La fascination de la double combustion.

Schutzgebhr 5,00
 xeoos Sommaire
combustion Oubliez tout ce que vous saviez jusqu prsent pro-
de la double pos du feu. Avec le pole xeoos vous entrez tout de
suite dans une autre dimension. Aprs tout un pole est
La fascination un pole, mais xeoos cest linnovation, la fascination
et lcologie.
xeoos X5 ......................... 4 xeoos X8 .......................... 18
Linnovant TwinFire vous envote ds le premier re-
gard. Laissez vous sduire par la double combustion.
Le bilan nergtique est excellent. Grce son trs haut NATUR ............... 6 BASIC ................ 20
rendement, cette technique de combustion unique a un
trs faible impact sur lenvironnement. Les missions de
particules fines sont dj largement en dessous du seuil
des normes allemandes les plus svres qui entreront STYLE................. 8 PUR ................... 22
en vigueur en 2015. Par consquent avec xeoos qui
fonctionne sans systme de filtre particules onreux,
vous signez pour de longues annes sereines. Nous
vous le garantissons. HARMONY ........... 10 ELEGANCE............24
Laissez vous envotez par cette nouvelle passion pour
ce double jeu de flammes dans un design moderne.

Xeoos une gamme unique de poles PUR.................... 12 CLASSIC ............. 26

Le Xeoos existe en 5 et 8kW de puissance nominale.
Grce notre slection de matriaux de premire qualit
comme linox, laluminium, le verre, la pierre et le bois, le
pole xeoos est un produit haut de gamme. Le design ELEGANCE ...........14
particulier rend Xeoos incomparable. Les dtails comme Accessoires .......................... 28
la poigne de silicone isole thermiquement, le TwinFire
Gate, le chenet en verre ou le TwinFire Rost, montre le La technique xeoos ..................... 30
ct exceptionnel et font de chaque xeoos un pole
part. CLASSIC ............. 16 Les poles xeoos en un clin dil ...... 34
xeoos - un pole fascinant, innovant et cologique est
un produit de luxe Made in Germany. Cette qualit ir-
rprochable est garantie par la norme DIN ISO 9001-2000.

2 3
 xeoos X5

xeoos X5 NATUR xeoos X5 STYLE xeoos X5 HARMONY xeoos X5 PUR xeoos X5 ELEGANCE xeoos X5 CLASSIC L o la chaleur commence -
Par amour pour lenvironnement.
La gamme 5kW propose un large choix. Vous y trouverez
votre xeoos, que vous soyez puriste, classique ou proche
de la nature.
Les poles de 5kW offrent une gamme de puissance
facilement rglable de 2 7 kW

Informations Techniques Valeur dmission

Norme selon EN 13240 type 1a CO g/m3 0,625
Dbit massique g/s 7,4 Particules fines 0,02
T des fumes 210
Dpression en Pa 12
4 5
 Marken- und Produktentwicklung: www.global-mind.net
x: cote de raccordement de lair com-
burant lextrieur sur demande

xeoos X5 NATUR Le Chauffage individuel - Sobre et avec style.

Un design sobre, compact Puis. Nominale 5 kW Porte Poigne
et une large gamme de Surface de chauffe de 20 m2 70 m2
couleurs, cest ainsi que se pour 2,5 m de
prsente notre crateur de hauteur de plafond
tendances dans la gamme Puissance de 2 7 kW Argente Anthracite* Inox* Teinte bois Teinte noire
des 5 kW. Dim. en mm H/L/P 1125/400/400 Habillage acier galement disponible en 8mm dpaisseur*

xeoos X5
Poids en kg 164 kg /
Modle de base: 203 kg (avec pierre)
Couvercle Pierre de Lave Variantes* chenet en verre, pied
Cots Acier droit, casier bois, Argente Anthracite Gris fonte* Lie de vin* Cuivre* Bronze* Inox* Plaqu
pivotant (uniquement 8 mm aluminium*
Porte Acier Couvercle Habillage pierre*
avec casier bois)
Socle Pieds patin modle Wild
Poigne Bois
Chenet Inox
6 * avec plus values
Pierre de lave Argente Anthracite Trachit Neugrn Lave Diabas 7
 Marken- und Produktentwicklung: www.global-mind.net
x: cote de raccordement de lair com-
burant lextrieur sur demande

xeoos X5 STYLE La Chaleur en lvitation - Un design moderne.

