Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
4
6
8
12
14
16
18
Colores y acabados
20
Acristalamientos y tiradores
22
24
Modernizacin de la puerta
26
28
Caractersticas de seguridad
30
32
Programa
38
Todo de un proveedor
y de mxima calidad
Made in Germany
Hrmann desarrolla y produce todos los componentes para
puertas y automatismos. Nuestros trabajadores altamente
cualificados trabajan de forma intensiva en nuevos productos,
desarrollos posteriores continuos y mejoras en los detalles.
As se crean patentes y posiciones exclusivas en el mercado.
Mediante pruebas de larga duracin en condiciones reales
se logran productos perfeccionados que se pueden fabricar
en serie con la calidad de Hrmann.
Actuacin ecolgica
El comportamiento responsable frente a las materias primas
y la implementacin fiel de los reglamentos medioambientales
son desde siempre dos principios importantes para Hrmann.
Mediante instalaciones modernas y procesos cada vez ms
optimizados y orientados a la proteccin del medioambiente,
se ha conseguido reducir considerablemente el consumo
energtico en la produccin. En el futuro Hrmann seguir
liderando este camino.
Rendimiento
a largo plazo
AOS
de garanta
Seguridad y comodidad
paraUsted y su familia
Slo de Hrmann
Proteccin mltiple
El sistema de muelles mltiples (ilustr. 2) asegura la puerta
de forma fiable contra una cada. Incluso si llegara a daarse
uno de los muelles, los dems muelles intactos sujetaran la
puerta. La distancia entre los lazos de muelle es mnima, de
modo que constituye al mismo tiempo una proteccin contra
el aprisionamiento de los dedos incluso para nios.
Puertas de acero
Los modelos de acanalado recto
Modelo 902
Ancho de puerta
hasta 5000mm
Puerta peatonal
incorporada y puerta
peatonal lateral
suministrables
Modelo968
Ancho de puerta
hasta 2750mm
Modelo 984
Panel de acero vertical
Ancho de puerta
hasta 5000mm
Puerta peatonal lateral
suministrable
Modelo 985
Panel de acero horizontal
Ancho de puerta
hasta 5000mm
Puerta peatonal lateral
suministrable
10
Puertas de acero
Los modelos acanalados
Modelo 941
Acanalado de acero
con friso superpuesto
Ancho de puerta
hasta 5000mm
Puerta peatonal lateral
suministrable
Modelo 957
Acanalado de acero
con perfiles centrales
y laterales
Ancho de puerta
hasta 5000mm
Puerta peatonal lateral
suministrable
Modelo 990
Acanalado de acero
enforma de espiga
Ancho de puerta
hasta 5000mm
Puerta peatonal lateral
suministrable
Modelo 914
Acanalado de acero con
huecos de ventilacin
Ancho de puerta
hasta 5000mm
Ideal para garajes
subterrneos y comunitarios
11
Consejo
12
Puertas de acero
Los expresivos cuarterones
Modelo 971
Ancho de puerta
hasta 5000mm
Puerta peatonal lateral
suministrable
Modelo 975
Ancho de puerta
hasta 5000mm
Puerta peatonal lateral
suministrable
Modelo 977
Ancho de puerta
hasta 5000mm
Puerta peatonal lateral
suministrable
Modelo 979
Ancho de puerta
hasta 2625mm
Modelo 973
Ancho de puerta hasta 5000mm
Puerta peatonal lateral suministrable
Ms perfil, ms expresin
Los nuevos modelos de cuarterones
tienen un perfil an ms expresivo.
Slo de Hrmann
13
La belleza de la naturaleza
Revestimientos de madera maciza de calidad magistral
Cuando la madera determina el aspecto de su casa, resulta muy lgico
decidirse por una puerta domstica con revestimiento de madera maciza.
En Hrmann puede elegir entre siete modelos diferentes: dispuestos
horizontal o verticalmente, con dibujo de espiga o de rombos.
