Proteccin

Proteccin
Protecc
Prot

C bCabeza
Cab
Por sus caractersticas, nuestros cascos son ideales para uso en el sector de la
construccin, astilleros, perforacin de tneles, aserraderos industriales,
metalmecnica, campos petroleros, minera, servicios pblicos, elctricos e
industria en general. Las materias primas utilizadas garantizan la resistencia a los
factores ambientales tales como: sol, lluvia, fro, polvo, vibraciones, sudor, lodo,
entre otros.
En cumplimiento de las ms exigentes normas de calidad nacional e internacional,
elaboramos los primeros cascos de seguridad con sello de calidad NTC 1523 y en
la actualidad con Calidad Certificada ANSI Z89.1 en las Ref.: 10-096A (Dielctrico),
10-096 (Capitn), 10-095 (Verstil) y casco de ala enteriza Ref.: 10-091 (lite).
Por su diseo, los cascos ARSEG permiten adaptar barbuquejo de tres apoyos
para trabajo en alturas, y otros elementos para proteccin facial y auditiva. La
suspensin, compuesta por araa y corona, proporciona un alto nivel de
comodidad por ser ajustable en altura de uso y contorno. Poseen un modelo de
suspensin disponible con cordn anticontusin, que siempre debe encontrarse
tensionado para la amortiguacin de los impactos, o suspensiones en cinta de
nylon, que disminuyen notablemente el peso del casco, incrementando la
comodidad del trabajador. Cascos disponibles en sistema Ratchet o tipo
cremallera.

Proteccin Cabeza

Su diseo aerodinmico disminuye la

adherencia de partculas como agua y polvo.

El ala enteriza permite el uso de protector

auditivo tipo copa con cinta de nylon o diadema
a la nuca.

Longitud de visera que permite un ngulo de

visin no menor de 45 superior al lmite de
rotacin mximo del ojo.

Suspensin de ajuste perfecto, confortable y

resistente.

Casco Tipo I - Clase E & G.

Ref. 10-091
Casco de seguridad lite

Ref. 10-091R

Colores Disponibles

Descripcin

Casco lite con sistema de

ajuste Ratchet
Caractersticas y beneficios
Fabricado en polipropileno, diseo ultramoderno
para proteger la cabeza contra impactos de
objetos en cada libre, golpes contra objetos fijos,
salpicaduras qumicas, choques elctricos y
radiacin solar o trmica moderada.
Visera de ala enteriza ms larga atrs que adelante,
ideal para trabajos a la intemperie y minera.
Proporciona sombra a toda la cabeza, nuca y
orejas; adems facilita evacuacin de agua en
caso de lluvia o salpicaduras de otros lquidos o
qumicos; mateada en la parte inferior al frente
para evitar la reflexin de la luz.
La visera alrededor de la parte inferior del casco
protege tambin contra golpes laterales y en la
nuca.
Casquete liviano y resistente con 4 puntos de
apoyo.

Repuestos

Suspensin compuesta de araa en cinta de nylon,

corona y banda anti-sudor. Con 3 niveles de
graduacin en altura.
Este producto no tiene fecha de vencimiento. Para
determinar el momento en que debe ser
reemplazado el producto, consulte con nuestro
Departamento Tcnico.

Mecanismo de ajuste rpido

y efectivo tipo cremallera.

Suspensin con sistema

ratchet, que proporciona un
ajuste seguro y cmodo.
Ref. 9-028.

Referencia

Casco

10-091 (Cremallera)
10-091R (Ratchet)

Corona

9-323 (Cremallera)
29-027(Ratchet)
41-0009 (Escualizable)

Araa

9-026-1A (4 Apoyos)

Suspensin en cinta
de nylon

9-026 (Cremallera)
9-028 (Ratchet)
9-032 (Escualizable)

3 puntos de anclaje para usar

con Barbuquejo de 3 apoyos
(accesorio adicional Ref. 9-021-4
y Ref. 9-021-7), obligatorio para
trabajos en altura.

