E ATMOS c31

MedizinTechnik
UK
ATMOS C 31
Service Instructions
ENT Unit
FJ.01
ATMOS MedizinTechnik
GmbH & Co. KG
Ludwig-Kegel-Str. 16
79853 Lenzkirch / Germany
Tel. +49 (0) 7653 / 6 89-0

Fax +49 (0) 7653 / 6 89-190
atmos@atmosmed.de
www.atmosmed.de
Contents
1.0
1.1
1.2
1.3
1.4
General information ............................. 3

Valid operating instructions ..................... 3
Information on manufacturer .................... 3
Exclusion of liability ................................ 3
For your safety ........................................ 3
2.0
2.1
2.2
2.3
2.3
Installation ............................................. 4
Connection to electrical power line .......... 4
Connection to water supply (optional) ..... 4
Water drainage (optional) ........................ 5
Starting up the ATMOS C 31 .................. 5
3.0
3.1
3.1.1
3.2
3.3
3.4
3.4.1
3.4.1.1
3.4.1.2
3.4.1.3
3.4.1.4
3.4.1.5
3.4.1.6
3.4.1.7
3.4.2
3.4.2.1
3.4.2.2
3.4.2.3
3.4.2.4
3.4.2.5
3.4.2.6
3.4.2.7
3.4.2.8
3.4.2.9
3.4.2.10
3.4.2.11
3.4.2.12
3.4.2.13
3.4.2.14
3.4.2.15
3.4.2.16
3.4.2.17
3.5
Function .......................................... 6 - 14
Front view ................................................ 6
Service compartment .............................. 7
Unit construction ..................................... 8
Function description ................................ 8
Description of components ............... 9 - 10
Basic unit ........................................ 9 - 10
Main switch ............................................. 9
Maximum loads ....................................... 9
Opening the unit covering ........................ 9
Suction system ....................................... 9
Mirror quick heater .................................. 9
Cold-light system .................................. 10
Collection jar evacuation ....................... 11
Options .......................................... 12 - 19
Ear rinsing system 37 .......................... 12
Water system ....................................... 13
Basin rinsing ......................................... 13
Hose rinsing system ............................. 14
Compressed-air system ........................ 15
Suction system with 55 l pump ............. 15
Mirror preheater ..................................... 16
Warm-light headlamp ............................ 16
Optional endoscope heating .................. 17
Headlamp suspension ........................... 17
Counter-mirror lamp ............................... 17
Tongue patches and swab dispenser .... 18
Waste bin .............................................. 18
Microscope OPMI pico .......................... 18
Video system ........................................ 18
Ear rinsing bowl ..................................... 19
Holder for standard rail .......................... 19
Electrical fuse protection ................ 19 - 20
4.0
4.1
4.1.1
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
4.10
4.11
Exchanging components ............ 20 - 31

Opening the unit .................................... 20
Opening the head of
the function column ............................... 21
Loosening the bottom plate ................... 22
Exchanging wearing parts ......... 23 - 31
Exchanging the tube box of the
tube pump ............................................. 23
Exchanging the bacterial filter ............... 23
Exchanging the halogen bulb of the
cold-light system ................................... 24
Exchanging the heating coil of
the mirror quick heater .......................... 25
counter-mirror lamp ............................... 26
Exchanging the rinsing jar ..................... 26
Exchanging fuses .................................. 27
Exchanging the main fuse ..................... 27
Exchanging a fuse on the
control board ......................................... 27
Exchanging the suction hose and the
compressed-air handle .......................... 27
Exchanging the control board ................ 27
Exchanging the pump ........................... 28
Exchanging membranes and valves ...... 29
Exchanging electrical cords .................. 30
Exchanging manometer ........................ 30
Exchanging a light barrier ...................... 30
Handling of the hose clamps ................. 31
5.0
Trouble-shooting .......................... 32 - 39
6.0
Maintenance and repair .................... 40
7.0
Spare parts ................................... 41 - 43
8.0
Consumable supplies ......................... 44
9.0
Technical Specifications .................... 45
10.0
Annex ........................................... 46 - 57
4.1.2
4.2
4.2.1
4.2.2
4.2.3
4.2.4
4.2.5
4.2.6
4.3
4.3.1
4.3.2
4.4
1.0
General information
1.1
Valid operating instructions
The valid operating instructions of the ATMOS C 31 (Art.No.

506.7300.i) are constituent part of these service instructions.
Precise observation of the instructions regarding first-time
operation, handling and maintenance is a precondition for
carrying out service work.
The service instructions apply for the following appliances:
ATMOS C 31 Set ............................ Art.No. 506.7300.0
ATMOS C 31 Function column .... Art.No. 506.7400.0
1.3
Exclusion of liability
ATMOS assumes responsibility for the unit, as far as safety,

dependability and functionality are concerned, only if
assembly, readjustment, modifications, extensions or
repairs are carried out by ATMOS or by persons authorized by ATMOS.
only original ATMOS parts are used and,
the unit is used in compliance with the operating
instructions.
Please note that these service instructions apply for all

ATMOS C 31 models and subsequently feature all options
and applications. Therefore, it is possible that this document
may contain descriptions not relevant for your specific
appliance type.
1.2
Information on manufacturer
Further information, accessories and spare parts are

available from:
ATMOS
MedizinTechnik GmbH & Co. KG

Postfach 1160
79849 Lenzkirch
Deutschland / Germany
Telefon: + (49) 7653 689-0
Fax:
+ (49) 7653 689-190
+ (49) 7653 689-393 (Service Center)
1.4
For your safety
When effecting repair or adjusting work on the open,

actuated unit, pay attention that components are voltaged
and must therefore not be touched.
If the device is improperly maintained or repaired and nonoriginal parts are used, the manufacturer's product liability
ceases. If the device is opened during the warranty period,
the manufacturer's warranty expires.
If the device is taken out of service at the end of its useful
life and is to be disposed of, the components must be
separately recycled by the different processes applicable
to them. The same rules must be observed for the disposal
of replaced parts.
Also refer to chapter 2.0 in the operating instructions.
e-mail: atmos@atmosmed.de
Internet: http://www.atmosmed.de
! Particularly important pointers are framed in these

service instructions.
! Prior to service work and opening of the rear wall,

the unit must be switched off and separated from the
power supply !
350
150 -300
160
"
Mae in [mm]
Dimensions in mm
#
200 - 3000
Fig. 1.
" Socket outlets with earthing contact

# Water drainage G3/4" external thread
(optional)
$ Water supply G 1/2" internal thread

(optional)
(with water tap G 3/4" external thread)
2.0
Installation
2.1
Connection to electrical power line
! According to the directions of VDE 0107 and VDE 0100,

medically used rooms have to be equipped with a
leakage current protective circuit (FI protective circuit)
with a nominal leakage current of < 0.03 A. Installation
must correspond with VDE 0107.
! The ATMOS C 31 is connected to an earthing contact
socket which is to be mounted near the unit (max. 3 m,
preferably on the left side, next to the function column
(see fig. 1).
! The power consumption of the ATMOS C 31 comes to
3 A max.
! For connecting an electromotive ATMOS Patient Chair,
a second socket outlet with earthing contact has to be
integrated.
! An adequate number of socket outlets with earthing
contact should be mounted for connecting further
electrically operated units which may be installed at
doctor's workstation.
2.2
G 3/4"
G 1/2"
350
Fig. 2.
Mae in [mm]
Dimensions in mm
Connection to water supply (optional)
Water supply:
! Requirements:
Domestic water piping with G1/2" internal thread for
connection of a water tap G 1/2".
Water tap with hose connection G3/4".
The water which is provided by the household
connection must at least meet the WHO guidelines or
the country-specific guidelines for drinking water.
! Rinse water supply line in order to remove any contamination from the system.
! When clean water is available, connect delivery hose
to water tap mentioned above
! Required pressure in domestic water system: >2 bar,
but <5 bar.
! There are country-specific regulations for the installation
to be considered when the unit is connected to the
public water supply .
! A water connection with pipe ventilation is recommended!
! There is no special calcification safety device integrated
in the water system. Such a system is to be connected
when the respective drinking water is of hardness grade
3 (14 - 21d resp. 2.5 - 3.8 mol/m = hard water) but
especially with hardness grade 4 (from 21d resp. from
3.8 mol/m = very hard water). Otherwise, we recommend to connect our galvanic calcification safety
device (Art.No. 502.0995.0). You may receive information
on the hardness grade of your water from the water
supply office.
2.3
Water drainage (optional)
! Requirements:
Permanently installed connection fitting with G3/4"
external thread.
A stink trap (siphon trap) is not integrated in the unit!
! Connect waste water hose with unit (#, fig. 3) and the
G3/4" connection fitting (insert pertaining seals!).
"
Fig. 3.
# Connection for waste water hose

