You are on page 1of 32

l

o
r
t
n
o
C
e
d
a

u
G
o
d
i
n
o
S
de

s
e
n
o
i
c
a
d
n
e
m
o
c
e
R
de
n

i
c
a
l
a
para Inst
co
i
t
s

c
A
o
nt
e
i
m
a
l
s
i
A
io
r
d
i
V
e
d
de Fibra

Diseos de Construccin para Control Acstico

Cuadros de Seleccin de Diseo de Paredes


Pared de Postes de Acero Sencilla con Canales Flexibles

Pared de Postes de Acero Sencilla

10

Muro Ducto

11

Pared de Postes de Acero de Capa Doble

13

Pared de Postes de Acero Desbalanceada con Canales Flexibles

14

Pared de Postes de Acero Desbalanceada

15

Pared de Concreto

16

Estructuras de Piso y Techo

20

Coeficientes de Absorcin de Sonido

22

Prdida de Transmisin de Sonido

23

Paredes Exteriores

23

Puertas y Ventanas Exteriores

24

Apndice

25

Servicio al Cliente

30

El aislamiento FIBERGLAS PINK se refiere a los productos de Aislhogar,


Aislacustic y Batts in Bags del espesor indicado en cada caso.

2 El estilo de vida actual es ruidoso. Nuestras formas de entretenimiento, los

modos de viajar, las conveniencias que ahorran tiempo y la maquinaria


sofisticada generan una cantidad tremenda de sonido. Gran parte de
ste es sonido no deseado o, como se le conoce ms comnmente, ruido.
El ruido se debe controlar para mantener un mejor confort. Esto sucede en
especial en los sitios para vivir y trabajar, ya sea en la casa, el departamento,
un hotel o una oficina. Esto significa evitar que el ruido viaje de un rea
hacia otra a travs de paredes, pisos, techos.

Owens Corning ofrece este manual para que sea una gua para ayudar
al constructor, arquitecto o contratista a seleccionar el mejor diseo de
pared acstica para una situacin especfica, un diseo de pared que
incluya aislamiento de Owens Corning, Aislhogar, Aislacstic Batts in
Bags. Creemos que la informacin publicada en este documento es tan
confiable como lo permite el estado actual del arte de pruebas acsticas*.
*Sin embargo, dado que las condiciones de uso no estn dentro de su control, Owens Corning no puede ser responsable del diseo o la
construccin de un edificio y no garantiza los resultados del uso de sus productos o la informacin contenida aqu.

Diseos de Construccin para Control Acstico


La meta de todos los sistemas acsticamente
eficientes es crear un ambiente de vida
y de trabajo que sea cmodo y est libre
de distraccin o ruido externo indeseable.
Mientras que el ambiente acstico ideal an
no se ha creado, s existen varios diseos de
construccin para instalaciones comerciales
y residenciales que promueven un ambiente
acstico mejorado.
Mejora de la Transmisin Efectiva de Sonido
Construcciones de Paredes
La prdida de transmisin de sonido en las
construcciones de paredes se puede mejorar
al incrementar la masa, romper la trayectoria
de la vibracin del sonido y producir absorcin
de la cavidad. Adems de estos tres mtodos,
otro mtodo alternativo para reducir los niveles
de ruido es agregar materiales absorbentes
de sonido en una habitacin.
Incremento de Masa
Los bloques de materiales ms pesados
reducen la transmisin de sonido mejor que
los materiales ligeros. Por ejemplo, agregar
otra capa de panel de yeso proporciona
un aumento en la prdida de transmisin
del sonido. Como regla general, cada
duplicacin del peso de la pared aumenta
la prdida de transmisin del sonido en
5-6dB adicionales. Sin embargo, las paredes
ms pesadas obviamente no son las ms
econmicas ni es la solucin ms esttica
para las necesidades de control de sonido.
Rompimiento de la Trayectoria de la Vibracin
Las paredes transmiten el sonido con ms
eficiencia desde una cara a la otra a
travs de elementos estructurales como los
postes de metal o madera. Cualquier cosa
que se pueda hacer para interferir con la
transmisin de la vibracin entre la superficie
de una pared y la otra ayudar a reducir la
transmisin del sonido. Un mtodo para hacer
esto es escalonar postes de madera, pues la
transmisin del sonido se reduce a travs de
ellos. Los postes de metal son ms flexibles que
los postes de madera y reducen la transmisin
de las vibraciones entre una de las superficies
de la pared y la otra. En las construcciones con
postes de madera, se pueden usar canales de
metal flexible entre el panel de yeso y el poste
para romper la trayectoria de la vibracin.

Absorcin de la Cavidad
La prdida de transmisin de sonido a
travs de una pared tambin se puede
aumentar al llenar la cavidad de la pared
con materiales de absorcin de sonido
como los aislamientos FIBERGLAS PINK de
Owens Corning. El uso de un aislamiento
en una pared con postes de metal
tradicional, postes de madera escalonados
u otras paredes con cara aislada puede
incrementar la prdida de transmisin de
sonido notablemente. Los puntos clave a
recordar son:(1) El aislamiento desempea
una funcin de absorcin del sonido en la
cavidad del poste. No agrega una masa
significativa a la divisin en comparacin
con el panel de yeso y las masas de los
postes.

Con base en el Reporte de NCR, IRC-IR-693


de octubre de 1995 Resumen para el
Consorcio sobre Paredes de Panel de Yeso:
Resultados de Transmisin del Sonido. (2) En
promedio, los batts de fibra de vidrio tienen
un desempeo acstico o Coeficiente de
Transmisin del Sonido (STC por sus siglas en
ingls) equivalente o mejor que el espesor
equivalente nominal, de batts de fibra
mineral (lana de roca/escoria) de una
densidad aproximadamente 265% ms alta.
(3) Cuanto ms sea la fraccin de la cavidad
que se llena con material de absorcin,
ms alta ser la prdida de transmisin de
sonido. Con la cavidad llena a la mitad
con material de absorcin, la prdida de
transmisin de sonido fue de cerca de 5dB
menos que la que se obtuvo al llenar la
cavidad por completo.

Figura 1
Agregar un panel de yeso a una superficie
incrementa la masa de la pared en forma
efectiva

Capa doble de
15.9 mm (5/8) Panel de Yeso
Postes de Acero
Capa sencilla
de 15.9 mm (5/8)
Panel de Yeso

Figura 2
Los canales flexibles sobre los postes de madera rompen la trayectoria de la vibracin, lo que
ayuda a incrementar la prdida de transmisin
de sonido.

15.9 mm (5/8)
Panel de Yeso
Ambos lados
Postes de Madera
Canales Flexibles
89 mm (3-1/2)
Aislamiento FIBERGLAS
PINK

Figura 3
Aislar las cavidades de la pared mejora en
forma notable la prdida de transmisin de
sonido al producir absorcin de la cavidad

Capa Doble
15.9 mm (5/8) Panel de Yeso
Postes
de Acero
89 mm (3-1/2)
Aislamiento FIBERGLAS
PINK
Capa sencilla de
15.9 mm (5/8)
Panel de Yeso

Diseos de Construccin para Control Acstico


Uso de Materiales de Absorcin de Sonido en
reas de Fuente y Recepcin
Otro mtodo para incrementar la prdida
de transmisin de sonido efectiva entre
dos habitaciones es agregar materiales de
absorcin de sonido en cada habitacin.
Al hacer esto, el nivel de ruido en cada
habitacin se reduce, lo que da como
resultado una reduccin correspondiente
del nivel de sonido en cualquier rea
adyacente. Al agregar materiales de
absorcin de sonido tanto a la habitacin de
la fuente de sonido como a la receptora se
puede obtener una reduccin significativa
del nivel de ruido en la habitacin receptora.
El efecto neto es una reduccin significativa
del sonido intrusivo, sin cambios en la divisin
de la separacin.
Consideraciones de Diseo y Construccin
Detallados
El desempeo acstico efectivo de las
paredes se puede ver enormemente
afectado por una serie de detalles de
diseo y construccin. Estos detalles
incluyen el sellado del permetro de las
paredes, los detalles de construccin de las
intersecciones de las paredes, el tamao y
la colocacin de las ventanas, la ubicacin
e instalacin apropiadas de las puertas, las
tomas de corriente elctrica, los ductos y el
equipo mecnico.
Figura 4
Detalle del sellado de paredes aislantes de
sonido en aditamentos de techo y piso.

Sellado de Permetros
Se debe usar un sello de aire alrededor del
permetro de la pared para crear un sello
acstico adecuado. Se recomienda una
masilla flexible no endurecedora como un
compuesto a base de goma de butilo para
ambos lados de la divisin, tales como las
placas inferiores y superiores. El compuesto
para juntas y la cinta sellan las esquinas
eficazmente si se escalonan varias capas
de paneles en forma correcta. La Figura 4
presenta los detalles de construccin para
paredes de marco aislantes de sonido en
aditamentos de techos y pisos.
Puertas
Cuando se desee tener un control ptimo
del ruido, se debern usar puertas de
ncleo de madera slida. Las partes
superiores y los lados de las puertas deben
estar selladas con burletes de tipo suave. El
uso de cierres de solera en la parte inferior
de la puerta o de sellos de aire reducir la
transmisin del sonido. Se deben evitar las
puertas corredizas cuando se desee tener
un control ptimo del ruido. Las puertas
que abren hacia los pasillos no deben
chocar una con la otra

Ventanas
Por lo general, las ventanas tienen valores
de prdida de transmisin ms bajos que
la pared que las rodea. Por lo tanto, es
conveniente reducir el rea de la ventana
para aumentar en control del ruido. Las
medidas adicionales que se pueden tomar
son la reduccin de ventanas hacia reas
ruidosas y la separacin de las ventanas para
reducir la superposicin de sonidos. Se debe
tomar en cuenta el uso de vidrio aislado (as
como de vidriado doble) para ayudar a
reducir la transmisin del sonido. Las ventanas
con burletes garantizan un cierre justo y, por
ende, reducen la transmisin de las fuentes
externas de sonido.
Elctricos
Los interruptores de luz y las tomas de
corriente elctrica no se deben construir
reverso con reverso. Los accesorios de techo
se deben montar sobre la superficie y las
aberturas alrededor de las cajas se deben
sellar hermticamente. Los paneles de
distribucin elctrica, as como telfonos,
timbres, intercomunicadores o empotrados
de audio, se deben instalar solamente sobre
paredes interiores bien aisladas y nunca
sobre puertas medianeras o de corredor.

Pared de Postes de Madera de Capa Sencilla


(panel de yeso de capa sencilla de cada lado)
Aditamento de Techo
Canales Flexibles
Techo
Panel de Yeso

Aditamento de Piso
Vigas de Piso
Aislamiento
FIBERGLAS PINK

Postes de madera
Panel Base
Sellador Acstico

Pared de Postes de Madera de Capa Sencilla


(panel de yeso de capa sencilla de cada lado)
Aditamento de Techo
Canales Flexibles
Techo
Panel de Yeso

Junta (Cinta y Compuesto)

Aditamento de Piso
Vigas de Piso
Aislamiento
FIBERGLAS PINK

Sellador Acstico
Aislamiento FIBERGLAS
PINK
Panel de Yeso

Postes de madera
Canales flexibles

Panel Base
Sellador Acstico

Diseos de Construccin para Control Acstico


Figura 4 (continuacin)
Detalle del sellado de paredes aislantes de
sonido en aditamentos de techo y piso

Pared de Postes de Madera de Capa Sencilla


(panel de yeso de capa doble de cada lado)
Aditamento de Techo
Canales Flexibles
Techo
Panel de Yeso

Aditamento de Piso
Vigas de Piso
Aislamiento
FIBERGLAS PINK

Postes de Madera
Panel Base

Sellador Acstico

Pared de Postes de Madera de Capa Sencilla


(panel de yeso de capa doble de cada lado)
Aditamento de Techo
Canales Flexibles
Techo
Panel de Yeso

Aditamento de Piso
Vigas de Piso
Aislamiento
FIBERGLAS PINK

Postes de Madera
Canales Flexibles

Junta (Cinta y Compuesto)

Sellador Acstico
Aislamiento
FIBERGLAS PINK

Panel Base
Sellador Acstico

Panel de Yeso

Pared de Postes de Madera de Capa Sencilla


(panel de yeso de capa doble de un lado y de capa sencilla del otro lado)
Aditamento de Techo
Canales Flexibles
Techo
Panel de Yeso

Aditamento de Piso
Vigas de Piso
Aislamiento
FIBERGLAS PINK

Postes de Madera
Panel Base

Junta (Cinta y Compuesto)

Sellador Acstico
Aislamiento FIBERGLAS PINK

Sellador Acstico

Panel de Yeso

Pared de Postes de Madera de Capa Sencilla


(panel de yeso de capa doble de un lado y de capa sencilla del otro lado)
Aditamento de Techo
Canales Flexibles
Techo
Panel de Yeso

Aditamento de Piso
Vigas de Piso
Aislamiento
FIBERGLAS PINK

Postes de Madera
Canales Flexibles

Junta (Cinta y Compuesto)

Sellador Acstico
Aislamiento
FIBERGLAS PINK
Panel de Yeso

Panel Base
Sellador Acstico

Diseos de Construccin para Control Acstico


El sonido se puede transmitir entre las
tomas de corriente elctrica, as que
separar los cables de cada habitacin
puede minimizar este problema. El
equipo de vibracin se debe conectar
con cables flexibles.
Conectores o interruptores
36 min.

