SE RECfBEN

ESTE PERIISODICO
se publica

snacricionea

EN LA LXDEEE!,~~ I ~ E V A

TOgDEgVf LO8 LZiM63

asn 24 32 psjsaa 9.

DQGE REALES,

calte de2 17- 3fcgo n, 201,

Y ,ae venden nirneroe
erie;!os Oc la porLe polition
&lis de Ea ~'~isci"icioa~,
CUATRO NZT31EROS.

PARTE POh

IklRECG1ON DEL SESOR"rRRlfiTIE%"l['.

La ~aetrtfa !fe llueve ii Rrzccis de todas : objeto prin~ipsif del nuevo periltldico* Brapor cierta que hace ya al,.unas vo ! mi qucriao Sarmiento! por muy dura
o f i w que couienz ei fuego. Los resultadqs que sea l a piel de ioro de nuestro Pampa,
c!c ouestra larga coritienda sabrn decir :al- acosado por tantas armas y"porfaotos laguo dia, ci f i i b ost&ril f e e u ~ dpara
~ la li- dm .iti fin E'e hcaas de~httrr'ren e1 c.orazon.
~ ~ u x . S E $ ~y

~ e n d ~ e m cuidado
oc
de tra~scribir~ c r la eoustapcia da los prosberbd deZ
criptas Wrjentinus ea balallar de $odosi n ~ - tunamente en a ~ a s msem@fia,
"
10s a t i ~
OS~ f
1 ; ~dictadura de su del Su&Af@i&gaque creamos mas da o p r *
das y par largos
rtfnidaa y ai.tiiogos& la siluaciom nueva que
patria,
.
Nuestro disringuid~-aa* lo] Sr*, Sar. a t f a ~ e s a n)i *~p ~ ~ a l en
u c maleria polticas
inicoto, que pane el punto fiwi &'un pes naeptamos.Y s o s ~ ~ ~eoio~
d r nuestras
@ ~ ~las
ri&icn6 de un libra,. para aswifijr]a ini. opi~i0@8& ariestms amigos n p o ~ i ~ i ~por
os;
tia! do otro; u ~ i h uofosetfiiia-~$?a los seis. que ~ ifin,
' 110 S8l.I
~ Q S Rque las mismas
qtle.gmfaatrn0 s.
primeros oiimeros del sud-~mrica.
.*
La 'cuaciion con 'fiosas, tomada por los
-o*ioterc$is ianteriaiec'dcl pais, parece *ser el '
d

~~~~

1
I

~JS
>*=..+----sA-----l.-----L-.---H-

--

D E C K E ~ O DEL GOBIERNO DE B O L ~ V ~ AProvincias irasandioas del ~ ~ ~ eher 10s~ i o

puertos CMPaeflico ? "
g g r r ~ ~ ag LOS
g ~ARJENTINOC~.
~ ~ ~
~ J ~ C algun
Q
iiompo Y;I qu 5e sabia cfl < C 2bIanwl Isidoro Belzzi, Presidente Consli*
Jlonlcvideo, que el Presidente Belz habid
titztcional de ld Xqblica, 6'~pilaflh e oblign<io6 todos los hijeo tinos ea]igrodas
ral d~ sus Ejrcitos $a. ga.
iesidcutw en Boliuia, d salir del territorio
Considerando:
%leIn ilep6bliea. No coaociamos, sin em- !
Que los srjentinos unitarios emigrados
I ~ a q u ,ci Lesio del dcercio , pero lo encon- que so han asilado ea la Rept?blim 8eSde
"tratnos ahora en $ut~-,~nr6rica.
1831, primera epoca de su pro~crijlcio11~
El Sr. S~riilientojo publica,
;
han obsery3(lo una condiictri repieiisihle,
{le estas palabras:
;
toinaiido uoa parte activa eii los trastornos
1 ) 0 ~ 1 ~ 1 ~ ~ . - u ~ c c ~cvnens~~fl~os.
.rcs
l poliiieos del pais y cscitndo la guerra civil
"fi tiilui uii aviso iiitercsante. La poli- / co todos sentidos, hacihiidocc Por eouse\ '
;icl!
Co13ei.ikadordel
iiico
IU ciieiicia' indigiios de 111 concideraciorl de' L
4:ankderuciun Arjcntiiin tiene uii guarda eu ' Gobierno,
~ $ Ijuarto
1
de Cobija. Salta, Jtijui, ~ u e t i ~ i h i
Decreto:
.iio liodrGn introducir werwderias dei Pacibrt, 1. 3 LOSPrefeiios'ile \ O S Departai
;
i
Chile es!& circunibaliid~.;
iiiandUr&o salir en el terruiuo di: ;
*$Laarrana del Jc~aeralBelz, Pzecsid~ni~ciUincodias, fuera del territorio h l i r i a n o p
la Il?,ep\biiclade Bolivia ha Liralado ebtas , 6 to<los 10s nrjeritiuo~unitarios ~ m i c r a d o s
yol:ihras: Eseeptanse (de Ia oepatriacioii
2.
escel~ruan de !u disposiciun del
i*arltatln) 109 nrjentinos que acrediter. legal- arlculo ontci.ior.,los que
lial\nrel] casn. n j i j ) ~ t sw
~ i federales.
los
que
kiiciel.cn
ciiiiSlaI'
dos ~ Q boliriaiia
Q
6iC:t>~niose !t, et sistcm;r legal ga113 ter- leg;ilrilentcser ar,jeotiiioc federales.
rcooen hiilerieu. Destierro 10s arjeliiiiios
L~~ prefectosquodnn 3ulorizados Il:i. '
i.hrnl~lccidns eir Bolirin desde vcinto ~ f i 1 ~ra shacer eskerisivo lo dispuesto eii el a r l i c u I b : r . ; z , siu IOr~mad~ proceso, sil2 CQUS
~ I U C jo llreeedeiite 5 los de:uas esiraajeros,
reiicra 5 Bofivri. E1 csfn~eries pensar de eciidiieta
iiegocios poli tic05 fuese ese r n ~r.rist10U cfc O ~ C Qsobre Irr Gutnstiiucioa erupu\~camciiteconforinc h 105 ~)iiilciijius
13 llepdl>licn hsjeiititia. Sc piden pruc- : de estricta iieutralidsd y de ob~olutupres133s legales que jusiifiquc~i,creer, que debe cindeocia que debeti guardar, especialmenacr una federacionl~ Repl~iicahrjeniina* 1
los asilados de lodo pais cii l a ' ~ e p i i b l i ~ &
i < : o i i l ~ha obr~ikiiloel Golie~*niidor
da Buc~
~
~y publiquese.
b
~ Datlo~ ebi Orii~
i
iios :jjres este triunfo? Dc uila manera miii 1 l.0, primer Iluel~lodel Salva{lor t! as iiictiqjf:i,cilla, ultraj;indo 6 Boli\iii en l a persone tueiones, 18 de diciembre dc 1850, 4.2[le
de cu cuviado en Europa, e1 +Jveral Saii!a l, lndcpen<lench
y 2.O.d~13 lil>flriati.-i\lbCruz, no recil~ieotlo e~car@do(&?!oia- ,:xuEr.lsloono $egz.-El
PEnistro del l b iico cjoe Bulzli le envi uo
iuuclio- Au0y.l terior, y70f1Lm
Voldil?ieso.-Es eonf'ol'n~r,
taxios esto hqeho sin- otros comeufaiiosi ,I Oficial Blayof,: ~ f a r ~ . Q w , ~ dlttiior.'.
o~[o
.