" Plug for non-heating appliance
2.4
Starting-up the ATMOS C 31
! Electrical connection
Connect the plug for non-heating appliance (", fig. 3)
with the earth socket outlet using the mains cable
supplied.
! Waste water connection (with optional automatic
collection jar evacuation)
Connect the waste water connector (# , fig. 3)
to the water drain (", fig. 1).
3.0
Unit function
3.1
Front view
" $
+ %
#
18
17
16
15
!
&
'
14
!
Fig. 4.
13
!
12
!
11
!
ATMOS C 31 Front view
# Main switch
" Sprayer (optional)
$ Laryngoscope holder
+ Surface for medicament bottles etc.
% Headlamp hook
) Cover for upper instrument deposit
* Instrument surface
& Free surface
' Drawer or deposit for used instruments
(
( Drawer
(optional)
resp. waste pin (optional)

Connections for light guide cables
Vacuum control
Door for service compartment
Compressed-air control (optional)
Suction
16 Rinsing basin (optional)
17 Compressed-air handle (optional)
18 Rinsing container for hose rinsing (optional)
3.1.1
Service compartment
# + %
* )
"
&
Fig. 5.
ATMOS C 31 Service compartment
# Connection nipple with hose to the vacuum pump (green coding)

" Collection jar
$ Hose rinsing container (optional)
+ Secretion hose (black coding)
% Hose for automatic collection jar
evacuation (optinal) (transparent coding)
electrodes for automatic
collection jar evacuation (optional)
Attachment for secretion hose
Lid for bacterial filter
) Connecting
*
&
3.2
Unit construction
3.3
Function description
The ATMOS C 31 is an ENT workstation for diagnostic and

therapeutic application in clinics and medical practice.
All electrical and electronical functions have been combined

on a control board for improved design of the interior space.
The ENT unit ATMOS C 31 offers optimum instrument

handling whilst at the same time providing an optimum
arrangement of all functions that an ENT specialist requires
for his daily work in the practice.
The ATMOS C 31 control board makes power supply

available for following functions (without voltage adaptation):
The instrument deposit area:

At the top of the functional column there is an area designed
to take medicine bottles (+, fig. 4, page 6), so that the
instrument deposit area can be used to its best advantage
for instruments.
There is also the facility for protective storage of less
frequently used instruments and consumables in the
drawers (' and (, fig. 4).
Most of the unit's surfaces are coated with a special

textured lacquer that fulfills the requirements for
workplace hygiene. However, as the lacquer is not
resistant to all medicines and disinfectants it is imperative to wipe up splashes immediately.
The pump compartment is integrated behind the service

compartment in the function column. There, the vacuum
pump is accommodated at a spring suspension. The
compressed-air pump available as option is also accommodated at this suspension.
Mirror quick heater

Cold-light system
Warm-light headlamp (optional)
Laryngoscope heating (optional)
Mirror preheating (optional)
The following functions are monitored via relay by the

ATMOS C 31 control board:
Suction pump
Compressed-air pump (optional)
Collection jar evacuation (optional)
3.4
Description of components
3.4.1
Basic unit
3.4.1.1 Main switch

! The ATMOS C 31 is switched on and off by means of
the main switch (#, fig. 4, page 6).
3.4.1.2 Maximum loads

! Persons must not support on the ATMOS C 31 (danger
of tilting).
! Maximum load of the instrument surface: 15 kg.
,
max.
15 kg
! Maximum load of the writing and working surface:

10 kg.
! Maximum load of the second deposit surface (optional): 7.5 kg.
3.4.1.3 Opening the unit covering

! Open the covering up to the stop.
Fig. 6. Maximum loads
3.4.1.4 Suction system

! The suction system is switched on when the suction
attachment (#, fig. 7) is removed from the mounting.
! The pump is switched off when the suction attachment
is reinserted into the mounting.
! The collection jar in the service compartment features
an overflow safety and a hydrophobe bacterial filter which
provides for double protection in case of oversucking.
! Control via light barrier.
# % + $ "
Fig. 7. Suction
# Suction attachment
" Vacuum regulation
$ Vacuumgauge
+ ON switch
% Push button for mirror quick heater
3.4.1.5 Mirror quick heater

! The mirror quick heater is switched on by pressing the
push button (%, fig. 7).
! For safety reasons, a safety circuit is integrated in the
electronics. This safety circuit switches off the heating
after approx. 25 seconds, overheating is thus avoided.
9
3.4.1.6 Cold-light system

! The cold-light source used in the ATMOS C 31 consists
of four halogen low-voltage lamps with a colour
temperature of 3300 K. The halogen lamps are only
switched on if the respective light exit is activated.
! After operating the main switch of the ATMOS C 31, the
cold-light source is switched into standby mode, i.e.
none of the four halogen bulbs turns on.
The respective instrument is supplied with light when
removing a light guide from the holder resp. when
swivelling down the microscope or removing the
headlamp from its suspension.
It is, of course, possible at any time to select a
certain light exit manually using the foil keyboard.
Fig. 8.
Connection for fibre optic cables
"
#
Fig. 9.
10
Cold-light system
# Switch for selecting the light exit

" Intensity control
$ Holder for cold-light cable
+ Endoscope holder
3.4.1.7 Collection jar evacuation
# + % *
! The tube pump for collection jar evacuation is switched

on for 3 seconds whenever
the suction attachment is reinserted into the holder;
for 30 seconds whenever
the collection jar is full.
Subsequent installation is possible, please contact
an ATMOS technician.
"
Fig. 10. Service compartment
# Connection nipple
" Collection jar
$ Hose rinsing jar (optional)
+ Secretion hose
% Hose for automatic
electrodes for automatic
Attachment for secretion hose
) Connecting
*
11
3.4.2
Options
3.4.2.1 Ear rinsing system 37C

! The water is forwarded from the water container (#,
fig. 11), through a small riser (", fig. 11) and the lid
into the interior of the unit.
! Even in the interior range of the supply block, the water
is lead only through approved and recommended media.
The water pump (Art.No. 000.0570.0) is designed in
such a way that a maximum impact pressure of 2.5 bar
can arise and, in addition, a flow of approx. 450 ml/min
is available when using the irrigation handle. In case of
a defect, it is more reasonable to exchange the complete water pump than to replace certain parts as the
work of disassembling the pump, replacing the parts,
assembling the pump again and sealing it involves
considerable effort.
"
#
Fig. 11.
# Container
" Riser
for ear rinsing 37C
! The water pump is equipped with a distributor which

the pressure switch (Art.No. 008.0707.0) and, simultaneously, the connection for the PA hose are fixed to.
The function of the pressure switch is to switch off the
water pump as soon as the irrigation handle is not
operated. The water pump is to switch off at an impact
pressure of approx. 2 bar. Adjustment on site is to be
made in such a way that the pump switches on when
the irrigation handle is operated and water flows. It should
switch off when there is no water flow and the water
pump delivers against a closed system. Adjustment of
the pressure switch is done by a cross slot screwer.
! In case of a defect of the pressure switch, the impact
pressure will not exceed the maximum of 2.5 bar. The
total pressure range of the water system has been
designed for this impact pressure. Bursting of the hoses
is thus excluded.
! If connections, gaskets or hoses are required as spare
parts, please take the ATMOS Article-Numbers from
the illustrations and plans in the Annex. If hoses are
ordered, they will be supplied in meters.
! There is no internal backflow inside the water irrigation
handle. Thus, a simple nipple was constructed to take
the hose. This irrigation handle (Art.No. 506.5140.0) is
available as spare part. Please take the component
numbers from the illustrations in the Annex. If the hose
is ordered, it will be supplied in meters.
Subsequent installation is not possible !
12
3.4.2.2 Water system

! This option includes the extended circuit board, the water
supply with aqua stop, filter pressure regulator and
magnetic valve-controlled water allocation as well as
the waste water connection and the waste water hose.
! The complete water system is switched on and off by
the main switch of the unit.
! When the main switch is turned on, the mechanical
pressure switch at ST6 switches on REL2 if the "GND
switch" T3 is not locked. The pressure switch registers
that the rinsing hose is unpressurised when the release
lever on the water irrigation handle is operated. Then,
the water pump is switched on (half cycle supply) by
REL2 (water relay).
If a pressure of 2.0 bar is build up the pressure switch
registers that the release lever is not operated and
switches off the water pump via REL2.
3.4.2.3 Basin rinsing

