REPBLICA DE PANAM

UNIVERSIDAD AUTNOMA DE CHIRIQU

CENTRO REGIONAL DE TIERRAS ALTAS
EXTENSIN RIO SERENO

FACULTAD DE CIENCIAS NATURALES Y EXACTAS

ESCUELA DE MATEMTICA

HISTORIA DE PANAM 112A

TOMO II RACES HISPNICAS Y AFRICANAS: EL ENCUENTRO DE DOS

MUNDOS Y TRES CULTURAS. 1501-1821

PARTICIPANTES:
ALLAN SERRANO A. 4-787-2064
BRENDA VEJERANO S. 4-758-836
MELQUIADES MOJICA Z. 4-717-1663
VELKIS GALLARDO S. 4-749-1188
AMERICA GONZLEZ C. 4-739340

FACILITADORA:
MAYKA SIWANOV DE SANJUR

II SEMESTRE
2016.

INTRODUCCIN
Son muchas las historias que se han reconstruido en Panam, con la finalidad de
dejar un legado palpable sobre la existencia del desarrollo de esa historia. Esa
historia, que se convierte en muchas veces en un objeto de estudio; involucra la
revisin y reordenamiento del desarrollo de uno o varios acontecimientos desde el
punto de vista socio-histrico. Es la investigacin reconstructiva que al mismo
tiempo busca evidenciar la importancia del desarrollo de nuestra historia.
De ese modo, iniciamos comprendiendo que la construccin de la historia de
Panam, se ha divido en cuatro periodos histricos: poca Pre-Colonial, poca
Colonial, poca Unin a Colombia, y poca Republicana. En cada uno de esas
pocas han ocurrido varios acontecimientos y han participado muchos actores.
Entre los hechos ocurridos y la participacin de actores; hemos sido influenciados
de distintas maneras.
En este trabajo nos centraremos en la poca Hispnica perodo que inicia en 1501
con la llegada de Rodrigo de Bastidas y finaliza en 1821 con la independencia de
Panam de Espaa el 28 de noviembre.
Descubrimiento de La Tierra Firme y el Istmo de Panam
El istmo de Panam fue visitado por primera vez por los conquistadores espaoles
durante la expedicin del escribano de Triana, Rodrigo de Bastidas, en 1501.
Bastidas naveg la costa caribea de la actual provincia de Coln y las islas del
archipilago de la Comarca de San Blas. En su cuarto viaje, Coln lleg a la costa
atlntica del istmo. El 2 de noviembre, lleg a una preciosa baha en la actual
provincia de Coln, a la que bautiz como el nombre de Portobelo o Puerto Bello.
En 1508, el Reino de Tierra Firme, dentro del cual estaba el istmo de Panam, fue
dividido entre Diego de Nicuesa, quien obtuvo la gobernacin de Castilla de Oro,
que iba desde el ro Atrato en el golfo de Urab hasta el cabo Gracias a Dios y
Alonso de Ojeda, la de Nueva Andaluca, desde el ro Atrato al Cabo de la Vela.
Fundacin de Santa Mara La Antigua, La Primera Capital de Castilla de Oro

Santa Mara la Antigua del Darin fue la primera ciudad fundada por los espaoles
con permanencia, en la Tierra Firme del continente americano. Fue fundada por
Vasco Nez de Balboa en el 1510. Santa Mara la Antigua del Darin fue la
capital del territorio de Castilla de Oro hasta la fundacin de la ciudad de Panam
por Pedrarias Dvila en 1519. Pocos aos despus del traslado de la capital a la
Ciudad de Panam, Santa Mara La Antigua del Darin, fue abandonada y en el
ao 1524 la ciudad fue asaltada y quemada por los indgenas.
Descubrimiento del mar del Sur
Vasco Nez de Balboa, reclamando el mar del Sur para la corona espaola.
Grabado del siglo XIX. En 1513, Vasco Nez de Balboa emprende la conquista
de los territorios de los caciques Careta, Ponca y Comagre, donde escucha por
primera vez de la existencia de otro mar por parte de Indgena Panquiaco, hijo
mayor de Comagre, donde se relataba de un reino al sur de poblacin tan rica que
utilizaban vajillas y utensilios en oro para comer y beber.
La noticia inesperada de un nuevo mar lleno de riquezas fue tomada muy en
cuenta por Vasco Nez de Balboa, quien organiza una expedicin que parte de
Santa Mara La Antigua el 1 de septiembre de 1513. El da 25 de septiembre,
Nez de Balboa se adelanta al resto de lo expedicin y se interna en la cordillera
del ro Chucunaque, y antes del medioda logra llegar a la cima de la cordillera
desde donde logra ver en el horizonte las aguas del nuevo mar.
Fundacin de la ciudad de Panam
La ciudad de Panam fue fundada el 15 de agosto de 1519 por Pedro Arias Dvila,
conocido como Pedrarias, siendo la primera ciudad espaola en las costas del Mar
del Sur u Ocano Pacfico y la ms antigua de tierra firme que existe hasta
nuestros das como ciudad. Su fundacin reemplaz a las anteriores ciudades de
Santa Mara la Antigua del Darin y Acla, convirtindose en la capital de Castilla
del Oro. El 15 de septiembre de 1521, recibi mediante Real Cdula el ttulo de
Ciudad y un Escudo de Armas conferido por Carlos I de Espaa. La ciudad de

Panam fue reconstruida en 1673, ubicada a 2 km. al oeste-suroeste de la ciudad

original a las faldas del cerro Ancn, conocida hoy en da como el Casco Antiguo
de la ciudad.
Independencia de Espaa
El movimiento panameo de independencia de la Corona Espaola se inicia el 10
de noviembre de 1821 con los eventos del Primer Grito de Independencia en la
Villa de Los Santos por Rufina Alfaro y Segundo Villareal, el cual cont con el
respaldo de otras poblaciones como Nat, Penonom, Oc y Parita.
El 28 de noviembre, el Ayuntamiento convoc a Cabildo Abierto y en acto
solemne, en presencia de las autoridades militares, civiles y eclesisticas, se
declararon rotos los vnculos que ataban al Istmo de Panam con Espaa.
Sin embargo, los patriotas panameos admirando el liderazgo y la visin del
Libertador Simn Bolvar, y por la previa pertenencia colonial del istmo al
Virreinato de Nueva Granada, toman la medida de unirse voluntariamente a la
Repblica de Colombia.

TABLA DE CONTENIDO

INTRODUCCIN..................................................................................2
TABLA DE CONTENIDO.........................................................................5
OBJETIVOS........................................................................................7
CONTENIDO......................................................................................................... 8

A.

Descubrimiento, Exploracin y Conquista..............................................8

a)

El viaje de Descubrimiento del Istmo Nororiental............................................8

b)

El viaje de descubrimiento y asentamiento del Istmo Noroccidental..................9

Cristbal Coln........................................................................................ 10

Vasco Nez De Balboa Y El Descubrimiento Del Mar Del Sur.......................12

Los que vinieron luego............................................................................. 13

B.

Traslado de epicentros............................................................................14

a)

Del Caribe a Panam............................................................................... 14

b)

De Panam a la Amrica Central...............................................................15

c)

De Panam a Amrica del Sur...................................................................15

C.

Asentamientos Humanos........................................................................16

a)

Las terminales del Caribe.........................................................................16

1510, Santa Mara de la Antigua del Darin.................................................17

Nombre de Dios...................................................................................... 17

San Felipe de Portobelo........................................................................... 18

Principales ataques corsarios....................................................................19

b)

Las Provincias de Veraguas y Chiriqu........................................................21

c)

La Provincia de Cocl .............................................................................. 23

D.

La triple Ciudad de Panam: primera y segunda etapas.....................25

a)

Primera etapa: 1519-1671.........................................................................25

La nueva Ciudad de Panam....................................................................25

Su Real Cdula....................................................................................... 26

Arias de vila.......................................................................................... 26

Traslado de la Dicesis............................................................................. 27

Los primeros incendios............................................................................. 27

Ciudad de Panam hasta el 28 de enero de 1671........................................28

b)

Segunda etapa , 1673-1821......................................................................29

Hacia la nueva Panam............................................................................29

El traslado y mudanza.............................................................................. 29

E.

El elemento afrocolonial.............................................................................32

F.
Efectos de la Sucesin Real de Espaa y las Guerras Napolenicas
en las Colonias...................................................................................................34
a)

Hacia la independencia en 1821................................................................35

b)

Los intentos realizados desde el sur...........................................................37

Portobelo................................................................................................ 37

Taboga................................................................................................... 37

c)

El grito de la Villa de Los Santos y Pueblos aledaos....................................38

d)

La Independencia del 28 de noviembre de 1821..........................................38

G.

Proyeccin del legado de este perodo.................................................42

a)

Folklore.................................................................................................. 42

b)

La Pollera............................................................................................... 43

c)

La Dcima.............................................................................................. 44

d)

La Comida.............................................................................................. 44

CONCLUSIN Y RECOMENDACIONES.....................................................45
REFERENCIAS Y BIBLIOGRAFA............................................................46

I.

OBJETIVOS
Objetivo Especifico:

Explicar las causas, caractersticas y repercusiones de los descubrimientos

y conquista europea en el Istmo de Panam

Describir la configuracin tnica de la sociedad colonial en el Istmo, y
sealar los aportes de Espaa y Amrica a la cultura del mundo y la de

Panam.
Explicar las razones que incidieron en la libertad de los pueblos de Amrica
y las que retardaron el movimiento independista en el Istmo.

Objetivos Generales:

Evaluar el proceso de descubrimiento del Istmo.