L x o seria bueno tirar plro dccieto s'emejailte
chile, iinra que el col>epijUdor del puerAiiirs i~r.bacerniiipunfi $fl&$on ~0
uTj i\\iii\ico, protej.jn )a estension, 6 las / el aniericr doiurnento, Qiiestros lectores fle

'

1
\

t.it4

439

---- . .
----__--__
_
.iloalevi<leoieudrin la bondad de leer los rfa e~rjicamenteresistida por los arraigo.
g i g u i e ~ i i sI I C ~ ~ de
O ~uiia
S ooinunieacioa de 40s p r i o ~ i p i orepublicanos
~
de ]os Iluehios,
Felipe Arana al Ilfiiiistro de*Relacipoes ! mas la sangre qiic se derramasc para coinEstcriorec de Bolivia, fecha el lnismo diu 18 ! batir los que, eou~o el traidor cabecilla
de Dicienib~edc f $50 cu qrie cc firui6 en i Ssnia Cruz, trnjescn su patria esa cruzada
Orar@el decreto arrterior, y en contesta- Jlouiircluico, en que se afiliasen Ius huestes
Y~QQ
29 dejulio Iiino, @ti quo el estr80jorls,
es cosa de tan
impar.,
n i ~ i s l r o d eD~liriaquiso soskener el dere- j t i i ~ c i ; i ,como no lo es el] si e~ solo pensilque asistia 3 $0 Gobierno liara noin-i tiiien\o de i\lonnrquia, contra
de
i
lf1'3~8
13 I>CrCDQJ. Ge qtti-ii inrjor le coii- 1 pueljlo- Sudm~rrierieanos.
.
vi!a~c5e3SEC ~ . ~ p t e ~ ~ a t at>n
f i t e ~estcriop,
<'Las fie&os cs[&fi6 uisia, Lgs i r 2 i ~ i U b
r:$Jn :noti%'@
tic hoherio ioculliado fios35 so- nes (le
Ci\tiz 7 Flores htin
pub\:.
jirc
ijoinbraniieiiio del J e n e i ~ l Soii~o-/ cadas en EuiAopn, toiiocidss cc todos iu5
f.;ruz
calidad de 8Iinis~roPleiii1,oteitciu- Gabinetes de este Coniiiiente, ccepto solo
f ' i ~ Eoliria, ccrea tl: varias Corles .E:!ro- el del Brasil. Que priocillios
5 esos
j hijos nefandos de Iri binbriea, no es diicii
pctls:
" 5 . E. siente rluc al Gohiorno de BcliviU daiillarlos. Si no fueran los de establecer
~t.1 le niercxcciil grande i i n p o i t ~ u c los
i ~ me- & ~ . I o D " ~ en
u ~ el
~ s Coniinenie del Sii<I, ;en
i
"~QC
10s i ~ * ~ i d u rdel
e s Couiiuefite ;iui$. i que i~lidiescndesurollar su ciega aii,hicion,
ric;ino l>oiien e3 ejercicio cou la iiileijcju~ con sus preteasiones de anarqoiznrlo par;i
de -3nifiiar
sisttijin func!atnen(a] de su saciar su sed de mando?
.---

...-.-

L-.-_U_I-._C__"'-~_C___C__

m
-.-

-_Y__-

'

- . o - " .

<

1
i

<

'

iriiio g u h e ~ n t i u a ,y creyendo, que

/ <'Desde que tales prcccdcoies son iioro.
qgolIibrade un8 uionarquia gozariaii e] fruto ! rio~,el Ezino. Seiior Gobcruudor no Paesus Ifaiciuiic5; no por cjcjc teir-m S. E. : dc adriiiiir p i e 13 corrducra
traidor &ir9ra
I J U ~5% f~art sei~cj8:ite~
ruuquioaciuucJ C:'ua, ~ ~ u ~ crjmo
d a , V* E. expies3, pisesti.
~""ilau kiif3' resulia:lo feliz, ni que sus los iuiercses Aincricauos toda jn proteeeiori
;iniciores autores aieuiioen la resliz:tcioii de ' que tc permite el carsetei. pblico que resu [ I c l i ~ ci'iiainal,
i~
S~EU
por los graves per- 1 piese~ia, desconcertando los mas ]$eros
j~jicios J' C Q ~ S ~ ~ U ~ Bdcsagraddbles
C ~ S
quet pi'ogeCfQS que lengdn tendiicia 2 r n e i i G 5 I Po" que 13 existencia de esos iieo- cabai la soberarifa y digtiidad de
fiepjeclos, es u i ~iltsulro vergoiisoso h los de- I~ficacd c Amrisa, segundondo de ese nodo
os upinion del Continente r\ii,erica- / 105 scatiinientos del Gobi~roode su pafi.i,i.
Dog Cree por 10 iaiito ser del mas eskricio / "hilo que ahjurnso Saiita Cruz 6 sus
deber
~ de~10s Gobiernos
~
~ de estas
e Repilblicas, ominosos r,recetleiites, J. se dieseil s0lidac
~ ~ a t e f a a t i z 26 r10s auiores de ese nefando i garanlias, podrio S. E. variar la opinion que
'"5'""
es~lwios~~!neric~nos. en esta / tiene formada de sus vicios y eri&?nec. cosegitidu*Y por lodo es que no Ltn Iiesltado rno la tictien los deiuas pueblos y Gol~ieriios
eu caracteriza^ de tia oiodo propio al trai- Aaericunos !
dar Smta Cruz, ajeuic bien cooocido de
'qSorprendeote tambien Iia sido al E ~ i i i o .
esos IirQyectosque sigue en algunas de las Seor Goheroodor hater, as! niisiiio, oliser*
~ ~ ~ i f l e iCortes
~ s ~ cde
s Euibopa, donde los ha vado que, e? ainpiiaciou de la defc~sade la
desei>vueJio
y
piieita
en prctic~. ' .
eanductn de Sarita Cruz que V. E. Iictce ci:
~
~
'
~
"La reniizaeion de ieu crimioal idea se- la ilota que el infraseripto tieue e?hotior (k;
l

1
/
/

'

. -"^._".-...-* -._._

- - - __..--_
-------------i
contestar, sc pisesenbn niievas apofojis de deje de atentar y maquinar contra ellos,"
esre tIcgriatuiali~atlo.imetieano en la me- corno lo deela el ~ 6 b i e r n 8de Btitivia en
iiiori~de ti. :.f B LIS 1;Bilfnr.i~Lejislativas nota de Eaero il&
1864 al infi*aseripto; Ni
1
dc Bolivia eil cl Iiilescii tc afio, t i )a vez que 1 es del eselusivo reSorte del ~obieriide nonmerceitlnn~cli~cer: reprochan las I%8l$s, livia bacr revivir lo persoiialidbd pdlitioa
freneas y fiate~*nalesri~aliilest%cioiiestlcl ' de ~ i ~ Cruz.
f a Sus clestiiias estn kujeibs 6
1
Gobierno d~:jcntiiio Iieoiias en su' Mensaje i la estipblacion de un ip&do en qgel
. " Golas o;del sio Ilimo it fn 1Zooor;iblc Representa- ! ~;ikrB$~ r j k n t i n ooo f+ parte,
c i o ~cie esta 13rovinciu; sobre el ii~ecplica. 1; t&>sihl@c$dei.oins razones qiie es&us@;pe.
blc puso del Got~iertloBoliviano de noin- 1 ro que garantiiu sus derechos sobr ese eris
I>ilacal traiilor Soni;i-Cruz su llioistro Pie- / rniiial-friinoso, perperuo pertiirbador de In
rsipcstcitl@i3inif~
cerca r ! caii;alro
~
&tJon.$e?.;
prit?; t l)az de f a hrll&ricatiel Sucf.