Precondition: water system
! The basin rinsing (Art.Nr. 506.7003.0) is switched on
with the push button (#, fig. 12) on the function column.
After release of the button, the basin rinsing remains
active for approx. 5s. The water quantity can be regulated
with the adjusting screw on the rinsing head.
! The rinsing time for the basin rinsing can be changed
by potentiometer P1. At delivery, the adjustment is
5.5 1s.
Fig. 12.
13
3.4.2.4 Hose rinsing system

a) Additional container (506.7015.0)
! An additional container can be fixed on the holder of
the suction hose. Thus, an easy and quick cleaning of
suction cannulae is possible.
Fig. 13. Plastic container for cleaning and disinfecting

solution (506.7015.0)
b) Manual hose rinsing system

(standard, 506.7005.5)
! After use of the suction system, the suction attachment
is pressed in the white rinsing attachment of the hose
rinsing system and the hose is thus rinsed.
! The container for the rinsing fluid of the hose rinsing

system is located in the service compartment at the
front of the unit (", fig. 14).
"
Fig. 14.
# Float switch
" Hose rinsing container
$ Line to hose rinsing system
c) Automatic hose rinsing system
(option)
Precondition: water system
! The storage container for the automatic hose rinsing
system is automatically filled with water either 5 seconds
after switching on or when the float switch declines.
Nevertheless, the filling starts only when the safety
switch (beside the storage container) is operated. A
second float switch is integrated at a filling level of
approx. 160mm; thus, an overflow of the water in case
of an error is avoided. If the water raises beyond the
upper level the switch opens and stops the water supply
at the aqua stop valve.
14
3.4.2.5 Compressed-air system
! The compressed-air pump is switched on whenever the

compressed-air handle (#, fig. 15) is removed from the
holder.
#
Fig. 15. Compressed-air system
# Compressed-air
handle
3.4.2.6 Suction system with 55 l pump

! With this option (Art.No. 000.0597.0), the suction
capacity may be increased by means of a stronger
pump.
Fig. 16. Pump compartment
# Suction pump 55 l
#
15
3.4.2.7 Mirror preheater

! The heating plate of the mirror preheater is heated
whenever the ATMOS C 31 is switched on.
In case of subsequent installation, the drillings in

the housing must be sealed with water stop lacquer
(or similar).

Fig. 17. Mirror preheater
# Mirror rack
3.4.2.8 Warm-light headlamp

! The warm-light headlamp can be switched on and off
with the switch (#, fig. 19).
Fig. 18. Headlamp connection

# Socket
#
Fig. 19.
16
# Switch for warm light

" Cold-light connection
$ Cold-light connection
" $
1
2
# "
3.4.2.9
Endoscope heating
! The endoscope heating is activated by the units main

switch. The endoscopes are heated to approximately
40C.
Fig. 20. Endoscope heating

# Main switch
" Sleeves
of the endoscope heating
3.4.2.10 Headlamp suspension

! For storing the headlamp.
! When the headlamp is hang-up again an automatic
switching off of the cold-light exit is effected.
3.4.2.11 Counter-mirror lamp

! The counter-mirror lamp (fig. 21) can be mounted to
the left side of the column.
! See separate operating instructions.
Fig. 21. Counter-mirror lamp
17
3.4.2.12 Tongue patches and

swab dispenser
! The tongue patches and swab dispenser hygienically
stores tongue patches and swabs.
! The whole dispenser may be pulled out at the front for
filling or refilling (fig. 22).
Subsequent installation is possible, please contact an
ATMOS technician.
3.4.2.13 Waste bin
Fig. 22. Tongue patches and swab dispenser
! The door of the waste bin ((, fig. 4, page 6) is fitted

with a "kick box" locking device. The waste bin opens
automatically by lightly touching the door with the hand
or the foot.
! The kick box locks automatically on closing.
3.4.2.14 Microscope OPMI pico

Cold-light microscope on a mount which is secured to the
ATMOS C 31. Light is provided via a fibre optic light
conductor which is connected to an exit of the ATMOS
cold-light system.
3.4.2.15 Video system

! In order to make the endoscopic resp. microscopic
findings visible to the patient, the ATMOS C 31 may,
optionally, be supplemented with a video system,
consisting of a camera with endoscopic adaptor as well
as a monitor on the carrying arm.
! Freezing of the video image is possible with a footswitch
(camera accessory).
Fig. 23. TFT Display

18
3.4.2.16 Tulip-shaped ear rinsing bowl

! The tulip-shaped ear rinsing bowl is added to the suction
attachment of the suction system.
Fig. 24. Tulip-shaped ear rinsing bowl
3.4.2.17 Holder for standard rail

! For adding disposable collection jar systems.
! The standard rail holder can be used for one 2 or 3
litres jar.
! ! Maximum load: 5 kg !
3.5
Electrical fuse protection
! The power supply to the ATMOS C 31 at 230 V~ is twopole protected with safety fuses T 6.3 A located at the
bottom left of the rear wall.
! In case other voltages (110V; 127V) are applied, the
unit will feature a safety fuse T 12 A.
"
Fig. 25.
#
# Plug for non-heating
" Fuse holder
appliance
19
3.5
Electrical fuse protection (contin.)
The following functions are protected by fuses on the control

board:
#
Fuses:
"
$
+
Fig. 26. Control board
No.
Function
Reading
Secondary transformer
T2A
"
Primary transformer
T200 mA
Pumps + valves
T2A
Warm light,
laryngoscope heating
T2A
Mirror quick heater

Mirror preheater
T2A
<
Main fuse
(back of the unit)
T 6.3 A
(230 V~)
4.0
Exchanging components
4.1
Opening the unit
! For repair work, open the rear wall by loosening the

three upper and lower screws.
! The rear wall is ground-wire connected.
When closing the rear wall, make sure that the ground
wire is correctly connected.
! All service works may only be performed by

authorized personnel and with the manufacturers original spare parts!
20
4.1.1
Opening the head of the

function column
! Loosen the 4 rear Allen screws ( A , fig. 27, 4x).
Attention! Do not loosen the hexagonal head screws!
Do not remove
these screws!
! Open screws in the service compartment ( B , fig. 27,

4x).
! Loosen the screws below ( C , fig. 27, 2x).

! Loosen the screws at the handle holders from below
( D , fig. 27, 2x2 screws).
Fig. 27.
C
21
4.1.2
Loosening the bottom plate
! Remove screws in the service compartment (#, fig.

28).
Attention! Do not damage the lacquer!
! Loosen the screws countersunk in the interior (see fig.

29).
! Then, extract the complete bottom plate.
Fig. 28.
Fig. 29.
22
When installing, pay attention to all cables and

lines!
4.2
Exchanging wearing parts
4.2.1
Exchanging the tube box of

the tube pump
The tube cassette is located in the unit's pump

compartment.
It may only be replaced by qualified staff!
! The tube box ($, fig. 30) must regularly be changed

(approx. once a year) as it may otherwise get leaky.
! Set main switch to Off.
! Clean and disinfect the hose system to avoid splashing
of the secretions.
! Loosen the two hose connections.
! Remove the tube box from the drive axle by depressing
the release lever.
! Attach the new tube cassette to the drive axle and arrest
it in the bayonet holder by lifting the release lever. Pull
the tube cassette slightly to check for secure locking.
! Add the two connecting tubes again acc. to fig. 30.
# " $
Fig. 30.
Pump head and cassette holder can be disinfected

by means of spray disinfectant!
Make sure that the hoses are not kinked when

installing them (shorten them, if necessary) !
# Hose to the collection jar

" Release lever
$ Tube cassette
+ Drain hose
% Connection nipple at rear
wall
4.2.2
Fig. 31.
Bacterial filter
to open
Changing the bacterial filter
! Set the vacuum regulator to "maximum" (right stop).