Descubrir el surgimiento del Reino de Tierra Firme.
Evaluar las consecuencias de la conquista.
Evaluar el papel de la sociedad colonial en el desarrollo de nuestra
nacionalidad.

CONTENIDO
A. Descubrimiento, Exploracin y Conquista
Antes de la llegada de los europeos, las tierras
de Panam estaban habitadas bsicamente por
pueblos chibchenses que hablaban lenguas
chibchas del grupo stmico. Estos pueblos
formaban

grupos

diversos

por

lo

que

no

constituan una unidad poltica unificada.

Cristbal Coln fue el primer explorador europeo en alcanzar tierra firme
americana, en su tercer viaje, pero, no el primero en arribar a territorio panameo.
Esto correspondi a Rodrigo Galvn de Bastidas, natural de la ciudad de Sevilla.
a) El viaje de Descubrimiento del Istmo Nororiental.
Para iniciar un estudio, investigacin o relato que vaya dirigido
hacia la culminacin del sueo espaol en Amrica, la fundacin
de poblaciones, puestos de avanzadas y ciudades, debemos
referirnos a la expedicin al mando de Rodrigo de Batidas, que en
la primera mitad de 1501 recorri, descubrindolo, el litoral
noreste introducindolo en la nueva geografa universal.
Como Coln haba sido apresado en su

Ilustracin 1 Viaje de Rodrigo de

Bastidas

tercer viaje, los Reyes Catlicos eliminaron la

exclusividad

de

la

empresa

para

el

genovs. Por esta razn, Bastidas solicit

licencia para explorar. En 1501, el sevillano
recorri las costas de Venezuela y el norte
de Colombia, hasta el Golfo de Urab.
Posteriormente borde la costa del Istmo
panameo, y lleg casi hasta el emplazamiento actual del Canal de Panam.

Su viaje fue relativamente corto y sin accidentes, por la sabia mano del piloto Juan
de la Cosa. Si desembarcaron no fue en son de conquista ni de exploracin, sino
ms bien apertrecharse de lea o similares bienes. ( 1)
b) El viaje de descubrimiento y asentamiento del Istmo Noroccidental
Luego de ese viaje el gnesis primordial de Ciudad de Panam se remonta al ao
1502 cuando Cristbal Coln, en su ltimo viaje, recorri, exploro y descubri la
costa Nor-occidental panamea entre Bocas del Toro, Veraguas y Coln, llegando
hasta lo que llam Portobelo y luego a Retrete al que en 1510 Diego de Nicuesa
llam peregrinamente Nombre de Dios. (2)
El 6 de enero viajo por el rio de la altura de el actual Veraguas y no pudiendo
hacer nada contra las bajas aguas que casi lo encall, funda en la rivera a Santa
Mara de Beln el 23 de enero, dedicada al Ministerio de la Epifana, lo que se
considera el primer intento de poblacin ubicada en las costas continentales del
Nuevo Mundo. Y all se radica algunos meses mientas explora la regin, faltndole
poco para descubrir la porcin ocenica en los predios de Sukkia Quibian, en el
continente asitico y no del nuevo mundo. (3)
Estos acontecimientos los conocemos debido a la carta que escribi desde
Jamaica el 7 de julio de 1503 a los reyes de Espaa. Es llamada la carta rarsima
y se considera un monumento descriptivo de la costa norte de Panam e incluso
de ingenio literario del Almirante Coln.
Llega el 12 de septiembre y desembarca momentneamente en el Cabo de

Belm

Gracias a Dios en la actual Honduras. All inicia el viaje por las costas

1 MERCADO SOUSA, Elsa: El hombre y la tierra en Panam (S.XVI) segn las primeras fuentes, Madrid
Espaa, 1959, pgina 32.

2 BENSONI, Girolamo: Historia del Nuevo Mundo, Alianza Editorial, Madrid, Espaa, 1989.
3 VELARDE, scar. Notas Histricas sobre Nombre de Dios, en la Revista Patrimonio Histrico N 1,
Instituto Nacional de Cultura, Panam, 1978.

Ilustracin 2 Cuarto Viaje de

Coln

de Amrica Central o Tierra Firme y hace el 5 de

octubre recorre la actual Costa Rica donde conoce las minas de oro en lo que
llama Veraguas.
Del 3 al 17 de octubre de 1502. Coln entra en la actual Bocas del Toro y recorre
la Laguna de Chiriqu donde queda registrado los nombres de Bocas del Dragn,
Bocas del Toro, Isla Colon, Popa, Bastimentos, Carenero y Baha del Almirante.

Cristbal Coln

Cul es el motivo para que este supuesto

genovs se interesara en

un loco e

inconcebible viaje a lo desconocido a

finales del Siglo XV europeo? No se sabe si
no que viajo y adquiri muchos escrito y
experiencias,

entrevistndose

con

numerosos astrnomos y sabios viajeros,

pudiendo a ver llegado a sus odos los
legendarios

viajes

de

Leif

Erickson.

Tambin se pudo a ver enterado de los

Ilustracin 3 Cristbal Coln y sus tres

embarcaciones

accidentados viajes de los vascos hasta otras tierras en occidentes.

Las cartas del italiano Toscanelli, los clculos del rabe Al-Fagrano, las
predicciones de la tragedia Medea y hasta las profecas bblicas, fusionadas y
modificada por Coln, fueron locas bases de su proyecto de a las Indias por el
Oeste que presentaran a varias cortes europeas, hasta que La Espaola se hace
eco luego de varios aos de intentos infructuosos.
Espaa afianzaba su reconquista en general y su corona, aunque carente de
medios, hizo eco en Isabel I de Castilla de los proyectos de Coln. Alisto sus
barcos, a los que tradicionalmente llaman Pinta, Nia y Santa Mara, los tripul y
abasteci de provisiones, saliendo del Puerto de Palo en la segunda mitad de

10

1492. Por temor a los errores ocasionados por el magnetismo poco falto para que
arribaran a las mismas tierras halladas Erickson en el Siglo X.
Rodrigo de Triana grito Tierra a la vista! el 12 de octubre. Repuesto
emocionalmente del tedio anclaron y descendieron a tierra insular, y antes el
asombro de los habitantes, tomaron posesin de tierra y hombres en nombre de la
corona. Espaa, con su personalidad nacional precariamente definida y algo
fantica, entra en Amrica, que a poco tiempo pasa a formar parte del mundo
civilizado.
Coln, parece que nunca llego a saber o comprender que no era Asia o sus Islas
sino un nuevo continente, un nuevo mundo, muriendo pobre, enfermo y olvidado
con un dudoso titulo de Duque de Veragua. Al recorrer el litoral caribeo de
Panam asent el poblado de Santa Mara de Beln el 6 de enero de 1503, de
efmera duracin, luego que Rodrigo de Bastidas recorriera otra parte del mismo
litoral en 1501.
Igualmente insisti en la existencia de un paso natural que comunicara al atlntico
con la Especiera, paso que realmente existi a 2.5 millones de aos y que no
hubo de volver a existir hasta el Siglo XX, cuando el ser humano remueve la tierra
y construye el Canal. Pese a su titulo de Duque de Veraguas, con jurisdiccin
territorial en las actuales Veraguas y Bocas del Toro, Coln muri relativamente
pobre, pese a tener unas propiedades en Espaa ( 4).
Siempre habr detractores y defensores sobre el cual all sido la real intencin de
la monarqua espaola con sus posiciones americanas

4 PREZ SASTRES, Florencio: Retuerta del Bullaque y los montes de Toledo,

Talleres de Lorenzo AG, Ciudad Real, Espaa, 1999.

11

Vasco Nez De Balboa Y El

Descubrimiento Del Mar Del Sur.

En 1513, Vasco Nez de Balboa emprende la

conquista de los territorios de los caciques
Careta, Ponca y Comagre, donde escucha por
primera vez de la existencia de otro mar por
parte de Panquiaco, hijo mayor de Comagre,
donde se relataba de un reino al sur de poblacin tan rica que utilizaban vajillas y
utensilios en oro para comer y beber.
La noticia inesperada de un nuevo mar lleno de riquezas fue tomada muy en
cuenta por Vasco Nez de Balboa, quien organiza una expedicin que parte de
Santa Mara La Antigua el 1 de septiembre de 1513. El da 25 de septiembre,
Nez de Balboa se adelanta al
resto de la expedicin y se interna
en la cordillera del ro Chucunaque,
y antes del medioda logra llegar a la
cima de la cordillera desde donde
logra ver en el horizonte las aguas
del nuevo mar.
Cuando la expedicin llega a las
playas, Nez de Balboa levant sus
manos, en una estaba su espada y en la otra un estandarte de la Virgen Mara,
entr a las aguas hasta el nivel de las rodillas y tom posesin del Mar del Sur en
nombre de los soberanos de Castilla.
Nez de Balboa bautiz al golfo donde lleg la expedicin como San Miguel,
porque fue descubierto el da de San Miguel Arcngel, 29 de septiembre y al
nuevo mar como Mar del Sur por el recorrido que tom la exploracin por el istmo

12

rumbo al sur. Este hecho es considerado por la historia de Panam, como el

captulo ms importante de la conquista despus del descubrimiento de Amrica.
Actualmente en Panam, con el nombre de Vasco Nez de Balboa se ha
bautizado a parques y avenidas. En la ciudad de Panam, frente a las costas se
erige un impresionante monumento dedicado a su memoria y a la hazaa del
descubrimiento del Mar del Sur. En su honor se ha bautizado la moneda oficial de
la Repblica de Panam con la denominacin de Balboa, apareciendo su rostro en
el anverso de algunas monedas. As mismo, el principal puerto en el Pacfico del
Canal de Panam y el distrito que abarca el archipilago de las Perlas, tambin
llevan su nombre.