Nuevo y prctico indicador de

fecha de fabricacin tipo reloj
con una flecha que indica el
nmero del mes acompaado
por los 2 ltimos dgitos del
ao.

 Diseo ergonmico.
 Su diseo aerodinmico disminuye la adherencia
de partculas como agua y polvo.
 Sistema universal de ensamble.
 Corte especial para que el protector auditivo
quede a la altura indicada.
 Longitud de visera que permite un ngulo de
visin mayor de 45, superior al lmite de
rotacin mxima del ojo.
 Casco Tipo I - Clase E & G.

Ref. 10-095
Casco de seguridad Versatile
Repuestos
Descripcin

Ref. 10-095R

Colores Disponibles

Casco Versatile con sistema

de ajuste Ratchet
Caractersticas y beneficios

Ultraliviano y dielctrico.

Fabricado en polipropileno, diseo ultramoderno

para proteger la cabeza contra impactos de
objetos en cada libre, golpes contra objetos fijos,
salpicaduras qumicas, choques elctricos y
radiacin solar o trmica moderada.
Visera tamao mediano, ideal para trabajos en
minera y recintos confinados, mateada en la
parte inferior para evitar la reflexin de la luz.

Nota

10-095 (Cremallera)
10-095R (Ratchet)

Corona

9-323 (Cremallera)
29-027(Ratchet)
41-0009 (Escualizable)

Araa

9-026-1A (4 Apoyos)

Suspensin en cinta
de nylon

9-026 (Cremallera)
9-028 (Ratchet)
9-032 (Escualizable)

Suspensin confortable con

corona tipo cremallera y araa
en cinta de nylon.

Suspensin con sistema

ratchet, que proporciona un
ajuste seguro y cmodo.

Barbuquejo
(accesorio adicional)
obligatorio para trabajos en
altura. Ref.: 9-021-4 y Ref.:
9-021-7.

Suspensin compuesta de araa, corona y banda

anti-sudor. Con 3 niveles de graduacin en altura.
Posee tres puntos de anclaje que hacen parte del
casco, para adaptar barbuquejo (accesorio
adicional).

Casco

Mecanismo de ajuste rpido

y efectivo tipo cremallera.

Casquete liviano y resistente con 4 puntos de

apoyo, en la parte inferior presenta una vena de
contorno interna, para mayor resistencia.
Cuenta con visera frontal tipo ingeniero.

Referencia

Se sugiere como medida de seguridad hacer chequeos peridicos a los cascos de uso
diario, inspeccionando cada una de sus partes y reemplazando aquellas que
presenten deterioro.

Proteccin Cabeza

Sistema universal de ensamble con protector

auditivo copa.

Casco Tipo I - Clase E & G.

Ref. 10-096A
Casco de seguridad Dielctrico

Ref. 10-096AR
Casco Dielctrico con sistema
de ajuste Ratchet

Colores Disponibles

ANSI Z89.1

Caractersticas y beneficios
En la parte inferior presenta una vena de contorno
interna, para mayor resistencia.
Suspensin compuesta de araa, corona y banda
anti-sudor, disponible con suspensin con cordn
anticonstusin; y tambin con corona y araa en
cinta de nylon (Ref. 9-027) diseada con 6 apoyos
para insertarlos en el casquete y un sistema de
amortiguacin mediante la cinta, que proporciona
comodidad y hace ms liviano el casco que con
la suspensin convencional. Especial para largas
jornadas de trabajo.
La referencia 10-096A posee canal de refuerzo
para incrementar su resistencia lateral y
evacuacin de lquidos hacia la parte frontal,
disminuyendo el goteo en la espalda. Permite el
ensamble de protector auditivo tipo copa.
Barbuquejo de 3 puntos de apoyo para casco Ref.:
10-096A (accesorio adicional Ref.: 9-021-4)
elaborado en banda elstica y herraje plstico,
diseado para evitar que el casco se salga de la
cabeza. Para casco 10-096 barbuquejo Ref.:
9-021 con dos puntos de apoyo.