! As soon as the vacuumgauge shows a vacuum value
>-0.3 bar, while the suction hose is open, the filter has
to be replaced.
! Take the collection jar at the lid system and open the
bacterial filter cover by turning it to the left.
! Remove the filter plate and insert a new one.
Make sure that the smooth side of the filter shows

downwards !
Make sure to clean the electrodes of the automatic

collection jar evacuation !
If no vacuum is achieved after switching on again

the suction system, check free movement of the
float !
23
4.2.3
!
Exchanging halogen cold-light lamp

Before opening the lamp slot, set main switch to
off!
The lamp and the housing of the cold-light module
are very hot after failure !
Allow them to cool down!
! The lamps of the cold-light system are integrated in the

function column. The light module can be extracted by
opening the two locking screws.
Fig. 32/a.
Fig. 32/b.
! The lamps are horizontally inserted in a socket from

which they can be removed by pulling upwards.
The spare lamp must not be touched with bare fingers

(only cut off the top of the foil, fig. 32/b), the rest of
the foil remains on the lamp until it is inserted in the
socket) !
Prior to changing, check on which light exit the lamp

has to be replaced !
Do not look directly into the light source !
! Insert the spare lamp in the socket. Then remove the

foil on the lamp.
Make sure that the lamp is inserted in horizontal

position !
If lamps are inserted in inclined position or not up to
the stop, the light performance is considerably
diminished.
! Slide the light module in again up to its stop.

! Fix the light module again with the two locking screws.
Fig. 32/c.
Additional protection of the cold-light transformer on
the primary side:
! A unit protective switch 1 A (fig. 32/d, Art.No. 008.0558.0)
is inserted on the primary side of the cold-light transformer. The cable Art.No. 506.7852.0 joins the switch
with the primary side and the control board.
Fig. 32/d.
24
4.2.4
Exchanging the heating coil of the

mirror quick heater
Grid and sleeve might get very hot. Allow them to
cool down before changing the heating coil !
! Set main switch of the ENT unit to off.

! Remove grid (#, fig. 33).
! Pull out the heating coil (#, fig. 34) located under the
grid along with the plug connections.
! Insert a new heating coil and make sure that the three
heating helices come into contact only with their ends.
Fig. 33. Mirror quick heater
# Grid
! Fix the grid again and set main switch to on.
#
Fig. 34.
Removing the heating coil
25
4.2.5
!

counter-mirror lamp
Allow the lamp to cool down before changing it!
! Pull out mains plug of the halogen counter-mirror lamp.

! The halogen bulb is located under two glass disks which
are held with a snap ring.
! To release the snap ring insert a small screwdriver under
the nose of the snap ring and lift it out.
! Lift out the two glass disks.
! Remove lamp reflector.
! When you insert the new lamp make sure that you do
not touch the reflector with your bare fingers but use a
clean cloth.
4.2.6
Exchanging the rinsing container
! To replace the rinsing container, push it all the way up

and swing it out together with the level switch. The
container must be lifted over the edge of the holder.
! The container can then be withdrawn obliquely downwards and outwards.
! To insert the container, swing the level switch upwards.
The container is pushed obliquely upwards to the stop,
swung over the edge of the holder and pushed down
into the insert (see fig. 35).
Fig. 35.
26
Exchanging the rinsing container
4.3
Exchanging fuses
4.3.1
Exchanging main fuse
! The supply line voltage reaches the individual components via the main switch.
! The power supply is secured by means of melting fuses
on the rear of the unit (T 6.3 A for 230 V units, T 12 A for
115 V- or 127 V units) (fig. 36).
4.3.2
! Should exchanging a fuse directly be impossible, the

control board may be loosened and pulled out from the
rear as described in chapter 4.5.
! The new fuse must comply with the fuse specifications
printed on the board. Also see chapter 3.5, page 20.
#
Fig. 36.
# Fuse
Exchanging a fuse on the

control board
holder
4.4
Exchanging the suction hose and

the compressed-air handle
! The compressed-air handle is fastened to the function

column with a so-called CPC coupling.
! To release the hose, the release pin (#, fig. 37) at the
plug connection is pressed and the plug is pulled out.
! Should the plug coupler engage prematurely, press the
release pin again.
! The suction hose is connected directly on the collection
jar.
Fig. 37. CPC coupling
# CPC
coupling
4.5
Exchanging the control board
! To exchange the control board, first remove all cables.

! Then loosen the fastening screws with which the board
is fastened to the side wall.
! Finally retract the board to the rear .
! Reconnect the cables to the control board.
Fig. 38. Control board with fixing elements
! ATTENTION:
When installing the cables, make sure there is no
contact to the tube pump.
27
4.6
Exchanging the pump
! Loosen and extract bottom plate (see chapter 4.1.2,

page 22).
! Hang out the springs.
! Unscrew respective pump and replace it.
! Allow pump to cool off entirely before starting
"
service work !
! ATTENTION:
Pump coils are not protected. Do not touch !
Fig. 39. Extracted bottom plate

with pump holder
# Warm-light transformer
" Cold-light transformer
$ Transformer for mirror quick
+ Springs
28
heater
4.7
Exchanging membranes and valves
! Do not loose distance plates, if present !
Abrasion can only be recognized on membranes and valves

which may then easily be replaced.
! Never remove the connecting rod from the motor
a) Loosen the 4 cross-head screws (2) and remove the

valve head (18).
spindle as this may result in vibrations or bad running!
! Attention, supply voltage ! Do not touch the pump!
b) Subsequently, remove the covering (1) and loosen the

screw (2).
c) The cover (6) can then be removed upwards. Replace
the sealing rings (7) and the valve plates (8).
d) The structural membrane (10) can then be removed by
turning it anti-clockwise. Pay attention to fitting plates,
if present. Assembly is done vice versa to b) - d).
f) Fix the cross-head screws and check easy run of the
pump by connecting it to the power supply for some
minutes.
(1)
Covering
(2)
Screw
(3)
Screw
(4)
Cup spring
(5)
Plate
(6)
Cover
(7)
Sealing ring
(8)
Valve plate
(9)
Intermediate
plate
(13) Angular hose nipple

(14) Balance
(15) Excenter
(10) Structural
membrane
(16) Ball bearing

(17) Connecting rod
(11) Plate
(12) Ball bearing
Fig. 40.
Pump
Spare Parts Sets:

! Membrane Set (Art.No. 069.0172.), consisting of:
2x sealing rings (7), 2x valve plates (8), structural membranes (10)
! Pump head complete (Art.No. 069.0171.0)
29
4.8
Exchanging electrical cords
! When changing electrical cords, make sure that the

cable ties are used again.
! The cable ties can be unlocked by lifting the snap-fits,
thus making them reusable.
4.9
Exchanging a manometer
!
!
!
!
Turn the cap anti-clockwise up to the stop.

Then continue to turn till the cap cracks!
Remove the cap.
Loosen the foil.
Attention! Spare foil is necessary.
! Open the service door.
! Unscrew the intermediate sheet.
Access to the connections of the manometer (see fig. 41).
Fig. 41.
Function head from below - fixing of the

manometers and regulating valves
4.10
Exchanging a light barrier
! Loosen rear screws.

! Loosen light barriers and replace them completely.
Fig. 42.
30
Light barrier in the hose holder
4.11
Handling of the hose clamps
! Plastic hose clamps are used both for the compressedair and the water system. The clamp can be opened by
twisting the ends. It is closed again by simply compressing it with forceps.
31
5.0
Trouble-shooting
5.1
Power supply
Failure with
the Unit
Main switch is activated, no voltage

at the unit, no function, pilot lamps
do not light up
no voltage to power plug

building fuse is defective
check fuse in building, connect other
power plug or cable is defective
check power plug or cable and re-
devices (lamp) to the socket, if

necessary
place, if necessary
The unit will not function, even

though the signal lamp of the main
switch is illuminated
Individual modules do not function
5.2
safety fuses on non-heating

plug have blasted
replace safety fuses
the cable from mains entry over

the main switch to the control
board is not inserted or defective
check cable and replace, if necessary
the pertinent module is not

switched on
modules must be switched on sepa-
the safety fuse on the control

board is defective
exchange safety fuse on the control
loose plug connections on the

control board
check plug connections of the respec-
safety fuse on the control board is

defective
replace safety fuse on the control
no voltage
heating coil is defective
check voltage by connecting other
rately before operation
board
tive modules on the control

board
board
Mirror heating
Failure with
the Unit
Mirror is not warmed up with the

mirror quick heater
consuming devices
replace heating coil

Mirror preheater remains cold
heating plate body in the mirror

preheater is defective
no voltage
have heating plate body replaced by

a service technician
check voltage by connecting other

consuming devices
32
5.3
Suction system
Failure with
the Unit
Weak suction or no suction at all
suction hose is clogged
rinse the suction hose with water