14
Puertas de madera
Pino Flandes y Hemlock
La puerta representada
ha sido barnizada por el
constructor a juego con el
revestimiento de la fachada.
Modelo 933
Ancho de puerta
hasta 3000mm
Puerta peatonal lateral
suministrable
Modelo 925
Ancho de puerta
hasta 5000mm
Puerta peatonal
incorporada y puerta
peatonal lateral
suministrables
Modelo 934
Ancho de puerta
hasta 5000mm
Puerta peatonal
incorporada y puerta
peatonal lateral
suministrables
Modelo 931
Ancho de puerta
hasta 2750mm
Puerta peatonal lateral
suministrable
Modelo 937
Ancho de puerta
hasta 3000mm
Puerta peatonal lateral
suministrable
Modelo 927
Ancho de puerta
hasta 3000mm
Puerta peatonal lateral
suministrable
15
Consejo
16
Modelo 41
Puerta de
garaje
Modelo 41 TC
Puerta de
entrada
Modelo 45
Puerta de
garaje
Modelo 45 TC
Puerta de
entrada
Modelo 62
Puerta de
garaje
Modelo 62 TC
Puerta de
entrada
Modelo 689
Puerta de
garaje
Modelo 689 TC
Puerta de
entrada
17
Diseo propio
La puerta de garaje para las ms altas exigencias arquitectnicas
Con el modelo 905 disear la fachada de su garaje segn sus deseos y en su estilo
arquitectnico propio. La estructura del marco de acero preparada para un revestimiento
en la obra forma la slida base tcnica para su obra. Usted mismo decide sobre el tipo
de revestimiento. No existe otra forma ms armnica para integrar su puerta en un
diseo de fachada integral.
18
Puertas de acero
para el revestimiento en la obra
Modelo 905
Ancho de puerta
hasta 5000mm
Puerta peatonal incorporada
y puerta peatonal lateral
suministrables
El revestimiento completo,
en el cual se cubren por
completo el marco y el zcalo.
El revestimiento de madera
situado dentro del marco,
con zcalo visible, como
proteccin contra las
salpicaduras de agua.
19
Blanco trfico
RAL 9016
Gris antracita
RAL 7016
Puertas de acero
Puertas de acero
Aluminio blanco
RAL 9006
Verde abeto
RAL 6009
Marrn tierra
RAL 8028
Verde musgo
RAL 6005
Marrn barro
RAL 8003
Azul paloma
RAL 5014
Marrn ocre
RAL 8001
Azul acero
RAL 5011
Gris ventana
RAL 7040
Azul zafiro
RAL 5003
Gris luminoso
RAL 7035
Rojo rub
RAL 3003
Gris piedra
RAL 7030
Marfil claro
RAL1015
20
Decograin Rosewood
Combinacin perfecta
Las puertas basculantes Berry de Hrmann
pueden suministrase a juego con los modelos
de puerta de entrada Hrmann en laca
estructurada en el color CH 703, antracita,
dndoles un aspecto sumamente elegante.
Blanco puro
Puertas de madera
Puertas de madera
Amarillo abeto
Azul royal
Azul paloma
Verde abeto
Pino Flandes
Gris luminoso
Hemlock
Puerta de madera
modelo 936basic
la variante econmica
21
Ilustr.4: 283203 mm
Ilustr.21: 375375 mm
Ilustr.5: 283203 mm
Ilustr.23: 277199 mm
Ilustr.6: 283203 mm
Ilustr.24: 199277 mm
Acristalamientos en
revestimientos de acero
Se pueden suministrar para los
modelos 902, 941, 957, 971 y
973 (excepto Decograin)
Material: material sinttico
resistente a las inclemencias
del tiempo.
Color: en el mismo color
de la hoja.
Acristalamiento:
acristalamiento de material
sinttico de 3mm, a eleccin
transparente o translcido.
