O Lélduwyi ya tov XéyKed
Tricypaqnpa mpoc ty Peppavia No 207, AcképBpys 1841
Porijote tov onowwStjm0te O10 Bepodivo onpspa oe mo nedio Sivetar n HaXN, Ya.
THY Kvpiapyia navn omy Teppavey xowh youn oyETIKG pe TIV TOMTU] KaL TH]
Oppoxeta, Snradh ya thHv iSia m Peppavia, Kor av éyet onoradinote 8éa a Tm
Sbvapyin TS vOnONG GTov KOoHO Oa anavticet OTL avtd to MeSlo THC WaxNS elvoL to
Tlavemioth 0, Kar ovykexpyiéva to onqidéatpo No 6, dnov o Lédiwyx Stver tg
Siahéferc Tov navw omy PLocogia mC anoKdAvyMs, Fiat mpoc tw napov or morKihec,
avanodtevcers 01 onoles avunckevouv ™m piiocopia tov XéyKeh La aut TV
xvptapyia, civa Svevonzes, Gohéc, Kat anwbhOnKav ov nepikidpio and mV
avamoMitevon tov LéAdvyx. Odor ot emnOsuevor mov otéxovtar Ew and ™m
guosogia, o Stahl, o Hengestenberg, o Neander, avoiyouv Spd0 yua évav prayntt
OV avoyiévetar va Sdoer pax pe to anopOnto oto Sixd tov éSapog Ka 7 won
sive mpayyanKé apKera nepiepyn. Avo modot olor Tov vEedtepcov TLEpsdy,
OvyKETOKOL om Geodoyuty oxoht, tov Tipmykev, ovvayTiobvtaL botepa and capavta
xpovia Eava mpdcwno pe MpOswAD cay avtinado. O évac and avtot, veKpdc 660 Kor
Séxa. ypovia OAAG mo Covtavic and MOTE GTOUS HAONTtEs Tov. O dAdo , Om Ate oO
tehevraiog, SavornKd veKpos jie TpeIG SexaztieG, GAG Topa EagviKd anarnovras
ya tov cavtd tov mV mANpH Sbvayn Kor TV anoKAcIonKOTTA TS Curic.
OnowoSijnote civen apKerd «ovdérepog» état doote va pnopel va ner Oni elven To 1610
Eévog Kal jie Tous Svo, Kar avtdc Sev 6a etvar Xeykebavos, yiati ciyoupa Kavévas Sev
jimopet axoya va net Snpidare. On eivan us to jlépoc tov DéWawy« peré Tic Ayes AE CW
Tov elne- 0 onolocdinote, tote nov Siabéter to Siatvpnaviopévo mhcovéKTpA THC
«ovdetTepoTn tag) Ga Ser oTH Siakt|pvEn tov Gavatov tov XéyKer nov SratvnhOnke pe
TMV ELOdMonN tov LédAwyK Oto Bepolvo, THY exSixton twv Gedv ya TY Staxtpvsn,
tov Oavatov Tov LéduvyK, Thy onvia Siarimwce 0 XéyKeA Gtov KaIpO tov.
‘Eva evronmorand, TOhYpOHO aKPoATHp GvyKPOTHONKE Ya va. RapaKohoverjcEr
7 Hayy. Mapoota o1 exionyor tov Mavemompiov, ta oSnya pata MHS emoTHLNG
tvipes o Kabévac amd tous omotoug SHrovpyjce pia Sure tov oxo. FV avtov<
siyay KpammOet o1 César Kovebtepa oto Piya, Kar miow TOU, avajeytypevot oor
pall, avepono mov tyaia jpeav omV aiGovcc, avnnpdcown0r OMOV Tov
ERAyYEMLATOV Kat Ohov TOV aTPOILaMoV, eOvidv, Ka OpNOKSUTKdV RenOwEwv.