(hose can also be removing)
float of overflow safety closes the

suction opening
check filling level in the collection jar
lid of collection jar is not closed

tightly
check that lid of the collection jar is
bacterial filter is clogged
clean or replace bacterial filter
hose connections are leaking
seal up or replace connections
connecting hoses in the collection

jar compartment are broken
check hose connections, remove
secretion penetrated the suction

pump
have suction pump cleaned by a
No suction, but vacuumgauge

indicates -0.7 bar
overflow safety is closed
hang up suction attachment, open
No suction and suction motor does

not start
light barrier or electronics

defective
have light barrier checked by a service
cable from light barrier of the

holder to the control board is
defective/not connected
replace/connect cable
light barrier of the holder for the

suction handle is defective
feed line from the control

board to the suction pump
is defective / not connected
replace/connect the line
tube box to the collection jar

evacuation does not turn off
see collection jar evacuation
waste water downpipe is full
see waste water pump
suction pump is defective
replace suction pump
light barrier is defective
Suction pump does not turn off
closed properly
breaks
service technician
regulating valve and tap the suction

jar; the floats of the overflow safety
must drop back in their resting position
technician
technician
technician
33
5.4
Water system
Failure with
the Unit
No water
Water is not heated up
No resp. wrong LED indication

of the water system
Water pump does not switch on
Water is no longer sucked in from

the container
Water pressure on irrigation handle

is too low
34
water connection
missing / closed
connect / open water supply
magnetic valve of aqua stop

system defective
check cabling of the valve

exchange aqua stop system
water tap closed
open water tap
supply line from control board to

magnetic valve defective / not
connected
exchange / connect line
magnetic valve is defective
exchange magnetic valve
short-circuit of a NTC
check NTC with ohmmeter and

exchange heating pot
temperature fuse is defective
check heating line for correct

passage and exchange temperature
fuse, if necessary.
Check NTCs and circuit board!
semi-conductor relay on the circuit

board does not connect through
exchange circuit board
indication electronics are defective
low voltage supply on the circuit

board (transformer, rectifier) is
defective
water in the container is too hot

(safety precaution has acted)
pour in colder water
irrigation handle is not correctly

connected (lock in the CPC
coupling is not opened)
check CPC connection
relay on the circuit board is

defective
suction line is missing
connect suction line
hose is not connected to the lid
check connections
Luer-Loc connection is defective
exchange Luer-Loc connection
water pump is defective
exchange water pump
water jet is blocked
remove jet, clean it and exchange it,

if necessary
water system is blocked

water system is defective
check water system

exchange water pump
5.5
Rinsing basin
Failure with
the Unit
Rinsing basin empties only slowly

resp. not at all
sieve in the rinsing bowl is

blocked
clean resp. exchange sieve

rinse waste water hose with
detergent
Basin rinsing does not function

at all or only insufficiently
Basin rinsing does not stop
waste water hose is blocked
rinse waste water hose
adjusting screw on rinsing ring is

blocked
open adjusting screw
rinsing head is calcified
exchange rinsing head
water connection is missing /

closed
magnetic valve of aqua stop

system is defective

cable from push button to control

board is defective / not connected
exchange / connect cable
push button is defective
exchange push button
push button is defective /

pinched off
exchange push button
35
5.6
Automatic hose rinsing system
Failure with
the Unit
Storage container of the hose

rinsing system is not filled up
Filling does not stop
36
water connection is missing /

shut
magnetic valve of the aqua stop

system does not switch

magnetic valve does not switch
safety switch has not been

operated
properly position the storage
safety switch is defective /

maladjusted
exchange / adjust safety switch
cable from safety switch to control

exchange / connect the cable
cable from float switch to control

float is blocked
clean float
cable from float switch to control

float switch is defective
exchange float switch
container
5.7
Automatic collection jar evacuation
Failure with
the Unit
Collection jar is not evacuated,

tube pump does not function
electrode is contaminated
electrode cable is defective
switch off the unit, clean electrode or
tube cassette is defective
replace tube cassette, if necessary
tube pump is defective
replace tube pump
cable from the electrodes of the

collection jar to the control board
is defective / not connected
replace/connect the cable
supply line from the control board

to the tube pump is defective /
not connected
replace/connect the line
tube cassette do not fit correctly
refix tube cassette on the motor and
replace, if necessary
check the lock
Tube pump does not turn off
electrodes short-circuited
remove short-circuit,
clean electrodes
Fluid emits from the tube cassette
Hose broken / torn
replace tube cassette
37
5.8
Cold-light system
Failure with
the Unit
Lamps fail to light
no voltage
check mains voltage and fuses
Green signal lamp is illuminated

but no light at the light exit
halogen bulb burnt out
exchange halogen bulb

but no light at the 4 halogen bulbs
circuit breaker has released
press red button on circuit breaker
regulating electronics are

defective
regulating electronics are

defective
no voltage
check voltage
electrical defect
have unit checked by a service

but no light at 1 or several halogen
bulbs
5.9
Compressed-air system
Failure with
the Unit
Compressor does not start
technician
Compressed-air value too low
< 2.3 bar
Compressed air does not switch off
hose connections leak
check hose connections
pressure regulator is defective or

open
have hose connections inside the
manometer is defective
exchange the manometer
light barrier is defective
have light barrier exchanged by a
unit checked by a service technician
service technician
Sprayer does not work
sprayer is blocked
clean the sprayer
Pump does not function
sprayer is blocked
clean the sprayer
light barrier of the holder for the

compressed-air handle is
defective
have light barrier exchanged by a
cable from the light barrier of the

holder to the control board is
defective / not connected
exchange / connect cable
supply line of the control board to

the pump is defective / not
connected
exchange / connect line
pump is defective
exchange the pump
38
service technician
5.10
Warm-light source
Failure with
the Unit
Bulb on headlamp does not work
headlamp is defective
exchange bulb on headlamp
cable or connection is defective
check cable connections
microswitch is defective
have microswitch checked by a

service technician
supply line to control board is

defective / not connected
exchange / connect supply line
Warm-light headlamp does not

switch on
microswitch on headlamp hook is

defective
exchange microswitch
Headlamp performance
deteriorates in general
contact problems
check cable mountings

check lamp plugs
5.11
Counter-mirror lamp
Failure with
the Unit
No light on counter-mirror lamp
No light or light flickers when the

rotary potentiometer is adjusted
no voltage
check line voltage
halogen bulb is burnt out
replace halogen bulb
transformer on counter-mirror
lamp is defective
have transformer replaced by a
rotary potentiometer is defective
have rotary potentiomter replaced
service technician
by a service technician
39
6.0
Maintenance and repair
6.1
General notices
Be absolutely sure to consider regulations and instructions

valid in the respective country (e.g. VDE 0751 or DIN 57751)
for performing the tests. After repair, be sure to verify the
characteristics essential for safety as far as they might be
influenced by repair measures. For test personnels safety,
the following inspections should be performed in the stated
sequence.
Inspection relating to safety specifications in compliance with 22 Law relating to medical products
This safety-engineering inspection is supposed to be
performed annually by a qualified expert hired by the operator
and authorized by ATMOS. This measure in Germany is
regulated in the operator regulations (4 BetrVMP).
6.2.2 Electrical inspection

1. Measuring the protective conductor resistance acc. to
VDE 0751 (max. 0.3 )
Measuring points: equipotential plug
floor plates of individual modules
casing floor (grounding)
2. Measuring the earth leakage current acc. to VDE 0751
(0.75mA max.) and comparing with the value measured
at first; this value may not be exceeded by more than
50%.
3. Documentation of evaluation and inspection acc. to VDE
0751.
6.2.3
Function inspection
Check all functions such as:
6.2
Test specifications
6.2.1 Visual inspection

1. Inspect completeness and legibility of all labels, specifically fuse labels.
2. Inspect the safety fuses for proper value (nominal current
and nominal voltage) and fuse-off characteristics.
3. Inspect the appliance for exterior damaging (power
cable, hoses, filters, handle, housing,...)
4. Inspect all mechanical parts (including printed circuit
boards, etc.) for proper fastening and damages.
5. Inspect wearing parts, and if necessary, clean or exchange these.
6. Inspect hose and sealing systems for leaks and kinks.
Main switch:
active, green control lamp is illuminated
Mirror heater:
until safety circuit is released
Suction system:
with automatic on/off switching, vacuumgauge
Compressed-air system:
with automatic on/off switching, manometer
Collection jar evacuation and hose rinsing system
Water supply and drainage:
tightness of the connections and aperture
Light sources:
changeover switch - lamps are illuminated
! The built-in modules must be inspected in compliance with the respective service manual.
40
7.0 Spare Parts