Accesorios de pared
24 min.

Plomera
Las tuberas se deben disear con brazos
giratorios para que se puedan expandir
y contraer sin doblarse, eliminando as
cualquier sonido indeseado.
Asimismo, la tubera debe estar aislada de
las estructuras que la rodean con soportes
flexibles.
Se deben colocar cmaras de aire en
cada toma para eliminar el golpe de ariete
debido a la parada abrupta del flujo de
agua, y se deben tomar en cuenta los
tubos de tamao demasiado grande y la
reduccin de presin del agua. Se debe
evitar la instalacin de accesorios reverso
con reverso. En todos los casos, las aberturas
que se hacen en las paredes y las superficies
del suelo se deben sellar con masilla para
asegurar una integridad acstica ptima.
Yeso
Abertura de sello
Soportes flexibles
Masilla

Ductos
Se debe tener una consideracin especial con
el diseo de ductos al planear la disposicin de
una construccin nueva o una remodelacin,
ya que los ductos pueden transmitir el sonido
con facilidad. La instalacin de ductos de
metal suficientemente gruesos, forrados con
aislamiento de forro para ductos atenuador
de sonido y el uso de materiales envolventes
para ductos reducir la transmisin de
sonido indeseado a travs de las paredes
laterales, adems de que se reducir el ruido
del ventilador en el ducto. Se recomienda
el uso de aparatos, aires acondicionados y
hornos silenciosos de calidad con motores y
ventiladores bien balanceados para reducir el
ruido y la molestia que generan los ductos.

Diseos de Construccin para Control Acstico


Ruido de Equipos
Antes de comprar un equipo grande,
asegrese de averiguar sobre los niveles
de ruido del equipo. Insista en las unidades
silenciosas. Siempre que sea posible, asle los
hornos, aires acondicionados y las unidades
de calefaccin/enfriamiento lejos de las reas
silenciosas. Asimismo, al instalar equipo
que es posible que vibre, use aislantes para
la vibracin. Los ductos verticales o los tubos
ascendentes de ventilacin montados en el
exterior de los edificios con frecuencia son la
causa de las quejas de ruido. Con frecuencia,
dichos aparatos golpetean en reas con viento,
crujen y revientan (debido a la expansin y
contraccin trmica) con la variacin de la
temperatura. Adems, el ruido exterior de los
aviones, el trfico, entre otras, se transmite con
facilidad por medio de los ductos de paredes
delgadas y llega al interior de los edificios.
Todas las redes de ductos exteriores deben
tener una construccin de pared doble con
forro acstico y silenciadores.
Forro acstico

Ducto de
pared doble
Losa
del techo

Funda flexible
Equipo de aire
acondicionado
Base de resortes

Techo suspendido
Empaques
de goma

Difusor
Amortiguador de sonido
de baja frecuencia

Qu es sonido de impacto?
El sonido de impacto se genera por un piso
o una pared que comienza a vibrar por
contacto mecnico directo. Entonces el
sonido se irradia por medio de la superficie
del piso o la pared. Las vibraciones del piso
tambin se pueden transmitir a travs de
la estructura hacia las paredes y volverse
a radiar como sonido en los espacios
adyacentes.
Aislamiento de Ruido de Impacto Creciente
En las construcciones comerciales donde
se utiliza un techo suspendido, agregar un
aislamiento acstico a la cmara del techo
incrementar en gran medida el aislamiento
del ruido de impacto, as como la prdida
de transmisin de sonido transportado por
el aire. Se recomiendan los canales flexibles
y el aislamiento FIBERGLAS PINK para
reducir tanto el ruido de impacto como
la transmisin de sonido transportado por
el aire. El ruido de impacto efectivo de la
estructura del piso o techo tambin se
puede reducir al agregar materiales de
absorcin de sonido a la habitacin de
recepcin. Sin embargo, el mejor mtodo
para reducir el ruido de impacto que
provee la estructura de un piso o techo es
instalar alfombra y bajoalfombra sobre el
piso. Cuando hay alfombra y bajoalfrombra

colocados sobre un piso, los golpes de


ariete en la mquina de impacto estndar
se aslan de la superficie dura del piso. De
esta manera, se genera y se transmite muy
poco ruido de impacto a la habitacin
de abajo o la de recepcin. Aunque la
clasificacin de la Clase de aislamiento
del Impacto (IIC por sus siglas en ingles)
de la estructura del piso o techo mejora
en gran medida al agregar alfombra
y bajoalfombra, los valores del STC
(Coeficiente de Transmisin del Sonido)
transportado por el aire cambian muy
poco porque la alfombra y bajoalfombra
no agregan ningn peso significativo a la
estructura del piso o techo.

8 Diseos de Construccin para Control Acstico


Mejora de la Prdida de Transmisin
de Sonido del Techo
La prdida de transmisin de sonido
de un techo se puede mejorar al
colocar batts de aislamiento Fibra
de vidrio sobre la parte de atrs de
los paneles del techo. Esto tiene el
mismo efecto que cuando se pone
un aislamiento en la cavidad del
poste de una pared; sin embargo,
en este caso el aislamiento absorbe
el sonido en el rea de la cmara.
Dependiendo del tipo de paneles del
techo que se usen, se puede mejorar
el STC de 7 a 12 puntos. Al igual que
en el caso de las divisiones, la prdida
de transmisin de sonido efectiva de
un techo tambin se puede mejorar
al agregar materiales de absorcin
de sonido tanto a la habitacin de la
fuente como a la de recepcin del
sonido.

Pared de Distorsin
Con el fin de mejorar el valor del STC a
travs de una pared se debe considerar
la cmara que est arriba de la pared
divisoria. Una forma rpida y fcil de tratar
esto es instalar la pared de distorsin
colocando bloques de fibra directamente
encima de la pared divisoria.
Para ms detalles sobre esta aplicacin
contacte a su representante de Owens
Corning.

Referencias para Clasificacin de Fuego


ULC: Underwriters Laboratories de Canad,
Lista de Equipo y Materiales,
Volumen III,
Clasificaciones de Resistencia al Fuego
UL: Underwriters Laboratories Inc., Directorio de
Resistencia al Fuego 1997,
Volumen I
GA: Gypsum Association,
Manual de Diseo de Resistencia al Fuego,
GA-600-97, 15a Edicin
OSUT: The Ohio State University
Estacin de Experimentacin de Ingeniera
Referencias para Coeficientes de Transmisin
del Sonido (STC)
NBC: Cdigo Nacional de Edificios de
Canad, 1995,
Apndice A, Tabla A-9.10.3.1.A
NRC: National Research Council de Canad,
Resumen para el Consorcio sobre Paredes de
Yeso: Resultados de Transmisin del Sonido,
Reporte Interno IRC-IR-693
RAL: Riverbank Acoustical Laboratories
W & OC: Laboratorio Acstico de Owens
Corning, Granville, Ohio, y Acculab Consultants
in Acoustics, Columbus, Ohio.

Pared de Postes de Acero de Capa Sencilla con Canales Flexibles


NO. DE PRUEBA DE FUEGO CLASIF. DE FUEGO

ULC
N.A.

ULC
N.A.

NO. PRUEBA

STC

ESTRUCTURA PARED NO.

DWS347
NRC-TL-93-35
RAL-TL89-293

50
55

SLSSR357
NRC-TL-93-354 50
RAL-TL90-344 54

DESCRIPCIN DE CONSTRUCCIN
Pared de capa sencilla, postes de acero
de muro de carga de 152 mm (6) espaciados a 400 mm (16) c.o.; canales flexibles espaciados a 600 mm (24) c.o.; panel de yeso tipo x de 15.9 mm (5/8) de
capa sencilla de cada lado; una pieza
de aislamiento FIBERGLAS PINK de 152
mm (6) de espesor
Pared de capa sencilla, postes de acero de muro de carga de 92 mm (3-5/8)
espaciados a 400 mm (16) c.o.; canales
flexibles espaciados a 600 mm (24) c.o.;
panel de yeso tipo x de 15.9 mm (5/8)
de capa sencilla de cada lado; una pieza de aislamiento FIBERGLAS PINK de 89
mm (3) de espesor

Nota: Consulte las referencias para los detalles de estructura sobre tipo de poste y tabla de yeso, espaciamiento de postes, ajustadores y/o canales flexibles
necesarios para cumplir con la clasificacin del STC de la lista para esa estructura.
* Clasificacin de fuego basada en la estructura de referencia. Consulte el Apndice para ver las notas explicativas al pie.

10

Pared de Postes de Acero de Capa Sencilla


NO. DE PRUEBA DE FUEGO CLASIF. DE FUEGO

* UL-U465
1 h, N.L.B.


* ULC-W407
1 h, N.L.B.
* ULC-W415
1 h, N.L.B.

* ULC-W407
1 h, N.L.B.
* ULC-W415
1 h, N.L.B.

* ULC-W407
1 h, N.L.B.
* ULC-W415
1 h, N.L.B.

* ULC-W407
1 h, N.L.B.
* ULC-W415
1 h, N.L.B.

* ULC-W407
1 h, N.L.B.
* ULC-W415
1 h, N.L.B.

ULC-W407
1 h, N.L.B.
ULC-W415
1 h, N.L.B.

ULC
N.A.


ULC
N.A.

NO. PRUEBA

STC

ESTRUCTURA PARED NO.

SLSS367
NRC-TL-93-298 51
RAL-TL89-288 51

Pared de capa sencilla, postes de acero de 92 mm (3-5/8) espaciados a 400


mm (16) c.o.; panel de yeso tipo x de
15.9 mm (5/8) de capa sencilla de cada
lado; una pieza de aislamiento FIBERGLAS PINK de 89 mm (3-1/2)

SLSS377A

Pared de capa sencilla, postes de acero de 92 mm (3-5/8) espaciados a 600


mm (24) c.o.; panel de yeso tipo x de
15.9 mm (5/8) de capa sencilla de cada
lado; una pieza de aislamiento FIBERGLAS PINK de 89 mm (3-1/2)

SLSS387

Pared de capa sencilla, postes de acero de 92 mm (3-5/8) espaciados a 400


mm (16) c.o.; panel de yeso tipo x de
15.9 mm (5/8) de capa sencilla de cada
lado; una pieza de aislamiento FIBERGLAS PINK de 65 mm (2-1/2)
Pared de capa sencilla, postes de acero de 92 mm (3-5/8) espaciados a 600
mm (24) c.o.; panel de yeso tipo x de
15.9 mm (5/8) de capa sencilla de cada
lado; una pieza de aislamiento FIBERGLAS PINK de 65 mm (2-1/2)

NRC-TL-92-349 49
RAL-TL89-157 50

N.A.
N.A.
SLSS387A

NRC
W03582

N.A.
48
SLSS397

NRC-TL-92-418 38
RAL
N.A.
SLSS397A
NRC-TL-92-376 38
W03182
43
SLSS407
NRC-TL-93-344 46
RAL
N.A.
SLSS407A
NRC-TL-92-410 48
*RAL-TL87-392 47

Pared de capa sencilla, postes de acero de 152 mm (6) espaciados a 400 mm


(16) 600 mm (24) c.o.; panel de yeso
tipo x de 15.9 mm (5/8) de capa sencilla de cada lado; una pieza de aislamiento FIBERGLAS PINK de 152 mm (6)

SLSS377
NRC-TL-93-325 49
RAL
N.A.

NRC
RAL

DESCRIPCIN DE CONSTRUCCIN

Pared de capa sencilla, postes de acero de 92 mm (3-5/8) espaciados a 400


mm (16) c.o.; panel de yeso tipo x de
15.9 mm (5/8) de capa sencilla de cada
lado; sin aislamiento
Pared de capa sencilla, postes de acero de 92 mm (3-5/8) espaciados a 600
mm (24) c.o.; panel de yeso tipo x de
15.9 mm (5/8) de capa sencilla de cada
lado; sin aislamiento
Pared de capa sencilla, postes de acero de 92 mm (3-5/8) espaciados a 400
mm (16) c.o.; panel de yeso tipo x de
12.7 mm (1/8) de capa sencilla de cada
lado; una pieza de aislamiento FIBERGLAS PINK de 89 mm (3-1/2)
Pared de capa sencilla, postes de acero de 92 mm (3-5/8) espaciados a 600
mm (24) c.o.; panel de yeso tipo x de
12.7 mm (1/8) de capa sencilla de cada
lado; una pieza de aislamiento FIBERGLAS PINK de 89 mm (3-1/2)

Nota: Consulte las referencias para los detalles de estructura sobre tipo de poste y tabla de yeso, espaciamiento de postes, ajustadores y/o canales flexibles
necesarios para cumplir con la clasificacin del STC de la lista para esa estructura.
* Clasificacin de fuego basada en la estructura de referencia. Consulte el Apndice para ver las notas explicativas al pie.