1"
3 ~~J;%!CS
dc: IJelt'opn.
i "Si el ~ o h i c r i i ode Bolivia juzga los eaebbEf~.obicini\r.jeniiilo, ea ~ c r d a d , ha crablcs, hechos t l c ~ a i i t aCru~,eoinosiinples
iiiirailo Y iriii'a cae e! nrai pr6fiintlo dcca- a.iores
ofeilcliendo 5 todos los Gobierrios de
~ i a t l o ,el ;icgo d ~ Gobieriio
l
dt? Bolivia, por Sud Aiiiricn, a l coosiderar 10s crmenes de
(ILlL1 C : L T ~ C ~ ~ C {fi Z Santa
~ ~ D C1.112,coi) / aqiio{ cabecilla conoerrores comunes 6 tu: J G ciisiii~guEJrango pfilitico en Eurol~n,l dob, el Gobierno Asi'enting y los demas de
roo ~iienospn:ciodel setitii:iiento jencrnl de 13 ,%m&ica solo han visto y verl. crimenes y
~trersiori1i3cia :ii peisoo;i y planes rlc trni- / traiciouec dignas de castigo. doiido <iI de V.
c ~ o n ,fjric Lnn l>ub!iendo Isc Rophblieas li- ' E. solo vB motivos de faltas escusables."
. .. . . riii(rofe5 iie 13 de P>ojiriU. Y ese desagrado
.. . . .
iio h~ podiii~)iii6nos que sm*plf,Iicnmente
baya eqiiivocaciones %reconsignado, par8 evifsr en lo fuburo colB.,. i . Y Para que
qu@el Gobernador 6
p\icncioiics y desaveueiicias, de fatales re- ,6""emos d asa
hultailos cnirc Rolj&biieasjleriiianas, para nonlbre d d cual cS dirijida, es el iiiisnio
13 tirjentiua $040 roalcf palitieo do! traidor 4 U O hizo liscsi~arPor sus lnas-horrl~erus
le ponga en ! 91 G0'0"el Rodriguez, I-ficarcado de
Carita Cruz, loda posicioi,
i:rtitiid
asumir
i o l + e i j 105 asiintoc do B ~ C ~ Q de
@ B~jiyia,el misho
se
polfli. / bruscnmeo~e 6 rceibir ti B. Juan R m o n
c.;tc Confjncil:eF ,en que
ci.ilee
ofensn,
se cree coii tlei.ecbo fi Muioz en el carcter de-Eocargado de Ne<&a,
esta i ~ O C ~ Ode
S Bclivia: y el misino, por ltimo,
Liindicer. No de boi cluc ],u
l
en forma (le Judar 6 lai
ii_,iaiaeion, i.i dt,j una $ Q ~ U inili anterior,
que intbitces, ni
hribicss
'\l'ii"islros Picnipofe"il~i.ieisrios
de ese Estado
intervenir en los negociosdoin&tido$ dc / del que se I h m a Presidente COt2stituciofial
-- j e4 Jeueral D. bidoro b l ~ . .
h3livia"
muy inconvciii6ntc induljenCia que 1 Sin audiencia. sin forma de:jiiiei'o, la
1836 hicon respecio al eal>ecilla Saiitn Ci'uz tiaeini manera e)ractatoenteade-loque
ple:ido"cl GoliieroO dc Y. E., lo conduce z i D . Manuel Oribe Monteviddo ei&"ei,i:eesnriarii$rite. 5 :l>?iierse 9:i .diierjenia" n~r-escala,el ~resi~~nta*~'onst?tu~ion~l
ar*
con las ficpGblikac hiaerico&i '*%zi(ilmefdc roja de - Bbli-$ia' 9- -t&os 10s hf;cfiiioos-clue
".. ;liicresutlas qcie $oli+icei
c i ~ ese iqnibic no tengan p$tdiiri legil de fcderilks, j. Tos
$ i j ~ i ~ ~ i o]a trailcuiiidnd 3~ estos paises,
que no ~~~~~~~~~~casad03 C ' O ~m ~ j e hf b -._r.

"

_*"____

..

-^

TE

----L.----.-.I----.I_-_^

l___i

1'

*
u
-

/
1

l
/

:
!

: .. . . . .
e

..

. .
a

'

v<%

-C

*a

visna. De lo pee resulta, que:para ese ,&laefecio,estpnjeros, y, cgmu lales, Pebon

jistrado fa eoadicioo 'de *federal implica la Fe~:seutral$s.qn!~dagl~sgpestiones
d? pais
d e hombre digno de la ~ o n s i d e r a c de
i ~ ~gtl en que rasiden $-por que el Presidente de
hiijerec do Bolivia, y tanihies el &esidente,Orieutal en
gobierno; y que, segun .l
Bolivia tisoen la virtud *de hacer calir elUeg- 4838, no guardroi para Vn ellos lbs defli~ituanhrquibo: dta Ioj honihres, por la beres que les p-scfibe, qo solo(el derecho
p~ertamisma ipor!donde.eltos e n ~ a ntli
pr blico de$cada uoo de los das Eqat]os, si
trimoaioi.pucs!o que basta casarse con boli, no los principio$. mas tcoinunes de[ rle~ecbq
~iaoa.paru.que, d juicio del gobicrnp, los de jenies, cuales son, Lo3 de no afejltar los
Ayje~iiinos~inerezc~,lo
sci cnn~ider~cion,
sean derechos de ninguno de los estranjeros que
l
6 nb uuitafios, pues el Decreto los pairoci- eotran al.Ectado,.sin causa jusia q probada
na 6 todos siempre qile 'hayan gozaflosel ante sus jueces competentes ? Si u n acto dc
dulce heleo del himeneo bolivisna. 1 Esle polfticajdc aetiialidad tos ponia en I n i)ecchninbre debe sor pariente de Oribe yno ; sidad perentoria de arrojarlos (le iinl~rovisc
seria estroBo, porque hay quiei~dice qiic
del pais 1 por qu siquiera, por honor de:
Presidente Icgu! iiaci ea el Pcr, cuyas fa- pais que los tenia Q si1 frenie, no indeoinimilias estn muy relneionadas con
de znhan de todos !as perjuicios consignienirc
ffoli~ia!
A esa medida impetuosa, esa porcion eoiinos gobieriios A r n e ~ i ~ han
a ~ espufsBdo
~s
; siderable de elranjer~~3 quienes arranca los Arjeniioos: el gobierno de Oribe, y ! ban de la posicign buena fnediocrc que
el gobierno de BelzB ; y los dos han
hubiecco adquiRdo ? ;i>or que oada de es~iirl~lica
5 privadaineiite para ji~stifiear ay* 1 ro ? porgrie los brjeutinos i que bnn atacabitrariedad, que lo kscfan ~>orque-loc
Arjen- l do oo tienen patria, no tieneii gobierno
iilios tomaban parte en los trestornos poli- que los proteja
es verdad? nosas no
ricos del pais; y los do6 gobiernoIr, sin
1 ha dc rcclnmar por ellos j ni, es a-erdad T
bnrgo, han terlido por finice causa de su luego A 10s Brjcniioos puedo c o r ~ ~ r so
ks
torpe procediinien tu, el miedo 6 Rosas, el trabajo, aniquilarles la posicion que se findesco de lisonjear 6 Rosas, la bsperfi~zad e , yan dado, ponerles el fusil en el.ho~bro,si me bacca fniia; y echarl~sdel paig, si creo
cangratularse con Rosas. .
.
