HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

LUBRAX INDUSTRIAL OP-38-EM

COMPOSICIN:
Aceites minerales de petrleo de tipo naftnico, refinados, compuesto de hidrocarburo, con
tenores menores de hidrocarburos aromticos.
Demulsificante no fenlico con aditivos tensoactivos, anticorrosivo antiespumante y
bactericidas.

EFECTOS FISIOLGICOS

>80%
<20%

PRIMEROS AUXILIOS

No causa lesiones permanentes, pudiendo

provocar ardor, molestia o irritacin
temporaria.
No causa lesiones permanentes, pudiendo
provocar leve irritacin. El contacto
prolongado y repetido puede causar
irritacin debido a la disolucin de la
grasa natural protectora de la piel.

OJOS

PIEL

Lave con abundante agua durante 15

minutos. Si la irritacin persiste solicite
auxilio mdico.
Lave con agua y jabn neutro. Use crema
hidratante para resta blecer la humectacin
natural de la piel.
En el caso de que la irritacin persista u
ocurran otras anormalidades solicite auxilio
mdico.
La ropa contaminada con el producto debe
ser cambiada inmediatamente.
Si ocurre irritacin o molestias, trasladar al
accidentado a un lugar ventilado. Si el
efecto persiste, solicite auxilio mdico.

En algunas aplicaciones puede ocurrir la

formacin de niebla del producto.
Concentraciones en el aire por encima del
INHALACIN
lmite recomendado, puede ocasionar
molestias o irritacin en las vas
respiratorias, mareos o dolores de cabeza.
No causa toxicidad aguda por ingestin.
Si la vctima est consciente, darle agua o
Sin embargo, si ocurre aspiracin por los
leche y solicitar auxilio mdico.
pulmones puede causar irritacin local o,
No inducir a vmito, para evitar la aspiracin
INGESTIN
en casos ms graves, neumona de origen
del producto para los pulmones.
qumico.
Si la vctima est inconsciente, trasladarla
hasta el auxilio mdico.

Pgina 1 de 3

Enero de 2005
Servicio de Atencin al Cliente
Uruguay 1115 (1870) Avellaneda
TE: 0810- 810-8888