Subunit
Spare Part
Accessories
Accessories
Accessories
Basic Unit
Basic Unit
Basic Unit
Basic Unit
Basic Unit
Basic Unit
Basic Unit
Basic Unit
Basic Unit
Basic Unit
Basic Unit
Basic Unit
Basic Unit
Basic Unit
Basic Unit
Basic Unit
Basic Unit
Basic Unit
Basic Unit
Basic Unit
Basic Unit
Basin rinsing
Basin rinsing
Basin rinsing
Basin rinsing
Basin rinsing
Basin rinsing
Basin rinsing
Basin rinsing
Basin rinsing
Basin rinsing
Basin rinsing
Basin rinsing
Basin rinsing
Basin rinsing
Cold light
Cold light
Cold light
Cold light
Cold light
Cold light
Cold light
Cold light
Cold light
Cold light
Cold light
Cold light
Collection jar evacuation
SET OF CONSUMPTION PARTS

ATMOS SPECIAL CLEANSER 500ml
OPERATING INSTRUCTIONS C 31
COVER CAP RD-12.70, BLACK
QUICK COUPLING M 3/16"
INSTRUMENT TRAY, MELAMINe 190 X 300
SNAPPING BUSHING ID 19.0
PLUG FOR NON-HEATING APPLIANCES
FUSE T 6.30 A H
PROTECTIVE SWITCH 1.00 A
MICRO SWITCH 6A 125V-250V
POWER CABLE
TRANSFORMER PR.:100,127,230 SEC.230V
TRANSFORMER PR.:100,127,230 SEC.230V
ATMOS LOGO NEW, adhesive label
FRONT FOIL C21/31 SUCTION
FRONT FOIL C21/31 SUCTION/COMPRESSED AIR
FRONT FOIL C31 OPERATING PANEL
CONTROL PCB
HOSE SUSPENSION
INLAID ADAPTER
QUIVER HOLDER
FORK LIGHT BARRIER COMPLETE
ON/OFF PCB
HOSE PLUG-IN CONNECTION L RD8
HOSE PLUG-IN CONNECTION L RD8-8
HANDLE
RING HOLDER RD 70X40
EAR RINSING BOWL COMPLETE
SWIVEL ARM HOLDER (BASIN)
AXIS FOR SWIVEL ARM
TEFLON PLATE RD20.5X14X0.5
SWIVEL ARM FOR RINSING BASIN
HOSE NIPPLE R1/4"-R1/8"
BASIN RINSING PCB
RINSING SYSTEM 2/BASIN RINSING
SIEVE HOLDER FOR RINSING BASIN
COLLECTOR SIEVE FOR RINSING BASIN
LOCK BAR CLOSURE
TRANSFORMER
SLEEVE OF CANNULAE DEPOSITION
PCB FOR COLD-LIGHT OPERATION
PCB FOR COLD-LIGHT CONTROL
COLD-LIGHT MODULE COMPLETE
CONCAVE MIRROR D36 R=20
OPTICS HOLDER
HALOGEN BULB XENOPHOT 24V/150W
SOCKET FOR HALOGEN BULB 150/24V
FAN
NTC-TEMPERATURE SENSOR 180
TUBE PUMP SR 10/100
TUBE CASSETTE FOR PUMP SR10/100
HOSE FOR PUMP SR10/100
Article-No.
069.0170.0
080.0005.0
506.7200.A
000.0424.0
000.0574.0
000.0747.0
000.0759.0
008.0445.0
008.0545.0
008.0558.0
008.0614.0
008.0629.0
008.0708.0
008.0708.0
060.0400.0
060.0404.0
060.0405.0
060.0411.0
506.6100.0
506.7641.0
506.7642.0
506.7648.0
506.7660.0
999.1026.0
000.0249.0
000.0252.0
505.0321.0
505.0322.0
505.0326.0
506.2555.0
506.2556.0
506.2557.1
506.2558.0
506.6150.0
506.7860.0
508.0430.5
508.0577.0
508.0578.0
000.0749.0
011.1066.0
443.0017.0
506.7688.0
506.7689.0
506.7830.0
507.2063.0
507.2081.0
507.2083.0
507.2084.0
507.2213.0
510.1692.0
000.0616.0
069.0126.0
069.0128.0
41
7.0 Spare Parts (contin.)

Subunit
Spare Part
Compressed air
Compressed air
Compressed air
Compressed air
Compressed air
Compressed air
Compressed air
Compressed air
Compressed air
Compressed air
Compressed air
Compressed air
Compressed air
Compressed air
Compressed air
Compressed air
Compressed air
Compressed air
Cotton dispenser
Cotton dispenser
Cotton dispenser
Endoscope heating
Endoscope heating
Endoscope heating
Endoscope heating
Endoscope heating
Endoscope heating
Hose rinsing
Hose rinsing
Hose rinsing
Hose rinsing
Hose rinsing
Hose rinsing
Hose system
Hose system
Hose system
Mirror heating
Mirror heating
Mirror heating
Mirror heating
Mirror heating
Mirror heating
Mirror heating
Mirror heating
Mirror heating
Pump 55l
Pump 55l
Pump 55l
Pump 55l
Pump 55l
TWIN TUBE NOZZLE

SPRING CLIP WITH ROLL
DIAPHRAGM-TYPE PUMP 2,5 BAR
MEDICAMENT BOTTLE
QUICK COUPLING W 1/4"
MANOMETER 0/2,5 BAR NG 40
O-RING
2.00 x 1.00
O-RING
2.00 x 1.50
SILENCER
OUTER TUBE, STRAIGHT, COMPLETE
POLITZER ATTACHMENT
000.0219.0
000.0237.0
000.0509.0
000.0577.0
000.0736.0
000.0743.0
055.0028.0
055.0029.0
069.0027.0
505.0280.0
505.0284.0
TWIN SPRAYER COMPLETE

HEAD OF TWIN SPRAYER
SPRAYER STRAIGHT COMPLETE
SPRAYER HEAD II / STRAIGHT COMPLETE
PRESSURE REGULATOR C21/C31
COMPRESSED-AIR HANDLE II
SPRAYERHOLDER
SNAPPING CLOSURE
SLIDING BAR
DISPENSER COVER
HEATING ELEMENT
NTC-TEMPERATURE SENSOR L120
LARYNGOSCOPE HEATING PCB
ENDOSCOPE HEATER
ENDOSCOPE HEATER, SPECIAL VOLTAGE
SLEEVE FOR LARYNGOSCOPE OPTICS-II
MICRO SWITCH 6A 125V-250V
LEVEL SWITCH WITH 2 SHUTTERS
HOSE RINSING ATTACHMENT COMPLETE
RINSING ATTACHMENT
HOSE NIPPLE R1/4"-R1/8"
RINSING ATTACHMENT COMPLETE (RISING PIPE)
HOSE, RILSAN RD.A.4,0
HOSE I8.0 X A12.0MM
HOSE I10.0 X A18.0MM
UNIT BASE, PLUGGABLE
HEATING ELEMENT FOR MIRROR PREHEATER
NTC-TEMPERATURE SENSOR L120
PRINTED CIRCUIT BOARD
PCB FOR MIRROR QUICK HEATER
THERMOWELL
MIRROR PREHEATER
MIRROR PREHEATER, SPECIAL VOLTAGE
HEATING ELEMENT FOR MIRROR REHEATER
HOSE CONNECTOR T RD-10
HOSE CONNECTOR I RD 12-8/
DIAPHRAGM-TYPE PUMP ZVR 55L
BACTERIAL FILTER
CONDENSATE CONTAINER COMPLETE
506.5120.0
506.5121.0
506.5225.0
506.5227.0
506.7623.0
506.7770.0
506.7771.0
000.0730.0
000.0731.0
506.7781.0
008.0739.0
506.7680.0
506.7685.0
506.7800.0
506.7800.5
508.0775.0
008.0735.0
008.0791.0
506.2228.0
506.2228.1
506.6150.0
510.0131.0
005.0026.0
006.0025.0
006.0026.0
000.0639.0
008.0739.0
506.7680.0
506.7685.0
506.7686.0
506.7701.0
506.7810.0
506.7810.5
508.0053.0
000.0015.0
000.0239.0
000.0597.0
443.0738.0
506.6128.0
42
Article-No.
7.0 Spare Parts (contin.)