Los que vinieron luego

Posteriormente arriban los otros
espaoles entre ellos Diego De
Nicuesa
Nicuesa,

y Alonso
cortesano,

De

Ojeda.

pidi

la

gobernacin de Veragua, y para

su amigo Ojeda la de Urab. Se
hacen las capitulaciones el 9 de
Diego de Nicuesa

Alonso de Ojeda

junio de 1508 colocando como

limites el Golfo de Urab y el rio Atrato. A Ojeda le correspondi viajar con Juan De
la Cosa, para entonces, capitn. Posteriormente se dictan las rdenes anrquicas
sobre las actividades en estos nuevos territorios, de las cuales anotamos las
siguientes
Predicacin del evangelio
El posesionarse de las tierras por medios pacifico

13

 Aceptada la paz y la fe catlica, se dejase en

libertad a

los nativos
Solo si los nativos continuaban con
prcticas

antropolgicas

idoltricas,

entonces se podra recurrir a la guerra.

B. Traslado de epicentros
a) Del Caribe a Panam
Pasa desapercibido a veces el lugar que a cada
porcin continental respecto del proceso de
descubrimiento,

exploracin,

conquista

colonizacin. En este sentido, es de rigor estar

claros respecto de estos aspectos en cuanto al
viaje desde Europa a tierras americanas. El primer
encuentro, conquista y colonizacin simultnea a
la exploracin fueron las islas del Caribe. Y por
inercia, la porciones de tierra firme visitadas
entre1492 y 1509 fueron las costas de Amrica
Central y el norte de Amrica de Sur. El eje estaba en la Isla Espaola, hoy
llamada Repblica Dominicana y Hait.
Desde all partieron expediciones que cursaron hacia Venezuela y Colombia, y que
ocasionaron en 1501 el viaje de Rodrigo de Bastidas al noroeste de Panam.
Igualmente el cuarto viaje de Coln, por el noroeste del Istmo. Diego de Nicuesa y
Alonso de Ojeda hacen capitulaciones en 1508 y se lanzan a tierras continentales
o firmes muy pronto. De hecho, el Istmo de Panam queda en la esfera de accin
del Caribe hasta 1514.
b) De Panam a la Amrica Central

14

Independientemente de la fundacin de Santa

Mara de la Antigua en el Darin en 1510, no fue
sino por los descubrimientos de Nez de
Balboa que Darin empez a significar algo para
los espaoles, tanto como para que la corona
organice y flete la primera gran expedicin
oficial, plural en barcos y personas. Esta llega
en 1514 y a partir de entonces se dan pasos a
veces inconscientes, siempre es direccin al sur,
pero esta vez hacia el oeste.
Bajo la fase organizadora, Pedro Arias de vila ordeno una serie de viajes
exploratorios en que intervinieron Luis Carrillo, Juan de Ayora (que visita la actual
Kuna Yala), Francisco Berrera, Gaspar de Morales, Antonio Tllez de Guzmn,
Francisco Vallejo, Pedrarias el joven, Enciso, Luis Carrillo con Francisco Pizarro,
Escudero, Nez de Balboa, Juan de Tavira, Gonzalo de Badajoz y la de Gaspar
de Espinoza (que llega casi hasta Nicaragua), teniendo como epicentro Santa
Mara de la Antigua del Darin,. En la medida que las expediciones no tuvieran
excito, el gobernador organizaba crueles escarmientos entre la poblacin
aborigen.
c) De Panam a Amrica del Sur
Una vez que los espaoles se establecieron en
Panam, y bajo las ordenes directas de Pedro
Arias de vila, parten distintas expediciones que
dan por resultado el descubrimiento y primer
proceso de conquista en el resto del Istmo, la
actual Amrica Central y la mayor parte de la costa
del Pacifico de Amrica del Sur.
No debemos perder de vista que apartar de ese
momento Panam pasa a tener importancia de primer orden indistintamente que

15

tuviera una pequea poblacin y un atraso cultural respecto de otras urbes

americanas.
Ahora bien, estamos de acuerdo respecto a cmo deben considerarse los
primeros aos de presencia espaola en Panam, de acuerdo con el criterio de la
tesis doctoral de Elsa Mercado Sousa ( 5), distinguindose tres frases: La
descubridora, en la que nos encontramos; la integradora, donde parte prestante la
desempea Nez de Balboa y la organizadora, que la cabe a Pedro Arias de
vila.
Puede ser que el viejo gobernador tuviera un carcter irascible y petulante, pero
no le resta histricamente haber sido el conquistador de Panam y bajo cuyas
rdenes se conquista Amrica Central y Amrica del Sur. No hay un monumento a
la memoria de este bravo espaol, pero la objetividad no debe ser empaada por
las debilidades humanas.
l organizo el saneamiento y comunicacin de Santa Mara de la Antigua, verifico
un camino con puestos de avanzada entre La antigua y el Pacifico, determino
hacer un camino de 17 leguas que uniera por tierra a Nombre de Dios y Panam
(Camino Real) y funda Panam, epicentro de las exploraciones, conquista y
colonizacin.
C. Asentamientos Humanos
a) Las terminales del Caribe
Hemos querido juntar aqu el itinerario
espaol por las costas del Caribe, ya
como en su momento se abordo el
caso de Santa Mara de Beln, de
momentnea duracin. La provincia
de Bocas del Toro, por ms que haya
sido escenario de las expediciones de
Cristbal Coln, no guarda legado poblacional hispano. Luego, slo nos quedan
5 MERCADO SOUSA, Elsa: Opus citatum

16

tres centros urbanos que pasaron a enunciar de inmediato, sin profundizar

demasiado, dado que otros autores en su poca.

1510, Santa Mara de la Antigua del Darin

Nunca debemos perder de vista la influencia que esta poblacin tuvo entre 1510 y
1524; fue la primera capital de Tierra Firme o Castilla de Oro, sede de la primera
gobernacin, obispado y casa de contratacin. Igualmente, otro hecho que a
veces para pasa desapercibido; ante las revueltas internas producto de su
fundacin, en 1511 tuvo que hacerse una eleccin entre los europeos para elegir a
alguien que desempeara las funciones de alcalde as como de sus ayudantes,
convirtindose en el primer cabildo abierto del continente.

Nombre de Dios

Diego de Nicuesa designa como Nombre de Dios a un punto de la costa de la

actual provincia de Coln, mas como una expresin normativa que como un sitio
especifico. Con la fundacin de Panam en 1519, se enva a Diego de Albitez a
Nombre de Dios el mismo ao para fundarla oficialmente, con lo que queda
desplazada Santa Mara la Antigua del Darin (fundada en 1510) como puesto del
Mar del Norte o Caribe y que absorbida por la selva en 1524.
Hay pocos mapas sobre Nombre de Dios, la cual era una poblacin pequea que
baha poco profundas y protegidas.
Antes de Portobelo, desde 1542 el sistema de ferias ya exista en Nombre de Dios
pero no de la manera en se desarrollaron posteriormente.
El 23 de noviembre de 1537 Nombre de Dios se eleva a la categora de ciudad,
pero no cobra vigencia ni importancia hasta que se funda Panam se establece el
eje norte-sur de las ciudades terminales. Hasta donde se conoce, siempre fue un
conjunto de casas y edificios de maderas, cmodos y amplias pero en mal estado
por la humedad y los efectos de la naturaleza. Los pocos edificios levantados con
piedra debieron ser derrumbados para ayudar a la construccin de la Ciudad de
Portobelo.
17

San Felipe de Portobelo

Entre 1584 y 1597, mientras la poblacin de Nombre de Dios era atacada

sistemticamente por el desnimo, las enfermedades y los ladrones de mar o
piratas, algunos pobladores fueron construyendo casas en la Baha de Portobelo.
De un modo casi imperceptible, el gobernador de la Real Audiencia y Cancillera
de Panam apoyaba estos obras e, incluso aprovechando los constantes ataques,
logro traer ingenieros militares para planificar la fortificacin de este sitio.
A pesar que este lugar es ms habitable que Nombre de Dios, el rio Cascajal y las
quebradas Triana. San Antonio, Aguadillo y otras creaban bajos fondos cenagosos
aptos para el nacimiento de mosquitos y otros insectos, as como tierras
anegadizas al este y al note de la pequea ciudad. Debemos anotar que pese a
las contrariedades, los espaoles previeron el potencial urbano de Portobelo e
hicieron ingentes esfuerzos para intentar dotarla de aguas limpias mediante el
sistema de un acueducto, pequeo y nada ostentoso, pero del an hoy en da se
puede observar el goteo del vital liquido.
El gran problema de esta ciudad colonial surge cuando queda desplazada de la
ruta del ferrocarril y es entonces cuando las edificaciones entran en un centenario
deterioro, construyendo los pobladores casas con las piedras cadas, muchas
veces dentro y alrededores de las propias estructuras coloniales.

18

El fuerte de
San Felipe de
todo

fierro:

Antonelli
disea

la

defensa

de

Portobelo

aprovechando los accidentes del terreno, levantando de esa manera fortificaciones

al nivel del mar y en las elevaciones que permitan defenderse con fuego cruzado
a travs de la baha.