Acristalamientos en
revestimientos de madera
Ilustr. 21 para los modelos:
925, 927 y 931. Ilustr. 23 y 24
para los modelos: 933, 934 y
937.
Material: madera.
Acristalamiento:
acristalamientos de
material sinttico de 3mm,
a eleccin transparente
o translcido.
22
Tirador de serie:
Material sinttico negro
23
Modelo902
Acanalado de acero vertical
Modelo941
Acanalado de acero con friso superpuesto
Modelo 971
Cuartern de acero
Modelo 968
Acanalado de acero horizontal
Modelo957
Acanalado de acero con perfiles centrales
y laterales
Modelo 973
Cuartern de acero
Modelo984
Panel de acero vertical
Modelo 990
Acanalado de acero enforma de espiga
Modelo 975
Cuartern de acero
Modelo985
Panel de acero horizontal
Modelo914
Acanalado de acero con huecos de ventilacin
Modelo977
Cuartern de acero
24
Modelo 979
Cuartern de acero
Modelo 934
Acanalado de madera vertical
Modelo 925
Acanalado de madera diagonal
Modelo 41
Revestimiento de madera liso
Modelo 41 TC
Puerta de entrada
Modelo 933
Acanalado de madera horizontal
Modelo 931
Acanalado de madera, espiga
Modelo 45
Revestimiento de madera liso
Modelo 45 TC
Puerta de entrada
Modelo 937
Acanalado de madera con perfiles centrales
horizontales
Modelo 927
Acanalado de madera, rombo
Modelo 62
Revestimiento de madera liso
Modelo 62 TC
Puerta de entrada
Modelo 689
Revestimiento de madera liso
Modelo 689 TC
Puerta de entrada
Modelo 905
para revestimiento en la obra
Peso del revestimiento:
Segn la medida de la puerta
de 6 a 10kg/m 2
En puertas para garajes dobles
hasta mx. 16kg/m 2
Modelo 62
Acristalamiento de seguridad sencillo
Mastercarr blanco
25
Consejo
26
Consiga fcilmente
su puerta nueva
ProMatic Akku
La solucin para un automatismo para puertas
de garaje en garajes prefabricados y garajes
comunitarios sin conexin elctrica. El acumulador
porttil alimenta el automatismo con electricidad y
puede cargarse en cualquier enchufe convencional.
El mdulo solar
Pregunte tambin por el
mdulo solar adecuado,
con el se ahorrar la
recarga del acumulador
27
Consejo
28
El complemento
de confort
100% compatible
HSD2-C
Cromado con brillo
HSD2-A (sin ilustr.)
Aspecto de aluminio
para dos funciones
Otros complementos y ms
informaciones sobre los
automatismos Hrmann
para puertas de garaje y
cancelas figuran en los
catlogos especializados
o en Internet en:
www.hoermann.com.
ProMatic
SupraMatic
El inicio econmico en la
calidad superior de Hrmann
ProMatic
Para puertas de hasta
5000mm de ancho
Fuerza de traccin
y de presin: 500N
Fuerza mx.: 650N
I luminacin halgena
conmutable por separado
A lto de apertura adicional
de la puerta para ventilacin
del garaje
ProMatic P
Para puertas de hasta
5500mm de ancho
Fuerza de traccin
y de presin: 600N
Fuerza mx.: 750N
SupraMatic E
Para puertas de
hasta 5500mm de ancho
Fuerza de traccin
y de presin: 650N
Fuerza mx.: 800N
ProMatic Akku
Para garajes sin conexin
elctrica y puertas de
hasta 3000mm de ancho
Fuerza de traccin
y de presin: 350N
Fuerza mx.: 400N
SupraMatic P
Para puertas de hasta 5500mm
de ancho, puertas pesadas de
madera y puertas con puerta
peatonal incorporada
Fuerza de traccin
y de presin: 750N
Fuerza mx.: 1000N
29
Montaje sencillo
El montaje resulta muy sencillo
con los anclajes de fijacin y los
anclajes universales de regulacin
sin escalonamiento.