to KevtIpo tov poppwpévys veodalac KéGeta cd Kon ekel Evac actuvopiKds pe
ykpigo povotém Kat Sinha tov ‘ows ywpic vtpom, évaz eBehovaig mov cE
onoiadStnote GALT Kowwwvia. Se 6a TEEPE TL va Kévet and extipnoN uNpootd ce évav
VYMmMBaBpLO amitepo. Tahtol parpot Kon exxAnoaonKol napkyoviss, tov o7mDKoV 1
ETETEWS EYYPAMYS GTO TavemOoTHpIO pMopet CbvTO}LA va. yloptactel, vudGouV, TOV
250 Kor Kaipd Eeyaopévo orm), va ototyerdver ta pvarAd tous Cave, Kot
Bpicxovia micw oto navemotypwo. O Iovdaicpds Km to Iokdp &Aouv va Souv 1
eivor oun} 7 Xpionavch anoxddvym. Feppavol, Péddor, Ayyhot, Ovyypot, Todwvot,
Paoor Kar ovyypovor “EhAtvec Kor Tovpxot, axobyovta va otHV pthow dot patt
HEeTa&h TOUG- TOTE TO OTUA Na TOUxla axovyetal Kat o LéAAwykK aveBaiver oto Pro.
“Evog évipas petptov avacthiato, pe dompa pakid Kor avorgté yaratia, Mapmepd
pana, Tov 7 ep@dvioh wov civar parLov yapovwevn napd evrumociaKh, Kat
ovvdvagiévy ple THY GuyKeKpyLévy OAOTHTA THC Pryovpac, vADSerkvbet TepLocdtepo
TOV YAPODHEVO oLKOYEvELtpyn and Tov Siour Savoovpevo. Mia tpayid aAAc Svvart
gavh, Bavapud) duahextoc pe WrdLovea mpopopa, ovpndnpdvovv thy eEwrepict
ELpaMion Tov LédAivyx.Tlpoonepva to mepexyopevo tov mphtov tov diordbewv, yia va EPO apécus ota.
AeyOpeva tov yia to XéyKed, pe TH SEopevon on Oa mpocbécw oth ovvéxera 6,71 elvan
avaykato yia va ta cEnytow. Ta avanapayeo onus ta onpciooa. Katd mH SidpKera TH
Srodekns,
«HA gihocogia tg tavténjptag, dmw¢ ty Sratbmmca ya. mpony gyopd, itav povo éva
wipe ding me prkocopias, nas ovyKexpinéva ro operand Tura. Avid 10 wapvraKdy
énpere eite va inavoroinOel ad tyv mapovolacn tov GeiKxob, 1 amoppopesvtas 10
Ocaxd repiexspeve tow mporoineve grhocopid, va tonOOsnjGE tov eautd TS oaY
«Oetid» Kas Eto1 va vydet tov eavtd tov oe anbAvty priocopia Tv az 7 poipa
tov avOpdrov fpicxeras n Aoyixh mov tov Kéver va eupéver om povopépera néxpi va
egavidijoet Oheg tig mOavorytes. Exot tytav o Xéyxed mov éBeoe ty apvraKiy gihovopia
oav andhory pihocogia- Avagépw edt to dvopta tov Kvpiov Xéyxed yra mpeoty popa,
axpipdg drag exppdotyxa clebOepa ya tov Kavt xoi to Pixte, ot onoiat ipav
Sdaxadoi pov. To idto Oa xéveo Kar yta to Xéyxeh, nap to du dev ps erxapiotei va 10
xdven avd. AMG Oa to Kévar yia xdpn tHs etdixpiverug tyv omoia cag vmocxéOyKa,
xépiot. Aev npére va gavel cav va cia kiei va popnOe, oav va vmipyav onjela yi ta.
oxoia va pny umopd va judijow eledOepa. Ovpcyiaa tov Kaipd mov o Xéyxed stay
axpoanic pov, civoddég pov omy tpopméta, Kai mpénei va mo 6a Orav 4 yeviKi
Katavonon tHs pthocopiag THs tTantétitag Ifray pry Koa empaverar}, tay avtdg mov
owes 1 Basix ms oxéyn ya tous xapois Tov Oa épyovtar, Kar TY avayveopits
ovvexds awe to téloc, drag pov anbdette nave and dda to Epyo tov Vorlesungen uber
die Geschichte der Philosophie. Eyovtag fpei 10 teptotio vind 45n uBacevpévo,
acxodpOnxe xping ue ty ué0050, eves o1 vmddoiToI mMpotintoque va ovyrevtpwOobpe
oto vitkd. By o idtos, pn ixavonoinpévog je ta apyyuKk umoteopata mov
emtebyOyxav, Oa dexdpovv evyapiotws wabe ixavoromKd cvpmépacua, axopa Kat
ad va xépia evdg Sévov.