11

Pared de Postes de Acero de Capa Sencilla


NO. DE PRUEBA DE FUEGO CLASIF. DE FUEGO

ULC
N.A.


ULC
N.A.


ULC
N.A.


UL-U494
1 h, N.L.B.


UL-U494
1 h, N.L.B.


ULC
N.A.


UL-U468
1 h, N.L.B.


UL-U468
1 h, N.L.B.


ULC
N.A.

NO. PRUEBA

STC

ESTRUCTURA PARED NO.

SLSS417
NRC
RAL

NRC
W03682
NRC
W00582

N.A.
N.A.

Pared de capa sencilla, postes de acero de 92 mm (3-5/8) espaciados a 600


mm (24) c.o.; panel de yeso tipo x de
12.7 mm (1/8) de capa sencilla de cada
lado; una pieza de, aislamiento FIBERGLAS PINK de 65 mm (2-1/2)

SLSS427

Pared de capa sencilla, postes de acero de 92 mm (3-5/8) espaciados a 600


mm (24) c.o.; panel de yeso tipo x de
12.7 mm (1/2) de capa sencilla de cada
lado; sin aislamiento

SLSS437

Pared de capa sencilla, postes de acero de 64 mm (2-1/2) espaciados a 400


mm (16) c.o.; panel de yeso tipo x de
15.9 mm (5/8) de capa sencilla de cada
lado; una pieza de, aislamiento FIBERGLAS PINK de 65 mm (2-1/2)
Pared de capa sencilla, postes de acero de 64 mm (2-1/2) espaciados a 600
mm (24) c.o.; panel de yeso tipo x de
15.9 mm (5/8) de capa sencilla de cada
lado; una pieza de, aislamiento FIBERGLAS PINK de 65 mm (2-1/2)

N.A.
36

SLSS437 A
NRC-TL-93-033 44
W05182
47
SLSS447

Pared de capa sencilla, postes de acero de 64 mm (2-1/2) espaciados a 400


mm (16) c.o.; panel de yeso tipo x de
15.9 mm (5/8) de capa sencilla de cada
lado; sin aislamiento

SLSS457

Pared de capa sencilla, postes de acero de 64 mm (2-1/2) espaciados a 400


mm (16) c.o.; panel de yeso tipo x de
12.7 mm (1/2) de capa sencilla de cada
lado; una pieza de, aislamiento FIBERGLAS PINK de 65 mm (2-1/2)

SLSS457 A

Pared de capa sencilla, postes de acero de 64 mm (2-1/2) espaciados a 600


mm (24) c.o.; panel de yeso tipo x de
12.7 mm (1/2) de capa sencilla de cada
lado; una pieza de, aislamiento FIBERGLAS PINK de 65 mm (2-1/2)

SLSS467

Pared de capa sencilla, postes de acero de 64 mm (2-1/2) espaciados a 600


mm (24) c.o.; panel de yeso tipo x de
12.7 mm (1/2) de capa sencilla de cada
lado; sin aislamiento

NRC-TL-93-057 35
W05482
40

NRC
RAL

N.A.
N.A

NRC-TL-93-038 45
RAL-TL91-309 44

NRC
W04382

N.A.
34

Pared de capa sencilla, postes de acero de 92 mm (3-5/8) espaciados a 400


mm (16) c.o.; panel de yeso tipo x de
12.7 mm (1/8) de capa sencilla de cada
lado; una pieza de, aislamiento FIBERGLAS PINK de 65 mm (2-1/2)

SLSS417A
N.A.
44

NRC-TL-93-058 39
RAL
N.A.

DESCRIPCIN DE CONSTRUCCIN

Nota: Consulte las referencias para los detalles de estructura sobre tipo de poste y tabla de yeso, espaciamiento de postes, ajustadores y/o canales flexibles
necesarios para cumplir con la clasificacin del STC de la lista para esa estructura.
* Clasificacin de fuego basada en la estructura de referencia. Consulte el Apndice para ver las notas explicativas al pie.

12

Chase Wall
NO. DE PRUEBA DE FUEGO CLASIF. DE FUEGO

NO. PRUEBA

STC

* UL-U420
2h, N.L.B.
* GA-WP-5105
2h, N.L.B.

NRC
RAL-TL90-350

N.A.
57

* UL-U420
2h, N.L.B.
* GA-WP-5105
2h, N.L.B.

GA-WP5105
NRC
RAL

55-59
N.A.
N.A.

ULC
N.A.


* UL-U420
1 h, N.L.B.
* GA-WP-5015
1 h, N.L.B.

ULC
N.A.


ULC
N.A.

NRC
W1068

N.A.
55

GA-WP-5105

50-54

RAL-TL90-349

53

NRC
W468

ESTRUCTURA PARED NO.

CWSS477

Muro ducto, postes de acero de 41 mm


(1-5/8) espaciados a 600 mm (24) c.o.;
panel de yeso tipo x de 15.9 mm (5/8)
de capa doble de cada lado; una pieza
de, aislamiento FIBERGLAS PINK de 65
mm (2-1/2)

CWSS487

Muro ducto, postes de acero de 41 mm


(1-5/8) espaciados a 600 mm (24) c.o.;
panel de yeso tipo x de 15.9 mm (5/8)
de capa doble de cada lado; una pieza
de, aislamiento FIBERGLAS PINK de 89
mm (3-1/2)

CWSS497

Muro ducto, postes de acero de 41 mm


(1-5/8) espaciados a 600 mm (24) c.o.;
panel de yeso tipo x de 12.7 mm (1/2)
de capa sencilla de cada lado; una pieza de, aislamiento FIBERGLAS PINK de
89 mm (3-1/2)

CWSS507

Muro ducto, postes de acero de 41 mm


(1-5/8) espaciados a 600 mm (24) c.o.;
panel de yeso tipo x de 15.9 mm (5/8)
de capa sencilla de cada lado; una pieza de, aislamiento FIBERGLAS PINK de
89 mm (3-1/2)

CWSS517

Muro ducto, postes de acero de 41 mm


(1-5/8) espaciados a 600 mm (24) c.o.;
panel de yeso tipo x de 12.7 mm (1/2)
de capa sencilla de cada lado; una pieza de, aislamiento FIBERGLAS PINK de
89 mm (3-1/2)

N.A.
52
CWSS527

NRC
W368

N.A.
42

DESCRIPCIN DE CONSTRUCCIN

Muro ducto, postes de acero de 41 mm


(1-5/8) espaciados a 600 mm (24) c.o.;
panel de yeso tipo x de 12.7 mm (1/2)
de capa sencilla de cada lado; sin aislamiento

Nota: Consulte las referencias para los detalles de estructura sobre tipo de poste y tabla de yeso, espaciamiento de postes, ajustadores y/o canales flexibles
necesarios para cumplir con la clasificacin del STC de la lista para esa estructura.
* Clasificacin de fuego basada en la estructura de referencia. Consulte el Apndice para ver las notas explicativas al pie.

13

Pared de Postes de Acero de Capa Doble


NO. DE PRUEBA DE FUEGO CLASIF. DE FUEGO

* GA-WP-1711
2h, N.L.B.
* ULC-W406 & *W414 2 h, N.L.B.

* GA-WP-1711
2h, N.L.B.
* ULC-W406 & *W414 2 h, N.L.B.

* GA-WP-1711
2h, N.L.B.
* ULC-W406 & *W414 2 h, N.L.B.

* GA-WP-1711
2h, N.L.B.
* ULC-W406 & *W414 2 h, N.L.B.

* GA-WP-1521
2h, N.L.B.
* ULC-W406 & *W414 2 h, N.L.B.

* GA-WP-1521
2h, N.L.B.
* ULC-W406 & *W414 2 h, N.L.B.

* GA-WP-1521
2h, N.L.B.
* ULC-W406 & *W414 2 h, N.L.B.

GA-WP-1521
2h, N.L.B.
* ULC-W406 & *W414 2 h, N.L.B.

NO. PRUEBA

NRC-TL-93-35
RAL

STC

ESTRUCTURA PARED NO.

DLSS537

Pared de capa doble, postes de acero


de 92 mm (3-5/8) espaciados a 400 mm
(16) c.o.; panel de yeso tipo x de 15.9
mm (5/8) de capa doble de cada lado;
una pieza de, aislamiento FIBERGLAS
PINK de 89 mm (3-1/2)

DLSS537A

Pared de capa doble, postes de acero


de 92 mm (3-5/8) espaciados a 600 mm
(24) c.o.; panel de yeso tipo x de 15.9
mm (5/8) de capa doble de cada lado;
una pieza de, aislamiento FIBERGLAS
PINK de 89 mm (3-1/2)

56
N.A.

NRC-TL-92-369 57
W02584
58
DLSS547
NRC
RAL

NRC
GA-WP-1711

N.A.
N.A.

Pared de capa doble, postes de acero


de 92 mm (3-5/8) espaciados a 600 mm
(24) c.o.; panel de yeso tipo x de 15.9
mm (5/8) de capa doble de cada lado;
sin aislamiento

DLSS557

Pared de capa doble, postes de acero


de 92 mm (3-5/8) espaciados a 400 mm
(16) c.o.; panel de yeso tipo x de 12.7
mm (1/2) de capa doble de cada lado;
una pieza de, aislamiento FIBERGLAS
PINK de 89 mm (3-1/2)
Pared de capa doble, postes de acero
de 92 mm (3-5/8) espaciados a 600 mm
(24) c.o.; panel de yeso tipo x de 12.7
mm (1/2) de capa doble de cada lado;
una pieza de, aislamiento FIBERGLAS
PINK de 89 mm (3-1/2)

N.A.
40-44

DLSS557A
NRC-TL-92-412 55
GA-WP-1521 55-59
DLSS567
N.A.
N.A.
DLSS567A
NRC
W780

N.A.
50

Pared de capa doble, postes de acero


de 92 mm (3-5/8) espaciados a 400 mm
(16) c.o.; panel de yeso tipo x de 15.9
mm (5/8) de capa doble de cada lado;
sin aislamiento

DLSS547A

NRC-TL-92-424 55
RAL
N.A.

NRC
RAL

DESCRIPCIN DE CONSTRUCCIN

Pared de capa doble, postes de acero


de 92 mm (3-5/8) espaciados a 400 mm
(16) c.o.; panel de yeso tipo x de 12.7
mm (1/2) de capa doble de cada lado;
sin aislamiento
Pared de capa doble, postes de acero
de 92 mm (3-5/8) espaciados a 600 mm
(24) c.o.; panel de yeso tipo x de 12.7
mm (1/2) de capa doble de cada lado;
sin aislamiento

Nota: Consulte las referencias para los detalles de estructura sobre tipo de poste y tabla de yeso, espaciamiento de postes, ajustadores y/o canales flexibles
necesarios para cumplir con la clasificacin del STC de la lista para esa estructura.
* Clasificacin de fuego basada en la estructura de referencia. Consulte el Apndice para ver las notas explicativas al pie.

14

Pared de Postes de Acero de Capa Doble


NO. DE PRUEBA DE FUEGO CLASIF. DE FUEGO

* UL-U411
2h, N.L.B.
* ULC-W406 & *W414 2 h, N.L.B.

* UL-U411
2h, N.L.B.
* ULC-W406 & *W414 2 h, N.L.B.

* GA-WP-1615
2h, N.L.B.
* ULC-W406 & *W414 2 h, N.L.B.

* GA-WP-1615
2h, N.L.B.
* ULC-W406 & *W414 2 h, N.L.B.

* GA-WP-1615
2h, N.L.B.
* ULC-W406 & *W414 2 h, N.L.B.

* GA-WP-1615
2h, N.L.B.
* ULC-W406 & *W414 2 h, N.L.B.

NO. PRUEBA

NRC
RAL

STC

ESTRUCTURA PARED NO.

DLSS577

Pared de capa doble, postes de acero


de 64 mm (2-1/2) espaciados a 400 mm
(16) c.o.; panel de yeso tipo x de 15.9
mm (5/8) de capa doble de cada lado;
una pieza de, aislamiento FIBERGLAS
PINK de 65 mm (2-1/2) de espesor

DLSS577A

Pared de capa doble, postes de acero de


64 mm (2-1/2) espaciados a 600 mm (24)
c.o.; panel de yeso tipo x de 15.9 mm
(5/8) de capa doble de cada lado; una
pieza de, aislamiento FIBERGLAS PINK de
65 mm (2-1/2) de espesor

DLSS587

Pared de capa doble, postes de acero


de 64 mm (2-1/2) espaciados a 400 mm
(16) c.o.; panel de yeso tipo x de 12.7
mm (1/2) de capa doble de cada lado;
una pieza de, aislamiento FIBERGLAS
PINK de 65 mm (2-1/2) de espesor

DLSS587A

Pared de capa doble, postes de acero


de 64 mm (2-1/2) espaciados a 600 mm
(24) c.o.; panel de yeso tipo x de 12.7
mm (1/2) de capa doble de cada lado;
una pieza de, aislamiento FIBERGLAS
PINK de 65 mm (2-1/2) de espesor

N.A.
N.A.