30
Caractersticas de seguridad
segn la norma europea 13241-1
Slo de Hrmann
Calidad verificada
y certificada
Las puertas Berry de Hrmann
estn verificadas y certificadas
segn las altas exigencias
de seguridad de la norma
europea13241-1.
Esto le da a usted la seguridad
de que con una puerta Berry de
Hrmann estar comprando una
puerta basculante muy buena.
Vale la pena comparar
31
Medidas estndar N80 para garajes individuales (dependiendo del modelo de puerta)
Medida de pedido
Medida de obra
Ancho
2250
2375
2500
2625
2750
3000
Medidas en mm
Medidas de luz de paso libre* Medida de acabado recomendada Medida de acabado recomendada**
(zona de montaje)
(zona de montaje)
Alto
Ancho
Alto
Ancho
Alto
Ancho
Alto
Ancho
Alto
2355
1990
2110
1800
2250 (22152340)
1920 (18901950)
2375
1970
2000
2355
2070
2110
1880
2250 (22152340)
2000 (19702030)
2375
2050
2075
2355
2145
2110
1955
2250 (22152340)
2075 (20452105)
2375
2125
2125
2355
2195
2110
2005
2250 (22152340)
2125 (20952155)
2375
2175
1920
2480
1990
2235
1800
2375 (23402465)
1920 (18901950)
2500
1970
2050
2000
2480
2070
2235
1880
2375 (23402465)
2000 (19702030)
2500
2075
2480
2145
2235
1955
2375 (23402465)
2075 (20452105)
2500
2125
2125
2480
2195
2235
2005
2375 (23402465)
2125 (20952155)
2500
2175
2250
2480
2320
2235
2130
2375 (23402465)
2250 (22202280)
2500
2300
2375
2480
2445
2235
2255
2375 (23402465)
2375 (23452405)
2500
2425
1920
2605
1990
2360
1800
2500 (24652590)
1920 (18901950)
2625
1970
2000
2605
2070
2360
1880
2500 (24652590)
2000 (19702030)
2625
2050
2075
2605
2145
2360
1955
2500 (24652590)
2075 (20452105)
2625
2125
2125
2605
2195
2360
2005
2500 (24652590)
2125 (20952155)
2625
2175
2250
2605
2320
2360
2130
2500 (24652590)
2250 (22202280)
2625
2300
2375
2605
2445
2360
2255
2500 (24652590)
2375 (23452405)
2625
2425
2500
2605
2570
2360
2380
2500 (24652590)
2500 (24702530)
2625
2550
2750
2605
2820
2360
2630
2500 (24652590)
2750 (27202780)
2625
2800
2125
2730
2195
2485
2005
2625 (25902715)
2125 (20952155)
2750
2175
2000
2855
2070
2610
1880
2750 (27152840)
2000 (19702030)
2875
2050
2125
2855
2195
2610
2005
2750 (27152840)
2125 (20952155)
2875
2175
2000
3105
2070
2860
1880
3000 (29653090)
2000 (19702030)
3125
2050
2125
3105
2195
2860
2005
3000 (29653090)
2125 (20952155)
3125
2175
Medida de pedido
Medida de obra
4000
4500
5000
Medidas en mm
Medidas de luz de paso libre* Medida de acabado recomendada Medida de acabado recomendada**
(zona de montaje)
(zona de montaje)
Montaje en el hueco
Medidas de acabado
Alto
Ancho
Alto
Ancho
Alto
Ancho
Alto
Ancho
Alto
2000
4096
2073
3840
1820
4000 (39554075)
2000 (19602020)
4116
2043
2125
4096
2198
3840
1945
4000 (39554075)
2125 (20852145)
4116
2168
2000
4596
2073
4340
1820
4500 (44554575)
2000 (19602020)
4616
2043
2125
4596
2196
4340
1945
4500 (44554575)
2125 (20852145)
4616
2168
2250
4596
2323
4340
2070
4500 (44554575)
2250 (22102270)
4616
2293
2000
5096
2073
4840
1820
5000 (49555075)
2000 (19602020)
5116
2043
2125
5096
2196
4840
1945
5000 (49555075)
2125 (20852145)
5116
2168
32
Medidas de acabado
1920
Medidas estndar DF98 para garajes dobles (dependiendo del modelo de puerta)
Ancho
Montaje en el hueco
Tener en cuenta
* Medida de luz de paso libre (puerta con tope inferior)
** Teniendo en cuenta un tope inferior adicional de 30mm (en la puerta N80)
y 40mm (en la puerta DF98).