Principales ataques corsarios

Desde la segunda mitad del Siglo XVI, en Nombre de

Ilustracin 4 Piratera de
Panam

Dios se desarrollaron ferias libres que favorecan el comercio entre las colonias y
la metrpoli, y ocasionalmente entre las colonias y otras potencias europeas, Sin
embargo, Holanda, Francia y, sobre todo, Inglaterra no vean con buenos ojos el
podero espaol y sus inagotable fuentes de riquezas en oro y plata.
Los piratas empezaron a atacar de modo independiente y sin organizacin tanto
las colonias en las islas como en tierra firme, as como los barcos solidarios y
hasta flotas cargadas de riquezas con rumbo a Espaa, o bien con las bodegas
repletas de productos elaborados con destino a las colonias.
El Consejo de Indias considero que los comerciantes de potencias europeas no
deban beneficiarse con lo conseguido en estas ferias y empezaron a crear
regulaciones que condujeron al cierre de puertos, incluido Nombre de Dios y
posteriormente Portobelo para que no entraran ms espaoles o criollos. Este
monopolio exaspero a las potencias enemigas que otorgaron patentes de curso a
particulares para que atacaran las flotas y colonias espaoles, separando un
porcentaje como impuesto a sus respectivos gobiernos.

19

As es como empiezan a surgir los piratas especializados en el Mar Caribe, a los

que se les ha llamado filibusteros o tambin bucaneros, y finalmente llamados
como corsario.
Parker, 1601
Asest un fuerte golpe a Portobelo en represara por la muerte de Francis Drake
en 1596. El 7 de febrero de 1601 bloque todo acceso a la baha con su flota
aprovechando que las fortificaciones apenas se estaban construyendo, abatiendo
a la poblacin y saqueando todos sus bienes.
Morgan, 1668, 1671
Henry Morgan aprendi desde muy joven el oficio de pirata hasta que obtuvo su
patente de corso. Atac en 1668 a Portobelo, tomndose la poblacin y
saquendola. No obstante, su acto ms famoso fue la toma y destruccin del
Fuerte de San Lorenzo el 6 de enero de 1671, y posteriormente el saqueo de la
Ciudad de Panam entre el 28 de enero y el 24 de febrero del mismo ao,
llegando a incluso a atacar la Isla de Taboga. Casi 40 barcos quedaron anclados
en la Baha de Portobelo a la espera de Sus dueos y del codiciado botn. El Rey
Carlos III de Inglaterra le llamo la atencin, pero luego fue elevado a
vicegobernador de Jamaica. (6)
A quienes afirma que Morgan fue uno de los piratas ms temidos y sanguinarios
del Caribe, por que llego a aplicar tortura como la de colgar a sus presionaros para
los pulgares de la mano, encender fsforos encarnados en sus uas y quemarles
la piel pasndoles hojas mojadas en aceite hirviendo. ( 7)
El ataque de Morgan, si bien no desestabiliz la balanza de las potencias
europeas, si ocasion el traslado de Ciudad de Panam de su base antigua

6 http://www.storm.prohisting.com/extraofi/piratas/hermandad_bucanera.html
7 http://www.uni-leipzig.de/belwinpeters, escritos del Dr. Helwin Peters

20

(Panam Viejo) al nuevo sitio en un promontorio rocoso a los pies de un elevacin

a la que luego se llamara Cerro Ancn
Sharp, Sawkins, Caxon y Wafer
Atacaron por su propia cuenta y tambin asociados a Portobelo y otras
poblaciones del litoral.
Vernon, 1739
El ataque masivo perpetrado el 21 de noviembre de 1739 a San Felipe de
Portobelo, con su consecuente destruccin y saqueo, ocasion la supresin para
siempre de las Ferias de Portobelo. Adicionalmente, este acto sanguinario fue la
causa para que las flotas del Pacifico, en lugar de transportar la mercanca por
Panam hasta Portobelo, lo hicieran rodeando Amrica del Sur.
b) Las Provincias de Veraguas y Chiriqu
Rica regin aurfera, sede de las llamadas culturas de Son y la actual Santiago.
Prspera para el cultivo y rica en reservas forestales, con costas a ambos
ocanos, fue por el rio Yebra, al que Cristbal Colon el 6 de enero de 1503 llam
Beln donde el 23 del mismo mes se funda la efmera pero importante Santa
Mara de Beln, primer intento europeo de poblar tierra firme americana.
Sus incursiones tierra adentro la llevaron a escalar parte de la cordillera que divide
al Istmo en las vertientes del Caribe y del Pacifico, estando muy cerca de haber
divisado el otro mar.
El cacique Quibin repeli a los europeas y destruyo Santa Mara de Beln hacia
marzo o abril de 1503, siendo por ello la primera rebelin aborigen en respuesta a
la llegada del hombre blanco a tierras istmeas.
La provincia de Veraguas, en tiempos coloniales, se comunicaba con la de
Panam y toda la Amrica Central mediante un angosto pero til camino real. Los
pueblos de la antigua Capitana General de Guatemala criaban mulas todo el ao

21

para ser llevadas por tierra hasta la Ciudad de Panam, muriendo muchas por el
camino, pero las restantes eran vendidas con buenas ganancias.
Veraguas es famosa no solo porque tuvo al cacique Quibin sino tambin al
cacique Urraca, al cual no pudieron vencer los europeos, quienes solo le ganaron
una batalla ms no as la guerra a muerte, en que se ava enfrascado.
No debemos olvidar que para la poca Chiriqu era un cantn o provincia de
Veraguas, en la que adems estaba incluida la actual Bocas del Toro. Pero es
bueno hacer una recapitulacin que nos d una referencia colonial de la altiva
poblacin chiricana.
En 1519 llega hasta sus tierras el propio Gaspar de Espinosa, siguiendo de cerca,
en 1522, por el capitn Hurtado, quien intenta sin xito lograr la paz con los
caciques. Por esos tiempos, Gil Gonzlez Dvila le da el nombre de Chiriqu a la
regin, y no es sino hasta 1557 que oficialmente se crea la provincia de Veraguas
con su propio gobernador y autoridades subalternas.
En 1589 se funda Chiriqu la poblacin de Remedios, tal vez en 1591 la de
Santiago Apstol de Alanje.
Durante el Siglo XVII podemos mencionar que el 19 de marzo de 1602 Francisco
de Gama funda San Jos de David, en tanto que entre 1606 y 1607 Cristbal de
Santilln hace lo propio con San Flix. El 1 de enero de 1621, Fray Pedro G.
Rodrguez funda San Lorenzo.
Durante el Siglo XVIII se funda las siguientes provincias: 29 de septiembre de
1775, San Miguel de Tole; en 1794, Nuestra Seora de la Pursima Concepcin de
Bugaba, en 1796, una poblacin llamada Nuestra Seora de Guadalupe de
Gualaca, en 1766.
El Siglo XIX se ve una tranquila provincia con costas en ambos mares, de clima
benigno, tierras frtiles y algo lejos del mundanal ruedo poltico de Bogot y
Panam. No obstante, en ese siglo es que se separa este territorio de Veraguas,
creando la nueva Provincia de Chiriqu.

22

c) La Provincia de Cocl (8)

Una de las primeras regiones halladas por los espaoles, formo parte de la
provincia

de

Panam

con

la

Santiago Apstol de Nat, San

Ol y San Juan Bautista de
Penonom.
Hacia 1790 se llamo Partido de
jurisdiccin

Penonom,

San

Chir, Antn, Ol, Calobre Y

Mara segn informara Andrs

CO
CL

ciudad de
Lucas de

Nat, con
Carlos de
Santa
Baleato a

la Audiencia de Lima.
No obstante bajo el dominio colombiano se conoci como Cantones de Nat y
Soto, constituida por los distritos parroquiales de Nat, Penonom, Antn, Ol y
Santa Mara hacia 1850, ao en que se dividi en dos cantones: en del Nat, con
los distritos parroquiales de Nat, Aguadulce, Santa Mara y Ol, y el de Soto, con
los distintos parroquiales de Penonom, Antn y La Pintada.
Muchas veces ms cambiara de configuracin geogrfica y nomenclatura.
Durante el periodo colonial se conoce a la actual provincia por la actividad del
contrabando y en tiempos de Francisco Valverde y Mercado, gobernador de
Panam, se funda en la desembocadura del Rio Cocl del norte la poblacin de
Nueva Lisboa en 1605 para facilitar las exploraciones de las minas de oro de La
Concepcin y San Antonio.
Lamentablemente, la nueva poblacin se convirti en la capital de los
contrabandistas que burlaban las leyes de aduanas espaola con el apoyo de los
ingleses hasta aproximadamente 1746, ao en que el gobernador Dionisio Alcedo
y Herrera los atac en Nat y en la boca del rio Cocl del Norte.
8 Los datos sobre Cocl han sido obtenidos de fuentes varias como la
compilacin de Agustn Jan Arosemena Nociones de Cocl.

