BALL VALVES

GENERIC

Diseo a prueba de fuego con bola ventilada en servicio criognico, cloro, y LPG
El principio de una vlvula de bola criognica a prueba de fuego o una vlvula de bola
de servicio especial es esencialmente que la de una vlvula de bola de servicio estndar.
Todas las vlvulas de bola de servicio estndar de AVCO tienes asientos ventilados para
prevenir el sellamiento de rio arriba para reducir el torque de funcionamiento.
Los asientos ventilados se permiten como mtodo para soltar presin de la cavidad, pero
para dar sellamiento efectivo a presiones bajas, nuestras vlvulas como la mayora de
nuestros competidores, tienen un asiento presente que puede prevenir la fuga de presin
de la cavidad. Por eso, todas las vlvulas que pueden atrapar lquidos que se pueden
convertir en gases, debido a los cambios de temperatura, vienen con una bola ventilada
para asegurar la fuga de presin.
A menudo hay confusin acerca de la adecuacin del uso de una bola ventilada en
aplicaciones a prueba de fuego, pero como los cuadros siguientes muestran, la bola
ventilada acta como lo hara en una vlvula normal, aunque la vlvula de bola ventilada
es unidireccional.
Vlvula de bola estndar

Operacin Normal: El rea roja indica

la alta presin que empuja la bola al
asiento de rio abajo y as afectando el
sello. Tambin muestra como la zona de
alta presin rodea la bola y no pasa por el
asiento de rio arriba.

Despus del Fuego: Despus del

fuego: Los asientos de plstico se habrn
quemado y la zona roja muestra como
la alta presin empuja la bola ms hacia
el asiento de rio abajo efectuando as un
sello. Se debe notar que la zona de presin
es casi idntica a la de la operacin
normal.

3210 S. Susan St, Santa Ana, CA 92704 Tel (714) 427-0877 Fax (714) 427-6392 Website: www.avcovalve.com

BALL VALVES
GENERIC

Vlvula de bola criognica o de servicio especial

Operacin Normal: La zona roja indica

la alta presin que empuja la bola hacia
el asiento de rio abajo efectuando as un
sello. En este caso, la fuga de presin de
la cavidad es por medio de la bola, pero
ultimadamente se comporta/acta como un
vlvula de bola estndar.

Despus del Fuego: Los asientos de

plstico se habrn quemado y la zona
roja muestra como la alta presin empuja
la bola ms hacia el asiento de rio abajo
efectuando as un sello. Se debe notar que
la zona de alta presin es casi idntica a
la de la operacin normal y la inclusin/
uso de un orificio en la bola no afecta el
proceso.

La zona verde en los cuadros anteriores es la zona de baja presin. Se debe notar que
la zona de alta presin no siempre se encuentra en el lado de rio arriba de la vlvula,
especialmente en el caso de un vaco. Por eso, los trminos asiento de rio arriba y asiento
de rio abajo solo se han usado para lograr que cada cuadro se haya explicado ms
claramente.

Copyright 2013 Alloy Valves and Control Inc. All rights reserved. No part of this brochure may be used or reproduced in any manner whatsoever without written permission from AVCO
This brochure is general in nature and we reserve the right to alter dimensions, materials or make design improvements.

3210 S. Susan St, Santa Ana, CA 92704 Tel (714) 427-0877 Fax (714) 427-6392 Website: www.avcovalve.com
CD1301