Recomendado para ser utilizado en el sector de la

construccin, astilleros o explotacin de minas,
perforacin de tneles, aserraderos, en la industria,
empresas de servicio pblico, electrificadoras,
tendidas de redes elctricas, linieros, sector
petrolero, etc.
Puntos de Anclaje para
adaptar Barbuquejo de 3
apoyos Ref. 9021-4 y
Ref. 9021-7.
Accesorio adicional, solo
para Ref: 10-096A.

Mecanismo de ajuste
rpido y efectivo tipo
cremallera.

Suspensin con sistema

ratchet, que proporciona
un ajuste seguro y
cmodo. Ref. 9-028

Repuestos
Descripcin

Referencia

Casco

10-096A (Cremallera)
10-096AR (Ratchet)

Corona

9-324 Jx3 (Cremallera)

9-330 Jx3 (Ratchet)
9-323 (Cremallera)
29-027 (Ratchet)
41-0009 (Escualizable)

Araa

9-325 (6 apoyos)
9-027-1 (6 apoyos)

Suspensin

9-020 (Cremallera)
9-025 (Ratchet)

Suspensin en cinta
de nylon

9-027 (Cremallera)
9-029 (Ratchet)
9-030 (Escualizable)

Nota
Se sugiere, como medida de seguridad, hacer
chequeos peridicos a los cascos de uso
diario, inspeccionando cada una de sus partes y
reemplazando aquellas que presenten deterioro.

 Casco Tipo I - Clase E & G.

Colores Disponibles

Ref. 10-096
Casco de seguridad Capitn

ANSI Z89.1

Ref. 10-096R
Repuestos

Casco Capitn con sistema de

ajuste Ratchet

Casquete liviano y resistente con 6 puntos de

apoyo, para una mejor distribucin de la energa
en el momento de un impacto.

Caractersticas y beneficios

Disponible con suspensin con cordn

anti-contusin el cual debe permanecer templado
y bien amarrado, para que en caso de un golpe en
la corona del casco ste se rasgue disminuyendo
la transmisin de fuerza de impacto a la cabeza
del usuario.

Fabricado en polipropileno. Protege la cabeza de

impactos de objetos en cada libre, golpes contra
objetos fijos, choques elctricos, salpicaduras
qumicas, fuego, radiacin lumnica, solar o
trmica moderada, chispas, agua, viento y niebla.
Dielctricos.

Disponible con suspensin en cinta que reduce el

peso y proporciona mayor comodidad ref. 9027.

Visera frontal amplia tipo ingeniero ideal para

trabajos a la intemperie, mateada en la parte
inferior para evitar la reflexin de la luz.

Posee sistema de graduacin de altura de uso y

circular, para ajustar a cualquier tamao de
cabeza.

 Casco Tipo I - Clase A

Descripcin

Referencia

Casco

10-096 (Cremallera)
10-096R (Ratchet)

Corona

9-324 Jx3 (Cremallera)

9-330 Jx3 (Ratchet)
9-323 (Cremallera)
29-027 (Ratchet)
41-0009 (Escualizable)

Araa

9-325 (6 apoyos)
9-027-1 (6 apoyos)

Suspensin

9-020 (Cremallera)
9-025 (Ratchet)

Suspensin en cinta
de nylon

9-027 (Cremallera)
9-029 (Ratchet)
9-030 (Escualizable)

Repuestos

Ref. 5-131

Descripcin

Referencia

Casco

5-131 (Cremallera)
5-131R (Ratchet)

Casco Industrial V2

Corona

9-323 (Cremallera)
29-027(Ratchet)
41-0009 (Escualizable)

Ref. 5-131R

Araa

9-026-1A (4 Apoyos)

Suspensin en cinta
de nylon

9-026 (Cremallera)
9-028 (Ratchet)
9-032 (Escualizable)

Casco Industrial V2 con sistema

de ajuste Ratchet

Colores Disponibles

Caractersticas y beneficios
Cascos de seguridad destinados a uso general,
para riesgos comunes en la industria. Ofrece
proteccin contra la accin de impactos
moderados o leves, penetracin de agua, fuego,
salpicaduras gneas o qumicamente peligrosas.
Adems, ofrecen proteccin contra riesgos
elctricos limitados.