Tehixt, 4 epdrtnon cba eivas, edv n Oéon tov Xéyxel omy rotopia ty¢ pthocogias, 4
Géon nov mpéne va tov rapayopnbel avdpesn crore peyddoug ctoxactéc, eivas
axpipds to bu emyeipnoe va vydce ty gihocogia tg tantéuptag omy axdiuty,
telixt, gihosogia, xém to omoio popotcs va yiver, guotm, "ovo ye onpavaxss
Gdayés, Avtd axpiPes cxoncb va anoéeizo and ta iia tov ta Keipeva, ta onoia
sivar npoorehéopa otov Kabéva. Av Kémotos vrootpiva ou yt até axpifcrs to Adyo
mpémet va. xatyyopyOel o Xéyxed, Oa axavtotca on éxave 611 trav KovtiTEpO Ge aUTOV.
H gihosogia mg tavtérmag émpene va madéyet we tov euvtd ty6, va cenepioes tov
eantd ti, Kab 4 emotHun tov Beuxod y onoia Kaddbmet exions tv brapén Sev iprav
axdpa exci. Exot oe auniv Tv mpoondbeta o Xéyxed éxpene va Gpet Tv pihocogia TIS
tavtdrtag raver and ta dpik mys, THY Sbvapy tov Elves, Ty ayy ixavdnyta va
Eivan xea va uroréder try érapin oe aufero Rivar},
O Xéyxed o omoiog pe tov Séhdivyx, vydOyxe otyv avayva@pion tov atd2orov,
GiamoporonOnxe and antov, ovo 6a iOchke to and2uto va propel va culngOsi ox ws
™[o- vmonOéyevo omy tavoraxy avtiinyn, Wid oav avanaluatoyevo we
emompovint wé0050. Lem Pion tov xerpévov row mpomyobpeveov yprywudy, éyroreas 1
dzoyn 61 1 gidocogia tHs tavtétytag éxet oav anotéheond THs TO aRdAUTO Gxt jdvo
ory ovsia tov aA otyY bnaph Tov. Eydcov 10 agernpiaxd o1peio Tg yiAocopiag
tls Tavtotntag eivea y un Otapopd oroxeipévon Kar avunersévov, 4 bmapéy tovg
orotiOeta exeidy emixopdverca and ty dravoruKy avtidnyn. Me avté tov tpdém0 0
Xéyxed vnobéte oxeuna Gtoala 6 emOopotoa va anodeigw tyy tnapéy, to Eivas
avtig tH yn Sagopa, pe ty Sravontixh avtianyn Kat pe xatnyopel yia avenapKelS
anodeigers. To éu dev exedioxa xéea této10, paiveras and ty dtapaptopia mov too
oogya exéppaca, ou n pthocogia ts tavtétytag dev eivat cbompa bmapens, Kai Goovapopé tm d1avoynKy avtiiyyy, o dpog ond aygtopipyon {n_dievonnK]
avridnwn}, dev mpoximrer xabélov otrp mapovaiacn ts pidocopiag THs TavtérHTaS 1
onoia civa y pla xox pévy tg mpdiuns mepiddov TV onoia avayapifa ay
emotpovixh. Auth n napovoiacn Bpioxera exel mov xaveig dev tv yaxver, omy
Eonpepiéa ya ty Gecopyaraxh Bion Tépog 206 Mépog 2, npoxtres BeBara xen wdob
Kar cives tuna tS KAnpovopids tov Pixte.
O lyse ye tov onolo Sev Ocha va eupavicouas gextiBupa, ordver wboc and autd
orgy épeoy ooveisyoy tov, to «Eb» ad 10 oxolo mya mapanépa was éptaca état
oty jm-diagopa. Brady oty Savory avidnyy, To «Ey» dev Seorpettas oav
vroxsyieviKs, siogpyeta on] opaipa ms oxéyny kan éxor 1 trap) cov Sev etvar ma
dyeou oiyoupy. Sipoava pe ta naparkva yn diavonuxy avianyy, dev Oa amodcixvoe
ayy brapgn tov «Exhn, xea rapé wo én o Pits to ypnowionorel ia avtd to oxond, bev
uTope va facie) oe avté yia va anodcié@ and avid, TyY Unapéy Tov anddutov.