Ancho:
Alto:
Alto:
Alto:
Medidas en mm
Alto de puerta
Puertas N80
Puertas DF98
2750
2625
2500
2375
2250
2125
2000
1875
2000
2250
2500
2750
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
Ancho de puerta
Medidas en mm
Alto de puerta
14/10
2750
2625
2500
2375
2250
2125
2000
1875
DF98/N80
16
16
16
16
16
14
14
12
16
16
16
16
16
14
14
12
12
12
16/10
16/10
16/10
16/7
16
16
16
14
14
12
12
10
10
16/10
16/10
16/10
16/7
16
16
16
14
14
12
12
10
10
16/10
16/10
16/10
16/7
16/7
16
16
14
14
12
12
10
10
16/10
16/10
16/10
16/10
16/10
16
16
14
14
12
12
10
10
16/10
16/10
16/10
16/10
16/10
16
16
16
16
16
16
14
14
16/10
16/10
16/10
16/10
16/10
16
16
16
16
16
16
14
14
2000
2250
2500
2750
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
Ancho de puerta
Medidas en mm
Ancho
875
1000
Alto
Ancho
Alto
Alto de manilla
sin tope
Ancho
Alto
Alto
BRB -45
BRH -38
BRH -23
desde OFF
1875
885
1880
830
1837
1852
990
2000
885
2005
830
1962
1977
1050
2125
885
2130
830
2087
2102
1110
2000
1010
2005
955
1962
1977
1050
2125
1010
2130
955
2087
2102
1110
33
1
1/2/2
11
/2/
2
1
1/2/2
45
45
45
45
45
451
/2/
1
1
2 1/2/2
11/2
/2
325
325
30
30
325
325
30
30
325
325
11
/2/
2
11/2
/2
11/2
/2
165
165
1
1/2/2
165
165
11
/2/
2
Interior
OFF
30
30
30
165
165
11/2
/2
Medidas en mm
Exterior
Medida de acabado recomendada
Medida de acabado
recomendada + 30
Exterior
15
15
15
OFF
Medida de
acabado + 30
OFF
Exterior
OFF
15
15
15
15
15
30
30
30
15
15
30
30
30
30
5
5
Exterior
55 5
5
37
37
Medida de pedido/Medida de obra
5
55
5
78
55
78
78
78
55
55
Zona de montaje
55
37
37
78
78
78
55
Medida de acabado
Medida de acabado
55
55
55
50
50
50
50
50
50
50
37
37
37
37
37
37
37
Zona de montaje
37
37
OFF
34
OFF
75
Medida
de pedido/Medida de obra
75
75
75
5
5
La medida de acabado
recomendada de la tabla
(pgina32) debe ser 30mm
mayor en altura.
Con
* Sin necesidad de dintel adicional.
Excepcin: modelos 905, 941, modelos con revestimiento de madera =
15mm de espacio libre.