Subunit
Spare Part
Suction
Suction
Suction
Suction
Suction
Suction
Suction
Suction
Suction
Suction
Suction
Suction
Suction
Suction
Suction
Suction
Suction
Unit and Instrument Cabinets
Waste water
Waste water
Water
Water
Water
Water
Water
Water
Water
Water
Water
Water
Water
Water
Water
Water
Water
Water
Water
Water
Water
Water
NIPPLE FOR HOSE CONNECTION RD-6

COLLECTION JAR 1,25 L
DIAPHRAGM-TYPE PUMP 40L/90% KP
VACUUMGAUGE -1/0 BAR NG 40
TWIN SILENCER
PUMP HEAD COMPLETE
MEMBRANE SET FOR PUMP
OVERFLOW SAFETY SLEEVE
COLLECTION JAR LID
BACTERIAL FILTER COVER
SEALING RING
BACTERIAL FILTER PLATE
FLOAT
SEALING RING II FOR FILTER
COLLECTION JAR LID FOR AUTOMATIC
HOLDER FOR RECEPTAL JAR
VACUUM REGULATOR
INSTRUMENT COVER
COVER OF WRITING SURFACE, GREY-WHITE
COVER OF DRAWER
WRITING SURFACE
COVER OF TRAY FOR USED INSTRUMENTS
COVER OF WASTE BIN
COVER OF STORAGE SPACE
DRAIN CONNECTION COMPLETE
HOSE FOR WASTE WATER
HOSE PLUG-IN CONNECTOR T RD-8-8-8
HOSE PLUG-IN CONNECTOR L RD4-4
HOSE PLUG-IN CONNECTOR I RD4
WATER PUMP
QUICK COUPLING M 1/4" AD
AQUASTOP WITH VALVE
PRESS KEY
MAGNETIC VALVE 230V ASS
SPLASH PROTECTION, PLEXIGLASS
GASKET FOR SPLASH PROTECTION
HOSE TIP FOR JET
MINI PRESSURE REDUCER G1/8" 2BAR
CONNECTING NIPPLE H20
WATER CONTAINER WITH HEATING
PCB FOR WARM WATER
PCB FOR WARM WATER INDICATION
COMPRESSED-AIR HANDLE
PLUG NIPPLE FOR SUPPLY WATER
JET CONNECTION-II STRAIGHT 80MM.
HOLDER FOR SUPPLY HOSE
Article-No.
000.0048.0
000.0544.0
000.0713.0
000.0742.0
069.0131.0
069.0171.0
069.0172.0
320.0010.0
320.0011.0
320.0012.0
320.0013.0
320.0014.0
320.0015.0
320.0016.0
506.6140.0
506.7614.0
506.7625.0
506.7721.0
506.7731.1
506.7744.0
506.7745.0
506.7746.0
506.7747.0
506.7748.0
506.7760.0
510.0381.0
000.0253.0
000.0271.0
000.0536.0
000.0570.0
000.0576.0
008.0655.0
008.0707.0
008.0779.0
501.0331.0
501.0331.1
502.0844.0
502.0955.0
506.5047.0
506.5050.0
506.7858.0
506.7859.0
506.7867.0
506.7875.0
508.0427.0
510.0096.0
43
8.0 Consumable supplies

8.1
Consumable supplies for suction system

Filter plates, 25 pcs. ........................................................................................................................................ 320.0065.0
Filter plates, 100 pcs. ..................................................................................................................................... 320.0066.0
ATMOS special cleaner for hose rinsing, 500 ml .......................................................................................... 080.0005.0
8.2
Consumable supplies for automatic collection jar evacuation

Tube cassette for tube pump ......................................................................................................................... 069.0126.0
8.3
Consumable supplies for optics / light

Halogen bulb, 15 V/150 W ..............................................................................................................................
Halogen bulb, 24 V/150 W ..............................................................................................................................
Spare bulb for CLAR 55 ..................................................................................................................................
Spare bulb for nystagmus binoculars ..........................................................................................................
Spare bulb for counter-mirror lamp ...............................................................................................................
8.4
Further consumable supplies

Tongue patches, pack with 6 pcs. .................................................................................................................
Cotton roll ........................................................................................................................................................
Waste bags, 50 pcs. .......................................................................................................................................
Paper for instrument intermediate-deposit, 250 sheets ..............................................................................
44
507.0905.0
507.2083.0
502.0161.1
502.0187.1
505.0620.1
505.0525.0
505.0526.0
505.0515.0
508.0538.0
9.0 Technical Specifications

Voltage
230 V~ 10 %
50/60 Hz
Special voltage (optional):
110 V~ 10 % ; 127 V~ 10 %
50/60 Hz
Current input
max. 5 A (230 V~)

max. 10 A (110 / 127 V~)
Supply
Fixed connection, power cable: 5 m
Power consumption
max. 1150 VA
Performance of the suction system
40 l pump: 40 l/min 10 % (free flow), vacuum: 90 % of ambient pressure;

55 l pump: 55 l/min 10 % (free flow), vacuum: 97 % of ambient pressure;
collection jar 1,25 l TPX
Cold-light system
4-channels-cold light; processor-controlled, halogen pin socket lamp 24V/150 W,

durability: 300 h
Ear rinsing system
Water temperature adjustment, 37C 2 C, filling quantity 4.5 l,

flow approx. 450 ml/min
Optional compressed-air system
21 l/min 10 % (free flow), pressure 2200 hPa
Operating time
Continuous operation
Fuses
T 6,3 A (f. 230 V~, 50/60 Hz), T 12 A (f. 110 V~, 127 V~, 50/60 Hz)
Protective earth conductor resistance

Earth leakage current
Enclosure leakage current
Patient leakage current
max. 0,1
max. 0,5 mA
max. 0,1 mA
max. 0,1 mA
Ambient conditions
Transport/storage
Operation
-10...+50C; 30...95 % humidity without condensing

air pressure 500...1060 hPa
+10...+35C; 30...95 % humidity without condensing
air pressure 700...1060 hPa
Column
with 1 Base Cabinet
with 2 Base Cabinets
93 x 47 x 55 cm
93 x 128 x 60 cm
Weight (basic unit)
Column
with 1 Base Cabinet
with 2 Base Cabinets
max. 60 kg (with all options)

max. 70 kg
max. 80 kg
Protection class (EN 60601-1)
Degree of protection
Type BF
Protection category
IPX0
Classification acc. to Annex IX

EEC directions 93/42/EEC
IIa
CE marking
CE 0124
Rules applies
EN 60601-1: 1990 + A1:1993 + A2:1995; EN 60601-1-2: 1993 (EMV / EMC);

EN ISO 10079-1: 1996; EN 60601-2-18: 1996
UMDNS-Code
11-585
Reference-No.
506.7300.0
506.7400.0
Dimensions HxWxD
506.7300.5
506.7400.5
Date of Technical Specifications: 07.03.2002
45
10.0 Annex
10.1
46
Exploded view for 55 l suction pump Art.No. 000.0597.0
Fig.No.
Description
10 ............... Cond. motor 239 V / 50-60 Hz

