COLGIO PROFESSORA DELCE HORTA

DELGADO

Translienao
2 BIMESTRE

DATA:

PROFESSOR (A): Tnia Bentes

ALUNO (A):
TURMA:

1 ANO
N:

Regras para a diviso silbica e translineao

A diviso silbica e a translineao fazem-se de acordo com a soletrao da palavra,lendo
slaba por slaba.
Assim, podemos estabelecer:
Regra geral: a partio das palavras de uma linha para a outra (translineao) faz-se de acordo
com a soletrao e no pela separao dos elementos que compem a palavra:
ca- / ma- / da es- / tar per- / cur- / so
Mas ateno a palavras como:
de- / sa- / tar (que deriva de des-atar)
su- / bem- / pre- / go (de sub-emprego)
Alm desta regra geral, consideram-se as seguintes normas:
1 Consoante inicial a consoante inicial da palavra nunca se separa sozinha a formar slaba,
mesmo que esteja seguida por outra consoante:

cn... / ps... / tm... /

gno- / mo pneu- / mtico pseu- / dnimo
Mas preciso de ter em ateno que, no interior das palavras, h grupos de consoantes
quepodem separar-se:
colap- / so
2 Grupos indivisveis h grupos de consoantes que a pronncia torna indivisveis,
mesmoquando se encontram no interior das palavras:

pl bl tl dl cl gl fl vl pr br tr dr cr gr fr vr
com- / pli- / ca- / o
/ rar
de- / glu- / ti- / o
bran- / a
con- / tr- / rio
/ vro- / se

pro- / ble- / ma
in- / fla- / mar

a- / tle- / ta
re- / pro- / var

me- / dro- / so

re- / fres- / co

de- / claco-

ne-

3 Grupos ch, lh e nh tambm no podem separar-se as letras destes grupos, pois na

realidade so suas letras (dgrafo) a representar um nico som:

ch lh

nh

co- / cho
co- / lher moi- / nho
ca- / chalote mo- / lhado mesi- / nha
4 Consoantes iguais os grupos formados por duas consoantes iguais separam-se sempre:

r-/r

s-/s

tor- / re

tos- / se

ar- / rumar

vs- / semos

5 Grupo sc este grupo parte-se ao mudar-se de linha, ficando o s numa slaba e o c

naseguinte:
s-/c
as- / cender flores- / cimento nas- / cena
Nota: O s que precede outra consoante forma sempre slaba com o elemento que est antes:
cabis- / baixo
res- / ma cons- / truirsols- / tcio
pers- / pectiva
subs- / tncia
6 Ditongos as vogais que formam ditongo nunca se separam:

ai- / ... au- / ... ei- / ... ou- / etc.

mosai- / co

incau- / to farmacu- / tico jei- / to

dezoi- / to pou- / co

Mas as vogais que no formam ditongo e os ditongos consecutivos podem separarse:

No ditongos:

a- / i

i- / e

e- / e o- / o ...

Ditongos seguidos: ai- / ai ...

sa- / da ca- / ir
per- / odo
pensai- / eis

re- / encontro

sa- / de

contagi- / ar

co-

operar

cai- / ais

8 Grupos gu e qu estes grupos nunca se separam da vogal ou ditongo que vem a seguir,
quer o u se pronuncie ou no:

gu + vogal ou ditongo -/...

qu + vogal ou ditongo -/...

averi- / ges lin- / guis- / ta

delin- / quiu
se- / ques- / tro
mos
mei- / gui- / ce
delin- / quen- / te
quais- / quer

averi- / gue- /

9 Grupos de mais de duas consoantes se duas consoantes so indivisveis ligam-se s

estas slaba seguinte:

consoante -/pl consoante -/pr ...

ex- / plicao
circuns- / crito

con- / trariar

inter- / pretar

in- / glaterra

pers- / crever

Se no existe grupo de duas consoantes indivisveis, apenas uma consoante se liga slabaseguinte:
abs- / ter
sols- / tcio
cons- / purcar

pers- / piccia

circuns- / tantes

trans-

mitir

10 Repetio do hfen quando se parte uma palavra composta ou uma combinao de

palavras que tenham hfen e este coincide com o fim da linha, o hfen deve repetir-se no incio
da linha seguinte. A sua repetio obrigatria.
compostos ou derivados:- / boas- / - festas
alm- / - fronteiras
diretor levaram- / - na

constou- / -lhe

saca- / - rolhas ex- / -

Nota 1: Em portugus, de obrigatrio o hfen, quando coincide com o fim da linha. As lnguas
estrangeiras no costumam faz-lo.
Nota 2: No aconselhvel, como se compreende, passar para a linha seguinte uma nica
letra (embora seja tecnicamente correto) porque no ficaria um arranjo visual agradvel e at
porque onde cabe o hfen poder caber a letra em questo. Por exemplo:
po- / voo e no povo- /o

sa- / da em vez de sa- / da

sa- / de em vez de sa- / de
pero- / do em vez de per- / odo

Translineao: o processo de partir as palavras no fim de uma linha, continuando a escrever

o resto dapalavra na linha seguinte.

Instrues: Separe corretamente, com traos horizontais, todas as slabas

possveis nas palavras abaixo apresentadas, como se fosses parti-las para fazer
a mudana de linha.
Exemplos:

TU-DO

CA-MA-DA

RE-DU-ZIR

DU-PLI-CA-O

TRANSLINEAO

1.
SUBMETER
2. TRANQUILO
3. CRESCENTE
4. QUEBRANTO
5. GUA
6. INSCRIO
7. ABSTENO
8. COOPERAO
9. CISJORDNIA
10.
ENXAME
11.
SEQUESTRO
12.
NEGUE
13.
INBIL
14.
DESACERTO
15.
COGNOME
16.
BISSEXTO
17.
SUBSTANCIAL
18.
PSICOLOGIA
19.
RECLAMA
20.
COLHERADA
21.
SUBSCREVER
22.
INTERSTELAR
23.
DEZOITO
24.
FAZEIS
25.
EXALTAR
26.
TRASLADAO
27.
LINGUIA
28.
MEIGUICE
29.
COUVE-FLOR
30.
AT

31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.

ABSTRATO
COLAPSO
RESSOAR
SUPERSTIO
GLICOSE
ATLNTICO
DISCIPLINA
TAMANHO
ECLIPSE
SOLSTICIAL
IDENTIDADE
INFLUIU
EXISTNCIA
EXCITAR
AMBIO
LONGNQUO
UNAMO-NOS
LUA
SUBAMOS
HIPNOSE
FRICO
CABISBAIXO
FLORESCER
MOINHO
INCLUIR
SUPERSTICIOSO
HEROIZINHO
CAIAIS
HIPNOSE
INEXATO

61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.

PINGUIM
PARAGUAI
ALM-MAR
ABRIR
DESCOBERTA
SUBSCRIO
ANOITECE
RELEMBRANDO
LCOOL
ABUNDNCIA
ACAMPAMENTO
ESCURIDO
FANTASMA
EXEMPLO
SOFIA
LUS
LUSA
ALCNTARA
PSSARO
ATUALMENTE
EXCURSO
CAMINHANTE
CALMAMENTE
ASSIM
ALDEIA
OBTIVESTE
PNCARO
POEMA
POESIA
FIM