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

LUBRAX INDUSTRIAL OP-38-EM

PROTECCIN INDIVIDUAL

Precauciones Especiales: El embalaje vaco

no debe ser soldado, calentado o perforado:
Ojos: Se recomienda el uso de antiparras de riesgo de explosin. El uso de presin para
seguridad o protector facial al manosear el vaciar el tambor puede ta mbin causar
producto.
explosin.
Piel: Durante el manipuleo frecuente se
recomienda el uso de guantes y delantales y/o PROTECCIN DEL MEDIO AMBIENTE
guardapolvos impermeables (PVC, polietileno o
neopreno.)
Impacto en el Medio Ambiente: No se
Inhalacin: Evite la exposicin excesiva a las espera que este material cause otros
nieblas producidas por el producto. En el caso problemas adems de los relacionados
de que ocurran concentraciones elevadas del comnmente a los derrames de aceite.
producto en el aire, use mscaras con filtro Prdidas y Derrames: Intente interrumpir la
para vapores orgnicos.
prdida del producto en su origen.
Higiene: El mantenimiento de prcticas de Utilice barreras para impedir que el producto
higiene personal cuidadosa es importante. Las llegue a sistemas de drenaje, ros y canales o
personas que estn expuestas al contacto entre en contacto con alguna llama o fuente
frecuente con el producto deben lavarse la piel de calor. Si es posible recupere el producto
contaminada con agua y jabn neutro. La ropa bombendolo, o a travs del uso de materiales
de trabajo debe ser cambiada por otra limpia absorbentes (aserrn, arena, etc.).
en el caso de que ocurra contaminacin con el No utilice agua, evitando as el esparcimiento
producto. No fume, coma o beba durante el del producto y resbalones.
manipuleo del producto.
Contacte inmediatamente el rgano de
Seguridad o de Proteccin del Medio Ambiente
PROTECCIN COLECTIVA
ms cercano.
Disposicin de los residuos: Contacte los
Ventilacin: Se recomienda ventilar el lugar organismos locales de Proteccin del Medio
y tener una ventilacin adecuada al manipular Ambiente.
el producto para evitar la acumulacin del Almacenamiento: Mantenga el recipiente
mismo en el aire.
cerrado cuando no est en uso. No lo
almacene cerca de llama, calor o agentes
PROTECCIN CONTRA INCENDIO
oxidantes fuertes.
Transporte: Este producto no est clasificado
Punto de Inflamacin: (COC) >170C
como peligroso para el transporte.
Punto de Combustin: (COC) >190C
Punto de Autoencendido: Dnd
REACTIVIDAD
Lmite de Inflamabilidad: N/a
Estabilidad (trmica, luz, etc.): Estable.
Agentes Extintores: CO2, Espuma, Polvo Incompatibilidad: Puede reaccionar con
Qumico y Agua como Neblina
materiales fuertemente oxidantes.
Procedimientos: El combate ms eficaz se Productos
de
Descomposicin:
La
logra reduciendo la temperatura ambiente o combustin normal genera esencialmente CO2
del recipiente que contenga el aceite, y H2O (vapor) y pequeas cantidades de
mediante el uso de neblina. Se puede utilizar xidos de N y S. La combustin incompleta
arena para controlar pequeas llamas. No puede producir monxido de carbono.
utilizar chorro de agua slido debido al riesgo Polimerizacin Descontrolada: No debera
de provocar esparcimiento de material en ocurrir.
combustin.
Precauciones
especiales
para
el
Es necesaria proteccin respiratoria para el manipuleo del producto: No utilice sifn
personal que combata el fuego.
con succin bucal para remover el producto de
Pgina 2 de 3

Enero de 2005
Servicio de Atencin al Cliente
Uruguay 1115 (1870) Avellaneda
TE: 0810- 810-8888

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

LUBRAX INDUSTRIAL OP-38-EM

un recipiente a otro. En el caso de que la piel
se reseque, use crema hidratante para
restablecer su humectacin natural.

PROPIEDADES FSICAS
Solubilidad: Produce emulsin con agua, miscible en solventes hidrocarbonados.
Apariencia (color, olor, etc.): Aceite in natura - lmpido y homogneo; Emulsin - blanca y
lechosa.
Punto de Ebullicin: N/a
Punto de Fusin: N/a
Densidad 15/4 C: 0,8867
Presin de Vapor : <5 mmHg a 20 C
Densidad de Vapor (ar=1): N/a
Tasa de Evaporacin: N/a
Punto de Fluidez: < -18C
Viscosidad: 3,1 cSt a 40 C
N/a : No aplica.
Dnd: Dato no disponible.
TLV TWA: Concentracin mxima del producto en el aire, bajo la cual dos trabajadores pueden
estar expuestos sin daar la salud, durante su vida laboral para una jornada de trabajo de 8 horas
diarias y 40 horas semanales. El valor indicado fue recomendado por la American Conference of
Governmental Industry Hygienists ACGIH.
NOTA: La informacin sobre las propiedades fsico-qumicas enunciadas anteriormente hacen
referencia a los valores tpicos del producto LUBRAX INDUSTRIAL OP-38-EM. Para la informacin
ms detallada sobre estas u otras caractersticas de este producto consulte la HOJA TCNICA del
mismo.
Para mayor informacin comunicarse:
Petrobras Energa S.A
Servicio de Atencin al Cliente
Uruguay 1115 Avellaneda
Pcia. De Buenos Aires Argentina
Telfono: 0810-810-8888
Las recomendaciones aqu contenidas se aplican para este producto. Pueden no ser vlidas si ste fuere
usado en combinacin con otras sustancias o en cualquier otro proceso. Petrobras Energa S.A no se
responsabiliza por el uso inadecuado del producto.

Pgina 3 de 3

Enero de 2005
Servicio de Atencin al Cliente
Uruguay 1115 (1870) Avellaneda
TE: 0810- 810-8888