23

24

D. La triple Ciudad de Panam: primera y segunda etapas.

a) Primera etapa: 1519-1671
La nueva Ciudad de Panam
Panam era el nombre que creyeron los
espaoles tena un poblado pesquero al
mando de un cacique orfebre llamado
Cori,

respetando

los

europeos

la

autodenominacin lugarea. En todo caso

la palabra Panam no resulta tampoco un
nombre sino un vocablo que sintetiza la
idea de abundancia de o abundante en, ( 9) tal cual al presente Panam es
abundante en peces, mariposas, rboles y tantas otras riquezas naturales.
Por supuesto, quedan los escritos que hablan de un rbol alto y elegante llamado
panam, cuyos frutos se procesaban, aparte de alimento, como aceite que sirva
para iluminar sus viviendas de noche mediante luminarias de alfarera. El nombre
castizo que se agrego al autctono es uno de los muchos en ejemplos del
sincretismo lingstico que sucedera en Amrica hasta bien entrado el Siglo XVIII
(10). Arias vila, por tanto retom el plan de exploracin y avanzada sobre los
territorios bajo su jurisdiccin. Ubicado en el puesto de avanzada de Panam,
observa largamente las ventajas del terreno y ordena allanar una porcin del
mismo, casi con certeza cerca de lo que hoy es el Puente del Rey, llegando a una
decisin definitiva. As, un 15 de agosto del mismo ao, da de Nuestra Seora (de
la Asuncin) de Agosto, tom en su mano derecha la espada en cruz con el
estandarte hispano, y con un puado de tierra en su izquierda que arroj a los
cuatro puntos cardinales, desafo el orbe a que le impidiese tomar posesin de
esas tierras australes en nombre de sus reyes para fundar Panam. Se parcela

9 http://etimologias.dechile.net/?Panama.10 Debemos recordar Santiago Apstol de Nat, Santiago Apstol de Veraguas.

San Jos de David y otros ms.

25

precariamente el terreno para repartirlo ente los ya presentes habitantes,

consolidndoselas chozas que haban edificado para mantener la poblacin ( 11).
Debi elaborarse un pergamino como constancia de esa ceremonia de fundacin
con la mencin y firma de los participantes, colocndose en una caja que sera
enterrada en los cimientos de la Picota del Rey (columna de madera o piedra que
en las ciudades hispanoamericanas ocupaba el centro de la plaza mayor y que
simbolizaba la autoridad monrquica) una antigua tradicin europea. El original se
ha hallado, aunque copias de la misma, se supone, reposan tal vez de modo
annimo en Nicaragua. Para consumar su obra, orden directa e indirectamente
despoblar a La Antigua a partir de 1520, trasladando toda insignia de gobierno y
de poder a Panam. La obra de Arias vila (quien morira en 1530 como
gobernador de Nicaragua a los 83 aos) qued, por tanto, perfeccionada con los
actos que posteriormente se verificaran.

Su Real Cdula

El emperador Carlos I de Espaa y V de Alemania expidi Real Cdula ejecutable

por el regente de Espaa, el Cardenal de Utrecht, el 15 de septiembre de 1521
para elevar al rango de nueva ciudad de Panam. En 1531 recomend al
gobernador Antonio de Gama trasladarse su capital a sitio algo ms sano, asunto
que toco dilucidar al nuevo gobernador Francisco de Barrionuevo el 26 de
septiembre de 1535, habiendo reunido para ello al cabildo y los ciudadanos en la
catedral, decidindose de mutuo acuerdo no cambiar la sede fsica de la ciudad.

Arias de vila

Este segoviano lleg en 1514 a La Antigua con unas reales cdulas

impresionantes: en primer lugar, lo nombraron gobernador general de las tierras ya
visitadas y que se conocan genrica y vagamente como Castilla del Oro y Tierra
Firme.

11 REVERTE, Jos: Operacin Panam, EDAF, Madrid, Espaa, 1977.

26

Luego, llamara a Francisco de Quevedo, quien por elevado decreto ocupara la

primera silla obispal del continente, elevando al rango de ciudad y dicesis a La
Antigua y, finalmente, traa consigo a la primera mujer noble europea. Se encaro
con Nez de Balboa, a quien no le gusto la forma que lo recibieron los habitantes
pues estaban satisfechos con el gobierno del extremeo. El obispo trato de limar
asperezas casando por poder a la hija del gobernador con Balboa, aunque
infructuosamente.
El enojo de Arias de vila fue maysculo cuando se design como Adelantado del
Mar del Sur a Nez de Balboa y no cej ni par mientes hasta desacreditarlo y
hacerle un juicio amaado que concluy con la decapitacin del descubridor del
Mar del Sur en la Plaza de Acla.
Arias de vila tambin dio orden a Gaspar de Espinosa de Explorar las tierras
occidentales gobernadas por el cacique Nat.

Traslado de la Dicesis

Hay que agregar que habiendo quedado La Antigua y perdido su carcter de

capital del Reino de Tierra Firme en beneficio de Panam, la sede de la dicesis
segua siendo darienita hasta que en 1534 se traslada la silla episcopal de
Panam, luego se designa al dominico Tomas de Berlanga como nuevo obispo.

Los primeros incendios

Los meses de julio de 1539 y mayo de 1563 conocieron los primeros incendios
urbanos de importancia registrados documentalmente afectando gravemente sus
estructuras, mayoritariamente de manera, as como del 21 de febrero de 1644 que
afecto el barrio del Comercio.(12)
La primaca de Panam fue visible desde el momento en que sirvi como punta de
lanza en 1524 para el descubrimiento del Per o Tawantinsuyo. Como conclusin,
12 SUSTI, Juan A.: Acaecidos naturales y polticos en Panam la Vieja. Revista
Lotera N165, Impresora Panam, 1969.

27

Arias vila independientemente que pudiera tener intenciones de borrar un pasado

por honorable, fund Panam consiente que iba ser un enclave principal al ser el
primer poblado en fundarse y ser habitados por europeos en la costa del Mar del
Sur, as como en su momento La Antigua la haba sido respecto de la costa de
Tierras firme en el Caribe o Mar de Norte.

Ciudad de Panam hasta el 28 de enero de 1671

Debido a la conquista de Amrica Central y del Sur se presenta un trfico por

Panam hacia las nuevas tierras, simultaneo al arribo y despacho de oro y plata
rumbo a la metrpoli, lo que casi imposibilita que la poblacin aumente; solamente
se construyen cmodas cabaas de madera, pero con la intencin de marcharse a
la primera oportunidad sin seguir un patrn de planificacin.
Dentro de ese maremgnum se reciben obras de arte religioso tipo esculturas,
oleos sobre tela, madera y mental.
Las rdenes religiosas tampoco haban construido en piedra sus habitaciones y
templos ms que bases y soportes de columnas. En 1578 se ordena demoler, por
ejemplo, la vieja catedral

para levantar otra ms espaciosa y decorosa, pero

nuevamente de madera. Y esa es la tnica seguida en toda la urbe, que vive un

intenso perodo de crecimiento.
Despus de esta distincin se inicia propiamente y de modo tmido la construccin
de cal y canto de la torre de la catedral en la segunda mitad de la ltima dcada
del Siglo XVI.
Luego del plano levantado en 1586, el ingeniero militar Juan Bautista Antonelli, en
asocio con el maestre de campo Juan de Texeda, escriben a la corona desde
Cuba el 10 de febrero de 1591 sobre la conveniencia de cambiar a Panam de su
primer emplazamiento al sitio de Ancn. Y es en este mismo documento donde
consta que fue sino hasta 1598 se iniciaron las obras en piedra de esta ciudad
pues era totalmente de madera e insalubre.

28

b) Segunda etapa , 1673-1821

Hacia la nueva Panam
Siempre hay que retomar la idea de que no todo fue destruido en la primera
Panam, pues ente las obras artsticas que se salvaron y hoy reposan en edificios
pblicos, religiosos y privados estn los oleos de Nuestra Seora de la Asuncin y
de la Merced. Otras obras fueron iconos de oro, plata, medallas, etctera, al igual
que el impresionante retablo mayor de San Jos.
La primera Ciudad de Panam llego a contar en sus momentos cumbres con
varios talleres de cermica del tipo maylica Panam I, II Y III que se exportaba al
resto del Istmo y otras colonias, adems de platera, ebanistera y otras artes. Por
Real Cdula de 22 de marzo de 1579 se daba el privilegio a nuestra ciudad de ser
la primera Casa de Acuacin Colonial. Sin embargo, fuera de alguna medalla
conmemorativa, la marca o zeca de Panam se pens legendaria hasta las
excavaciones arqueolgicas llevadas a cabo por el Patronato de Panam Viejo.
Deberamos existir tantos cementerios como edificios religiosos, pero no obstante,
casi no quedan vestigios dando lo hmedo del terreno y la facilidad con que se
deterioran la madera, los textiles, el cuero y los metales a travs de los aos.
Goz de gran preponderancia alternada con perodos de dejadez, y sin llegar a
tener una gran superficie y poblacin manejo riquezas que nunca en la historia del
mundo se volvern a ver.
Entre el 15 de agosto de 1519 y el 28 de enero de 1671 la primera Panam vivi
con penas y glorias un total de 152 aos, 5 meses y 12 das.