Era o Xéyxek Sev pmopel va. we xamyopel ya ov avenipxaa pag anddagne mv onola
roré dev jjOsla va mapabéow, adké wévo tart dev dexablépioa apxeré du dev ys
axacxohoice xaO6)ov y bnapty. Tiatd av o Xéyxea anattel anddetéy tov Eivaa aS
axdiorys Sivayas espsiya and m Romo. Tad o8 mepintooy Tov ondkory
dovayn ondipxet, " priocogia dev Oa, trav ehebOepn and to Eivas, xai mpéret edd va
portjeoupe av xia mporyoiyevo tys tnaptys unope va. vorei. O Xéyxeh vo apvairaa
yard gexavd Ty Aoyian} tov ps to Elves xax mpoyapé os éva vraptiaxd obompa. AAG
to empefardwonpye, {OT KOT mMponyobusvo tHe raping umopst va _vrépysty
gexivviag ad yy Kabapy dbvayy tov Etvas, dno undpyer uovo om vonon, O
Neyred o onions wakes TOGO GUXVe ye oy mavratoo mapouric, map’ ha oped eivar
udvo navrayo’ napiy, 08 autd 10 onoio dv eivea maweaxos mapdy oxy oxéym, yard 10
Etvar avté dev civaa mavtayob napdv. To va oroxeopele otny Kabapy vonon onpaivet
va vroyepeic arb dha ta Elven, ée and 1 oxévm. To Séypa too Xéyxeh, ony
Onapey tov anddvton anodexvieta ard ty AoyiKh, Exel emamdéov To petovéxtnua Oa
Ie avtov Tov tpéro Kémo1og Gye 10 anéluto dbo popés, jua oto TAOS TAC Aoyna}s Kat
Mia, oto téhog mS dans O1adiKaciag. Devind Kémotog dev umopei va ovdddBer yadd 4
Roving tondtacita mpi omy Byxoxkomidéaa avi va drayeetar Kat va Soveaveter
ho tov KiKho.»
TrAcypagnpa mpos ty Ceppavia No 208, AcképBpyg 1841
Avté det 0c 65h 0 Léduvyx. Le psyd.o pépoc Ka 600 pnopovoa, napéCeoa Tc,
ites TOV Tig AEE EI, KM pope yewaia va loxvpIGNd, O71 Se Oa apvoUvtaY va Bader
a vnoypagh tov oe avid ta aapodépata Tia va odoKAnpdow aut) mv
napovstacn, TPocbétw ond tic NPoNyoUpeves SiaAcéteic tov, On PAémet ta Nptypata
and S00 mhevpéc, xopiCovtas To TL axd TO OOiN, THY OVGIG. Ka THY éEvvola amd THY
brapty. To xpdht0 to anodiber omHV KaGapt emothyN THC AOyUKTG 1 THY GpyyTIKT
grrooogia, to Sebtepo GE ja EMGTHLN MoV Thpa tehevtaia npdKertar va pvOet KaL
7 onvia nepiéxer eumerpika otoygia, Tm Oenxh grrooopia Tia my tedevtaia Sev
éyoupe axovoet oxdpe tinota. H Aponyoupevn eupaviomKe Gapdvta ypovia Mp GE
flit averapx poppy, eyKataheheyypéevy and tov iSto to LédAwyx, Kat mbdpa
GQvantdocETa and aUTdV GTHV OANOIWH, KaTdAANAN Exepaon. H Paon tH clvar 4
oyu, 1 Kabapr Sovapn TH Yoon, 1 OMDIa é7E1 Gav GyLECO TEpLEYoNLEVO THC TV
RaGapy Sovapy tov Etvor, THY axcplopioty ikavoTHTa va Etvar. To axapattto
apizo ororzeio to onolo mpéner va npoctebet £6d, eiven 1 Sivayin miveo oto Kiva, 7
onoia Sev jimopei AAZOV va. GALOTpPUHOEL TOV EGVTO THG KaL GUD elvar TO aNdADTO, TOmvebpa, Gvtd To onoio EhevOspivetar and THY avayKLOTHTA THC HEtéBaons oTO
Eivar, xo napopéver ce oudoma ekevdepia oe oxEon pe To Eivar. To ax62vto propel
emong va ovopactel 1] wopguxtp evoTnta avabv tov Suvepewv, Gav avtd é&o and
ty onvia Sev ctv tinota. Otav avtéc, ot Svvapers Epyovim oe avtipacn petatd
TOUG, autos 0 apnorPatoc anoKespdc eivor 7 ULSTHTA tov menepaopevov.