NRC-TL-93-037 55
GA-WP-1548 50-54

NRC
RAL

N.A.
N.A.

NRC-TL-93-040 55
GA-WP-1546 50-54
DLSS597
NRC
RAL

N.A.
N.A.
DLSS597A

NRC
GA-WP-1615

N.A.
45-49

DESCRIPCIN DE CONSTRUCCIN

Pared de capa doble, postes de acero


de 64 mm (2-1/2) espaciados a 400 mm
(16) c.o.; panel de yeso tipo x de 12.7
mm (1/2) de capa doble de cada lado;
sin aislamiento

Pared de capa doble, postes de acero


de 64 mm (2-1/2) espaciados a 600 mm
(24) c.o.; panel de yeso tipo x de 12.7
mm (1/2) de capa doble de cada lado;
sin aislamiento

Nota: Consulte las referencias para los detalles de estructura sobre tipo de poste y tabla de yeso, espaciamiento de postes, ajustadores y/o canales flexibles
necesarios para cumplir con la clasificacin del STC de la lista para esa estructura.
* Clasificacin de fuego basada en la estructura de referencia. Consulte el Apndice para ver las notas explicativas al pie.

15

Pared de Postes de Acero Desbalanceada con Canales Flexibles


NO. DE PRUEBA DE FUEGO CLASIF. DE FUEGO

NO. PRUEBA

STC

ESTRUCTURA PARED NO.

USSR607
ULC
N.A.

NRC
RAL-TL89-295

N.A.
60

USSR617
ULC
N.A.

NRC-TL-94-019 54
RAL-TL90-345 58

DESCRIPCIN DE CONSTRUCCIN
Pared desbalanceada, postes de acero
de 152 mm (6) espaciados a 600 mm
(24) c.o.; panel de yeso tipo x de 15.9
mm (5/8) de capa doble de cada lado;
capa sencilla del otro lado; canales flexibles espaciados a 600 mm (24) c.o.; una
pieza de, aislamiento FIBERGLAS PINK
de 152 mm (6) de espesor
Pared desbalanceada, postes de acero
de 92 mm (3-5/8) espaciados a 400 mm
(16) 600 mm (24) c.o.; panel de yeso
tipo x de 15.9 mm (5/8) de capa doble
de cada lado; canales flexibles espaciados a 600 mm (24) c.o.; una pieza de,
aislamiento FIBERGLAS PINK de 89 mm
(3) de espesor

Nota: Consulte las referencias para los detalles de estructura sobre tipo de poste y tabla de yeso, espaciamiento de postes, ajustadores y/o canales flexibles
necesarios para cumplir con la clasificacin del STC de la lista para esa estructura.
* Clasificacin de fuego basada en la estructura de referencia. Consulte el Apndice para ver las notas explicativas al pie.

16

Pared de Postes de Acero Desbalanceada


NO. DE PRUEBA DE FUEGO CLASIF. DE FUEGO

* ULC-W407
1 h, N.L.B.
* ULC-W415
1 h, N.L.B.

* ULC-W407
1 h, N.L.B.
* ULC-W415
1 h, N.L.B.

* ULC-W407
1 h, N.L.B.
* ULC-W415
1 h, N.L.B.

* ULC-W407
1 h, N.L.B.
* ULC-W415
1 h, N.L.B.

* GA-WP-1022P
1 h, N.L.B.


* GA-WP-1022P
1 h, N.L.B.

* GA-WP-1022P
1 h, N.L.B.


GA-WP-1022P
1 h, N.L.B.

NO. PRUEBA

STC

ESTRUCTURA PARED NO.

USS627

Pared desbalanceada, postes de acero


de 92 mm (3-5/8) espaciados a 400 mm
(16) c.o.; panel de yeso tipo x de 15.9
mm (5/8) de capa doble de cada lado;
una pieza de, aislamiento FIBERGLAS
PINK de 89 mm (3-1/2)

USS627A

Pared desbalanceada, postes de acero


de 92 mm (3-5/8) espaciados a 600 mm
(24) c.o.; panel de yeso tipo x de 15.9
mm (5/8) de capa doble de cada lado;
capa sencilla del otro lado; una pieza de,
aislamiento FIBERGLAS PINK de 89 mm
(3-1/2)

USS637

Pared desbalanceada, postes de acero de 92 mm (3-5/8) espaciados a 400


mm (16) c.o.; panel de yeso tipo x de
15.9 mm (5/8) de capa doble de cada
lado; capa sencilla del otro lado; sin aislamiento

NRC-TL-92-420 52
RAL
N.A.

NRC-TL-92-368 54
GA-WP-1052 50-54

NRC
RAL

N.A.
N.A.
USS637A

NRC
W03082

N.A.
47

Pared desbalanceada, postes de acero


de 92 mm (3-5/8) espaciados a 400 mm
(16) c.o.; panel de yeso tipo x de 12.7
mm (1/2) de capa doble de cada lado;
capa sencilla del otro lado; una pieza de,
aislamiento FIBERGLAS PINK de 89 mm
(3-1/2)

USS647A

Pared desbalanceada, postes de acero


de 92 mm (3-5/8) espaciados a 600 mm
(24) c.o.; panel de yeso tipo x de 12.7
mm (1/2) de capa doble de cada lado;
capa sencilla del otro lado; una pieza de,
aislamiento FIBERGLAS PINK de 89 mm
(3-1/2)

USS657

Pared desbalanceada, postes de acero de 92 mm (3-5/8) espaciados a 400


mm (16) c.o.; panel de yeso tipo x de
12.7 mm (1/2) de capa doble de cada
lado; capa sencilla del otro lado; sin aislamiento

USS657A

Pared desbalanceada, postes de acero de 92 mm (3-5/8) espaciados a 600


mm (24) c.o.; panel de yeso tipo x de
12.7 mm (1/2) de capa doble de cada
lado; capa sencilla del otro lado; sin aislamiento

NRC-TL-92-411 52
W02284
52

NRC
W00682

N.A.
N.A.

N.A.
41

Pared desbalanceada, postes de acero de 92 mm (3-5/8) espaciados a 600


mm (24) c.o.; panel de yeso tipo x de
15.9 mm (5/8) de capa doble de cada
lado; capa sencilla del otro lado; sin aislamiento

USS647
NRC-TL-93-345 51
RAL
N.A.

NRC
RAL

DESCRIPCIN DE CONSTRUCCIN

Nota: Consulte las referencias para los detalles de estructura sobre tipo de poste y tabla de yeso, espaciamiento de postes, ajustadores y/o canales flexibles
necesarios para cumplir con la clasificacin del STC de la lista para esa estructura.
* Clasificacin de fuego basada en la estructura de referencia. Consulte el Apndice para ver las notas explicativas al pie.

17

Pared de Postes de Madera Doble


NO. DE PRUEBA DE FUEGO CLASIF. DE FUEGO

ULC
N.A.

NO. PRUEBA

STC

ESTRUCTURA PARED NO.

DWS227
NRC-TL-93-270 58
W2869
59
DWS237

ULC
N.A.

NRC-TL-93-279 53
W2969
56
DWS247

ULC
N.A.

* GA-WP-3370
1 h,L.B.

GA-WP-3370
1 h,L.B.

NRC
W3469

N.A.
47
DWS257

NRC-TL-93-265 55
OCF448
56

DWS267
NRC-TL-93-261 45
GA-WP-3370 45-49

DESCRIPCIN DE CONSTRUCCIN
Postes de madera dobles espaciados a
400 mm (16) 600 mm (24) c.o., sobre
placas separadas colocadas a 25 mm
(1) de distancia; panel de yeso tipo x
de 12.7 mm (1/8) de capa sencilla en
cada lado; dos piezas de aislamiento
FIBERGLAS PINK de 89 mm (3-1/2) de
espesor
Postes de madera dobles espaciados a
400 mm (16) 600 mm (24) c.o., sobre
placas separadas colocadas a 25 mm
(1) de distancia; panel de yeso tipo x
de 12.7 mm (1/2) de capa sencilla en
cada lado; una pieza de aislamiento
FIBERGLAS PINK de 89 mm (3-1/2) de
espesor
Postes de madera dobles espaciados a
400 mm (16) 600 mm (24) c.o., sobre
placas separadas colocadas a 25 mm
(1) de distancia; panel de yeso tipo x
de 12.7 mm (1/2) de capa sencilla en
cada lado; sin aislamiento
Postes de madera dobles espaciados a
400 mm (16) 600 mm (24) c.o., sobre
placas separadas colocadas a 25 mm
(1) de distancia; panel de yeso tipo x
de 15.9 mm (5/8) de capa sencilla en
cada lado; una pieza de aislamiento
FIBERGLAS PINK de 89 mm (3-1/2) de
espesor
Postes de madera dobles espaciados a
400 mm (16) 600 mm (24) c.o., sobre
placas separadas colocadas a 25 mm
(1) de distancia; panel de yeso tipo x
de 15.9 mm (5/8) de capa sencilla en
cada lado; sin aislamiento

Nota: Consulte las referencias para los detalles de estructura sobre tipo de poste y tabla de yeso, espaciamiento de postes, ajustadores y/o canales flexibles
necesarios para cumplir con la clasificacin del STC de la lista para esa estructura.
* Clasificacin de fuego basada en la estructura de referencia. Consulte el Apndice para ver las notas explicativas al pie.

18

Pared de Postes de Madera Escalonada Sencilla


NO. DE PRUEBA DE FUEGO CLASIF. DE FUEGO

* UL-U340
1 h, L.B.

ULC
N.A.


* UL-U340
1 h, L.B.


ULC
N.A.


ULC
N.A.


* OSUT-4970
1 h, L.B.

ULC
N.A.


* UL-U340
1 h, L.B.

NO. PRUEBA

STC

ESTRUCTURA PARED NO.

DWS277
NRC-TL-93-210 55
W4869
55
DWS277A
NRC-TL-93-436 53
RAL
N.A.

NRC
W4669

NRC
OC5FC

Postes de madera escalonados espaciados a 400 mm (16) 600 mm (24)


c.o., sobre placa comn, panel de yeso
regular de 12.7 mm (1/2) de capa doble
en cada lado; una pieza de aislamiento
FIBERGLAS PINK de 89 mm (3-1/2) de
espesor
Postes de madera escalonados espaciados a 600 mm (24) c.o., sobre placa
comn; panel de yeso tipo x de 12.7
mm (1/2) de capa doble en un lado; sin
aislamiento

DWS297

Postes de madera escalonados espaciados a 400 mm (16) 600 mm (24) c.o.,


sobre placa comn; panel de yeso tipo
x de 12.7 mm (1/2) de capa doble en
cada lado; capa sencilla del otro lado;
una pieza de aislamiento FIBERGLAS
PINK de 89 mm (3-1/2) de espesor

DWS307

Postes de madera escalonados espaciados a 400 mm (16) 600 mm (24) c.o.,


sobre placa comn; panel de yeso tipo
x de 12.7 mm (1/2) de capa doble en
un lado; capa sencilla del otro lado; sin
aislamiento

DWS317

Postes de madera escalonados espaciados a 400 mm (16) c.o., sobre placa comn; panel de yeso tipo x de 12.7 mm
(1/2) de capa sencilla en un lado; dos
piezas de aislamiento FIBERGLAS PINK
de 89 mm (3-1/2) de espesor

DWS327

Postes de madera escalonados espaciados a 400 mm (16) 600 mm (24) c.o.,


sobre placa comn, panel de yeso tipo
x de 12.7 mm (1/2) de capa sencilla
en cada lado; una pieza de aislamiento
FIBERGLAS PINK de 89 mm (3-1/2) de
espesor

DWS337

Postes de madera escalonados espaciados a 400 mm (16) 600 mm (24) c.o.,


sobre placa comn, panel de yeso tipo
x de 15.9 mm (5/8) de capa sencilla
en cada lado; una pieza de aislamiento
FIBERGLAS PINK de 89 mm (3-1/2) de
espesor

N.A.
52

N.A.
47

N.A.
51

NRC-TL-93-247 47
W01486
51

NRC-TL-93-248 49
W5769
46

Postes de madera escalonados espaciados a 400 mm (16) 600 mm (24) c.o.,


sobre placa comn, panel de yeso tipo
x de 12.7 mm (1/2) de capa doble en
cada lado; una pieza de aislamiento
FIBERGLAS PINK de 89 mm (3-1/2) de
espesor

DWS287

NRC-TL-93-209 50
W4769
55

NRC
W4569

DESCRIPCIN DE CONSTRUCCIN

Nota: Consulte las referencias para los detalles de estructura sobre tipo de poste y tabla de yeso, espaciamiento de postes, ajustadores y/o canales flexibles
necesarios para cumplir con la clasificacin del STC de la lista para esa estructura.
* Clasificacin de fuego basada en la estructura de referencia. Consulte el Apndice para ver las notas explicativas al pie.

