-. Tel.:
976 29 05 38.

Oposiciones, Secretariado,
Informtica, Idiomas y formacin Profesional. Oposbank.
Telf.: 976 28 04 24.

Vendo Suzuki GFS Bandit

650. Color Burdeos. Ao 2009.
Km.:13.300. Precio: 3.500.-.
976 29 05 38.

English On The Corner. Calle

Refugio n 7. 50001 Zaragoza.
Tel.: 976 91 91 22 y 697 54 71
60.

Vendo Honda CBF 600 S.

Color Negro. Ao 2010. Km.:
11.250. Precio: 3.999.-. 976
29 05 38.

Para
anunciarse
w w w. a r a g o n u n i v e r s i d a d . e s

Tels. 976 20 06 56 610 22 84 05

22

2 Quincena de noviembre de 2016

SERVICIOS

Sudokus

Fcil

Horscopo
ARIES
Corresponder a aquellos que
te han ayudado en el pasado
abrir vnculos profundos que no
habas previsto. Tu capacidad de
concentracin aumenta, lo que te
ayudar a dar un paso adelante en
tus proyectos profesionales.

TAURO
Tu energa se resiente debido al estrs y obligaciones laborales. Intenta aflojar en tu
vida social para evitar entrar en
crisis. Con tu pareja sers claro
por fin y le dirs lo que esperas de
ella y vuestra relacin.

Pasatiempos

GMINIS
Tu necesidad de independencia puede poner en peligro tu relacin sentimental.
Adems, piensa antes de hablar
para no tener conflictos. Tus
compromisos
profesionales
avanzan a buen ritmo, pero no
los descuides.

Las 7 diferencias

CNCER

Difcil

En el trabajo es el momento de forjar acuerdos

que, a primera vista, pueden parecer complejos o imposibles pero
que luego pueden ser decisivos.
Tu fluida comunicacin ayudar
a limar asperezas personales.

LEO
Piensas que todo el
mundo te lleva la contraria, aunque no siempre es as. Intenta calmar tus nimos para llevar a buen puerto tus proyectos.
Ten paciencia con tu crculo ntimo para hacerles saber tus
puntos de vista.

VIRGO
Ayudas externas te servirn
para probar tus capacidades
y demostrar a los dems que tu
puesto laboral no est fuera de tu
alcance. Mantn tu agresividad habitual para defender lo tuyo, tambin en lo sentimental.

LIBRA

Sabas que?
Nueva York tuvo un alcalde
hispano con races aragonesas
John Purroy Mitchel, en 1913, se convirti en la primera persona hispana que fue elegida como alcalde de la ciudad de Nueva York. Adems, en esa misma eleccin se convirti en el segundo regidor ms
joven de la famosa urbe de la costa este norteamericana, al acceder al
cargo con 34 aos, en 1914, un ao despus de su eleccin en las
urnas. De hecho, debido a su edad, fue conocido por el sobrenombre
de "alcalde nio".
El que llegara a ser primer edil de la ciudad naci en 1879 en el reconocido barrio del Bronx de la propia Nueva York, en el seno de una
familia de procedencia irlandesa, por parte paterna, y de origen hispano-venezolano en lo que respecta a la rama materna. As, sus races
con Aragn se hunden en el tiempo a travs de varias generaciones.
El apellido Purroy, que John utiliza en primer lugar por delante del de
la rama paterna, nace en la localidad de Purroy de la Solana, perteneciente al Ayuntamiento de Benabarre, en la oscense zona de La Ribagorza. Desde all, el abuelo de John pasa a vivir en Navarra y sus descendientes, a finales del siglo XVIII, prueban suerte emigrando hacia
Amrica del Sur. En Venezuela, la familia materna hace fortuna y de
all se trasladan finalmente a Nueva York, donde el abuelo del primer
regidor hispano fue nada menos que cnsul del pas caribeo.
Criado en el Bronx, John Purroy Mitchel se form en el mbito del
Derecho. Tras haber asumido la Alcalda de forma temporal en 1910,
durante su mandato, que se extendi desde 1914 hasta 1917, fue reconocido por liderar la lucha contra la corrupcin.
Un ao despus de dejar sus funciones, Purroy Mitchel muri en un
trgico accidente de aviacin. En la actualidad, un monumento en
Central Park recuerda con afecto al "alcalde nio" de origen aragons.

Si ests soltero en la actualidad, vas a sentir un

deseo de encuentros ms imperioso de lo comn, lo cual podra
hacerte carecer de selectividad.
Vigila tus gastos para no romper
el equilibrio financiero del que
disfrutas.

Cruzada

ESCORPIO

PALABRAS:
ALONSO
BALLESTEROS
BONED
CACHO
CONTADOR
DEFERR

DORESTE
ESTIARTE
GASOL
INDURAIN
LLANERAS
LORENZO

NADAL
NIETO
SAINZ
SANEPIFANIO
SANTANA
TARRES

Sers ms agudo y exigente, pero sin indulgencia contigo mismo, para tomar la
iniciativa y poner fin a relaciones que no te llevan a ningn
lado. Djate aconsejar por tus
mayores para definir tus estrategias.

SAGITARIO
Se producirn grandes momentos con tu crculo de
amigos, que se unir ms que
nunca. Es el momento de establecer contactos, de emprender una
formacin que traer consigo las
oportunidades deseadas.

CAPRICORNIO
Surgir la necesidad de aislamiento con respecto a la
agitacin del mundo exterior, lo
cual ser bienvenido para tomar
distancia con respecto a tu vida
cotidiana, y poder definir tus objetivos con claridad.

ACUARIO
No guardes tus frustraciones para ti, el dilogo sensato te ayudar a encontrar soluciones viables a largo plazo.
Tu realismo ser confrontado a
situaciones que van a reclamar
mucha sangre fra para ser solucionadas.

PISCIS

Soluciones a los pasatiempos en www.aragonuniversidad.es

Vas a vivir situaciones que

te darn la oportunidad de
ganar la estima de tu entorno y la
tuya a tus propios ojos, por medio
una combatividad y una elocuencia
agudas que no sabas que tenas.

23