Coins et rebords sont combi- Puis. Nominale 5 kW Porte Poigne
ns puis arrondis. Lensemble Surface de chauffe de 20 m 70 m
est sublim par le feu Twin- pour 2,5 m de
Fire et maintenu en lvitation hauteur de plafond
au travers du manteau mtal- Puissance de 2 7 kW Laque argent Inox* Anthracite* Teinte bois Teinte noire
lique de 8mm dpaisseur. Dim. en mm H/L/P 1160/658,5/411 Habillage acier Couvercle

xeoos X5
Poids en kg 219
Modle de base: Variantes* Porte galbe
Couvercle Lava-Stein
Cots Stahl
* avec plus values
Argente Anthracite Inox * Plaque Lave Argente Anthracite
8 mm Aluminium*
Porte Stahl Couleur du manteau
Manteau Stahl
Poigne Holz
Chenet Glas
8 Argente Anthracite Maigrn Plaque aluminium* 9
 Marken- und Produktentwicklung: www.global-mind.net
x: cote de raccordement de lair com-
burant lextrieur sur demande

xeoos X5 HARMONY Une douce chaleur -

dans la forme et la couleur.
Une affaire rondement mene. Puis. Nominale 5 kW Porte Poigne Habillage y compris le couvercle
Ces quelques touches de Surface de chauffe de 20 m 70 m
couleurs mettent en valeur pour 2,5 m de
le modle Harmony. hauteur de plafond
Puissance de 2 7 kW Inox galbe Teinte chne Trachit Neugrn* Lave* Diabas*
Dim. en mm H/L/P
fonce
Modle de base: 1060/489/439 Habillage cramique*

xeoos X5 Couvercle Pierre Trachit Poids en kg 215

Cots Pierre Trachit Variantes* Habillage cramique
Porte Inox galbe * avec plus values
Socle Patin crois en Amaretto Arancia Cotto-Novo Marine-paillet Gris Rouge-indien Mocca
acier 12 mm
Poigne Bois
Chenet Verre
10 Ebne Sahara Bambou Jaune Vulcano Cannelle Vanille
11
 Marken- und Produktentwicklung: www.global-mind.net
x: cote de raccordement de lair com-
burant lextrieur sur demande

xeoos X5 PUR Un design fascinant - intemporel.

Avec ses lignes sobres, le Puis. Nominale 5 kW Porte Poigne
modle PUR est moderne et Surface de chauffe de 20 m 70 m
intemporel. pour 2,5 m de
hauteur de plafond
Modle de base: Puissance de 2 7 kW Inox Silicone noir Silicone vert*
Couvercle Pierre de lave Dim. en mm H/L/P 1286/408/400 Habillage

xeoos X5 Cots Verre anthracite oids en kg 193

Porte Inox Variantes* Pivotant
Socle Forme en U: * avec plus values
Plaqu aluminium Verre noir Verre blanc* Deco*

Poigne Silicone noir Couvercle pierre Couvercle acier Socle

Chenet Verre

12 Lave Diabas Anthracite Argent Plaqu 13

aluminium
 Produktentwicklung: www.global-mind.net
x: cote de raccordement de lair com-
burant lextrieur sur demande

Pour le bien de
xeoos X5 ELEGANCE lenvironnement - llgant Twinfire.
Pour les amoureux des Puis. Nominale 5 kW Porte Poigne
poles, Ce modle Elegance Surface de chauffe de 20 m 70 m
t spcialement conu en pour 2,5 m de
alliant bois et inox. hauteur de plafond
Puissance de 2 7 kW Inox Teinte
chne claire
Teinte chne
fonce
Silicone noir*

Modle de base: Dim. en mm H/L/P 1270/408/400 Habillage latral (aussi disponible en 8mm)*

xeoos X5 Couvercle Pierre de lav Poids en kg 186 (en finition verre)

Cots Verre anthracite Variantes* Pivotant
Porte Inox * avec plus values
Socle Bois - Inox Verre noir Verre blanc* Inox *
8 mm
Poigne Bois Couvercle pierre Socle
Chenet Verre

14 Lave Trachit Diabas Neugrn Teinte Teinte 15

chne fonce chne claire
 Marken- und Produktentwicklung: www.global-mind.net
x: cote de raccordement de lair com-
burant lextrieur sur demande

xeoos X5 CLASSIC Le modle noble - dans un style classique.