19

Paredes de concreto
MUROS DE MOLDE DE CONCRETO
STC
Descripcin de la Construccin
56
Muro de 15cm (6) de concreto
62

Muro de 20cm (S) de concreto

BLOCK HUECO ESTANDAR de 6 (15x20x40cm)


STC
Descripcin de la Construccin
44
Block de 6
48

Block de 6 con dos manos de pintura.

6 1 Block de 6 con panel de yeso en un lado de 15.9mm (5/8)



usando postes de acero 64mm (2-1/2) y fibra de vidrio de 6.4cm

(2-112) entre los postes de acero de un lado.
BLOCK HUECO ESTANDAR de 8 (12x20x40cm)
STC
Descripcin de la Construccin
44
Block de 8
48

Block de 8 con dos manos de pintura.


51

Block de 8 con panel de yeso cada lado de 12.7mm (1/2) sin


estructura


Block de 8 con panel de yeso en un lado de 15.9mm (5/8)

usando tiras de madera de 3.8cm (1-1/2) entre block y panel de
55
yeso. Fibra de vidrio de 3.8cm (1-112) entre las tiras de madera

Block de 8 con panel de yeso en un lado de 15.9mm (5/8)

usando tiras de madera de 3.8cm (1-1/2) y canales flexibles

entre block y panel de yeso. Fibra de vidrio de 3.8cm (1-1/2)
58
entre las tiras de madera
Block de 8 con panel de yeso en un lado de 15.9mm (5/8)

usando tiras de madera de 3.8cm (1-1/2) y canales flexibles

entre block y panel de yeso. Fibra de vidrio de 3.8cm (1-112)
60
entre las tiras de madera. Otro lado de Block es pintado.

58

Block de 8 con panel de yeso en un lado de 15.9mm (5/8) con


estructura de Z -canales de 3


61

Block de 8 con panel de yeso en un lado de 15.9mm (5/8) con


estructura de Z-canales de 3.



65

Block de 8 con panel de yeso en cada lado de 15.9mm (5/8)


usando postes de acero 64mm (2-1/2). Solo fibra de vidrio de
6.4cm (2-1/2) entre los postes de acero en un lado.



72

Block de 8 con panel de yeso en cada lado de 15.9mm (5/8)


usando postes de acero 64mm (2-1/2). Fibra de vidrio de 6.4cm
(2-1/2) entre los postes de acero en ambos lados .

Los datos que se presentan en esta tabla de paredes de concreto son de


diferentes fuentes y los valores pueden variar ligeramente con las
densidades y propiedades de materiales

20 Cuadros de Seleccin de Sistemas de Piso/Techo


Pisos de Madera con varios Revestimientos (todos sobre vigas de 2 x 10 a 16 c.o.)
IIC

Clasificacin
de
Fuego

STC

Descripcin de la Construccin

73

1 Hr

55

Alfombra y bajoalfombra, superficie de panel de partculas


de 3/8, contrapiso de madera laminada de 5/8; techo
de yeso tipo x de 1/2 de capa sencilla sobre canal flexible; un grosor, aislamiento de bloque de fibra de marco de
madera de 31/2de grosor [231]

60

N.A.

42**

Alfombra y bajoalfombra, superficie de panel de partculas


de 3/8, contrapiso de madera laminada de 5/8; techo
de yeso tipo x de 1/2 de capa sencilla; sin aislamiento
[232]

32

1 Hr.

3539

Piso de acabado de madera laminada de 19/32, contrapiso de madera laminada interior de 15/32, vigas de
madera de 2x10, 16 c.o., yeso tipo x de 1/2 de capa
sencilla (GA # FC5410 Genrico) [233]

32

1 Hr.

3539

Piso de acabado de madera laminada de 19/32, contrapiso de madera laminada interior de 15/32, vigas de
madera de 2x10, 16 c.o., yeso tipo x de 5/8 de capa
sencilla (GA # FC5420 Genrico) [234]

38

1 Hr.

4044

Piso de acabado de madera laminada de 5/8, contrapiso


de madera laminada interior de 15/32, vigas de madera
de 2x10, 16 c.o., canal flexible de 24 c.o., yeso tipo x de
1/2 de capa sencilla (GA # FC5300 Genrico) [235]

47***

N.A.

54***

Cubierta OSB, vigas I de madera de diseo de 117/8, 16


c.o., aislamiento de 6, canal flexible de 16 c.o., yeso tipo
x de 5/8 de 2 capas [236]

49***

N.A.

54***

Revestimiento de vinil, cubierta OSB, vigas I de madera de


diseo de 117/8, 16 c.o., aislamiento de 6, canal flexible
de 16 c.o., yeso tipo x de 5/8 de 2 capas [237]

39***

N.A.

64***

Concreto de 1 de grosor, cubierta OSB, vigas I de madera de diseo de 117/8, 16 c.o., aislamiento de 6, canal
flexible de 16 c.o., yeso tipo x de 5/8 de 2 capas [238]

49***

N.A.

64***

Revestimiento de vinil, concreto de 1 de grosor, cubierta


OSB, vigas I de madera de diseo de 117/8, 16 c.o., aislamiento de 6, canal flexible de 16 c.o., yeso tipo x de
5/8 de 2 capas [239]

41***

N.A.

67***

Concreto de 1 de grosor, capa de papel asfaltado de


10 lb, cubierta OSB, vigas I de madera de diseo de 117/8,
16 c.o., aislamiento de 6, canal flexible de 16 c.o., yeso
tipo x de 5/8 de 2 capas [240]

49***

N.A.

67***

Revestimiento de vinil, concreto de 1 de grosor, capa


de papel asfaltado de 10 lb, cubierta OSB, vigas I de
madera de diseo de 117/8, 16 c.o., aislamiento de 6,
canal flexible de 16 c.o., yeso tipo x de 5/8 de 2 capas
[241]

56***

N.A.

69***

Concreto de 1 de grosor, cubierta OSB, capa de alfombra para piso acstica QuietZone de 3/8 de grosor, vigas
I de madera de diseo de 11 5/8, 16 c.o., aislamiento
de 6, canal flexible de 16 c.o., yeso tipo x de 5/8 de 2
capas [242]

58***

N.A.

69***

Revestimiento de vinil, concreto de 1 de grosor, capa


de alfombra para piso acstica QuietZone de 3/8 de
grosor, cubierta OSB, vigas I de madera de diseo de 11
7/8, 16 c.o., aislamiento de 6, canal flexible de 16 c.o.,
yeso tipo x de 5/8 de 2 capas [243]

55

N.A.

63

Piso de parquet de madera, madera laminada de grado


A/C exterior de 3/8 de 2 capas, capa de alfombra para
piso acstica QuietZone de 3/8, contrapiso de madera
laminada de 1/2, vigas de madera de 2x10, 16 c.o., aislamiento de 6, canal flexible de 24 c.o., yeso tipo x de
5/8 de 2 capas [244]

63

N.A.

73

Piso de loseta, madera laminada de grado A/C exterior


de 3/8 de 2 capas, capa de alfombra para piso acstica
QuietZone de 3/8, contrapiso de madera laminada de
1/2, vigas de madera de 2x10, 16 c.o., aislamiento de 6,
canal flexible de 24 c.o., yeso tipo x de 5/8 de 2 capas
[245]

STC
53

42**

PISOS DE MADERA
Todos en vigas de 51 mm (2) x 254 mm (10),
a 400 mm (16) c.o.

**Pruebas de STC aplicadas a la estructura sin alfombra ni bajoalfombra.


*** Las clasificaciones reflejan los CTSF y CAIF tomados de las instalaciones de pruebas del Consejo
Nacional de Investigacin de Canad.

21

Cuadros de Seleccin de Sistemas de Piso/Techo

Pisos de Concreto (Celular) Ligero con Revestimientos (todos sobre vigas de 2 x 10 a 16


c.o.)

58

IIC

Clasificacin
de Fuego

STC

74

1 Hr*

58

Alfombra y bajoalfombra, piso de concreto


(celular) ligero de 1 , contrapiso de madera
laminada de 5/8; techo de yeso tipo x de
1/2 de capa sencilla sobre canal flexible; un
grosor, aislamiento de bloque de fibra de marco de madera de 31/2de grosor [246]

59

1 Hr*

47

Alfombra y bajoalfombra, piso de concreto


(celular) ligero de 1 1/2, contrapiso de madera
laminada de 5/8; techo de yeso tipo x de
1/2 de capa sencilla; sin aislamiento [247]

47**

PISOS DE CONCRETO (Celular) LIGEROS


Todos en vigas de 51 mm (2) x 254 mm (10),
a 400 mm (16) c.o.

56

Pisos de Vigas de Acero con Revestimientos (calibre de 71/2 x 18 a 24 c.o.)

IIC

Clasificacin
de Fuego

STC

71

N.A.

56

Vigas de acero, alfombra y bajoalfombra,


contrapiso de madera laminada T&G de 1/2;
panel de yeso tipo x de 5/8 de capa sencilla
adherido a las vigas del techo por medio de
canal flexible; un grosor, aislamiento de bloque
de fibra de marco de metal de 31/2 de grosor
o aislamiento de bloque de fibra de atenuacin de sonido de 3 de grosor [248]

57

N.A.

43

Vigas de acero, alfombra y bajoalfombra,


contrapiso de madera laminada T&G de 1/2;
panel de yeso tipo x de 5/8 de capa sencilla
adherido directamente a las vigas; sin aislamiento [249]

69

1 Hr.

5054

Alfombra y bajoalfombra, contrapiso de madera laminada de 5/8, viga de acero de calibre


18 de profundidad de 8, 16 c.o., aislamiento
de 31/2, canales flexibles, 16 c.o., panel de
yeso tipo x de 1/2 de 2 capas. (GA # FC4340
Genrico) [250]

43**

VIGA DE ACERO
Todos en vigas de 184 mm (7-1/4) x 438 mm (18),
a 610 mm (24) c.o

Descripcin de la Construccin

Descripcin de la Construccin

Pisos de Losa de Concreto con varios Revestimientos

IIC

Clasificacin
de Fuego

25

N.A.

STC

Descripcin de la Construccin

56

Losa de concreto reforzado de 6 (15.2cm)

N.A.

N.A.

58

Losa de concreto reforzado de 8 (20.3cm)

59

N.A.

59

Revestimiento de piso de vinil, cama de mortero reforzado de 11/2 de grosor, alfombra


para piso acstica QuietZone de 3/8, losa
de concreto reforzado de 6, aislamiento de
bloque de fibra acstico QuietZone, canal
flexible de 24 c.o., panel de yeso tipo x de
5/8 de capa sencilla [251]

58

N.A.

59

Revestimiento de piso de madera laminada,


cama de mortero reforzado de 11/2 de grosor,
alfombra para piso acstica QuietZone de
3/8, losa de concreto reforzado de 6, aislamiento de bloque de fibra acstico QuietZone, canal flexible de 24 c.o., panel de yeso
tipo x de 5/8 de capa sencilla [252]

57

N.A.