S i los .einigrados han abticado del asilo, &e me plliden incothodar. 1 Bravo 1 i sui,lue.se les canceda, si ban tomado parte e perior I Ess. es fuestcl ijica, ~ ~ ~ deb r e ~
isc diseiieiones interior! -Be1 p i s , si han barro, amasados 600 el polvo Y Ilatito de
eesitado rln g ~ e r r a - ~ i v i l ~ t &estos
o s seo de- 1aAAmbriea. 6 Pero qoei.eis *ir ahora la 16%
litos-espeeifieadospor'las Jeya,-par&qiiie. jica .de los boinbrec que ven mas alla del
nes a t 8 o :es;iablecidos sus jneee3 .oouipetep estreelm b.orizonte q~~ 148 rodea, f be tufo
res y stis Delras. 3 Par w.,@ih.epn21836, clt'cufa nc) paedeii:.pasar vuestra3 miradas
yrB-dz$ en.3850 iio,san~acan:$loc pi:esna- que.Ia asioii y . la, rgno~@rsciaem@p~-!:
tos .reos:en.el.bant;o de
a m d u g , .y alli Pues odla: !a.Amric( m :ti.eieoe tpdaya su
se Les iaeus y se Ies(cy,ise.arjq$la.leyy sa d e ~ h p
que par aiasrga de Ia ~ J W les sentenci .seguo ella, 9: EUos:"@-4~.#& rgkzaiy,de,J*7s
gas@ ba da sies cii@i:e?te del
d pamposo iitulo.,de Co>xslilucBpndes;.gue ~ ~ e ~ * e c b o ~ - &
y 19s
~ s ~antecede&tes
p~,
yan
habjan- nombre de la nacioa:~de sus de- fqro>a-O la -fuentede lan'fu tulas reglas.
rechas ? ,Si 38 mig grados wn.,E C ~ ~~. SOQ L I Los drjentinos emigrados raprescitan-

mk.icn,

73
-- -

Se arrojan de Boli~ia los Arjentinog9

no Iiay que eqaivocarse--reprose~~tr:n
15 SraA
~tgayor'raintelijenre dc Ia iiacion Arjentina. pop ha$er tomado parie activa cn los IrasSino sus personas, sus pri~lcipioshan do im- toi.1~0~
polticos del p i s ; y. ariles.de seis., ano
perar alguna vez eri sn patria. Sino sus per- E a Gnatr-0. aos quiz4, .tiene'ottrit. admb
sgrYas, sus Irjas, 6 sus arriigos ha5 de hacer- nistracian g. W Een Bolivia; Bslzt i i i i ~ t i 6 ;
se so(idario$-de SUS ideas, de sns afeetos de 1 ruclras los Arjentiaos, porque jain6s bun
gratiiti,d, y de sus jwtos reacntimientos en / tomado.prte malosnegocios interiores,dei
33 larga mrabana de $u desiierro;~todos p i s , bY por quk esto ? porqite en Aini'ica
los n~tcccd'ent~s
qug los gobiernos Aiuerica- Da hay adiuinisrraciones solidarias; Ias- unas

i,

"r
+

PI

!
$

f!
$

81
l-ayan c?siab;lctlida con los emigrados ca6u sietnltre derrocadas por las otras; y enh
!
Arjeotinos han &-servir do ~ i v e pasa
l
aqrie- tomes la mcdid arbitraria aparece rengia!
3ias reglas, han dc ser justisiinos inotivos, si / vando.inas el proceder do1 gobierno-que la
n o de isepresalin parque seria inan~hnrsc, dictfti y afeando rnrts elr aniecedenie que de.
dc seceridntt lo tncaora cn SUS i'eiaciones ja esrat~lecidopara la9 reiaeiones u1 teriores
GOXI ai'fueflo~que ttl~icsoiten tan poca con- de su p i s , coa aquel tl quo pertenecen los
sideuacion Ios de~cchr>sde 10s efudarla.itos ciudsddnos ofendidcis, que mas 6 menos [are
.&r;jca~ioos, etaallrlo trn hi'i530~1sc fevant en de le~driinpatria y gobierno que tomen en
L>U pLria y 105 despoj6 del respeto y la iu- jiictfsima cucotu sus ullrajes.
Etiireta~iio,el Presidente Pele recibe de
iuuiiidad de que ella los revestir sie:npre en
~d:is partee, cuando ella pocda decir uIgt.~n1 Rosas el bien nicrecido Easiigo de su aliyec~
4
dia:-i Cuidatio, Sefiorcs gobiernos Arneri- [ cion 6 61, en el modo cou que os treiodo su
%
r:;inos, ese boilil>i'ees Bi'jcniino, y yo c/uie- / gol~ieiooen los reclnuios del-dictador, soij
$0 que sea tarr respetado como el mejor bre el ejercicio de urio de los inas sobera110s dcrcchos de ese gobierno, cual cc- e! de
ingles !
elejir
stis r~prcscntantesclipl~rntiticos. Y si
Ecct es lu verilndcra Ijica, ScfiOr CQSRCO
d e Uofivia; y Ios hotnbrfis ri quittines los pine- Dioc. no tuviese coritridas ya las horas que
ly!os C O ~ O C ~01~ frente
I
de sus destinos, tic- ha de ccsisti~f a tirarla en Buerios. Airesi
rtcrr IIa obtigjeisn tic mirar mtry lojus eI por& Nocas lo iria avasaltando cada vez mas, hasta
v'iiii. de sus actos. para na dejar en pos de esclavzdrfu,eomo hizo con el Presidenre Ori4
ct 10s fiinesias-ahtc.cederitcs, que Ei~gifna!grr- be despues que consigui de 61 *la.muerte
lilft vez que los 11tie3iiocrenieguen de la con- de la libeirlnd.de imprenta crr su pafs, y la
i i n i i z a que del~ositaraneil Iiombres ignoran- violasioii del derecho de isilo que la Icy
Orieilktl otorgaba los Arjentiaoss corno A
%es6 ~tpasioirados.
Sabeinos bien quc en buena historio, ni todos f.os.bombres. 'E" en tri5tan to tanbien
,B-rclzG, n i otros nruehos, Iiari c~bi&o*
a{ 130- ,quien pierde .en usposicicrnes como las dc
d t . 'por
~ Ia vofuni~dde 10s pueblos, porque BuJzU? lquien pierde mas: los drjsniiqos
el reiuado de ia~Cleinocraci&,est6 .tbdvia Sr Bolivia? lo3 sptviineros+pierdonun paca 'de
Tin s;gto Jcle In ilmGrica, pero para el bbeti reposa, nfguna fortrpria; ri1.E;un bien estar
dereoba, ptra.la b i i e ~ ~aprecibcioa
n
de c i e b iodividua1 ~y~lBoliviaPBolivia piellde.10 j u e
tos EICEQCeri politisg-.internacional ,,ja na- es precisq conservar 6 costa de todos. los
cion cs-responsable.de lo. que so..goliierno sacrificios pmihkes:. pierde. lionor; -porque
liriga, sea 61, 6 n6 ck'ee~ddderorepr*esen- uo l~ucblo cuya gobieroo tiene I n fdcultad
do cometer injtisticiss y torpezas impugne te dc sti ptleltio. ,
-

210s

/
/

pgeh]o, 6 ignorante, 6 degra;/ jentinos, de estrao~~roc,

y ea-este caso, uci
mente, es
g~liierno
uioral
J
'
civilizado
este en el dedado, por que de 1; contiano
hacer
ber
de
ser
El
uii~aio
qureo
mas
rcspetc las
que su gobierno fuese el primero en resininu~idadas
que
cofuo
ti
irles
les
SOB dobip&ar
leyes, 6 haha10 que
pueblo
A jentioo, por ejemplo, cuando la tirana 1 das, para no revelar, con una coildueta conse i1z6 en 61: eoinbatirh di;i por
ce Wu"a,'ql~esal0 el temor 6 las reclat~ac0.
dieodo el' terreno 9. lj, 'fuerza 6 6 la maja fies de otios gobiernos. es quien le inspira
Portuna; pero piiotestando con su sangre 1
con sus desgracias contra ios actos de su
gobierno arbitrario.