Exterior
55
37
37
58
58 30
58 30
30
58 30
58
30
58
30
automatismo
ProMatic/SupraMatic
55 5
5
15
15
3015
30
30
15
30
30
30
30
OFF
Montaje en el hueco
55
55
78
78
78
mn. 9
mn. 60
75
75
37
37
Exterior
37
37
78
78
mn. 5
Zona de montaje
50
50
50
50
50
Exterior
Zona de montaje
Medida de acabado
recomendada
mn. 5
50
50
37
37
37
37
37
37
37
78
78
Alto de
dintel *
mn. 50
58
58 30
58 30
30
58 30
58
58 30
30
Interior
Medidas en mm
OFF
Exterior
Medida de acabado recomendada
OFF
Exterior
Exterior
OFF
Medida de acabado
Zona de montaje
Exterior
Medida de acabado
Zona de montaje
OFF
OFF
Medida de
acabado + 25
Montaje en el hueco
Medida de acabado
recomendada + 25
mn. 5
OFF
mn. 60
Exterior
Exterior
mn. 5
Zona de montaje
Zona de montaje
mn. 5
Alto de
dintel *
mn. 90
Exterior
OFF
35
Exterior
OFF
Exterior
OFF
Exterior
OFF
Vierteaguas
OFF
Empotramiento
32
Medida de luz
de paso libre*
32
Exterior
32
32
Medida de luz
de paso libre*
Exterior
Hoja principal
Hoja principal
Exterior
Exterior
Exterior
OFF
OFF
Exterior
OFF
Empotramiento
Variantes de montaje
de 1 hoja
DIN izquierda
de 2 hojas
DIN derecha
Anclaje exterior
Con perfil de tope inferior.
36
de 1 hoja
DIN izquierda
de 2 hojas
DIN derecha
Anclaje interior
En puertas con anclaje interior debe desmontarse el ngulo de tope
o el de transporte y se debe proveer un canaln de desage hacia
el exterior. En las puertas instaladas en las fachadas expuestas a la
intemperie, se recomienda un montaje en el anclaje exterior.
Medidas en mm
Medida de pedido
Medida de obra
AnchoAlto
23752045
23752075
24252075
24852045
25002075
25002100
25602125
25702125
25902075
25902125
27052125
27152075
27202200
27302125
2449248920882108
2449248921182138
2499253921182138
2559259920882108
2574261421182138
2574261421432163
2634267421682188
2644268421682138
2664270421182138
2664270421682188
2779281921682188
2789282921182138
2794283422432263
2804284421682188
25092148
25092178
25592178
26192148
26342178
26342203
26942228
27042228
27242178
27242228
28392228
28492178
28542303
28642228
22351925
22351955
22851955
23451925
23601955
23601980
24202005
24302005
24501955
24502005
25652005
25751955
25802080
25902005
Medidas en mm
mn. 61
INTERIOR
OFF
OFF
OFF
mn. 50
mx. 100
Exterior
Medida de pedido/Medida de obra (BR) = RAM 134
mn. 75
Exterior
37
Experimente la autntica
calidad de Hrmann
Puertas de entrada
En nuestro amplio programa de puertas de entrada
encontrar el modelo adecuado para todas sus
necesidades y exigencias.
Tejadillos
El complemento prctico para su puerta
de entrada favorita.
Puertas de acero
Montaje rpido: Las slidas puertas para todas las
zonas de la casa, desde el stano hasta el techo.
Cercos
Elija del amplio programa para edificios nuevos,
ampliacin y reformas.
Puertas de garaje
A juego con su estilo personal: puertas basculantes
o seccionales de acero o madera.
Automatismos
Disfrute la comodidad: automatismos Hrmann
para puertas de garaje y cancelas.
www.hoermann.com
Hrmann KG Antriebstechnik
Hrmann KG Brandis
Hrmann KG Brockhagen
Hrmann KG Dissen
Hrmann KG Eckelhausen
Hrmann KG Freisen
Hrmann KG Ichtershausen
Hrmann KG Werne
PUERTAS DE GARAJE
AUTOMATISMOS
PUERTAS INDUSTRIALES
EQUIPAMIENTOS PARA
CARGA Y DESCARGA
PUERTAS PEATONALES
CERCOS
Hrmann KG Amshausen
www.hoermann.com