La suspensin est compuesta por araa de 4

apoyos en cinta de nylon, corona con banda
anti-sudor y sistema de graduacin circular tipo
cremallera para ajustar a cualquier tamao de
cabeza. Disponible tambin con sistema de ajuste
con Ratchet.

Sistema Universal para

ensamble de protector
auditivo tipo copa (Aplica
en Ref.: 5-131 y 5-121)
Puntos de Anclaje para
adaptar Barbuquejo de
3 apoyos Ref. 9021-4 y
Ref. 9021-7, accesorio
adicional.

Proteccin Cabeza

Casco Tipo I - Clase A

Ref. 5-141
Casco Industrial

Ref. 5-141R
Casco Industrial con sistema de
ajuste Ratchet
Caractersticas y beneficios

Repuestos
Descripcin

Cascos de seguridad destinados a uso general,

para riesgos comunes en la industria. Ofrece
proteccin contra la accin de impactos moderados o leves, penetracin de agua, fuego,
salpicaduras gneas o qumicamente peligrosas.
Adems, ofrecen proteccin contra riesgos
elctricos limitados 2200 V.
El refuerzo en forma de canal del casco evita que
los lquidos caigan en el cuello y la nuca.
La suspensin compuesta por araa de seis
apoyos con cordn anticontusin y corona con
banda anti-sudor, posee sistema de graduacin de
altura de uso y circular para ajustar a cualquier
tamao de cabeza. Disponible tambin con
sistema de ajuste con Ratchet.

Referencia

Casco

5-141 (Cremallera)
5-141R (Ratchet)

Corona

9-324 Jx3 (Cremallera)

9-330 Jx3 (Ratchet)
9-323 (Cremallera)
29-027 (Ratchet)
41-0009 (Escualizable)

Araa

9-325 (6 apoyos)
9-027-1 (6 apoyos)

Suspensin

9-020 (Cremallera)
9-025 (Ratchet)

Suspensin en cinta
de nylon

9-027 (Cremallera)
9-029 (Ratchet)
9-030 (Escualizable)

Colores Disponibles

Casco Tipo I - Clase A

Colores Disponibles

Ref. 5-121
Casco Mac

Ref. 5-121R
Casco Mac con sistema de ajuste
Ratchet
Caractersticas y beneficios
Casco de proteccin fabricado en polipropileno,
destinado a uso general, para riesgos comunes en
la industria. Brinda proteccin contra la accin de

Repuestos
Descripcin

impactos moderados o leves, penetracin de

agua, fuego, salpicaduras gneas o qumicamente
peligrosas. Adems, ofrecen proteccin contra
riesgos elctricos limitados.
Posee banda acolchada para mayor comodidad y
absorcin de sudor.
Sistema universal de ensamble para accesorios
(protectores auditivos).

10

Referencia

Casco

5-121

Corona

9-323 (Cremallera)
29-027(Ratchet)
41-0009 (Escualizable)

Araa

9-027-2 (4 apoyos)

Suspensin en cinta
de nylon

9-031 (Cremallera)
9-033(Ratchet)
9-034 (Escualizable)

Accesorios cascos de proteccin

Corona
La corona permite el ajuste integral al tamao de la
cabeza del usuario por medio de prensa - nuca, de
las graduaciones laterales y la altura de uso, por
medio de los puntos de unin entre la corona y la
araa. En la parte frontal tiene una banda
acolchada para mayor comodidad y absorcin del
sudor.

Corona
Referencia

Para casco

9-324

10-096
10-096A
5-141

9-330

10-096
10-096A
5-141

Referencia

Para casco

9027-2

5121

9-325

10-096
10-096A
5-141

9-027-1

10-096
10-096A
5-141

9-026-1

10-095
10-091
5-131

Ref. 9-324

Ref. 9-330
Araa

Araa
Tiene diseo de 6 apoyos y sistema de
amortiguacin mediante cordn anticontusin
(para cascos Ref.: 5-141 10-096 y 10-096A) o
por medio de cinta de nylon tejido (para cascos
Ref.: 10-096 y 10-096A), que disminuye la fuerza
transmitida en caso de impacto.