De tous nos modles le Puis. Nominale 5 kW Porte Poigne
Classic reste intemporel , il Surface de chauffe de 20 m 70 m
associe parfaitement chaleur pour 2,5 m de
et design. hauteur de plafond
Puissance de 2 7 kW Inox Teinte chne fonce
Modle de base: Dim. en mm H/L/P 1326/489/400 Habillage latral pierre

xeoos X5 Couvercle Pierre de lave Poids en kg 264 (en pierre)

Cots Pierre Variantes* Pivotant,
Habillage latral galb en
Porte Acier
bois (contreplaqu)
Socle Tiroir avec faade Lave Trachit* Diabas* Neugrn*
en verret Couvercle Habillage latral bois*
* avec plus values
Poigne Bois
Chenet Verre
16 Pierre de lave Argent Anthracite Teinte Teinte 17
chne fonce chne claire
 xeoos X8

xeoos X8 BASIC xeoos X8 PUR xeoos X8 ELEGANCE xeoos X8 CLASSIC Le feu dans toute sa splendeur -
Ecologie et lgance.
Voil ce que les Poles TwinFire grand modle ont en
commun :
Une largeur de foyer de 36 cm dans laquelle les bches
sont places. Chaque modle conserve namoins ses
particularits.

Informations Techniques Valeur dmission

Norme selon EN 13240 type 1a CO g/m3 0,625
Dbit massique g/s 7,3 Particules fines 0,022
T des fumes 260
Dpression en Pa 12
18 19
 Marken- und Produktentwicklung: www.global-mind.net
x: cote de raccordement de lair com-
burant lextrieur sur demande

xeoos X8 BASIC La fascination du feu -

Un design sobre.
Simple et discret, chauffer Puis. Nominale 8 kW Porte Poigne
avec le modle Basic est tout Surface de chauffe de 40 m 100 m
simplement cologique. pour 2,5 m de
hauteur de plafond
Modle de base: Puissance de 4 12 kW Argente Anthracite* Inox* Teinte bois Teinte noire
Couvercle Acier Dim. en mm H/L/P 1210/470/400 Habillage acier galement disponible en 8mm dpaisseur*

xeoos X8 Cots Acier Poids en kg 213 (en acier)

Porte Acier Variantes* Pivotant, Chenet en verre
Socle Casier bois * avec plus values
Poigne Bois Argente Anthracite Gris fonte* Lie de vin* Cuivre* Bronze* Inox*
8 mm
Plaqu
aluminium*
Chenet Acier Couvercle Habillage pierre*

20 Argente Anthracite Pierre de lave* Trachit Neugrn Lave Diabas 21

 Marken- und Produktentwicklung: www.global-mind.net
x: cote de raccordement de lair com-
burant lextrieur sur demande

Des matriaux
xeoos X8 PUR nobles - des lignes pures.
Apprcier le modle Pur Puis. Nominale 8 kW Porte Poigne
pour son naturel et ses lignes Surface de chauffe de 40 m 100 m
futuristes. pour 2,5 m de
hauteur de plafond
Modle de base: Puissance de 4 12 kW Inox Silicone noir Silicone vert*
Couvercle Pierre de lav Dim. en mm H/L/P 1286/478/400 Habillage

xeoos X8 Cots Verre noir Poids en kg 233

Porte Inox Variantes* Pivotant
Socle Forme en U: * avec plus values
Plaqu aluminium Verre noir Verre blanc* Deco*

Poigne Silicone noir Couvercle pierre Couvercle acier Socle

Chenet Verre

22 Lave Diabas Anthracite Argent Plaqu 23

aluminium
 Produktentwicklung: www.global-mind.net
x: cote de raccordement de lair com-
burant lextrieur sur demande

xeoos X8 ELEGANCE Elgant et styl -

le pole de la nouvelle gnration.
Le bois embelli ce modle, Puis. Nominale 8 kW Porte Poigne
et linox apporte une finition Surface de chauffe de 40 m 100 m
impeccable. pour 2,5 m de
hauteur de plafond
Modle de base: Puissance de 4 12 kW Inox Teinte
chne claire
Teinte chne
fonce
Silicone noir*