58

Revestimiento de piso de loseta cermica,


cama de mortero reforzado de 11/2 de grosor,
alfombra para piso acstica QuietZone de
3/8, losa de concreto reforzado de 6, aislamiento de bloque de fibra acstico QuietZone, canal flexible de 24 c.o., panel de yeso
tipo x de 5/8 de capa sencilla [253]

22 Coeficientes de Absorcin de Sonido, Aislamientos Fiberglas Serie 700

Frecuencias de centro de banda de octava (Hz)


Tipo y Espesor de Producto
701, espesor 1
701, espesor 2
702, espesor 1
702, espesor 2
702, espesor 3
702, espesor 1
702, espesor 2
702, espesor 3
703, espesor 1
703, espesor 2
703, espesor 1
703, espesor 2
705, espesor 1
705, espesor 1
703, FSK, espesor 1
703, FSK, espesor 2
703, FSK, espesor 1
703, FSK, espesor 2
705, FSK, espesor 1
705, FSK, espesor 1
703, ASJ, espesor 1
703, ASJ, espesor 2
703, ASJ, espesor 1
703, ASJ, espesor 2
705, ASJ, espesor 1
705, ASJ, espesor 2
705, ASJ, espesor 1
705, ASJ, espesor 2

Montaje
A
A
A
A
A
E-405
E-405
E-405
A
A
E-405
E-405
A
E-405
A
A
E-405
E-405
A
E-405
A
A
E-405
E-405
A
A
E-405
E-405

125
.17
.22
.17
.22
.43
.32
.44
.77
.11
.17
.32
.40
.02
.30
.18
.63
.33
.45
.27
.29
.17
.47
.27
.53
.20
.58
.24
.42

250
.33
.87
.33
.67
1.17
.41
.68
1.08
.28
.86
.32
.73
.27
.34
.75
.56
.49
.47
.66
.52
.71
.62
.54
.44
.64
.49
.58
.35

500
.64
.98
.64
.98
1.26
.70
1.00
1.16
.68
1.14
.73
1.14
.63
.68
.58
.95
.62
.97
.33
.33
.59
1.01
.57
.93
.33
.73
.29
.69

1000
.83
1.02
.83
1.02
1.09
.83
1.09
1.09
.90
1.07
.93
1.13
.85
.87
.72
.74
.78
.93
.66
.72
.68
.81
.66
.77
.56
.76
.75
.80

2000
.90
.98
.90
.98
1.03
.93
1.06
1.05
.93
1.02
1.01
1.06
.93
.97
.62
.60
.66
.65
.51
.58
.54
.51
.58
.55
.54
.55
.57
.55

4000 NRC
.92 .70
1.00 .90
.92 .70
1.00 .90
1.04 1.15
1.02 .70
1.10 .95
1.18 1.10
.96 .70
.98 1.00
1.10 .75
1.10 1.00
.95 .65
1.06 .70
.35 .65
.35 .75
.45 .65
.42 .75
.41 .55
.53 .55
.30 .65
.32 .75
.36 .60
.35 .65
.33 .50
.35 .65
.41 .55
.42 .60

Montaje:
A (antes no. 4) - Material colocado contra un soporte slido como una pared de bloque

E-405 (antes no.7) - Material colocado sobre un espacio de aire de 16 Los datos incluyen caras expuestas a una fuente de sonido, si se especifica
Caras:
Laminado con cara de hoja de aluminio FRK ( Foil-Reinforced Kraft) con refuerzo de fibra de vidrio y soporte de papel Kraft

ASJ (All-Service-Jacket) Un laminado grabado de cara de papel Kraft blanco con refuerzo de fibra de vidrio y soporte de hoja de aluminio
Procedimientos:
Todas las pruebas se hicieron de acuerdo con ASTM C 423, Mtodo de Prueba Estndar para Coeficientes de Absorcin de Sonido por el Mtodo de Habitacin de Reverberacin. Los Coeficientes de Absorcin de Sonido para cada muestra se midieron sobre bandas de un tercio de octava y se reportan en las frecuencias de centro
de banda de octava preferidas. En algunos casos, los coeficientes de absorcin de sonido que se midieron son superiores a 1.00. Conforme lo recomienda el mtodo de
prueba, estos valores se reportan como medidos y no ajustados, El NRC correspondiente para un material tambin puede ser superior a 1.00 de acuerdo con el mtodo
de prueba ASTM. Los coeficientes de absorcin de sonido de estos materiales no se ven afectados de manera significativa por los revestimientos como el metal de hoja
expandida, tablilla metlica, tela de ferretera, tela de pantalla o vidrio. Cuando necesite otros revestimientos con menos superficies abiertas, consulte al representante
de ventas de Owens Corning.
* Informacin recibida slo en unidades imperiales

23

Prdida de Transmisin de Sonido de Paredes Exteriores

Acabado exterior

Aislamiento de cavidad

Canal flexible

STC

Revestimiento de madera (1)

NInguno

No

37

Aislamiento FIBERGLAS PINK de 3-1/2

No

39

NInguno

43

Aislamiento FIBERGLAS PINK de 3-1/2

47

Estuco(2)

Aislamiento FIBERGLAS PINK de 3-1/2

No

46

NInguno

49

Aislamiento FIBERGLAS PINK de 3-1/2

57

Revestimiento de ladrillo(3)

Aislamiento FIBERGLAS PINK de 3-1/2

No

56

NInguno

54

Aislamiento FIBERGLAS PINK de 3-1/2

58

Bloque de Concreto

NInguno

No

45

Detalles de construccin de paredes


Revestimiento de madera (1)

Enmarcado

postes de madera 2x4, 16 c.o.

Enfundado

aislamiento de panel de fibra de madera 1/2 clavado a postes

Revestimiento

5/8x10 secoya clavado a travs de enfundado a postes

Interior

panel de yeso 1/2 atornillado a postes o canales flexibles

de metal adheridos a los postes

Estuco(2)

Enmarcado

postes de madera 2x4, enfundado 16 c.o.

Enfundado

NInguno

Estuco

No. 15 construccin de fieltro y malla de alambre 1 clavado

a postes Estuco aplicado en 3 capas a espesor total de 7/8

Peso seco del Estuco 7.9lb/pie cuadrado

Interior

panel de yeso 1/2 atornillado a postes o canal flexible

Revestimiento de ladrillo(3)

Enmarcado

postes de madera 2x4, enfundado 16 c.o.

Enfundado

aislamiento de panel de fibra de madera 3/4

Ladrillo

ladrillo de cara estndar ancho 3-1/2, espaciado a 1/2 del enfun-

dado con bandas de metal clavadas por medio del enfundado

a postes. Peso seco del ladrillo y mortero 41lb/pie cuadrado

panel de yeso 1/2 atornillado a postes o canal flexible

Interior

Tomado del Bur Nacional de Normas de la Ciencia de la Construccin del Departamento de Comercio de los EE.UU.
* Informacin recibida slo en unidades imperiales

24 Prdida de Transmisin de Sonido de Puertas y Ventanas Exteriores


Prdida de Transmisin de Sonido de
Puertas Exteriores
Puerta

Burlete

STC normalmente cerrado

Madera, centro slido al ras(1)

Latn

27

Madera, centro slido al ras(1)

Plstico

27

Acero, al ras(2)

Magntico

28

(1) Puerta de madera de centro slido al ras

Ancho

1 -3/4

Peso

78lb, 3.9 lb/pie cuadrado

(2) puerta de acero al ras

Ancho

1 -3/4

Caras

acero 0.028, separado por burlete de permetro de plstico

Centro

Poliuretano rgido, 2 2-1/2lb/pie cuadrado, con espuma

Peso

29.03kg, 1.45kg/pie cuadrado

Detalles de Construccin de Puertas

Prdida de Transmisin de Sonido de Ventanas


Material

ipo

Tamao

Vidriado1

STC Sellado

Madera

Guillotina doble

3x5

ss

29

ss-d

29

ds

29

ds-d

30

In-7/16

28

ss-d

28

Pintura fija

6x5

STC Cerrado

STC Abierto
23

26

22

ds

29

in-1

34

STC

STC

Madera-plstico

ss

29

26

26

in-3/8

26

26

25

ds

30

27

in-3/8

28

24

Hoja doble fija

ds

31

Hoja doble operable

ds

30

22

Puerta de vidrio corrediza

lam-3/16

31

26

26

Aluminio

Corrediza

ss

28

24

Hoja doble operable

ds

31

21

17

Guillotina sencilla

in-7/16

30

27

25

Guillotina doble
Persiana de contraventana

Vidrio laminado de 1/4 de panel sencillo

1ss
ds
d
In
lam

=
=
=
=
=

refuerzo sencillo
refuerzo doble
luces divididas
Vidrio aislante de espesor general
Vidrio de seguridad laminado de espesor general indicado

Tomado del Bur Nacional de Normas de la Ciencia de la Construccin del Departamento de Comercio de los EE.UU.
* Informacin en unidades imperiales

34

Apndice

25

*GA Archivo No. WP-1021, estructura de pared de postes de acero sin soporte de carga, incluida en el Manual de Diseo de Resistencia al Fuego de la Gypsum
Association GA-600-97, documenta una clasificacin de fuego de 1 hora usando postes de acero de 64 mm (2-1/2), de 0.46 mm (calibre 25), espaciados a
600 mm (24) c.o. con un panel de yeso tipo x de 12.7 mm (1/2) de capa sencilla de un lado, capa doble del otro lado y sin aislamiento. El punto 10, bajo la
seccin Notas Generales Explicativas de este manual, pgina 3, establece que Cuando no se especifica como un componente de un sistema de paredes
a prueba de fuego o de divisin, se deber permitir agregar un aislamiento mineral o de fibra de vidrio de una pieza de que no exceda el de la profundidad
del poste a la cavidad del mismo. El punto 13 dice que Se debe permitir el uso de postes de tamaos (profundidades) ms grandes en los sistemas de postes
de metal o madera. Se deben permitir los postes de metal de calibre ms pesado que el de los ya probados. La clasificacin asignada de cualquier sistema
con soporte de carga tambin se debe aplicar al mismo sistema cuando se use como un sistema sin soporte de carga. Los espacios entre los postes indicados
son los mximos. El punto 18 establece que Se deben permitir agregar capas adicionales de panel de yeso de tipo x regular a cualquier sistema. Los Batts
de fibra mejoran el desempeo acstico de la estructura sin afectar la clasificacin de fuego de la lista.
*GA Archivo No. WP-1022P, estructura de pared de postes de acero sin soporte de carga, incluida en el Manual de Diseo de Resistencia al Fuego de la Gypsum Association GA-600-97, documenta una clasificacin de fuego de 1 hora usando postes de acero de 64 mm (2-1/2), de 0.46 mm (calibre 25), espaciados
a 600 mm (24) c.o. con un panel de yeso tipo x de 12.7 mm (1/2) de capa doble de un lado, capa sencilla del otro lado y sin aislamiento. El punto 10, bajo
la seccin Notas Generales Explicativas de este manual, pgina 3, establece que Cuando no se especifica como un componente de un sistema de paredes
a prueba de fuego o de divisin, se deber permitir agregar un aislamiento mineral o de fibra de vidrio de una pieza de que no exceda el de la profundidad
del poste a la cavidad del poste. El punto 13 dice que Se debe permitir el uso de postes de tamaos (profundidades) ms grandes en los sistemas de postes
de metal o madera. Se deben permitir los postes de metal de calibre ms pesado que el de los ya probados. La clasificacin asignada de cualquier sistema
con soporte de carga tambin se debe aplicar al mismo sistema cuando se use como un sistema sin soporte de carga. Los espacios entre los postes indicados
son los mximos. El punto 18 establece que Se deben permitir agregar capas adicionales de panel de yeso de tipo x regular a cualquier sistema. Slo se
puede usar el panel de yeso patentado especificado en la lista de la descripcin de estructuras para cumplir con la clasificacin correspondiente. Los Batts
de fibra mejoran el desempeo acstico de la estructura sin afectar la clasificacin de fuego de la lista.
*GA Archivo No. WP-1521, estructura de pared de postes de acero sin soporte de carga, incluida en el Manual de Diseo de Resistencia al Fuego de la Gypsum
Association GA-600-97, documenta una clasificacin de fuego de 2 horas usando postes de acero de 92 mm (3-5/8), de 0.46 mm (calibre 25), espaciados a
600 mm (24) c.o. con un panel de yeso tipo x de 12.7 mm (1/2) de capa doble de cada lado y sin aislamiento. El punto 10, bajo la seccin Notas Generales
Explicativas de este manual, pgina 3, establece que Cuando no se especifica como un componente de un sistema de paredes a prueba de fuego o de
divisin, se deber permitir agregar un aislamiento mineral o de fibra de vidrio de una pieza de que no exceda el de la profundidad del poste a la cavidad
del poste. El punto 13 dice que Se debe permitir el uso de postes de tamaos (profundidades) ms grandes en los sistemas de postes de metal o madera. Se
deben permitir los postes de metal de calibre ms pesado que el de los ya probados. La clasificacin asignada de cualquier sistema con soporte de carga
tambin se debe aplicar al mismo sistema cuando se use como un sistema sin soporte de carga. Los espacios entre los postes indicados son los mximos. El
punto 18 establece que Se deben permitir agregar capas adicionales de panel de yeso de tipo x regular a cualquier sistema. Los Batts de fibra mejoran
el desempeo acstico de la estructura sin afectar la clasificacin de fuego de la lista.
*GA Archivo No. WP-1615, estructura de pared de postes de acero sin soporte de carga, incluida en el Manual de Diseo de Resistencia al Fuego de la Gypsum
Association GA-600-97, documenta una clasificacin de fuego de 2 horas usando postes de acero de 64 mm (2-1/2), de 0.46 mm (calibre 25), espaciados a
600 mm (24) c.o. con un panel de yeso tipo x de 12.7 mm (1/2) de capa doble de cada lado y sin aislamiento. El punto 10, bajo la seccin Notas Generales
Explicativas de este manual, pgina 3, establece que Cuando no se especifica como un componente de un sistema de paredes a prueba de fuego o de
divisin, se deber permitir agregar un aislamiento mineral o de fibra de vidrio de una pieza de que no exceda el de la profundidad del poste a la cavidad
del poste. El punto 13 dice que Se debe permitir el uso de postes de tamaos (profundidades) ms grandes en los sistemas de postes de metal o madera. Se
deben permitir los postes de metal de calibre ms pesado que el de los ya probados. La clasificacin asignada de cualquier sistema con soporte de carga
tambin se debe aplicar al mismo sistema cuando se use como un sistema sin soporte de carga. Los espacios entre los postes indicados son los mximos. El
punto 18 establece que Se deben permitir agregar capas adicionales de panel de yeso de tipo x regular a cualquier sistema. Los Batts de fibra mejoran
el desempeo acstico de la estructura sin afectar la clasificacin de fuego de la lista.
*GA Archivo No. WP-1711, estructura de pared de postes de acero sin soporte de carga, incluida en el Manual de Diseo de Resistencia al Fuego de la Gypsum
Association GA-600-97, documenta una clasificacin de fuego de 2 horas usando postes de acero de 92 mm (3-5/8), de 0.46 mm (calibre 25), espaciados a
600 mm (24) c.o. con un panel de yeso tipo x de 15.9 mm (5/8) de capa doble de cada lado y sin aislamiento. El punto 10, bajo la seccin Notas Generales
Explicativas de este manual, pgina 3, establece que Cuando no se especifica como un componente de un sistema de paredes a prueba de fuego o de
divisin, se deber permitir agregar un aislamiento mineral o de fibra de vidrio de una pieza de que no exceda el de la profundidad del poste a la cavidad
del poste. El punto 13 dice que Se debe permitir el uso de postes de tamaos (profundidades) ms grandes en los sistemas de postes de metal o madera. Se
deben permitir los postes de metal de calibre ms pesado que el de los ya probados. La clasificacin asignada de cualquier sistema con soporte de carga
tambin se debe aplicar al mismo sistema cuando se use como un sistema sin soporte de carga. Los espacios entre los postes indicados son los mximos. El
punto 18 establece que Se deben permitir agregar capas adicionales de panel de yeso de tipo x regular a cualquier sistema. Los Batts de fibra mejoran
el desempeo acstico de la estructura sin afectar la clasificacin de fuego de la lista.
*GA Archivo No. WP-3370, estructura de pared de postes de madera doble con soporte de carga, incluida en el Manual de Diseo de Resistencia al Fuego de
la Gypsum Association GA-600-97, documenta una clasificacin de fuego de 1 hora usando una fila doble de postes de madera de 38x89 mm (2x4), espaciados a 400 mm (16) c.o. sobre placas separadas a una distancia de 25 mm (1) y con un panel de yeso tipo x de 15.9 mm (5/8) de capa sencilla de cada
lado y sin aislamiento. El punto 10, bajo la seccin Notas Generales Explicativas de este manual, pgina 3, establece que Cuando no se especifica como un
componente de un sistema de paredes a prueba de fuego o de divisin, se deber permitir agregar un aislamiento mineral o de fibra de vidrio de una pieza
de que no exceda el de la profundidad del poste a la cavidad del poste. El punto 13 dice que Se debe permitir el uso de postes de tamaos (profundidades) ms grandes en los sistemas de postes de metal o madera. Se deben permitir los postes de metal de calibre ms pesado que el de los ya probados. La
clasificacin asignada de cualquier sistema con soporte de carga tambin se debe aplicar al mismo sistema cuando se use como un sistema sin soporte de
carga. Los espacios entre los postes indicados son los mximos. El punto 18 establece que Se deben permitir agregar capas adicionales de panel de yeso
de tipo x regular a cualquier sistema. Los Batts de fibra mejoran el desempeo acstico de la estructura sin afectar la clasificacin de fuego de la lista.