Ref. 9-325

Ref. 9-027-1

Disponible con 4 puntos de absorcin de impacto

por medio de cintas de nylon tejido (para cascos
Ref.: 10-095, 10-091 y 5131).

Ref. 9-026-1

Suspensiones
Suspensin

La suspensin est compuesta por la araa y la

corona. Elaborada en polietileno atxico, liviano y
antialrgico.

Ref. 9-027

Ref. 9-026

Para casco

9-020

10-096
10-096A
5-141

9-025

10-096
10-096A
5-141

Ref. 9-020

Ratchet

Suspensin en cinta de nylon

El sistema Ratchet proporciona un ajuste seguro y

cmodo; es ideal para ser usado en trabajos que
requieran extrema actividad fsica.

Ref. 9-029

Referencia

Ref. 9-028

Ref. 9-025

11

Referencia

Para casco

9-026
9-028
9-032

10-095
10-091
5-131

9-027
9-029
9-030

10-096
10-096A
5-141

9-031
9-033
9-034

5-121

Proteccin Cabeza

Corona
escualizable

Corona

La nueva corona ofrece mayor comodidad, dado

que los centros laterales de giro permiten la
acomodacin del Ratchet de acuerdo a la
anatoma de cada individuo, garantizando as la
posicin del casco en forma confortable y segura.
Rango de graduacin de la corona de 510 mm a
635mm.

Referencia

Para casco

9-324

10-096
10-096A
5-141

9-330

10-096
10-096A

Referencia

Para casco

9027-1

10-096
10-096A

9-325

10-096
10-096A

5-144

5-141

Araa
Ref. 9-032

Suspensin
Ref. 9-031

Ref. 9-030

Ref. 9-021-7

Ref. 9-021-7

Referencia

Para casco

9030
6 apoyos (capitn)

10-096E Capitn
10-096AE Dielctrico
5-141 Industrial

9031
4 apoyos (capitn)

5-121E Mac

9032
4 apoyos (vrsatil)

10-095E Verstil
10-091E lite
5-131E Industrial V2

Barbuquejo de 3 apoyos para

adaptar al casco elaborado en
cinta poliester de 15 mm. de
ancho.

Ref. AL-03A

Ref. 9-021-4
Ref. 9-021-4

Led doble para cascos de

proteccin

Barbuquejo de 3 apoyos para

adaptar al casco
Elaborado en banda elstica que brinda mayor
comodidad al usuario, ya que disminuye la presin
sobre el mentn, evitando molestias al hablar.
Los apoyos laterales que salen directamente hacia
el mentn, evitan que el casco se caiga hacia atrs
si este es golpeado en la parte frontal.
El tercer punto de apoyo (atrs), ejerce un soporte
en la nuca del usuario, disminuyendo al mximo la
posibilidad que el casco se salga de su cabeza
hacia adelante en caso de recibir un impacto con

una estructura o cualquier elemento en la parte

trasera del mismo.
Hebilla de ajuste y puntos de anclaje en materiales
polmeros no conductivos.
Todo el conjunto funciona correctamente siempre
y cuando el casco y el barbuquejo estn
perfectamente ajustados.

12

Accesorio liviano de fcil acople a la visera de los

cascos de proteccin ARSEG S.A.S. Ideales
para utilizar en labores con poca o nula
iluminacin y dnde exista riesgo de golpes en la
cabeza contra objetos fijos o en movimiento.
Incluye clip universal para ensamblar.

Portalmpara

Ref. 9-012-3
Basculante universal para adaptar
proteccin facial al casco
Soporte universal para ensamblar a cascos de
seguridad, fabricado en polmero resistente con
elstico de ensamble de fcil ajuste.
Se adapta a cualquier tipo de casco, excepto al
modelo con ala enteriza.