Couvercle Pierre de lave Dim. en mm H/L/P 1270/478/400 Habillage latral (aussi disponible en 8mm)*

xeoos X8 Cots
Porte
Verre noir
Inox
Poids en kg
Variantes*
201 (avec verre)
Modle Wild
Socle Bois et Inox * avec plus values
Poigne Bois Verre noir Verre blanc* Inox *
8 mm
Chenet Verre Couvercle pierre Socle

24 Lave Trachit Diabas Neugrn Teinte Teinte 25

chne fonce chne claire
 Marken- und Produktentwicklung: www.global-mind.net
x: cote de raccordement de lair com-
burant lextrieur sur demande

Pour une grande

xeoos X8 CLASSIC prsentation
lcologie dans toute sa splendeur.
Particulier par sa forme, Puis. Nominale 8 kW Porte Poigne
habillage de pierre et dinox, Surface de chauffe de 40 m 100 m
agrment dun verre um. pour 2,5 m de
Tout et grandiose mais hauteur de plafond
lensemble demeure classique. Puissance de 4 12 kW Inox Teinte chne fonce
Dim. en mm H/L/P 1326/559/400 Habillage latral pierre

xeoos X8 Modle de base:

Couvercle Pierre de lave
Poids en kg
Variantes*
292 (avec verre)
Pivotant
Cots Pierre de lave
* avec plus values
Porte Inox Lave Trachit* Diabas* Neugrn*

Socle Tiroir avec Couvercle Habillage latral bois*

faade en verre
Poigne Bois
Chenet
26 Verre
Pierre de lave Argent Anthracite Teinte Teinte 27
chne fonce chne claire
 Accessoires xeoos
Dvelopp pour la chaleur xeoos -
xeoos
LE TISONNIER
Avec son bloc de pierre
Le tisonnier xeoos, moul
dans une barre daluminium
agrment de son manche
de cuir pleine fleur, est idal
pour manipuler le feu. De
plus sa pointe en forme de
griffe daigle facilite la mani-
pulation du bois brlant.
Grce son support en
pierre il reste toujours dispo-
nible.
28
le tout adoucie le TwinFire.
xeoos xeoos
LE TISONNIER Le TwinFire -GATE
Avec son support mural
Le tisonnier est accroch Plac dans le foyer infrieur
son support de verre scurit le TwinFire Gate, amliore
qui protgera votre mur. Il non seulement la combu-
est maintenu par un combin stion mais embellit gale-
inox/bois. ment le pole Grce son
inox haute temprature et
sa grande surface dchange
il amliore la raction cataly-
tique et cache le cendrier.
xeoos
Le panier bois
Idal pour le transport et le Dans le rack Solo vous
stockage du bois ce panier
en cuir de vachette et poi-
gnes inox, se place naturel-
lement dans le rack bois.
xeoos xeoos
Le rack bois Amene dair
Dveloppe spcialement
pourrez tranquillement con- pour les poles xeoos
stituer votre stock de bois. lamene dair sillustre par sa
Dans sa version complte conception simple et intelli-
prendra place le panier de gente. Totalement isol pour
cuir, le tisonnier et une po- viter la condensation elle
chette de cuir et ainsi tous les peut selon les besoins tre
accessoires y trouverons leur totalement ferme Son
place. raccordement se fait en
diamtre 100 mm.
Marken- und Produktentwicklung: www.global-mind.net 29
 Technique xeoos
La double combustion: un brevet dpos - made in Germany. Des Matriaux haut de gamme -
pour la meilleure qualit.

Technique de combustion TwinFire-Tuner

Poigne de porte /
Les faits
TwinFire-Starter
Dans le xeoos TwinFire, vous placer les bches dans Corps en feuille dacier de 4mm
le foyer du haut o elles seront brles. Les gaz
mis subissent une post-combustion 1000-1200C, Faade avant en fonte grise
on rcupre ainsi de la chaleur et de lnergie suppl-
mentaire. Habillage du foyer en vermiculite
Foyer suprieur
Avec le xeoos on atteint: Socle du foyer en argile rfractaire
un rendement de 90% tout au long de la
combustion Double socle en inox haute temprature
TwinFire-Rost
40% de cendre en moins
puissance gale, les besoins de combustible TwinFire-Rost en inox haute temprature
diminuent 40%
les missions de particules fines et CO sont Cendrier en inox haute temprature
rduites au minimum
Foyer infrieur
Ces missions sont constantes tous les rgimes Le fonctionnement est simple et ergonomique.
de fonctionnement: rduits ou normaux Il est assur par deux leviers thermiquement
dcoupl du foyer
Cendier
Dpart des fumes disponible vers larrire ou
le haut sans plus value