Si los emigrados son esiranjeros, J. cori~o
n podido en Bolivia tomar j;l
Qu irnportanxlas palabras? iqu itiiport a que uo gobierno se llame Consliluciorlal, / parte que se dice iiao tomado en los trassi *& 10 8s co S U S actos? <$EstaCoostitueion tornos p i i b j i ~ s , 4 IIor qut? el' gobierno clc
garantiza d los &bitantes de la Repblica 1 Bolivia ?o ha procedido con ellos como en
su libesta<l civil, su seguridad individua], iguales ~ i r ~ u ~ s l u nhabro
c i a ~ ps~eedidocorl
su propiedad ysu igualdad ante la ley," di. estrmjeros ingleses S fiaauceses? por qu&
ce el articulo LXXXVlI de la Cons[itucion esos Arjeai~osn o tieiien alli un Citnsul
Boliviana. "Ningun habitante de la Rep<-j que reclame para ellos el curnpliiaieul~<le
blica puede sr juzgado en
civiles la Consiiiucion del pas, e5 deciiv, la a u rii criminales, sino por tribuna$ designado ; diencia, ef ~ u i ~ yi ola ~eniencialeed? IlEi'o
eson 10
f eque cai'ncferize iricon anterioridad por la ley," diee ariieu- es ~ ~ e c ~ s a m @
lo XC de ese riiismo C6(1igO, Y Presid&n; lnoraiidad de
go6iei.o~:el no cumplir

!
/

'

sin6 coa ac;uelios cstranjete ConstPlucional, sin embalqga, se erije en las leyes
.~cucador,en tribunal y en ley, y a un & ! 'OS que cuentan con 13 pi.oteccioo de si13
Ib mandb. los Arjcntinos habitantes de Do- mOrid"ds
naciooaless
livia con arrojados de ella, y el pueblo ~ o - , l L ~ i v i l i z a e i ~ n la moral politiea Iisn
liviano se queda moi contento y satisfecho ido suavizando progresivamei~telos pi%iecipor que tiene un librito que se llama Cons. P ~ O SI - B u ~ ~tieml)o
o
aecpt~dos i.especIo
titucion y un airevido que se llama Pi.&- delos ciuuadafio~de un Estado qiie,eogucr
deiite-Constitucionai pobre Amt.rica ! ; r"OD otro, se encontraban eo e1 territorio
Y por de oi"uitrailio, es-aliamente in- 1 eaealigo; Y hoy se iniraria ~ o m ooo neio i i i moral tin gobierno que asii procede, por 1 maral 6 inbiiuiano el que el Soberano de
que nada hay m a i indigno de un gobjerea sus d ~ ~ ~ i 6nfo&lt]ur
i ~ s 1115
~
no culto y decente, que ,abusai* da 9~ p.
5 salir del pais en un
sicioli confxa ciudadanos que, por las vici.
situdes poltica"sbdeSU pis,-se haHan en >de...
o 0 de hrus, perder sus' propiedafles;
camparo de la proteccioo ' que su
r,ei.cantrgrio, 105 ,rrobimos Gi~ijjZales debe,
aau hoye:nr noPha.;rbfseatip ii E-os
Ni el jeseral.Belz, n i rfadie en f
rica se atrevera Ci cgpulsar como-&
que
6oa respoosaLlea aun
los ciudadanos Arjen tiaos, si- ellos
neo del gobierno de su patria;
la proteccion de su gobierno. Nu 1;i
es con ellos, !o baeeo.de morlo.

74

Bd

___
-

-r-

,_~-."l..-_I__C.--*I

el a n f ~ r la patria itispira 4 todo

que no @eke~ie~tan
611s inl~~e6es
iadi~idaa.
-considero
les, ni mucho menos, por supuesto. .mus hombre bien orgaoizauo-lo
prerrogativas de estrahjeros cn eJ p i s . Y ( valieilte, y seiitiria en el ~ a l p a.deaenrai&se
si esto ec ~o o! esiado &e guerra entre dos V. su bien c&da espada, para ssbs~en,er.la
.
- 8rl degradado Eehagie,
X~tados, jeuinto8mns no debe ser, en un infame causa
. .. y de)
.
e ~ ~ p e r ~ oasd olipwar s. o. estado de paz entre pueblos ornigos, .cunn- lnps!~uo.Rpsac~
@iif~fg
da la t i r ~ n i a ,5. 11a2
Iqfiierp
do Iiay rliie toinar nna -srtiedida dotitra n o 8
.de la nacionalidad ,A~jentinai
. ~a
emigrneion polilica de~tal>arad.de ~ 1 ~ 0eterna.tcccioii dc s gobierno, pero que 5 donae C o ~ f ~ d e r a c l o.,.
nindigduda.
,.
v*. $ hvantar
~- . - SU
]lego, licvn consigo uiisiiia su Calidad de es- impaneuie grito Conti'a el usurpador de 105
il derechos ,rocouocidos
inmortal Trata,irnfij~i+a,
y fiatui.31 dc Q Q Estado con
.*
do
<le
13s
Liiorafe~
6
qiie
(].@be
su orijen. y
so coiiseivo Ioc r.elaciucs de nulistad y de
io
que
la
el
ilustre
Jeoerai
U!'quiza
e@
enenignd
iiitclijoncia ? N;!da filas obvio
estos
casos
4
los
g
b
i
e
r
1'
0
'
!
a
l'rovidcricio
<fa
sogkeocr
e
s
e pro tiu ri alorlncoiispjn
i
jsmo, oa$3 inns j cim"'ient0 S~GSoSanto,Con ( l q 0 p iilillon te
ijc>s elilioc, pero poy 10
iniotelijibleq~l o d ~esto para el jeneYai ScreS i'ncioil~Ies a ~ & l r @ i a t i ~ a r 8h f.u
l Ver--

L.

1I

1
1

'

....

I I!::i la Ptjfi~.ir,t.~rrxwz
A.r;ienliitn :"
S*in.lt)$h, Ab.il 22

3551.

j
l'

Sie.1). JosC Boilrigt~cz.

-.. . Vd, &a peleado iouebo-por l&~edei.ok~a';ctirnadocomp3triala y amigoj racion-XQ
iainbiep cqy fkderyl, y s i o eoiI
1.3s llegado el inoincnto dc mejorar la pi70m1 bargo Jetesto 4, esos brbaros, c&c se Iiao
caria situaoioo ile esa patria querida &.que[propuesto ?estru/r todas 13s cspgrapas de
arnl3.os pcrleoe~eti~as-Gobern~tda
por ,un 1 pejasa e n i+esii8a idola@a$a Fjei)h!ica[edesat~s,
esto qpiere decir. que ellosno
jqbEcil que fia iieoe.urja idfa grande ell.
eab~rn.rii.tina sola cl2ispo d e p&t~?iotism'ocomp.ine qeriq muy f4cjl pi:oka-a, si Y.-neqnScclqprazon, olls iip sirye ina qwdde.iu, q q 6 i . t ~ q ~ d q poi sb s e r ~ a ~ i o n e s .&, go ~n ~ ~ n ..tiibri:~ ~!ll)rl>@ro~ u e - h a e q q s i n e e ~ ; i i ~ ~ CBICC
, d e s ~de lo iniho.
potiza 6 ~?np?~&i.es;y- pisolea le sa))er&*
daseo que 'V. .figow*sn:dtr&8tiia:pd
tra.
na de !os :gybbs lCowfedc.fpd~4-A;1guna despoes de.eonsltrida-$a rrrv*lriciao que-Ce
y ~ ejuve
, !$ sstisfao@!@~+$e,
0ir hahlor 71. eo prepara, y . cuy o ~ x i f i rser& kin .cQ&pleta
consofin l x i a con las .ideas' elcratles que li victoria saBr.esos:bohbres;que.eoino Eebarazon concibe, y con los :sooci&ien.iilsjeoe, . ge solo sirven- para desmoraliwi; destruir
'

* $ S

'

4 4

.