11 ................ Adapter
12 ............... Hexagon nut M4
14 ............... Split washer B4
20 ............... Felt disk 15 x 1
30 ............... Toothed ring ZJ 15
40 ............... Head 8011 GD-AlSi12 valve side
50 ............... Head 8011 GD-AlSi12
60 ............... Chamber 8011 GD-AlSi12
61 ............... Chamber 8011 GD-AlSi12 with 3rd valve l
70 ............... Valve, mushroom-shaped, 8011
71 ............... O-ring, EPDM, 18.77 x 1.78
80 ............... Connection pipe 8011
90 ............... O-ring EPDM 3.68 x 1.78
100 ............. Federring B5
110 .............. Hexagon nut M5
120 ............. Molded diaphragm 8011
140 ............. Connecting rod 8011 / D=35, L=59.6
200 ............. Eccentric 3.5 x 8
210 ............. Headless screw
220 ............. Ball bearing 16003-2Z
230 ............. Counterweight 8011
240 ............. Headless screw M5 x 5 DIN 916
250 ............. Lid 8010
270 ............. Cylinder sheet-metal screw B 2.9 x 6.5
280 ............. Vent plug
290 ............. Sealing plate foam rubber
300 ............. Label, ground symbol
310 ............. Label, printed
311 .............. Label, printed
314 ............. Label, printed 230 V / 50 Hz
380 ............. Adjusting washer 6 x 12 x 0.15
410 ............. Silicone hose
420 ............. Hose connector
430 ............. Teflon band 0.1 / type R10 D7
450 ............. Hose connector
510 ............. Cover cap
47
10.2 Illustrations
506.7660.0
Cable
443.0017.0
Cannula deposit
000.0547.0
Magnetic lock
320.0060.0
Collection jar lid
506.7614.0
Receptal holder
48
008.0464.1
Transformer for mirror quick heater
069.0027.0
Silencer
000.0509.0
008.0463.0
Diaphragm-type
pump P 2.5 bar
Warm-light
transformer
000.0713.0
Diaphragm-type
pump, 40 l
011.0374.0
Cold-light
transformer
000.0616.0
Tube pump
008.0819.0
Thermal switch
507.2213.0
Fan
000.0759.0
Bushing
506.7687.0
Circuit board
006.0025.0
Hose, 1.9 m
49
069.0131.0
Silencer
506.7648.0
Quiver holder
000.0759.0
Bushing
506.7642.0
Insert adapter
50
Front foil
suction
060.0404.0
Front foil
suction/pressure
060.0405.0
Front foil
operating panel
060.0411.0
Function head from below

51
506.7623.0
000.0743.0
Pressure regulator Manometer
506.7625.0
Vacuum regulator
Function head from below - Fixing of manometers and regulator valves
506.7685.0
506.7800.0
Circuit board
Endoscope heater (complete)
506.7680.0
Temperature
sensor
008.0739.0
Heating
element
52
506.7689.0
Circuit board
cold-light
control
506.7859.0
999.1026.0
Circuit board
warm water
indication
Circuit board
on/off
506.7686.0
Circuit board
push button
for mirror quick
heater
Function head from above - rear
506.7830.0
Cold-light module
(complete)
Cold-light module
53
Light barrier
Compressed-air
506.7660.0
10 Ohm
506.7675.0
506.7676.0
Warmlight exit
008.0715.0
008.0845.0 round
008.0477.0 rectangular
Light barrier
suction
506.7660.0
506.7664.0
506.6095.0
Level switch
Collection jar
506.7668.0
Security switch
008.0463.0
506.7853.0
506.7855.0
506.7686.0
Laryngoscope heating
008.0464.1
506.7664.0
506.7854.0
br
bl
506.7851.0
Mirror quick heater
bl
NTC
br
506.7846.0
Wiring diagram ATMOS C31

Page 3: Cold-light module
506.7847.0
506.7680.0
br
Regulator for laryngoscope heating
bl
Mirror heater
Inlet valve
506.7678.0
br
506.6091.0
bl
NTC
506.7849.0
506.7850.0
bl
506..7840.0
br
Valve for basin rinsing
506.7849.0
Valve for hose cleaning system
Tube pump
Compressed-air pump

Page 2 : Warm water module
506.7680.0
506.7673.0
Suction pump
Regulator for mirror heater
2 x T6,3 A/H
506.7670.0
br
bl
yw/gr
Mains switch board

999.1026.0
506.7669.0
506.7669.0
506.7671.0
506.7672.0
506.7682.0
Rear wall
Coldligt housing
PS:
TF:
M:
B:
QP:
506.7843.0
5
4
6506 / 04
6440 / 04
20.09.04 Phi
23.06.04 Phi
3
2
1
No.
5957 / 03
5706 / 02
5660 / 02
Revision
28.02.03
03.05.02
28.03.02
Date
Date
Name
Author 20.11.2001 Ralf Philipp
Verify
Rel. 21.09.2004
Phi
ATMOS Medizintechnik GmbH
Phi
Phi
79853 Lenzkirch / Schww.
Phi00183.105
Name

Controller board
Page
506.7300.0
1
3
p.
Display Board
bk
rd
br(bl)
or(yw)
506.7841.0
506.7859.0
bk
Water Reservoir
LED1
yellow
ST5
Control-NTC
Heating
or(yw) br(bl)
LED2
green
LED3
red
Atmotherm-Controller
Board
Overtemperature-NTC
506.7843.0
rd
506.7842.0
wt
bk
bl
rd
ST6
Pressure switch
506.7844.0
ST3
ST1
ST4
ST2
Pump
Protection Cover
506.7840.0

Page 1: Controller board
PS:
TF:
M:
B:
QP:
Author
Verify
Date
Name
28.11.2001 Ralf Philipp
Rel.
4
3
2
1
No.
6440 / 04
5957 / 03
5706 / 02
5660 / 02
Revision
23.06.04
28.02.03
03.05.02
28.03.02
Date
Phi
Phi
Phi
Phi
Name
ATMOS MedizinTechnik GmbH

Phi00183.204

Warm water system
Page
506.7300.0
2
3
p.
IV
III
II
510.1692.5
510.2083.0
br gn
wt
yw
506.7848.0
506.7848.0
011.1066.0
506.7846.0
yw gn br wt ywgn br wt
T1,0A
Endoskop I
Endoskop II
Stirnlampe
Mikroskop
24VAC
16VAC
14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
com
Wiring diagram C31

Page 1 : Controller
n.o.
506.2073.0
Microscope
wt
br
506.6094.0
bk
br
rd
br
bk
PCB Display Coldlight
506.7845.0
26
506.7688.0
506.7852.0
506.7847.0
506.7660.0
PS:
5
4
3
2
1
No.
TF:
M:
6440 / 04
6382 / 04
5957 / 03
5706 / 02
5660 / 02
Revision
B:
QP:
23.06.04
27.04.04
28.02.03
03.05.02
28.03.02
Date
Phi
Phi
Phi
Phi
Phi
Date
Name
Author 28.11.2001 Ralf Philipp
Verify
Rel.
ATMOS Medizintechnik GmbH

Phi00183.305
Name
506.7660.0

Coldlight module
Page
506.7300.0
3
3
p.

E ATMOS c31

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

E ATMOS c31

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

MedizinTechnik

Tel. +49 (0) 7653 / 6 89-0

General information ............................. 3

Exchanging components ............ 20 - 31

Maintenance and repair .................... 40

Spare parts ................................... 41 - 43

Consumable supplies ......................... 44

Technical Specifications .................... 45

Valid operating instructions

The valid operating instructions of the ATMOS C 31 (Art.No.

ATMOS assumes responsibility for the unit, as far as safety,

Please note that these service instructions apply for all

Further information, accessories and spare parts are

MedizinTechnik GmbH & Co. KG

For your safety

When effecting repair or adjusting work on the open,

! Particularly important pointers are framed in these

! Prior to service work and opening of the rear wall,

" Socket outlets with earthing contact

$ Water supply G 1/2" internal thread

Connection to electrical power line

! According to the directions of VDE 0107 and VDE 0100,

Connection to water supply (optional)

Water drainage (optional)

A stink trap (siphon trap) is not integrated in the unit!

# Connection for waste water hose

Starting-up the ATMOS C 31

ATMOS C 31 Front view

resp. waste pin (optional)

ATMOS C 31 Service compartment

# Connection nipple with hose to the vacuum pump (green coding)

The ATMOS C 31 is an ENT workstation for diagnostic and

All electrical and electronical functions have been combined

The ENT unit ATMOS C 31 offers optimum instrument

The ATMOS C 31 control board makes power supply

The instrument deposit area:

Most of the unit's surfaces are coated with a special

The pump compartment is integrated behind the service

Mirror quick heater

The following functions are monitored via relay by the

3.4.1.1 Main switch

3.4.1.2 Maximum loads

! Maximum load of the writing and working surface:

3.4.1.3 Opening the unit covering

3.4.1.4 Suction system

3.4.1.5 Mirror quick heater

3.4.1.6 Cold-light system

Connection for fibre optic cables

# Switch for selecting the light exit

3.4.1.7 Collection jar evacuation

! The tube pump for collection jar evacuation is switched

Fig. 10. Service compartment

3.4.2.1 Ear rinsing system 37C

for ear rinsing 37C

! The water pump is equipped with a distributor which

3.4.2.2 Water system

3.4.2.3 Basin rinsing

3.4.2.4 Hose rinsing system

Fig. 13. Plastic container for cleaning and disinfecting

b) Manual hose rinsing system

! The container for the rinsing fluid of the hose rinsing

3.4.2.5 Compressed-air system

! The compressed-air pump is switched on whenever the