Ref. 10-091-7
Diseado con 3 puntos de anclaje con ajuste de
medio giro.
Recomendado para usar con visor en PETG o
POLICARBONATO, en operaciones de molienda,
triturado, esmerilado, pulido y cualquier otra
actividad donde se proyectan partculas slidas o
lquidas que puedan generar lesiones en la cara del
trabajador, o en lugares con doble riesgo de golpes
a la cabeza o lesiones al rostro.

Opciones de visores
Descripcin
Policarbonato
Policarbonato antiempaante
PETG
Acrlico

Referencia
9-213-15
9-213-16
9-213-13A
9-213-13

Ref. 10-096-7

Ref. 5-131-7
Casco

Referencia

lite

10-091-7
10-091-7R Tafilte Ratchet
10-091-7E Tafilete Escualizable

Capitn

10-096-7
10-096-7R Tafilte Ratchet
10-096-7E Tafilete Escualizable

Industrial V2

5-131-7
5-131-7R Tafilte Ratchet
5-131-7E Tafilete Escualizable

Ref. 5-110
alimentos y bebidas, servicios de vigilancia, entre
otros; as como para identificar personal en
eventos masivos. Un eficiente elemento
publicitario, dado que este producto puede ser
bordado con los logotipos o emblemas solicitados
por la empresa.

Gorra de proteccin
MAX 5000
Caractersticas

Por su bajo peso y tamao es un excelente equipo

de proteccin dado que no cansa al usuario,
haciendo ms agradable su trabajo; evita
adicionalmente el uso de otro tipo de producto que
no ofrece las mismas garantas.

Compuesta por:
1. Cachucha textil en lona con visera amplia y
ajuste en velcro.
2. Protector acolchonado interno reemplazable.

Mantenimiento

3. Casquete en material sinttico, liviano.

Inspeccione peridicamente el estado de las

partes: gorro textil, sistema de ajuste, casquete
plstico, y protector interno. No aplique solvente,
pinturas, adhesivos, ni calcomanas que alteren
los componentes del producto.

4. Protector interno en material blando para mayor

comodidad.

Aplicaciones
Recomendada para labores donde el trabajador
permanece a la intemperie como en compaas
de servicio pblico, repartidores a domicilio de

Colores Disponibles

13

Lave peridicamente el casquete plstico con

agua fra y jabn suave; la gorra textil puede
limpiarse con un pao hmedo o lavar con jabn
suave y agua fra. No lavar en mquina.

Proteccin Cabeza

Requisitos para cascos de seguridad industrial

Requisitos
Ensayos

Resultados promedio
Norma ANSI Z89.1

Ref. 10-091

Ref. 10-095

Ref. 10-096

Ref. 10-096A

1. Resistencia al aislamiento

La clase G soportar 2200 V, de A. C. de 60 Hz, durante 1 min, sin que la

corriente de fuga sea mayor de 3 mA. La clase E soportar 20000 V, de
A. C. de 60 Hz, durante 3 min, la corriente de fuga no exceder de 9 mA
a 30000 V, de A.C. el casco no debe ser perforado.

3 mA

3 mA

3.17 mA

3.17 mA

2. Resistencia al impacto

No transmitirn una fuerza promedio mayor de 378IN (382 kg) individual

no ser mayor de 4450 N. (449 kg).

230 kg.f.

240 kg.f.

249.49 kg.f.

249.49 kg.f.

3. Resistencia a la penetracin

El penetrador no debe hacer contacto con la parte superior de la horma

bajo ninguna de las condiciones especificadas en el ensayo.

Cumple

Cumple

Cumple

Cumple

4. Inflamabilidad

No debe haber llama visible 5 segundos despus de remover la muestra

de la llama.

Cumple

Cumple

Cumple

Cumple

5. Rotulado

Cada casco debe estar acompaado de instrucciones de uso y

advertencias. Cada casco debe tener marcado en forma permanente
nombre o marca del fabricante, fecha de fabricacin, nmero de norma,
tipo y clase, rango aproximado de tamao del tafilete.

Cumple

Cumple

Cumple

Cumple

14