.

. i alrareny afiliado en

una caqsa iati odiosa y

1 ex~cisable,
corno !a .que:esos hoinbres reprev
sentair .
,

que mandan- 1 del Gobernador de Bucnos Ayres, cuya

AcilGrdese de nuestro querido compatriota, infame poliiiea deben las Repiblicas Orien.
y protector de V. el ilustre finado Coronel 1 tal y drgenti.oa so mal estarlo de i~lociones
fi.ndrade, de la ingrniiiud de Eeliage para can las dcmas oaciones del mundo, y la
con 61, y de su muerie que muchos la atri- 1 completa ruina ioterio~,que ameouu d sus
huyen no sin mzon 10s ii~sncjochorribles mas vitales iiiteresee.
de ese hiperitn asesino ltermano de dos
Desde que me coniraje 5 oiejorar la sieonvieios en ese ciioen-Y mas que todo, tuacioo de mi pnis, despucs de termiuada
acurclesc de niiestrs desgraciada patria, qile la enuipafin Orielitul, y la de Corrientes, ~ ' a
gohernatln coioo csia, niiuca serh otra eosa ! se hizo sentir el desiigriido del jeneral Rows,
que u n pueblo do couipafia de Biienos Ay- 1 prciesraudo queSrni politica no estaba eli
res; si13 potler, sin recursos, sin libertad y arinoiia con la suya. Si por politiea se eosin gloria.
tiende una desiiiorrilizueioii jeiicial y sos(:0fIf6ilr?iiie siqoieri cuuti.o ietr3.l , ha- teiiidr e n toda i a cifeiu de Ir admioiiiraci4fldoiile conocer su resolucion-Si ella es eion, es iodudatile que mi marcha en nada
. de tinclndarse con tiempo 6 esta Provincia, se parece & la del dspota, que no coiitentn
I~dgalopei.cuatlido de que este Gobierno lo coa asesinar iinpismeiite los liotl~hrcs,La
i'eeihii3 con agr;ldo-Eotonces
teridremos 1 querido asesioar tanbien 12s ideas santas-i
el pla-:er de ~olvei.juntos al seno de iiues- 1 los Iieclios noliles que inspira Ia virtud y el
1r.a patria, A participar de los transportes de musjeneroso patriotismo.
s u olegiia E B las sagra(1as h'eptas de $3 liberBu fsfe seiitido Rosas pretende eohtiouar
tad-hlac s i por el contrario, cree conva* j1 dirijicndo fos dcstioos de dos PiepBblicus
~iicnteperipanecer ex: esa comiroiciiiein tam- i digiias de mt3j.jor suerte, g dirigiindclac, mi.
f
bici), h j o I n inie1igenci:i de que tni objeto querido amigo. con esa sabia prrrersidad
es salvar I n opioioo, y porvenir cle Y., reen. ! que le es propia, hasta cooseguir eblnas
,
I ~ n n d os i l cooperncioii, a la 11oblc y Iieidiea pi-oounciado enuilecimieiiro co el eslj:,wii? y
euipirsa del graode h o m b r e , cuya suerte el total erirago en todas sus in&s6sf m a t e Iie querido dc lbdo coiazon asociar la mio. riales. Pera serfin fallidas ;as horrililes esTeligo el gustq de saludar 2 V.. 1 d e subs. peranzas del usurpauor, t o r que la Proviei*ibiriiieaffifil~o.o r ~ & o eomputricta S, S. : dencia no permitir5 la prolongacion de tan.
; to csciindalo e? las heiioosas r~jionesdel
Q. B. S- ,%I.
' Rio de 13 ~ j a t a , de doiide brot el primer
Jzcan P. Segui.
qensarnieu to de libertad que rejener rl uii
-mundo, Arrn vive en el curazon de 10s Eni
tre:Hia~os el d c i ~ ~ ccon
d ~ gtie han sabib
;!'ii.fi t!r; - ~ ~ . f t i i e ~ < r ~il,jcnlinir
'ii~it
!
sfil! F!ri,&U. ii 22 ,li. j ~ j l . . enarbolar rriunfante el pahellon dela AcpSr. Teu iente Corouel Di Lucas: A:Irtre~o. i blica, y ante ese vafor enmudecer3iri esfa
vez para siempre, el tirarro Juan. SfanueZ
1)istinguido amigo;
Rosas, y los proselitos obcecados que q t i i e e
Los acalitecimientoc que duraote los
ratj soste-pr so ~;n,z]acausa.
tinios diea'afios se hamaltiplicado en
Elicneral Oribe ha e&peado hace
$)as riberas de1 PIrit~,han revelado de
tiempo en imitar Rosas, apecar mii; reBanesa inequfvoca Iac tendencias h a
petidas insiauacio~es,para que c~mbijra
eB

11

Zelr.
..y h i esi6 cu.decreto de $8 dc j duao*
Z)ieierullrsc eii jiislificileion
cuinpiimienEl i.~suitttlo
i ~ u e d eser .dudoso, por
( que el Seueral Urquiza, cuenta con recursos
lo qtia 86 P T ~ C C ~ E ~ O C ,
1 iiirir~nsos pitrn auonadar Rosas, 5 Qrihe,
7 79*j y ii loda Iii iiirha de bandidos p i t e se iittilnri
/ sits sectarios-Eclinge, el modelo de los
BUESOS AYRES*
i
.
, cobardes, es infalible que al priiner zuzurro
S
/ abandonar su sueiBte ese pueblo infortii.
De lo Gacela ilErcqnlil de 33 O R l y o o , d b c o b i nado, que 3 su pesar, shnsia aqu le 5.1 +eJ
l~izkzjus10 s i g u i ~ ~ ~ t e ;
/ t l e c i l q - ~ ~vaga y., mi.<IGeiidoamigo,

75

-*-

Y corromper In sociedad

76

Ycr

i/

------.
-------:-----..---.-.-----.--.--.--.
--------

--....--...---

S. p
_
_
.
"
.
.
.
.
-

--.-

"

&.las todavis.
y~lltiea,y no tolerra la devastacion de su
rios que nos arrojaha 6 los que revelSbainos zads por el principio unitario que traiaLaJiormoso peis. El ha rehusado aceptar mis
Con ese mal tino que caracteriza todos
DIinundo, que no era ti*sumiso iopreren- JBQS da barer triuoiar en el pis. U i i i i !
ideas, y su caida no ser inns qus una con- sus actos, cuando u n peligro ciialquiera le
rante, sino oo perfecto saheador de 18s li- Ah acaba de confcsar I mismo lo que
sccnencin tTc su ocsbsrirtncion Etnpor~tina.Lu amenaza, acaba de sancionar l iaisrno
bestades pblicas; es (lecir, Jlaimia af Gobci.. importa para 61 la clafifcacian de taiibark.
o~>iniaii
jenernf Se esa Repirblica: uriiforrncw cuanto sus enemigas hemos escrito en lari ~ a d o rcleEotre-Rios, por liaber hqcho uso No es, dice, la retauracion del principio or%
irientc lo rechaza, y como en brorc llegarti gos afios, y que nos ha valido del dictado^
de los incuestioi~oblesderechos de su ppa- goico que triwft en la Co~stitucionde
L.!noiiieiilo de qu'e ella pueda aia einbara- insultos y desmentidos oficiales que ha he- 4
viiicia, traidor, infariie, vendido, loco, y lo 1826, 10 que combato en los hombres &
quienes apellido uoitarios, es iinica y simt o pronunciarse, lie querido, por medio de
luego repetir y propagar por todo el
que es mas cinico, salvaje unitario.
l
Otro l>oinbreinas orisndo qiie Rosas, ha- pkmente la oposieion mi dictadura per.