Avtis ot Myes mpotdoeis apKovy, vopitw, ya TY KatavoTON Tov mpoTyOUpLEMov
Keméveov Kol Oav neplypapa tov véo- Leddwvyxiavopov, do0 pnopet va. SoGel edd
Kan péxpt tdpa. Mévet juovo ya jéva. va Byddko and auniv {tov tpéz0 oKéync}, Ta
OULREpispata, ta onoia mOaving ouveldytd KpvBovt and to LéMavyK, Kor va
‘VIEPAOMOTD TOV LEyGAO veKpo vipa.
Av 1) Savarixt] Katadixy tov LéAwyk oto XeyKehavd ovoTHWG anad)axGet and TH
‘YpapeioKpanixy ms 7Moooa, axkonoutta oto napaKaTo: O KéyKed mpoypaTixd Sev
eiye Kavéva. 5iKO tov ovoTHG, GANG KatéMepe va ta Pydder pifepa népa pe ta
amopevipia Tov oKéyedv pov. Eva aoxokobwouv pe THY spetiKt) maptida , tC
Betikhs pihocopiac, avibs anoxddvys 7m pehotdhaym naptida, mo apynuKtic
quidosopiag, Ko Kabios Sev cixa YpOvo 1’ avT, avéhaBe aT THY OLOKM|pOCT Kat
™ ovvOeol] TG anEplopiota YapovpEevog nOV TOV TV ELmotevTKG. Oa tov
Kamyopijcete YW" avr, «Exave até zoo trav xovebtepa oe autévn. EXEL svG0
qua Gon aviqieod otovg peyGhoug otoxactésy, Yat «iftay o udvos Zou avayvadpioe
17 Paar, oxéyn ts prhocopias ms tavtéurtas, Svav dlor o: Gidor sixav jac pry Kaa
exipavetaxh Katavonoy tps Tlapopora, or owvoi éovLav Kaxol yv" autov, ject
Tike va jetatpéwer 70 [106 TIC MAOSOIAG GE OLOKATIPH 7H LOGO@IA.
Mua. m0Ad YOoTH} phon napatibeta, Omg MTLOLoyettan ernMOT|KE amd 0 XEeyxed,
OAM 7 onvia, peta ta napandwo Moya tov LEMvyK, avapngioda mpoépyetar and
autdv.: «Movo évas and tous padntés pov pe KatdAcPe, Kor Svotuyiog Kor atic
oxdua, He KaT@aBe L600¢).