Tous les poles peuvent tre quips de

lamene dair extrieure pour un raccordement
de lair comburant lextrieur

Au choix, les poles xeoos peuvent tre pivotant

Le xeoos utilise de simple bches

5 ans de garantie sur le corps de chauffe

2 ans de garantie sur le systme de fermeture

30 Marken- und Produktentwicklung: www.global-mind.net 31

 xeoos des techniques pour lenvironnement xeoos TwinFire
Chauffer en toute conscience - jusque dans le moindre dtail.
Par amour de lenvironnement -
les distinctions internationales.

Pour rduire la pollution, les niveaux dmissions en

matire de CO et particules fines seront de plus en plus
drastiques. Voici ce que prvoie la rglementation:

Valeur limite Valeur limite Emission du xeoos

en 2008 en 2015 TwinFire en 2008
Particules fines 100 mg/m 40 mg/m 22 mg/m
Monoxide de carbone 2.000 mg/m 1.250 mg/m 625 mg/m Nordic Ecolable le cygne vert Le monde des merveilles, RTL II

Le xeoos grce son mode de combustion brevet,

est trs loin de ces limites aussi bien sa puissance
normale quen fonctionnement rduit.

Ces valeurs sont atteintes grce :

combustion des gaz 1000 1200C

aprs un virage 180 dans le foyer infrieur

les particules contenues dans les gaz de
combustion sont retenues dans le pole

lchange thermique obtenu par le cheminement Prix Flicitations du Jury 2008 Focus Green Design Award 2008,
parallle des gaz de combustion et de lamene Salon Bois Energie, Lons le www.designcenter.de
dair contribue a lchauffement de la pice o Saunier
se trouve votre pole

La qualit de fabrication est garantie

par la Socit Specht Modulare
Ofensysteme. Le principe de foncti-
onnement et de combustion sont
protgs par un brevet dpos.

32 33
 Les poles xeoos -
Tous les modles dun seul coup dil.

xeoos x5 xeoos x8

Modle NATUR STYLE HARMONY PUR ELEGANCE CLASSIC Modle BASIC PUR ELEGANCE CLASSIC
Puissance 5 kW 5 kW 5 kW 5 kW 5 kW 5 kW Puissance 8 kW 8 kW 8 kW 8 kW
Ct Ct
Plaquage aluminium Plaquage aluminium
White
White
Deco
Deco

Ct 8 mm
Ct 8 mm

Inox inclus le couvercle
Inox inclus le couvercle

Cramique

Cramique


Bois (contre plaqu)
Bois (contre plaqu)
Wild
Wild

Couleur spciale

Couleur spciale


Couvercle Couvercle
Pierre Pierre

Habillage pierre Habillage pierre
Trachit

Trachit


Neugrn Neugrn
Diabas


Diabas



Lave

Lave

Manteau Manteau
Plaquage aluminium Plaquage aluminium

Poigne Poigne
Verte Verte
Autre variante
Autre variante


Porte Porte
Inox
Inox

Inox arrondi
Inox arrondi

Anthracite Anthracite

Amene dair Amene dair
En bas En bas
Arrire
Arrire

Pieds Pieds
Casier bois
Casier bois
Casier accessoire Casier accessoire
Jambe / Pied Jambe / Pied

Patin Patin
Chenet Chenet
Acier Acier
Verre
Verre

Accessoire spciaux Accessoire spciaux
Plaque de verre Plaque de verre
Finition couvercle
Finition couvercle
TwinFire-Gate
TwinFire-Gate

Pivotant
Pivotant


34 excution standard / non disponible /
plus value excution standard / non disponible /
plus value 35
 Wrmstens empfohlen von:

Impressum

Konzeption, Gestaltung, Umsetzung:

riedel und eichler werbeagentur
www.riedelundeichler.de

www.xeoos.de
Specht Modulare Ofensysteme
GmbH & Co.KG

Bahnhofstrae 2
35116 Hatzfeld

Fon 0 64 52 / 92 988-0
Fax 0 64 52 / 92 988-20

info@xeoos.de
www.xeoos.de