El traslado y mudanza

Pese a haber sido dada la orden de desalojar la urbe destruida, los habitantes de
la primera Panam, en parte por el shock o por el colapso de sus economas
particulares y comunitarias, y tambin por lo que podra llamarse pereza de
inercia, no hacia el menor movimiento ni esfuerzo para ejecutar la principal misin
encargada por la corona al nuevo gobernador. ste tampoco presionaba debido a
29

la solucin en cuanto llegaran los esfuerzos econmicos y contribuciones de las

dems colonias.
En ese entretiempo, algunos habitantes haban logrado dar apariencia de casas a
algunas ruinas y chozas alquilndolas a los damnificados, lo cual tambin impeda
pensar en un pronto traslado.
Para adelantar los planes, el gobernador decreto un Auto de Traslado y Mudanza
el 24 de octubre de 1672, el cual, aunque a titulo simblico, tuvo efectividad, la
iglesia, la Real Audiencia, la Cancillera y la Capitana General, levantndose un
acta de lo acontecido.
Se hace nfasis en que fue un traslado, recordando que los 21 de enero de cada
ao no se celebra la fundacin de la nueva Panam sino un aniversario ms de su
nueva ubicacin.
Y aunque traslado, en el documento se menciona nueva Ciudad de Panam no
porque fuera una nueva urbe, si no por la costumbre de llamar Vieja Panam a la
primera.
En adicin, la reina gobernadora decreto la Real Cdula de 31 de octubre de ese
ao, donde ordena el traslado de la sede fsica de Panam al sitio del Ancn, su
defensa y amurallamiento, a cargo de un grupo de ingenieros militares
encabezados por el gobernador, Juan Betin y Bernardo de Ceballos.
Tal vez para bien de todos, esta vez fue la milicia la que tom en sus manos la
obra de trazar, preparar y urbanizar el nuevo sitio, dotndolo de apropiada defensa
ante posibles ataques corsarios, piratas o filibusteros. No obstante, el gobernador
Fernndez de Crdoba muere en abril de ese ao sin ver realizado fsicamente el
traslado.
Poco a poco el promontorio del anconeo (sitio del Ancn, del anclaje) fue nivelado
a una especie de llanura con el centro ligeramente ms alto que el permetro, de
modo que al construir las calles, por simple declive casi invisible, las aguas de

30

lluvia fueran a dar al mar. Hay un promedio de ocho metros de altura sobre el nivel
del mar con secciones que estn a tan slo seis y otras a ms de doce metros.
El primer edificio de piedra levantado fue el llamado por mucho tiempo El taller, la
Calle y Barrio del Comercio, frente a la Punta del Mar en 1673. Despus se
empezara a levantar en manera y piedra la ciudad propiamente dicha, hasta que
el obispo-gobernador dicto una orden de doble significado: la de retirar hasta diez
mil piedras talladas de los edificios destruidos para facilitar la construccin de la
nueva urbe, a la vez que da un acto mediante el cual se impeda cualquier
posibilidad de reconstruir algn edificio en el mismo lugar y malograr el traslado
(13). Se entiende que esto contribuyo terriblemente a terminar de destruir a la
primera Panam.

13 CASTILLERO, Ernesto J. Cosas y sucesos de antao, Revista Lotera N169

de 1969.

31

E. El elemento afrocolonial
Hay varias teoras sobre el origen
de estos grupos y una de ellas
asegura que originalmente eran
esclavos

trados

de

la

regin

espaola, pero tambin procedan

de Guinea y otras partes de frica.
Otra se refiere a la manera de
bailar,

que

recordaba

ciertas

comunidades de avispas cuyos nidos cuelgan de los rboles y a los que se

llaman congs.
Lo cierto es que los negros eran capturados por musulmanes y por los propios
africanos para ser vendidos a genovs y portugueses, quienes luego los
transferan a los espaoles. Panam era uno de los centros de redistribucin de
la trata del bano, y precisamente aqu ocurre un fenmeno al que se ha dado el
nombre de cimarronaje, en el cual los negros escapaban de sus dueos y se
unan en las selvas, constituyndose en comunidades poco organizadas a las que
muchas veces llamaban palenques, y all, siguiendo el patrn criollo, elegan a un
jefe que para ellos era como su rey.
Los cimarrones atacaban muchas veces los territorios exteriores de las
poblaciones espaolas, como tambin el Camino Real y la parte terrestre del
Camino de Cruses, ocasionando daos y prdidas notorias.
Bayano, Chepo y Felipillo son algunos nombres celebres a quienes los espaoles
dieron batalla hasta lograr convenios de paz con lo que la tranquilidad regresaba a
esas tierras.
Estos cimarrones, recordando los distintos bailes y religiones de sus antiguos
amos, desarrollaron su propio folklore, al que llamamos generalmente los congos,
o bien, bailes congos.

32

El folklore y la cultura congo no son

como la de aborigen ni el criollo que
puede celebrarse en general durante
todo el ao. Ms bien guarda cierto
parentesco con la celebracin catlica
del Corpus Chisti, donde se reproduce
la lucha de bien y el malpara ganar o
perder un alma, participando varios
personajes bien identificados.
Es importante anotar que los congos, hoy en da, se distinguen con el nombre
tcnico de afro-coloniales, o sea, personas negras de origen africano con cultura y
lengua hispana, para diferenciarlos a los afro-antillanos, personas negras de
cultura y habla inglesa, francesa u holandesa que vinieron posteriormente.

33

F. Efectos de la Sucesin Real de Espaa y las Guerras Napolenicas en

las Colonias
Aqu insertamos una disquisicin sobre un tema poco tratado, como fue la
inestabilidad en que vio el Istmo respecto de su posicin como colonia espaola.
Parecer contradictorio esta premisa porque a Panam siempre se le honr por su
adhesin y lealtad a la corona, pero cierto es que otros la codiciaron para sus
propios intereses y sin Espaa en la escena.
Al morir Carlos III de Espaa y sucederle su hijo Carlos IV, la
poltica ilustrada del padre queda en mano de un arbitrario, al
punto que el propio hijo de este ltimo, Fernando VII, organiza
una conspiracin cuando el pueblo, iniciando en Aranjuez,
exige cambios en 1808. Carlos declina a favor de su hijo, quien
es manipulado por Napolen Bonaparte hasta la aceptacin de

Ilustracin 5
Carlos IV

la llamada Constitucin de Bayona. Los ejrcitos napolenicos entran a Espaa,

hay fusilamientos y no se sabe dnde est el poder. Espaa queda sin cabeza
poltica lo que hace surgir las patriticas Juntas obligando a que cada ciudad y
provincia crean sus propios ejrcitos para defender la independencia nacional y
expulsar al enemigo, que se ve forzado a pelar en muchos frente. ( 14)
La nacin espaola requiere de una Constitucin en que se vele por la divisin de
poderes, leyes uniformes y modernas, igualdad civil y eliminar los privilegios
corporativos, saliendo a la luz pblica luego que las Cortes de Cdiz elaboraran en
1812.
El pueblo aclama al Rey Fernando VII, quien al retomar en 1814
acaba con las expectativas de todos al invalidar las Cortes de
Cdiz, iniciando un rgimen desptico-absolutista que ocasiona la
divisin interna del pas en sociedades secretas.
Ilustracin 6
Fernando VII

14 Parte de nuestro planeamiento aparece en la Revista Mente Sagaz N33, de

Mxico, 1970 paginas 913-916

34

El desorden y desgarramiento internos en Espaa se traduce en nombramientos

arbitrarios de personas de confianza del rey en las diferentes gobernaciones,
audiencias, y virreinatos americanos, incluso en cargos como alcaldes y
autoridades militares.
Estos elegidos son catalogados como neobisoos porque vienen a cumplir
misiones sin tener en cuenta los medios de que se valdrn para ello y, de ser
posible, regresar rpidamente a la pennsula a recibir honores.
a) Hacia la independencia en 1821
En Panam, al igual que muchas naciones americanas, comenzaron a surgir ideas
revolucionarias e independentistas, que eran la respuesta de una serie de
inconformidades

que

el

pueblo

fue

acumulando

que

fueron

dando

paulatinamente en todo el continente. Entre ellas estn:

El abuso contino de los gobernantes de turno, que fueron los causantes de la

grave situacin econmica del Istmo, debido a las grandes restricciones que
impona Espaa, lo que llev a una lamentable miseria.

La Feria de Portobelo, cuya ltima versin en 1748 debilit el papel transitivista

del istmo, causando la crisis econmica que llev al despoblamiento de las
ciudades comerciales y al trnsito hacia el interior.

La Revolucin francesa, que represent una extraordinaria muestra de

democracia, al abolirse la monarqua vigente y eliminarse todas las bases
econmicas y sociales que con ella funcionaban e implantarse una nueva
forma de sociedad, la Repblica. De igual forma impusieron la proclama de los
Derechos del Hombre en lo referente a libertad, igualdad y fraternidad.

El notable debilitamiento de Espaa a causa de las invasiones de Napolen, lo

que origin los primeros movimientos independentistas.

35

El surgimiento de Napolen Bonaparte es fundamental. Su

intervencin en Espaa, las abdicaciones de Carlos IV y
Fernando VII, la entrega del trono espaol a su hermano Jos,
que rein en Espaa y las Indias con el ttulo de Jos I; la
promulgacin del Estatuto de Bayona en 1808, que reconoca la
autonoma de las provincias americanas del dominio espaol;
sus pretensiones de reinar sobre aquellos inmensos territorios,
cuyos habitantes nunca quisieron aceptar los planes y
designios del emperador, son elementos bsicos para entender

Ilustracin 7
Napolen
Bonaparte

los movimientos de emancipacin y las guerras hispanoamericanas por su

independencia

El surgimiento de lderes de la talla de Simn Bolvar, Jos de San Martn,

Francisco Miranda y muchos otros, que comenzaron a plasmar las ideas
revolucionarias que surgan de las sociedades subyugadas por la monarqua
establecida en Amrica, libertndolas y proclamando nuevas repblicas libres e
independientes.

La Declaracin de Independencia de los Estados Unidos, la cual estableci un

gobierno democrtico, suceso que para las otras naciones subyugadas fue una
circunstancia decisiva para su independencia.

Las independencias o procesos independentistas dados en esa misma poca

en el Sur de Amrica.

El surgimiento del primer peridico de la historia de Panam, La Miscelnea

del Istmo, el cual comenzaba a divulgar, las opiniones polticas de diversos
personajes revolucionarios que iban en contra del rgimen espaol establecido
en Panam y tambin de los diferentes movimientos independentistas de
Amrica.