AM yia va elpacte copapot, propowv tétowt LiPedor va yapatovtor niveo oTIV
rapondaxa Tou XéyKeh Kon epietc, OV TOV Yuotdpe nEploootepa and avr TOU
avtds YpHotovcE GTO LEAMVYK, Va UNV TOAMOUE va MpoKaAEcovpe tO LéEAdvyYK
ore va MPOSTATEYOULE TTYL} TOV vEKpab, da0 GoBEpds Kat av sivar o avtinaos,
Kan civan XiPehou, agiore to LéMAwyx va déet OT GéAe1 Kon TH LOPPT va civar 1660
EMIGTHLOVIKH, CTV EXg@advion. Q, ape Evav KaOupk emompoviKd tpdzo» Ga
Lmopovea. va emBerkvoopai Gtov aot yLo Kuopio LéMuwyK, f ono1wSi wots GAXOV, av
KOT TEtOLO ypElatoTav, HEE Ge Eva TETOLO SeEoSiKd Gono gus, Er Hote ciyoupa
Oa GVaYVHOPKE TO RAEOVEKTIPATG TOV KEMOTHLOVIKOD TpdTOUM. AMG Ge TL OG HE
Ponsovse avtd; Oa t\tav ce KdGE Teplatwon KaThtepo Tov MEplotéaEwv amd LEPOUG
ov, to véo, va Si56Ew évav yépo avOpeno, Kar evdikd to LéhMvyK, 0 onoloc, Ooo
ATOGASIGAKG Kat av eyKaTéhewe TV chevbepia, wordco mévta Tapapévet cutis TOV
GVAKGAVYE TO GMADTO, KGL GAY TPOKGTOXOG Tov XéyKeh, avagepera and dhouc ac,
HOVO pe tT jeyahbrepny extipinon. ARG o LEMwyx oav SuaSoyp¢ tov Kéyked, umopei
HOVO Va, axOITHOEL pia GUyKEKpyévy cUAdPera, Kal Oa anarticer Npewia Kor
yuyparpia Myotepo an’ oXous ond jéva, jlati ey vmepaomifopon Evav vexpo avSpa,,
kau taipiater oe évav poynth va éyet éva ovyKexpytévo mood ndBous. autds nOD
TpaBa to onadi ev yoypd ondma Exe TOGO EvBovTLaOpO yia TO OKORO ya TOV onOLO
TOME.
Tipénet va mo O11 0 Koyo tov LéAMwyK e50, Kon ies, avtéc o1 Ppiorés evewna oto
Xéyxed agtvouv pixph anpiPora, ya to Ott to Roptpaito {roo LéMuvyK} xov evar
Goypagicpéve omy eicayay ms ywwoni, tehevtaias pmpooovpa Tov Riedel iva
Muay, RPcy1a to onoi0 KéoLOG péxpr ThPA Ttav aniPavo va motéwer O LEMwyK
Tapovoiater okoxAnpH Thy EEN THE GoGOPIAG GE GTO TOV aidVva, TO XéyKEA,tov Gans, to Doiepunay, Tov Strauss, tov PovyKé Kor ta Teppowxd Xpowixd, cav
ekapmpévn and tov eavrd ov, a va Eexwviioer {71c SiodéEerG tov} Ko per Oy
}Ovo THY apveital, GAG, pe pia exile ov aMAd GKomEver va tov PépEL OTO
enikevtpo, TV Rapovmrater Gav pia andhavon omy onoia to mvevpa KoKOLABdivEL
TOV EGUTO TOV, GAY JIG JUKE] GUAAOYT] aNd Rapavorcer, pa EKXOeon dxpnoTOV
anoKhicewv, Av ato Sev Eenepva oka ute ya ta onoia o LEMMwyK KaTnyopEitan Ee
aut] ™ pmpocobpa, tote Sev éyo Sea yia to 71 ovvnbiCetar om aporpala
souvavastpogn. Mopel, puoixd, va civar StcKxoho oto LéMwyK va per évav pédo
Spopo, nov va rv npooPddLa ovte avtdv ovte TO XéyKEd, Et01 Mote Kal O EYMIG POG
Tov Tov Exave va Ovoricer to Gido Tov yia va Siarnprjoer tov caver Tov, va popel va