26 Apndice
*GA Archivo No. WP-5015, estructura de muro ducto sin soporte de carga, incluida en el Manual de Diseo de Resistencia al Fuego de la Gypsum Association
GA-600-97, documenta una clasificacin de fuego de 1 hora usando una fila doble de postes de acero de 41 mm (1-5/8), de 0.46 mm (calibre 25), espaciados
a 600 mm (24) c.o. y a una distancia de 156 mm (6-1/4), con un panel de yeso tipo x de 15.9 mm (5/8) de capa sencilla de cada lado y sin aislamiento.
El punto 10, bajo la seccin Notas Generales Explicativas de este manual, pgina 3, establece que Cuando no se especifica como un componente de un
sistema de paredes a prueba de fuego o de divisin, se deber permitir agregar un aislamiento mineral o de fibra de vidrio de una pieza de que no exceda
el de la profundidad del poste a la cavidad del poste. El punto 13 dice que Se debe permitir el uso de postes de tamaos (profundidades) ms grandes en
los sistemas de postes de metal o madera. Se deben permitir los postes de metal de calibre ms pesado que el de los ya probados. La clasificacin asignada
de cualquier sistema con soporte de carga tambin se debe aplicar al mismo sistema cuando se use como un sistema sin soporte de carga. Los espacios
entre los postes indicados son los mximos. El punto 18 establece que Se deben permitir agregar capas adicionales de panel de yeso de tipo x regular a
cualquier sistema. Los Batts de fibra mejoran el desempeo acstico de la estructura sin afectar la clasificacin de fuego de la lista.
*GA Archivo No. WP-5105, estructura de muro ducto sin soporte de carga, incluida en el Manual de Diseo de Resistencia al Fuego de la Gypsum Association
GA-600-97, documenta una clasificacin de fuego de 2 horas usando una fila doble de postes de acero de 41 mm (1-5/8), de 0.46 mm (calibre 25), espaciados a 600 mm (24) c.o. y a una distancia de 156 mm (6-1/4), con un panel de yeso tipo x de 15.9 mm (5/8) de capa doble de cada lado y sin aislamiento.
El punto 10, bajo la seccin Notas Generales Explicativas de este manual, pgina 3, establece que Cuando no se especifica como un componente de un
sistema de paredes a prueba de fuego o de divisin, se deber permitir agregar un aislamiento mineral o de fibra de vidrio de una pieza de que no exceda
el de la profundidad del poste a la cavidad del poste. El punto 13 dice que Se debe permitir el uso de postes de tamaos (profundidades) ms grandes en
los sistemas de postes de metal o madera. Se deben permitir los postes de metal de calibre ms pesado que el de los ya probados. La clasificacin asignada
de cualquier sistema con soporte de carga tambin se debe aplicar al mismo sistema cuando se use como un sistema sin soporte de carga. Los espacios
entre los postes indicados son los mximos. El punto 18 establece que Se deben permitir agregar capas adicionales de panel de yeso de tipo x regular a
cualquier sistema. Los Batts de fibra mejoran el desempeo acstico de la estructura sin afectar la clasificacin de fuego de la lista.
*OSUT-3127, estructura de pared sin soporte de carga que usa postes de madera de 38x89 mm (2x4) espaciados a 400 mm (16) c.o. como mximo con
canales flexibles y un panel de yeso tipo x de 15.9 mm (5/8) de capa sencilla de cada lado y un aislamiento FIBERGLAS PINK de 38 mm (1-1/2), lo que
produce una clasificacin de fuego de 1 hora. Consulte el reporte Resumen de Resultados de Prueba del Proyecto T-3127 llevado a cabo en la Estacin de
Experimentacin de Ingeniera de la The Ohio State University. Bajo las prcticas de ingeniera estndar, sustituir la capa doble de tabla de yeso de 15.9 mm
(5/8) por dos capas de tabla de yeso de 12.7 mm (1/2), y agregar un aislamiento extra, no afectar la clasificacin de fuego de la lista.
*ULC-W301, estructura de pared con soporte de carga incluida en la Lista de Equipo y Materiales de ULC, Volumen III, Clasificaciones de Resistencia al Fuego,
documenta una clasificacin de fuego de 1 hora usando postes de madera de 38x89 mm (2x4) espaciados a 400 mm (16) c.o. con un panel de yeso tipo
x de 15.9 mm (5/8) de capa sencilla (Atlantic/Canadian/Domtar/Georgia Pacific/Westroc) en cada lado y sin aislamiento. En la pgina 19 del Volumen III,
bajo Paredes y Divisiones, se establece que Con excepcin de los espaciamientos de los soportes (por ejemplo, postes) y de los ajustadores (por ejemplo,
clavos, tornillos), las dimensiones que se dan en los siguientes diseos se deben tomar en cuenta como el mnimo permisible para cada estructura clasificada.
Los espaciamientos de los soportes y los ajustadores son el mximo permisible. El aislamiento de construccin trmico de fibra mineral que se procesa a partir
de la roca, la escoria y el vidrio slo se puede usar en estructuras que consisten en panel de yeso y postes de acero o madera cuando se ilustran sin aislamiento, sin quitarle mrito a la clasificacin asignada a la estructura. Consulte la lista de Batts & Blankets de Owens Corning bajo la Gua No. 40 U8.3 del Volumen
II. Los Batts de fibra mejoran el desempeo acstico de la estructura sin afectar la clasificacin de fuego de la lista.
*ULC-W302, estructura de pared con soporte de carga incluida en la Lista de Equipo y Materiales de ULC, Volumen III, Clasificaciones de Resistencia al Fuego,
documenta una clasificacin de fuego de 45 minutos usando postes de madera de 38x89 mm (2x4) espaciados a 400 mm (16) c.o. con un panel de yeso
tipo x de 12.7 mm (1/2) de capa sencilla (Atlantic/Canadian/Domtar/Georgia Pacific/Westroc) en cada lado y sin aislamiento. En la pgina 19 del Volumen
III, bajo Paredes y Divisiones, se establece que Con excepcin de los espaciamientos de los soportes (por ejemplo, postes) y de los ajustadores (por ejemplo,
clavos, tornillos), las dimensiones que se dan en los siguientes diseos se deben tomar en cuenta como el mnimo permisible para cada estructura clasificada.
Los espaciamientos de los soportes y los ajustadores son el mximo permisible. El aislamiento de construccin trmico de fibra mineral que se procesa a partir
de la roca, la escoria y el vidrio slo se puede usar en estructuras que consisten en panel de yeso y postes de acero o madera cuando se ilustran sin aislamiento, sin quitarle mrito a la clasificacin asignada a la estructura. Consulte la lista de Batts & Blankets de Owens Corning bajo la Gua No. 40 U8.3 del Volumen
II. Los Batts de fibra mejoran el desempeo acstico de la estructura sin afectar la clasificacin de fuego de la lista.
*ULC-W406, estructura de pared sin soporte de carga, incluida en la Lista de Equipo y Materiales de ULC, Volumen III, Clasificaciones de Resistencia al Fuego,
documenta una clasificacin de fuego de 2 horas usando postes de acero 64 mm (2-1/2), de 0.5 mm (calibre 25), espaciados a 600 mm (24) c.o. con un
panel de yeso tipo x de 12.7 mm (1/2) de capa doble (Yeso Canadiense) en ambos lados y sin aislamiento. En la pgina 19 del Volumen III, bajo Paredes y
Divisiones, se establece que Con excepcin de los espaciamientos de los soportes (por ejemplo, postes) y de los ajustadores (por ejemplo, clavos, tornillos),
las dimensiones que se dan en los siguientes diseos se deben tomar en cuenta como el mnimo permisible para cada estructura clasificada. Los espaciamientos de los soportes y los ajustadores son el mximo permisible. El aislamiento de construccin trmico de fibra mineral que se procesa a partir de la roca,
la escoria y el vidrio slo se puede usar en estructuras que consisten en panel de yeso y postes de acero o madera cuando se ilustran sin aislamiento, sin
quitarle mrito a la clasificacin asignada a la estructura. Consulte la lista de Batts & Blankets de Owens Corning bajo la Gua No. 40 U8.3 del Volumen II. Los
Batts de fibra mejoran el desempeo acstico de la estructura sin afectar la clasificacin de fuego de la lista.
*ULC-W407, estructura de pared sin soporte de carga, incluida en la Lista de Equipo y Materiales de ULC, Volumen III, Clasificaciones de Resistencia al Fuego,
documenta una clasificacin de fuego de 1 hora usando postes de acero 92 mm (3-5/8), de 0.46 mm (calibre 25), espaciados a 600 mm (24) c.o. con un
panel de yeso tipo x de 15.9 mm (5/8) de capa sencilla (Yeso Canadiense) en ambos lados y sin aislamiento. En la pgina 19 del Volumen III, bajo Paredes
y Divisiones, se establece que Con excepcin de los espaciamientos de los soportes (por ejemplo, postes) y de los ajustadores (por ejemplo, clavos, tornillos),
las dimensiones que se dan en los siguientes diseos se deben tomar en cuenta como el mnimo permisible para cada estructura clasificada. Los espaciamientos de los soportes y los ajustadores son el mximo permisible. El aislamiento de construccin trmico de fibra mineral que se procesa a partir de la roca,
la escoria y el vidrio slo se puede usar en estructuras que consisten en panel de yeso y postes de acero o madera cuando se ilustran sin aislamiento, sin
quitarle mrito a la clasificacin asignada a la estructura. Consulte la lista de Batts & Blankets de Owens Corning bajo la Gua No. 40 U8.3 del Volumen II. Los
Batts de fibra mejoran el desempeo acstico de la estructura sin afectar la clasificacin de fuego de la lista.