36

La circunstancia de que Juan de la Cruz Mourgeon y Achet, viaj en octubre de

1821 al Ecuador para combatir a los rebeldes independentistas y mientras
duraba su ausencia, el mando del Gobierno del Istmo de Panam lo encarg al
militar panameo Jos de Fbrega, que en ese momento desempeaba como
gobernador de Veraguas. Este incidente fue decisivo en las pretensiones
independentistas de la villa de Los Santos y Panam.

Pero sin duda alguna, la razn ms importante que produjo la independencia

de Panam, fueron los hechos del 10 de noviembre de 1821, y es que la
Independencia de la Villa de Los Santos, aceler de manera decisiva el
proceso independentista de Panam.
b) Los intentos realizados desde el sur.

Luego de iniciados los movimientos de independencia de la Amrica del Sur, en

1819 ocurren dos intentos de separar a Panam del dominio espaol: uno por
instruccin del gobierno de las provincias unidas de la Nueva Granada y, otro, con
el consentimiento de O`Higgins y aprobado por el propio Bolvar. No obstante,
ambos son tomados como simples ataques piratas por las autoridades locales
dado que entonces no se conocan ideas independentistas.

Portobelo

El 10 de abril el general McGregor y Jos Lpez Tagle se apoderan de San Felipe

de Portobelo y organizaron un gobierno independiente de corte republicano civil
por algunos das. Eran ms de 300 hombres, pero fueron repelidos por el
comandante militar Hore el 29 de abril (15).

Taboga

El 17 de abril el capitn John Illingworth, a bordo de la embarcacin Rosa de los

Vientos, de matricula chilena intenta tomarse el Istmo iniciando el ataque por la
Isla Taboga, logrando incendiar y saquear San Pedro Apstol de Taboga, luego de
15 ARROCHAGRAELL, Catalino: Opus Citatum, paginas 13-15.

37

perseguir a sus habitantes por las faldas del Cerro de Viga, siendo repelido con
saldo de cuatro muertos para los invasores. De esto incluso se guarda el recuerdo
histrico y en el sitio, hoy llamado Plano de las Tres cruces, se sepulto a los cuatro
hombres colocndose sendas cruses de hierro, una de ellas posteriormente cada
y dejada colgando de un rbol (16).
c) El grito de la Villa de Los Santos y Pueblos aledaos
Los ejrcitos del sur, por instruccin de Simn Bolvar segn las memorias que
dejo escritas O`Leary, determinaron liberar a Panam de manos espaoles, para
lo cual se organizaron varias expediciones, tres de ellas ya mencionadas. Pero los
sucesivos gobernadores dejaron mala impresin en los realistas istmeos.
La villa de Los Santos, Nat, Penonom, Santiago, Alanje y otros poblados
estaban protestando por los destrozos que causo Juan de la Cruz Mourgeon para
conseguir dinero. Hasta en Santa Librada de Las Tablas ( 17) se hablaba de
quitarse la autoridad espaola de encima pero sin decisin firme de llevarlo a la
prctica.
Avisados que ahora el istmo estaba casi indefenso pero pronto vendran
contingentes por el Caribe y el Pacifico (posiblemente el grito de alerta que brindo
la

legendaria

Rufina

Alfaro

(18)

los

revolucionarios de la Villa), el pueblo de la Villa se

sublevo y tomo la guarnicin sin matar a nadie,
libero presos y declaro la independencia el 10 de
noviembre de 1821, enviando reproducciones del
Acta con notas de invitacin a adherirse a
Veraguas, Alanje, Nat y el cabildo de Panam.

Ilustracin 7 Monumento a
Rufina Alfaro

16 CASTILLERO, Ernesto J.: Historia de Panam, edicin de 1976.

17 CASTILLERO, Ernesto J.: Opus Citatum
18 ZUARESRIVAS, Waldo: Apuntes geogrficos e histricos de Taboga, Panam,
enero de 1903.

38

d) La Independencia del 28 de noviembre de 1821

Tras los acontecimientos del 10 de noviembre en la Villa de Los Santos, la
independencia de Panam ya era un hecho. Todo esto y la circunstancia de que
un panameo ocupara el primer puesto del pas, aviv en los istmeos la idea de
emanciparse por sus solos esfuerzos de
Espaa,
Fbrega

considerando
no

hara

que
una

Jos

de

oposicin

invencible al propsito de libertar su

propia patria.
A raz de estos acontecimientos, el
coronel Jos de Fbrega, ya identificado
con los patriotas, convoc el 20 de
noviembre a una reunin en su propia casa, a la cual asistieron todas las fuerzas
polticas, civiles y eclesisticas, pertenecientes principalmente a la lite criolla. Lo
propuesto en dicha junta, no fue el repudio a los acontecimientos originados con la
proclamacin de independencia de la Villa de Los Santos, sino la organizada
coordinacin de la revolucin mediante la consulta popular. Pero suponiendo como
natural la resistencia de la guarnicin a todo movimiento de independencia y para
destruir ese peligro, acordaron los patriotas comenzar la desercin en filas del
elemento militar, reuniendo para el caso un fondo con el concurso pecuniario de
varias prominentes personas. Inclusive la Iglesia catlica apoyaba el movimiento
independentista de Panam y contribuy con fondos para la causa.
Fue entonces, mediante sobornos, que el ejrcito espaol comienza desertar de
tal manera que apenas quedaban soldados suficientes para el servicio en las
crceles y cuarteles. Sin embargo, ante el temor de cualquier represalia por parte
de Espaa hacia el movimiento independentista, los istmeos haban conformado
un ejrcito, de manera insipiente, con palos, piedras y algunos mosquetes y
fusiles, dispuestos a combatir para asegurar la independencia.

39

Sucedi de esa manera, que el 28 de noviembre

de 1821, en un cabildo abierto en la Ciudad de
Panam, se proclama la "Independencia de
Panam".
Pero la falta de presupuesto, el poco armamento
militar con el que se contaba y la inseguridad de
ser reconquistados por Espaa, pone en peligro
el seguir con la aventura independentista del
istmo, por lo que se propone la unin con
algunas de las nuevas naciones americanas,
entre ellas los vecinos de la unin centroamericana y la nacin del Per, que haba
sido el principal socio comercial del Istmo en la poca colonial.
Pero finalmente, mediante el voto popular y aprobacin de toda la poblacin, se
decide la unin voluntaria a la Gran Colombia de Simn Bolvar, unin que fue
motivada debido a la gran admiracin y liderazgo de Bolvar en las campaas
independentistas del Sur de Amrica. Panam se une a Colombia, a cuyo
Congreso ira a representar oportunamente su diputado. Una vez proclamada, se
procedi a redactar el Acta de Independencia de Panam.
Sin embargo, dos das despus de proclamada la independencia, es decir, el 30
de noviembre, durante la ceremonia formal de juramentacin del nuevo gobierno
ya a cargo de Fbrega, un suceso inesperado que conmocion a la nueva nacin,
puso a prueba la voluntad y capacidad del recin nombrado gobernador: dos
fragatas de guerra de la marina espaola, La Prueba y La Venganza, de cincuenta
y cuarenta y cuatro caones respectivamente, acompaadas de otros navos
pertenecientes a la flota del mariscal Mourgeon, amanecieron en la isla de Taboga,
ubicada en el Pacfico en la baha de Panam frente a la ciudad, para buscar al
resto de las tropas espaolas en el istmo. Inmediatamente, Fbrega orden que
todo hombre apto para tomar un fusil o una espada, se armase y prestase servicio
en defensa de la nacin ya emancipada.

40

Una vez ms, las habilidades

diplomticas y la fortaleza de
carcter de Fbrega, lograron
producir una tregua, que les
permiti a los navos espaoles
permanecer en las aguas que
comenzaban
como

reconocerse

colombianas,

estrictamente

necesario

lo
para

reabastecerse y partir. El coronel

Fbrega saba que un enfrentamiento militar con los espaoles hubiese dejado
graves secuelas. Los capitanes espaoles Jos de Villegas y Joaqun de Soroa,
firman un tratado de paz con el coronel Jos de Fbrega (ascendido a general de
brigada y nombrado jefe civil y militar del Istmo por Simn Bolvar) el 4 de enero
de 1822, entre la monarqua espaola y los patriotas, donde acuerdan la no
agresin a los territorios del istmo y la retirada de las tropas y todos los barcos de
la Corona Espaola de la nueva nacin istmea. Fue su primer conflicto como
gobernante, que se resolvi satisfactoriamente, y su gobierno inici con bases
slidas.
Simn Bolvar, supo en enero de 1822 de la independencia de Panam, y desde
su Cuartel General de Popayn destac a uno de sus edecanes, el capitn Daniel
Florencio O'Leary, para que se trasladara a Panam como portador de una nota
laudatoria para Fbrega y para que presentara a los istmeos las felicitaciones a
que eran acreedores por la libertad de su patria.

41

G. Proyeccin del legado de este perodo

Del legado hispano naciente en Panam Viejo tenemos varias expediciones que
posteriormente fueron evolucionando hasta tomar su actual forma, entre las cuales
tenemos:
a) Folklore
Hablar del folklore panameo
es

cosa

algo

difcil

nuevamente

extremos

irreconciliables
territorio

se

tocan:

pequeo,

escasa

poblacin y gran diversidad de

folklore.
Hablamos

del

elemento

hispano-indgena, con o sin

mezcla africana, una de las herencias que nos han quedado son los carnavales,
compuestos de fiestas mviles, en donde el pueblo se lanza a las calles a una
fiesta que puede durar hasta cuatro das. Se conocen estos festejos desde el Siglo
XVIII, pero no como se realizan hoy en da.
Otro elemento que nos queda es la festividad del Corpus Chisti, de honda
raigambre en Amrica, que originalmente parte de los autos sacramentales del
Medievo.
Una nueva versin de estos es empleada por la Iglesia para catequizar a los
aborgenes, mediante smbolos, y afianzar la fe de los cristianos, donde haba que
ensear la diferencia entre el bien y el mal, y de all la lucha entre el ngel y el
Demonio en la danza del Gran Diablo. Poco a poco esto fue evolucionando hasta
incorporar las danzas de los Saracund, los Montezuma, las Mojigangas y
Cabezonas.