ovyyopedel AAMGE 0 LéMwyk yavet to WétpO, Otav Cnt and Tov advo, va TEE
mow capavta ypona mpoonateudy Kor Sovheidc, capivia ypona oxéync, Gvolac,
TOV TO EMOTO EvSrapEpOvtiov Kar TOV To Leprov Tapadicewv, Gav Eva yaoWo
Ypovov, pia avOalpeTn TéoN, LOVO KaL Ovo yia va pHV Exel Cicer Ta Capdvea auth
ypovia. {na va Kahower 8nd 0 Lédavye to SiavontiKd tov KevoL.AKovyetar
TEepcootepo sav eiptoveia, Otay nopaywpet oto KéyKed pa Géon petakyd wov
Hey@ov otoxaoTbv, axpiPws pe to va Tov Siaypager oTHY TpaypaTIKOTHTA and TO
TANB0G tov peydKov oTOXAOTbY, KaL avtETomiLovtdc tov Gav SnEvpynBE tov,
av vaTpéT] tov. Ka tedixa eppaviteta xan cov Stavonurt gtmxe, Kou oav
Ifépra- mag ovopater Kaveic amd 10 ywoor, Yo miGos, - Stav o DéAMwyK
wyupifetar On dda doa avayvwpier oto XéyKed, civen Suid tov ioKmoia, Kar
pGhota capKa and ty Suc} wv capxa. Ga ttav mpaypanKé nepiepyo eav 7 nad
adnera tov Lewy, Htav kav va. Siatnptice. tov cavtd m> oT doynLN
XeyxeMavh poppy, Km oe avtiy Thy nepintwon, 1 KatHyopia ya oKxatavonoia oTV
ExMPa, TY omola Rpoxbés o LéAMvyx extoEevos Snpooia evevta otov GvOpwno
otov onoio emtibovtay, 6a yUpite amd avayKmoThta Ticw GToOV EaVTO Tov. AAMOOTE
oT Kowh Kpton HSN yupite, ce avriGcon pe THY Siapavera Tov o LEAWyK
unoozeOnKe. OnoWS KaKO}LOOUive tov eavTd TOV jE TETOLES REPLOSOUs Omg Kével O
LELMvyK Ovvextng, 0 on0loc yprowonorel exppacers Ons quidditativ Kor quotitativ,
OpgiKT evar) ta, KTA, Kat aKopa je avtés Ppioxeta Toco ovyva GE obyZVGN, ZOU
KdGe OTypt Aazwixés Kol EAAnixés ppaneic Kan ASE, MpEMEL Va EMOTPATEVTODV
yia PorjGew, avtdg EexdGopa otepeitar to Sixalwpa va Kpitikiper tov Tpdm0
éxppaons tov XéyKed.
‘Omos anodeixvietar, o LéMdavyx eivar avo mov apénet va AuAOpacte Mo TOMY
am ohow, eEaitlas TI¢ atuyous nopavoTjoNs avapopiKé pe TV Waaptn. O KadOG,
aMEnic Xéyxed mioteve otV baaptn wv MLLocogiKdY aNOTEAECLATOV, KO TO
Sixalopa tH Aoyuctic va ewepyetar oTHV UnapeN, Kan va. Kuptapyet oto Elvan. AAA
Oa hrav mpaypamKd nepiepyo av o Kéyxed, nov ciye Diwore pererijcer SeEoStxa to
Lédavy«, Kan ya 70D Korpd Statnpoboe TPocwMEKT Guvavactpogy pall Tov, Kol av
Gro, nov ciyav npoonabijset va SteicSicovv om grocogia mg tavrdtmtac, Sev
elyov Suamothoet tinota and 10 mpaypaTikd avéKxSoto, SydadSh, O11 Oa. avté itav
avorsies ta onoia vaTpYav HOvo OTO WGA TOV LéMdavyK Kan Sev SexSixovoav
Kopia emppoh ctov ckotepixd Kdcpio. Kénov aut 4 avtipacn Oa énpene va
Qaiverar Ka Kanows Giyoupa Ga TY cize Bp. ANG Kémw10g mpoxadetta va
opgipdrcr yia to av auTy hrav 7 dxown tov Léddivyx and THY op}, H av elvan pra
petayEevéctepr| TpooeAKN.