13 pregente, prevenirlo V., en ol~seqaio mundo,
otro uioiivo para cs- 1 SO"" !la que ille inspira eso o0iul;re coi1 tl!ie
b r ~I>uscado
la fina amistad, que sieiiipre le Iie uiereeisieml>re,que eso que Ilaiiia
Beinos
hli divica ser6 "Guerra
'Xirano Juan Gonfedernciou Arjentina,
],]icar su *nejo contra el G o ~ e r o n ~ o rEn~ d e '0 c/a~i@co
ti losque as So~tie~eiI-y esto
es inas que .
bmsr
tre-Rios, pero 61, torpe couio siempre, re- 10 dice lcitaineote
hlitii~clfiosas, 7 & SEIS so~ft?~efi~res,''el tino de los muebos iiombres falsificados por
iiilvajc
unitario
a1
jeneral
li'rcjoizu.
A
ese
j
enci~l
vela
b
todos
los
goberiiadoi+es
da
proyiricia
prQgr3iiia de ini poltica, reclurar el 6rdcn 1 Ilesas, como el de Leyes, como el de Re.,
que es muy cierto cuanto de su (jiciadora CUYOS antecedentes no pueden ser (iutiosos
y lil~erladen In Bepblica Arjcntii~a,de- 1
&g, Y se nos ha dicho:
han d i c l i ~sus eneinigos, y que
hay para 5 los federales, y que 40g es el primero ei;
j311d0 la Orif nml en el pleno goce u@ sus iiientfs, sois unos trxaidoies que caluiuniai s
el pdiJ que trata de hacer prctio la ftdc61,
n
i
l
'
r
a
l
~
d
o
Cuudrilatero,
n
i
eonfoirnidad
~lereeliaieonsiitueioaalos,pura que se d iu
gobierno de Tuestro
qi, hay uo
r
de-las
detoas
provincias
&
las
es:pulacioncs
,
rwion
por que han combatido los pueiilqs,
. ~ ~ ~ f~~ r i~i l a ~gobierno
~ i ~que~ i n pc j o ~i verdciera
~ ~ j liga de ljrouitieiss c o n f e ~ o r a ~ s c ,
13 CO(Ft.cngc'i.
do
ese
pacto,
n
i
tal
delegacioii
de
poder
pa.
haciendo
practicas los desechos de las pi30x%
segun el trlttado de 5 8 3 % .
ra las Relaciones Esteriorec de la Confede- viociac federadas, y declarando oileialtncntc
Si e1
rofisigilado en la ~ircscnteobN~~~~~
dicho que
~ ~ 1 raeioii,
--time ~ i ~ l ~ i ) ; de
i t V.,
a ~ puede inanikstsruc
Iielaciones ~
~
~de l a ~
~
i
~ ni ital nada,
*
~sioo ~una liArliara y
que desea y quiere promoycr la iecinion dc
ronte dictad~rra que se Ieraniarii c0uir.l el i un Co~grecoNaeiooaf q o c establezca deli;i t o r f o ~tcJs amigas que le lmrcacn, g sean Nackcin, sino iiri verdadero dictador
[o.
primero que ose hablar ea ootnlire de lo 1 olivanlente 13 liga federiiiira dc las proiirrcaljaces d@ cooperar ! a ~obFeemprestl. da ella, y se nos ha
l l l e ~ ~ ~ ~ p
clue solo su Iiipoerecia inaudita les ha'esta. ciac ~krjciitiiias.
i a ~ r o v @ c h ~ ~~13s~0E-l
de f3al~dar y*, ~ ~ ~ i ~ f oj nff el lsi ~, c ,
aqui cxjstz u*)+
fjofjscribir~ne
~
f
e
c
~
f
s
i
m
amiga
o
S,
S.
nias pisopicio tsmbien al jenera17
,Y
gol,ierno qoc por la , - ~ ~de llas ~pro-~ ~ ~ do
i ~repitiendo
~ ~ para conservarles eit i j u s i ~ n ./
Nada mas propicio que tal eoiitlueta PO- / crquiza que esta nueva y s4udia ierelseioii
2
.
le,
S.
nl.
viircias
ejerce
.el
cargo
de
erltretener
Iris
Re3
dia esperar el joueral Urquiza: lo felicita- del dictador: eilu l u entrega otro elocueote
laciancs Esteriores de\ p i s ; y h9sta ah soSTO J. DE
4
ii~ospor 6110coa toda la sinceridntl de oues- doeuloento para despertar en las provincias
tarnen te. ss estienden sus atributsiotres jene-.'
: lieruiaoaf el seniiuiiento de sus derechos y
tro corszon patriota; pues hoy Kosas ]e
raIcs.
i
iie en sus inanos la nlejor acta de aeusacion 1 de su dictiid~(ltan ofendido. I*4 tal andar
%O I i y peor COD@C~.O que el ruido; y el
Etltretal acusacfon y rnl desmentido, bierl
I
el dieta'contra su desptico gobierno, qae p u d a da pasos fshos no ser6 mucho
dictador cstr astnstndo.
i puede ser cjue el cspii8irude inuchos hay&
i
ser1.i:
de
ectimulaiite
&
torjos
]os
defaas
de
!
doi'
ahorre
la
i
n
i
i
~
d
del
cnuiino
al
jeli~ia!
Por peligrosa qe sea ia situacion en que Quetuado
abstci~ldose de pronunciar sil
ias
proviiieias
para
sacudir
uo
yugo
qtie
las
/
~
r
q
u
~
~
~
~
lo Iiao colocado 16s aconteciioienios de En- fallo: Pero ti6 ayui que el dictador vicnc,
. .
*
afrenta al mismo tiempo qire [ss oprime. f
El se prepara B Iu defeoza, trabaja ooii
re-Rios, algunos cuininos tenia, siu embar- en aiisij-io de ouesirn vefdad , cuando inetambim 'nos felicitaiuos a aosolro's ioic~oos,i grande ~ctiridaddesde los primeros dias de
go, por donde poder salir i tentar fortuna, 00s lo esperhbaliios.
los viejos enemigos de la dictadura, de ver alayo; pero es inui razo~ableelcrecr,que c.3
Con el ~ ~ l i s ~derecho
no
eoii que el gohierpeso fclizriletlte bn elej%o e1 peor: se lia
qoe hoy es el misiuo Rosds quieii justifica 1 niisnta actividad en fiasac, la importancia
propuesto hacer creer, (luo fo que sucede no de Eutre-Binc habla investido al dc Bues
nuestra larga y sostenida propaganda de sus j de la cuestion quo vo 6 ~eoiilorse,y los a u hoy en Entre-Bios es cosa de poca impar- nos Ayres del carcter de ~ a c a r g a d ode las
delitiis, cuando ese mis&rshle,wc arrojaba ! ioccdentes que no faltan en la sangrieniii
1
toiich, que so pubde echar 6 la burla; y con ReIacioaes Estei'iorcc, le retira su poder el
*
1
la risa esiridente de los desesperados, arro- dia queslo halla coRv~nienteii sus iu tereses; ; - al odio <le nuestros compatriotas por que / historia de Iss guerras 6 la dictadura rjeii defendamos cooim sil tirania los derechos j tina , sean un sslimulanlo was que obre
ja L sus peridicos, en estilo de farsa, las y aquel que no era mas que et comiso i'ede la patria y de efloc mislilas.