42

b) La Pollera
La pollera es el nombre con que

se conoce en Amrica

Latina y Espaa a una variedad

faldas

vestidos

que

de

se

caracterizan

por

sus

elaborados

adornos.

Las

polleras estn elaboradas de

diferentes

materiales

como

algodn o lana y suelen llevar

decoraciones coloridas en diferentes tcnicas, comnmente
bordados y encajes con diseos florales.
Se cree que la pollera deriva del vestido espaol del siglo XVI o XVII. Fue
heredado pero de una forma ms simple y sencilla por los substratos medios y
bajos de la sociedad para sus faenas diarias o para ir a las celebraciones de las
regiones donde vivan. En muchos pases de Latinoamrica es usado actualmente
como traje folclrico. En algunos pases se conoce como pollera, solo a la parte
inferior del vestido (el faldn), en Panam, pollera se le llama a todo el vestido19
La pollera, en trminos generales, es el producto de un arte annimo que creci y
se desarroll al calor de los hogares campesinos, entre el ambiente ms puro de
la artesana femenina. Es el traje tpico de la mujer panamea que est compuesto
de dos piezas separadas que consisten en una camisa y un pollern,
confeccionados con tela fina:

La camisa: est formada, en su parte interior, por un armazn bsico

revestido de un tapabalazo y las mangas. En el exterior, por la boca de la
camisa adornada con trencillas y dos arandelas, una superior y otra inferior
levemente recogidas y trabajadas con labores variadas, trencillas y encajes.

19 http://panama-pollera.com/

43

El pollern: est compuesto de tres piezas: una pretina, el cuerpo y el susto

de la pollera. Estas van trabajadas sobre tela blanca o estampadas con
diferentes puntadas y enriquecidas con trencillas y encajes.

c) La Dcima
Directamente de Espaa, la composicin potica
llamada dcima se enraiz en Panam de modo
perenne. Llamamos dcima a una poesa dividida
en cuatro estrofas con diez versos cada una y
stos de ocho silabas por lo regular. No obstante,
autores mexicanos llevan en 1591 la dcima
primitiva a Cuba y a Mxico, destacando que es el
origen del son en esta isla y del vallenato
colombiano.
Cuando el verso final de cada estrofa es igual se le llama pie forzado y cuando el
ltimo es distinto se escribe aparte formando una estrofa inicial de cuatro versos a
la que se llama redondilla, la cual debe ser declamada antes de cantar las
restantes. Hay quienes remontan sus orgenes al Medievo europeo pero lo nico
cierto es que son originalmente espaolas.
d) La Comida
Posteriormente donde ms se puede
observar la herencia cultural de los
pueblos es en sus platos tpicos a partir de
que antes se hacan combinndolos con
lo nuevo que llega. Estas recetas que a
continuacin se incluyen y se consideran
inventadas a partir de mediados o finales del
periodo hispano.

44

los

CONCLUSIN Y RECOMENDACIONES
Gracias al estudio de la Historia de nuestro pas, hemos podido comprender un
conocimiento racional y crtico del pasado de nuestra patria, con esta investigacin
llegamos a comprender el presente. Gracias a la Historia que nos permite adquirir
de forma tan completa tal capacidad de poner en relacin los acontecimientos y
procesos del pasado y los del presente y de arrojar luz sobre la manera en que
aquellos influyen en stos.
Nosotros como estudiante al conocer nuestras races hemos adquirido un
conocimiento bsico de los principales acontecimientos y procesos de cambio y
continuidad de nuestra nacin en una perspectiva cronolgica, desde el perodo
Precolombino hasta el Perodo Colonial.
Al terminar los estudios de la Historia de nuestro pas hemos alcanzado un
conocimiento bsico de los conceptos, categoras, teoras y temas ms relevantes
de las diferentes investigaciones de la Historia de nuestra nacin, as como la
conciencia de que los intereses y problemas histricos son susceptibles de
cambiar con el paso del tiempo, conforme a los diversos contextos polticos,
culturales y sociales.
Recomendaciones:

Valorar a nuestro pas y a todos los que lucharon por volverla mejor, y a

nuestra patria.
Reconocer no solo las buenas acciones, sino tambin los errores que se

cometieron en nuestro pasado; para aprender de ellos.

Saber de dnde venimos, y por consiguiente saber a dnde vamos. Saber
porque somos como somos y porque vivimos en donde vivimos, hay que

recordar que el presente es el resultado de nuestro pasado.

Aprender sobre nuestro pasado, nuestras races, para no quedarnos con la
duda de de dnde venimos o porque soy as?, ser una persona de
conocimientos y con cultura.

Nuestro pasado no ha muerto, permanece

45

presente, nos pertenece a todos y por lo tanto, tenemos todo el derecho de

conocerlo.
Reflexionar sobre las situaciones buenas y malas que fueron formando la
cultura, la forma de ser, la historia de nuestro pas. Sobre el que haremos para
mejorar al pas y para poder trascender en su historia, como han hecho otras

personas.
Cambiar las cosas que estn mal, y para saber que est mal hay que estudiar
la historia de nuestro pas Panam, estudiar que est mal y porque est mal
para poder cambiarlo

Cambiar nuestra actitud y manera de pensar hacia

nuestra historia, ir aprendiendo sobre nuestra cultura y comunicarlo, as poco a

poco iremos cambiando la actitud de las personas y su forma de ver la historia.

46

REFERENCIAS
1. MERCADO SOUSA, Elsa: El hombre y la tierra en Panam (S.XVI) segn las
primeras fuentes, Madrid Espaa, 1959, pgina 32.
2. BENSONI, Girolamo: Historia del Nuevo Mundo, Alianza Editorial, Madrid,
Espaa, 1989.
3. VELARDE, scar. Notas Histricas sobre Nombre de Dios, en la Revista
Patrimonio Histrico N 1, Instituto Nacional de Cultura, Panam, 1978.
4. PREZ SASTRES, Florencio: Retuerta del Bullaque y los montes de Toledo,
Talleres de Lorenzo AG, Ciudad Real, Espaa, 1999.
5. MERCADO SOUSA, Elsa: Opus citatum
6. http://www.storm.prohisting.com/extraofi/piratas/hermandad_bucanera.html
7. http://www.uni-leipzig.de/belwinpeters, escritos del Dr. Helwin Peters
8. Los datos sobre Cocl han sido obtenidos de fuentes varias como la
compilacin de Agustn Jan Arosemena Nociones de Cocl.
9. http://etimologias.dechile.net/?Panama.10. Debemos recordar Santiago Apstol de Nat, Santiago Apstol de Veraguas.
San Jos de David y otros ms.
11. REVERTE, Jos: Operacin Panam, EDAF, Madrid, Espaa, 1977.
12. SUSTI, Juan A.: Acaecidos naturales y polticos en Panam la Vieja. Revista
Lotera N165, Impresora Panam, 1969.
13. CASTILLERO, Ernesto J. Cosas y sucesos de antao, Revista Lotera N169
de 1969.

47

14. Parte de nuestro planeamiento aparece en la Revista Mente Sagaz N33, de

Mxico, 1970 paginas 913-916
15. ARROCHAGRAELL, Catalino: Opus Citatum, paginas 13-15.
16. CASTILLERO, Ernesto J.: Historia de Panam, edicin de 1976.
17. CASTILLERO, Ernesto J.: Opus Citatum
18. ZUARESRIVAS, Waldo: Apuntes geogrficos e histricos de Taboga, Panam,
enero de 1903.

BIBLIOGRAFA

Berro-Lemm, Vladimir. Panam Tierra, Gente, Centenario (Aproximacin a las

Races del Hombre Panameo) tomo N2. Ediciones del Istmo, Panam, 2003.

Celestino A. Arauz y Patricia Pizzurno: El Panam Hispano, 1508-1821.

Panam, 1991.

Celestino A. Arauz, Carlos Manuel Gasteazoro y Armando Muoz Pinzn: La

Historia de Panam en sus Textos, 2 tomos, Panam, 1980.

Mellander, Gustavo A. (1971). The United States in Panamanian Politics: The

Intriguing Formative Years. Danville, Ill.: Interstate Publishers.

Mellander, Gustavo A.; Nelly Maldonado Mellander (1999). Charles Edward

Magoon: The Panama Years. Ro Piedras, Puerto Rico: Editorial Plaza Mayor.

Mena Garca, Carmen. La ciudad en un cruce de caminos: Panam y sus

orgenes urbanos. Consejo Superior de Investigaciones Cientficas- Junta de
Andaluca. Consejera de Cultura y Medio Ambiente. Sevilla

48

Mena Garca, Carmen. La Sociedad de Panam en el siglo XVI. Excma.

Diputacin Provincial de Sevilla. Seccin Historia, V Centenario del
Descubrimiento de Amrica. Sevilla, 1984.

Mena

Garca,

Carmen.

Temas

de

Historia

Panamea.

Servicio

de

Publicaciones de la Facultad de Humanidades. Universidad de Panam, 1996.

49