Kaa 9 Kaavovpyna éxSoon THs pihocogiag tHg tavtOT|TAG, O Kavt ehevoépwce TH
oKéyn and Tt Ypo Kan TO ypOvO, o LEARWyK Soyer Koa THY Orapsn exiong Me 7
hévoupe wre, Acv sivar e5h to KatadAnno pépos ya va anoSetEoupe oto LéAdvyK
on y brapty aviker Apaypan ory OKéyn, On, to Kiva, civ navtayov napov oTvorjoN Kal OT To GepéMo OAC TG vEdtEpNS PrLocOgias, n PPaoy cKépTOP apa
vrapyo, Sev umopel cuveniag va Katakngeel Ken va Eenepaorei jie Tm Bia. ANG Oa
lov emtpanet va. pttow edv ja Sovayin 7 onota Sev éyet Eivor propel va napagzer
éva Biv, sév pia Sbvapn 1 onoia Sev jinopel ma va cAAoTpIOBE civan oKOE
Sovapy, Kai wo edv 1 TRyOTOpIa TOV Suvdwewv Sev avnotoIyel pe akwonpelwto
TpOnO pe THY TpLaSa TAS Idéac, THS PbONS KaL THC VONFORS 1 ONOIa mpOKImreL ad
thy Eyxuxdonatdera tov Xéyxen,
Kan now 0c sivar vo anotéhecia and dha avd yia m™ procogia THs anoKGAUYTS,
Avijket, puoi, om Getix} pULooopia, oTHV ELneipiKT] Tevpd. O LéAdwyxK Sev éxer
GAdo Spopo avoixrs and to va umoGErEL TO yEYOVES jas aMOKGYTG 70 on010
mMOavuic Oa pac anoSeifer je Tov Eva. tH TOV GAAO tpdTO, GANG Oy WE TH AOyIKH, KAOG
éyet KheiSdooe THY NOPtTA GtoV EaUTO Tov and aT THY dxoyN. O KéyKed éxave ta
Tpaypnata Myo mo SvGKOLG yia tov cavTd Tov- H umopel o LéMMwwyK va exer GAdec
myéc TAnpopopuby Kpupiiéves Oto Havixt tov, Avtt) 7 oLLocodla. Hmopel Eror apKeTé
owott va anoKaAeoTel Eumeipudy, Kat 7) OcoAoyia mG OeTKh, Otav 7 OUT vouUC]
GEANGH THS Elvan MBaWs loTOpUT]. AUTO npaypoTiKa Se Ga Seepe and jua Atta
yratt Sq ta Eépoupe Oha. ata, mpw Kav o Léddwyx EpOst oto Bepodtvo.
Im ovuvéxeia Ga axohovbijooupe thy mopeia tTHG CKEYNG TOV LéAAivyK, Ko 6a
Owpaxicovpe tov thpo tov peyahov avpa and tm PePtywon. Acv popdpaote va
Tohepooups. Tinota mo em@uintd Se 6a propovce va pas cupPei, and vo va
eliaote yia Kémolo Kap Katameopévn exkAnola (ecclesia pressa). ford
auoisBirnon}. Edd o1 popes Syalovi. Avid nov eivar Wioguéc, anodeixvoetar
OT] PoTLd, avtd nov eivar AaOEpEvO Se Oa to napaPAtyoupe OTO OTpaTOTESO Lac. OL
avtinador mpénet va pas avaymopicouv, on 1 veohaia moté mpt_y Sev cvoowpevTnKE
Kato and Ta YPopPaTa pas Ge TETOLWUS apLOpods, Out | OKEWT] 7] ONOLa pas KUPLapyel,
nore np Sev EsSinkoce tov EaUTd THE TOGO Thoma, GUT) TO KOUPEyIO, AUTH T)
autonEenoiOnon, avtd to takévto Sev itav mote je TO LEPC JLac O60 eivar nopa. ‘ET
TPEREL Va GHKWOOUPE LE aUTOTETOISHON Eevavia tov VEO ExOPd. Dro téhoG, KéTTOIOG,
6a Bpebel avepecé pac, nov Oa anodelger On to ona6l tov eveovciacpod civar to tbo
KaNO fle To ona0i mg iogutac,
Agiote to Dé.duwyx va Set, edv jrnopel va gnidter Ka va. Stounjoer puta OXON}.
TIoAAot evdvovtot patt tov Ovo thpa, encidt Gav cutdov, aviitiGevtat oto KéyKEA
kan Séyoviat pe cvyvOLoowT OmoLOV Tov cmmGetor, cite to Leo cite to Schubarth.
ADAG |mpoota ce avtotx, vopitw, o LEAAvyx civon Tapa TOAD KadOc, To av Oa Bper
dddovs vAooTHpIKtEs Oa To Sobpe OT CUvéxera. AKO Sev | moTewo UT, TAPE
TO OTL KEMOIOL Ud Tous UKPoUatés Tov Ktvouv zpd050, Kat EyouV 1S TbeL Toco
HaKpld prévovtas péypr TY anddurTn Papspapa.