+
] igiid 6 rrnayor actividad en los trabajas del'
ti&utuentog de 1.' d e &lago, y aigiinas car- .presen+,aiite de la votuntad de las provincias,
?ara ferilientar ese Sdio, invocaba Rosas jeneral Grquiea. Tenemos en esto ooo eorus que han caido en siis manos, Dios sabe se alza como uii loco furioso, y le arroja al ; 9 .
Los peligros con qiic la federacion era ame- ter3 confianza. y debemos todos esperar r o n
por quB.
$eneral Urqoizo la misma metralla de dicte".

1/

< 1 0 4

seuiejaiiie

~T:~E"\ou~z~\.

's..c

"%

c*&r*Gs--

1
l

rlla la presencia de los acantecimientoe que ! Si la conducta del traidor Roses hiibiera
Tan & distinguir seriamenlc 10s meses de Ju- sido CUnseCuenie con sus d ~ C h r a ~ i 0 fedene~
r6ii~.si lejos de eraipoiar iar po\>iueiones.
nis g Jufiai.
.
con erimiues atroces, con s a ~ r i f i i o ssiii
-4+cucnr~,cori robos igtiotniniosos, hubiese
sostenido y practicado las ctoctrinas fedoraBOSM ESTA. LOCO f ?
/ les, ahorcando sil gavilla d e mashnrqueroc, .'
del Din- y corl~decidolos suki~uientosdel pais coii ;,
r ? Qduceion del arlicuie
las bcnefici~s(le la pax, a provincia (le Enrio de la Tui*do de Bnmoa -4yres del 2%de 1 tre-llios
no
hoy q u e toinar
filayo.)
/ mas r1at.a r e v i ~ d i ~ srors.derecttos
ar
tan afkvok ' ( ~ u 6as \a Iceura ? Uiia desorganizocion 1 sDi>r&lte ofendidos.
naas 6 ttienoci cr~nn~teta
be las fiicufifades in- , , . , ,. .. , , . . . . . , , . . . , . . .
~clijenics. I.oeos Ling q i i e dispnnt:ii por hn- l; Las actos todos de su goMeriio, consigras, por di;$$, i i o i periodos diliitudcis del 1 riatlos iIna miiiirna parte de ellos en los p e ~
~j!jcrciciodc s i i r:!aori; j?crfi uiiu s:iscrpiil~i-/ ridico! de &Ioiitevideo y en ]as &las&sal$.
f i d n i l fibbii!,tia acceso violento. 10s i % v ~ 1 3 ,i gre, son, sin erub;irgo, el proceso mejor sea;
cst';cG:tti la pa.;ion rfinc, t?llt?jir(i2 511s ~ ~ t ~ f i k f / l b:dn
; ) ~ de ctis h j j t o s , de su caractei., de sri
i. sii B ! ~ C ~ V U Cfdtal.
~ Q ~ f i 0 s : i i tieijo !u l o ~ o i ; 1i nuljdatj, de su cobardia y <le sus ideas ~ j ,
de Ia :inrl~iciokr, locura d e irialtdo [lile es ilicstisas 7 traidoras dosde que ese insigo
I:h c!ac fi!i'52 d c ioilii~.r>iuclio ixins, cttnndo j snlicldor pnso el p ~ ~ n sobra
a l el peel>o de
?!ira ciintilu<licion c!Jli*e
~ l i ( i ~ < l ~ i fai l i l ~I>Bf1.3g le 10b6 S U poder, su libertad, su
~ i i l i i l i ! ~S~i l cooviccioi? prolt$ric!it tic slifi- / juSiiei3 y su gloria.
~
?
1 1 t! 0
!
$
0i
1 IIoy nos limitanios solagncnle 5 Iragar iiteiiS9s sdc~iliciosfi ia Iiu!linnirj;id, y
esos rasgos ear3cleivisticos$c este nia]pxjoi
etist:,ibi ~ d i t i l a.i 1ii firosiiieia de I:uciios A y - i ;~nlcstic pfieci*eii bi[acion, como lo llai.oPTS l;igirzirnnsfi snagalc.
1 E~I(;ZS
!Ili\S ; i d e l a ~ ~ t su
e , ~nis6r.able hiografn.'"
LI eqii:*ilii de doiiiinio lo maiiificcia Pio- / , ,
, . . ., . , . , .
. $:ir \>or'1 i %8CrOs
~
t 1 i o i . i ~ ~de tina fcilocitlud ; No dirlin nuestros lectores que cl ~.edaci
si!i i?j~ji,l)io; tciilcntio razoii j1:ii.a eonven- 1 tordeqa Semcma,no sabe traducir perfec4
<:ela.Si1 sirilkY i!~!
ptifil I3ari2 cctel*niinai*. t3meiii
espefjoi al easie{lano.
(:tiatititi FI tit:iidr
a l l a i ~ d o r ~las
b f i l i l ~1
a.
t!f: 10s 1';ti111iz, entre Is cuales iiivlili5 I 1
-m@@
e:iua!net crr lS2%el,]~jroctironeredit:rr ski asrejif:ikliiiiicfito
SUS rlisposicii~csde scrvii 6 /
U , &liaiiuo Terreros, aniigo albeitUr,'g
1 f
. 130stei.ioiiilr:etc tu& eni;iigado dt.1 1 tioy ~ ~ ~ b de
~ jS. ~E. ~el [ $eneral
~ , . as^^,
riiantlo supremo de Iii provincia, y t'uerctil
tilIes los riiiil[ip~icndos sac,,i~ic.os coi, q,ic fb i b4i1 5 bordo de la Fi'aga fa Gonstitittioj$
Sr,
I>uma~it]ntlha sp.fialut[o dcsds cgitonces su j eii cofifercneiac diploejtieas con
atfrniilstrrtcion, han sitio tales ci1s asesina 1 CODtr'a-AIrnit'3fl fe Le-l?redo ur.
tos, C l i i C es ~ w o v e r b i rcil
l 18 ciudad de Buohonibrc esta uiiliadu, y entre 10s coil.
il(" !
\Y''$
!'e''cio'uI'
el ca'fipafnento d e siguien les
e[ectos (le
nial,
orrqjn los
Sanlas Litgures y el piiiacio de Pnlernzo curi
el oinbrc expail loso de ,5nlnderos <Ec j&jsas.1'0sic~o~es
de s u Soberano, . en . CiimWa d@
la
Fragata.
.La citidoif que manda es testigo <le slis
6lini.ias airociilatles; Iii Reltiihliea Orieiiinl,
Dc todo csio ba de nacer, baiuraluieote,
<lo!ide se sulilevan.hsts IUS fieras de los 6 n6 nnlura!iriente, el nieto <leaq\it:I I>ueu
I~osqiics4 siisolo noinbre; d o t ~ d ccl odio
cllyo hijo itlurii, *do coiist,nc,oti en
pu* BIosas es en tibanfslc,hn sido testigo, no
Paris.
soln tIe sus ~Sliofiiicioaes,sino de fos criine31~s
si11 CIIED~O ~3[tiut~~ltrcan
SU !ltleitt3.
q*v

.. .

. ..

..

'

ii--

C.I.~.I~I.*."..,CI.I...iT*.*br~~....,,*

'I

s.

- .- ?
c.