Apndice

27

*ULC-W414, estructura de pared sin soporte de carga, incluida en la Lista de Equipo y Materiales de ULC, Volumen III, Clasificaciones de Resistencia al Fuego,
documenta una clasificacin de fuego de 2 horas usando postes de acero 63 mm (2-1/2), de 0.6 mm (calibre 25), espaciados a 600 mm (24) c.o. con un
panel de yeso tipo x de 12.7 mm (1/2) de capa doble (Atlantic Gypsum, Domtar, Westroc Industries) en ambos lados y sin aislamiento. En la pgina 19 del
Volumen III, bajo Paredes y Divisiones, se establece que Con excepcin de los espaciamientos de los soportes (por ejemplo, postes) y de los ajustadores (por
ejemplo, clavos, tornillos), las dimensiones que se dan en los siguientes diseos se deben tomar en cuenta como el mnimo permisible para cada estructura
clasificada. Los espaciamientos de los soportes y los ajustadores son el mximo permisible. El aislamiento de construccin trmico de fibra mineral que se
procesa a partir de la roca, la escoria y el vidrio slo se puede usar en estructuras que consisten en panel de yeso y postes de acero o madera cuando se
ilustran sin aislamiento, sin quitarle mrito a la clasificacin asignada a la estructura. Consulte la lista de Batts & Blankets de Owens Corning bajo la Gua No.
40 U8.3 del Volumen II. Los Batts de fibra mejoran el desempeo acstico de la estructura sin afectar la clasificacin de fuego de la lista.
*ULC-W415, estructura de pared sin soporte de carga, incluida en la Lista de Equipo y Materiales de ULC, Volumen III, Clasificaciones de Resistencia al Fuego,
documenta una clasificacin de fuego de 1 hora usando postes de acero 92 mm (3-5/8), de 0.46 mm (calibre 25), espaciados a 600 mm (24) c.o. con un
panel de yeso tipo x de 15.9 mm (5/8) de capa sencilla (Atlantic/Domtar/Westroc) en ambos lados y sin aislamiento. En la pgina 19 del Volumen III, bajo
Paredes y Divisiones, se establece que Con excepcin de los espaciamientos de los soportes (por ejemplo, postes) y de los ajustadores (por ejemplo, clavos,
tornillos), las dimensiones que se dan en los siguientes diseos se deben tomar en cuenta como el mnimo permisible para cada estructura clasificada. Los
espaciamientos de los soportes y los ajustadores son el mximo permisible. El aislamiento de construccin trmico de fibra mineral que se procesa a partir de
la roca, la escoria y el vidrio slo se puede usar en estructuras que consisten en panel de yeso y postes de acero o madera cuando se ilustran sin aislamiento,
sin quitarle mrito a la clasificacin asignada a la estructura. Consulte la lista de Batts & Blankets de Owens Corning bajo la Gua No. 40 U8.3 del Volumen II.
Los Batts de fibra mejoran el desempeo acstico de la estructura sin afectar la clasificacin de fuego de la lista.
*UL-U305, estructura de pared con soporte de carga incluida en el Directorio de Resistencia al Fuego 1997, Volumen 1, de Underwriters Laboratories Inc. (ULI),
documenta una clasificacin de fuego de 1 hora usando postes de madera de 38x89 mm (2x4) (detencin de fuego) espaciados a 400 mm (16) c.o. con un
panel de yeso tipo x de 15.9 mm (5/8) de capa sencilla en ambos lados (consulte la descripcin del diseo para ver los tipos permisibles) y sin aislamiento.
En la pgina 13, bajo Estructuras de Paredes y Divisiones, se establece La clasificacin por hora de una estructura con soporte de carga tambin se aplica
a la misma estructura cuando se usa como una estructura sin soporte de carga. El tamao de los postes es mnimo, a menos que se especifique lo contrario
en el diseo. El espaciamiento de los postes es un mximo, a menos que se especifique lo contrario en el diseo. El uso de un aislamiento de fibra de vidrio
es opcional.
Los Batts de fibra mejoran el desempeo acstico de la estructura sin afectar la clasificacin de fuego de la lista.
Consulte la lista de Batts & Blankets Nos. R13926(N) y R3576(N), bajo BZJZ, de Owens Corning Fiberglas Corp.
*UL-U309, estructura de pared con soporte de carga incluida en el Directorio de Resistencia al Fuego 1997, Volumen 1, de Underwriters Laboratories Inc. (ULI),
documenta una clasificacin de fuego de 1 hora usando postes de madera de 38x89 mm (2x4) (detencin de fuego) espaciados a 600 mm (24) c.o. con
un panel de yeso tipo x de 15.9 mm (5/8) de capa sencilla en cada lado (consulte la descripcin del diseo para ver los tipos permisibles) y sin aislamiento.
En la pgina 13, bajo Estructuras de Paredes y Divisiones, se establece La clasificacin por hora de una estructura con soporte de carga tambin se aplica a
la misma estructura cuando se usa como una estructura sin soporte de carga. El tamao de los postes es el mnimo, a menos que se especifique lo contrario
en el diseo. El espaciamiento de los postes es un mximo, a menos que se especifique lo contrario en el diseo. El uso de un aislamiento de fibra de vidrio
es opcional. Los Batts de fibra mejoran el desempeo acstico de la estructura sin afectar la clasificacin de fuego de la lista. Consulte la lista de Batts &
Blankets Nos. R13926(N) y R3576(N), bajo BZJZ, de Owens Corning Fiberglas Corp.
*UL-U340, estructura de pared de madera escalonada con soporte de carga incluida en el Directorio de Resistencia al Fuego 1997, Volumen 1, de Underwriters Laboratories Inc. (ULI), documenta una clasificacin de fuego de 1 hora usando postes de madera de 38x89 mm (2x4) escalonados sobre una placa
de madera de 38x140 mm (2x6) comn espaciados a 600 mm (24) c.o. con un panel de yeso tipo x de 15.9 mm (5/8) de capa sencilla en cada lado
(consulte la descripcin del diseo para ver los tipos permisibles) y sin aislamiento. En la pgina 13, bajo Estructuras de Paredes y Divisiones, se establece La
clasificacin por hora de una estructura con soporte de carga tambin se aplica a la misma estructura cuando se usa como una estructura sin soporte de
carga. El tamao de los postes es el mnimo, a menos que se especifique lo contrario en el diseo. El espaciamiento de los postes es un mximo, a menos que
se especifique lo contrario en el diseo. El uso de un aislamiento de fibra de vidrio es opcional. Los Batts de fibra mejoran el desempeo acstico de la estructura sin afectar la clasificacin de fuego de la lista. Consulte la lista de Batts & Blankets Nos. R13926(N) y R3576(N), bajo BZJZ, de Owens Corning Fiberglas Corp.
*UL-U411, estructura de pared de postes de metal con soporte de carga incluida en el Directorio de Resistencia al Fuego 1997, Volumen 2, de Underwriters
Laboratories Inc. (ULI), documenta una clasificacin de fuego de 2 horas usando postes de acero de 64 mm (2-1/2), de 0.46 mm (calibre 25), espaciados a
600 mm (24) c.o. mx. con un panel de yeso tipo x de 15.9 mm (5/8) de capa doble en cada lado (consulte la descripcin del diseo para ver los tipos
permisibles) y sin aislamiento. En la pgina 13, bajo Estructuras de Paredes y Divisiones, se establece La clasificacin por hora de una estructura con soporte
de carga tambin se aplica a la misma estructura cuando se usa como una estructura sin soporte de carga. El tamao de los postes es el mnimo, a menos
que se especifique lo contrario en el diseo. El espaciamiento de los postes es un mximo, a menos que se especifique lo contrario en el diseo. El uso de un
aislamiento de fibra de vidrio es opcional. Los Batts de fibra mejoran el desempeo acstico de la estructura sin afectar la clasificacin de fuego de la lista.
Consulte la lista de Batts & Blankets Nos. R13926(N) y R3576(N), bajo BZJZ, de Owens Corning Fiberglas Corp.
*UL-U420, estructura de muro ducto sin soporte de carga incluida en el Directorio de Resistencia al Fuego 1997, Volumen 1, de Underwriters Laboratories Inc.
(ULI), documenta una clasificacin de fuego de 1 hora usando postes de acero de 41 mm (1-5/8), de 0.46 mm (calibre 25), espaciados a 600 mm (24) c.o. con
un panel de yeso tipo x de 15.9 mm (5/8) de capa sencilla en cada lado (consulte la descripcin del diseo para ver los tipos permisibles) y sin aislamiento.
Un panel de yeso tipo x de 15.9 mm (5/8) de capa doble en cada lado y sin aislamiento produce una clasificacin de fuego de 2 horas. En la pgina 13,
bajo Estructuras de Paredes y Divisiones, se establece La clasificacin por hora de una estructura con soporte de carga tambin se aplica a la misma estructura cuando se usa como una estructura sin soporte de carga. El tamao de los postes es el mnimo, a menos que se especifique lo contrario en el diseo.
El espaciamiento de los postes es un mximo, a menos que se especifique lo contrario en el diseo. El uso de un aislamiento de fibra de vidrio es opcional.
Los Batts de fibra mejoran el desempeo acstico de la estructura sin afectar la clasificacin de fuego de la lista. Consulte la lista de Batts & Blankets Nos.
R13926(N) y R3576(N), bajo BZJZ, de Owens Corning Fiberglas Corp.

28 Apndice
*UL-U465, estructura de pared de postes de acero sin soporte de carga incluida en el Directorio de Resistencia al Fuego 1997, Volumen 1, de Underwriters
Laboratories Inc. (ULI), documenta una clasificacin de fuego de 1 hora usando postes de acero de 89 mm (3-5/8), de 0.46 mm (calibre 25), espaciados a
600 mm (24) c.o. mx. con un panel de yeso tipo x de 15.9 mm (5/8) de capa sencilla en cada lado (consulte la descripcin del diseo para ver los tipos
permisibles) y sin aislamiento. En la pgina 13, bajo Estructuras de Paredes y Divisiones, se establece La clasificacin por hora de una estructura con soporte
de carga tambin se aplica a la misma estructura cuando se usa como una estructura sin soporte de carga. El tamao de los postes es el mnimo, a menos
que se especifique lo contrario en el diseo. El espaciamiento de los postes es un mximo, a menos que se especifique lo contrario en el diseo. El uso de un
aislamiento de fibra de vidrio es opcional. Los Batts de fibra mejoran el desempeo acstico de la estructura sin afectar la clasificacin de fuego de la lista.
Consulte la lista de Batts & Blankets Nos. R13926(N) y R3576(N), bajo BZJZ, de Owens Corning Fiberglas Corp.
*UL-U468, estructura de pared de postes de acero sin soporte de carga incluida en el Directorio de Resistencia al Fuego 1997, Volumen 1, de Underwriters
Laboratories Inc. (ULI), documenta una clasificacin de fuego de 1 hora usando postes de acero de 64 mm (2-1/2), de 0.46 mm (calibre 25), espaciados a 400
mm (16) 600 mm (24) c.o. con un panel de yeso tipo x de 12.7 mm (1/2) de capa sencilla en cada lado (consulte la descripcin del diseo para ver los
tipos permisibles) y con un aislamiento FIBERGLAS PINK de 65 mm (2-1/2) de espesor. En la pgina 13, bajo Estructuras de Paredes y Divisiones, se establece
La clasificacin por hora de una estructura con soporte de carga tambin se aplica a la misma estructura cuando se usa como una estructura sin soporte
de carga. El tamao de los postes es el mnimo, a menos que se especifique lo contrario en el diseo. El espaciamiento de los postes es un mximo, a menos
que se especifique lo contrario en el diseo. Consulte la lista de Batts & Blankets Nos. R13926(N) y R3576(N), bajo BZJZ, de Owens Corning Fiberglas Corp.
*UL-U494, estructura de pared de postes de acero sin soporte de carga incluida en el Directorio de Resistencia al Fuego 1997, Volumen 1, de Underwriters
Laboratories Inc. (ULI), documenta una clasificacin de fuego de 1 hora usando postes de acero de 64 mm (2-1/2), de 0.46 mm (calibre 25), espaciados a 400
mm (16) 600 mm (24) c.o. con un panel de yeso tipo x de 15.9 mm (5/8) de capa sencilla en cada lado (consulte la descripcin del diseo para ver los
tipos permisibles) y con un aislamiento FIBERGLAS PINK de 65 mm (2-1/2) de espesor. En la pgina 13, bajo Estructuras de Paredes y Divisiones, se establece
La clasificacin por hora de una estructura con soporte de carga tambin se aplica a la misma estructura cuando se usa como una estructura sin soporte
de carga. El tamao de los postes es el mnimo, a menos que se especifique lo contrario en el diseo. El espaciamiento de los postes es un mximo, a menos
que se especifique lo contrario en el diseo. Consulte la lista de Batts & Blankets Nos. R13926(N) y R3576(N), bajo BZJZ, de Owens Corning Fiberglas Corp.

Notas

29

OWENS CORNING
Av. Acueducto 459
Col. Zacatenco
Mxico, D. F. 07360
Tel. + 52 (55) 5089 6767
latam.oc@owenscorning.com

www.owenscorning.com