www.sinetamer.

com

Supresin de transitorios
para un mundo digital
El Problema... la Solucin

Sinetamer es nuestro nico negocio

Energy Control Systems y sus afiliados son fabricantes y proveedores de SineTamer, una importante lnea de
supresores de transitorios de Sobrevoltaje de alta calidad para $& y '& para potencia, data y telecomunicaciones,
desde 0.5V hasta 6900V; Empezamos nuestro negocio en 1982 como distribuidor independiente de dispositivos
supresores. Durante todos estos aos hemos provisto de productos y servicios de calidad a nuestros clientes y
distribuidores. En el ao 1996, decidimos crear y disear nuestra propia marca, empezando con un afiatado grupo
de experimentados profesionales en el desarrollo de supresores, quienes trabajaron arduamente para disear SineTamer.
Nuestro propsito desde el inicio no fue slo desarrollar una lnea de Supresores que marcara una diferencia
sustancial con otros diseos o una lnea que pudiera superar en especificaciones la lnea que antes comercializbamos, sino que tambin pudiera ser considerada el estndar de los supresores en diseo y performance. Un arduo
trabajo, una gran dedicacin y un incremento de calificados ingenieros de diseo de supresores, nos permitieron
crecer rpidamente y posesionarnos como lderes en la industria de los supresores.
SineTamer se ha ido convirtiendo, paciente y esforzadamente, en la lnea de supresores que mejores resultados ha
logrado en todos los segmentos de la economa como son: servicios, industrias, telecomunicaciones, finanzas,
construccin, defensa y comercio. Nuestros clientes han reconocido nuestro esfuerzo a partir de los resultados
obtenidos en sus propias empresas; no solamente ello, en realidad nuestros ingenieros han escuchado la voz de
los clientes, quienes con sus observaciones y recomendaciones lograron una lnea de dispositivos de alta confiabilidad, algo que en nuestra empresa es un motivo para seguir trabajando en la bsqueda de una mayor optimizacin
y con ello, recibir el reconocimiento de las hoy muchsimas empresas que han obtenido una mejora en la calidad de
la energa elctrica y cmo no, logrado una mayor duracin de sus equipos, un incremento en horas hombre y de
produccin, manejados con microprocesadores.
Energy Control Systems y sus asociados han logrado crecer en el mercado norteamericano e internacional, con
la presencia de importantes distribuidores alrededor del mundo. Norte, Centro y Sur Amrica, Europa, Asia, frica y
Oceana cuentan con distribuidores entrenados, con sus propios inventarios e ingenieros de aplicacin que permanentemente estn asesorando a miles de empresas que requieren de nuestra atencin y que nosotros con mucho
gusto practicamos.

Desde que me inici en este maravilloso mundo

de la calidad de energa, supe que desarrollando
supresores de un diseo que marcara la diferencia y de alta calidad, nos convertiramos en
amigos de los responsables de mantenimiento
elctrico y electrnico. Ellos ahora tienen mucho
que dar a sus empresas y as mismos; ese es
nuestro objetivo.
Jeff Edwards - President ECS

El Problema - El Ambiente de los Transitorios

El numero uno de los problemas de la calidad de la
energa elctrica
Los transitorios de lejos y simplemente, son los ms
destructivos, costosos comunes de las perturbaciones
en la calidad de la energa elctrica, Este evento representa billones de dlares por mes en gastos de mantenimiento y costos de produccin por fallas de equipos
en los Estados Unidos. Lucro cesante y perdidas por
costo oportunidad; con el paso de los aos y en la
medida que los equipos son mas modernos estas
fallas son mas recurrentes y ms costosas en equipos
manejados por microprocesadores.
Otros eventos como fluctuaciones, prdidas de energa y harmnicos causan problemas que comparados
con los transitorios son mucho menores en daos
efectivos. Los transitorios son capaces de parar equipos y plantas por extensos periodos de tiempo,
causando interrupciones en los procesos, demora en
los despachos y prdida de credibilidad; con frecuencia los costos de reparacin son nada comparados con
los costos de lucro cesante o produccin diferida, con
sus equipos parados ustedes no pueden atender sus
productos y hasta sus servicios que sus clientes necesitan o demandan.
La causa Qu es un transitorio?
Transitorios son breves pero potentes sobre-voltajes y
sobre-corrientes con duraciones de hasta 100 microsegundos (Tal como o define la ANSI/IEEE C62), Estos
pueden subir tan alto como 100,000 voltios durante
extremos eventos como descargas atmosfricas, tan
alto como 20,000 Voltios ante maniobras en subestaciones (Razones Externas), tan altos como 6,000V por
la conmutacin de cargas inductivas (Motores elctricos), tan nocivos como 2,000V en fuentes de poder
(Razones internas) es decir por causas externas como
internas. Estas internas pueden llegar a sumar ms de
1,000,000 veces por hora en ambientes industriales
muy pesados.
El futuro de su empresa
Usted puede sorprendentemente, aprender que la
inversin necesaria para proteger sus sistemas de los
daos relacionados con los transitorios debe estar
presente en sus presupuestos! La reduccin en sus
costos anuales por mantenimiento elctrico y/o
electrnico, resultado de la actividad transitoria, ser
fcilmente pagada con la inversin en su sistema de
proteccin, De hecho el retorno de inversin con SineTamer y sus sistema de proteccin es menor que un
ao. Esto puede ser tan rpido como la prxima
tormenta elctrica, una falla en el sistema elctrico o el
siguiente apagn o el ingreso de una curiosa ardilla o
gato al interior de un transformador de potencia.

Su Sistema Crtico est en peligro

Los delicados circuitos electrnicos en sistemas de
control encontraron en aplicaciones en sistemas de
tratamiento de aguas, sistemas de control de trfico,
terminales de puntos de venta, plantas de proceso
industriales automatizadas, sistemas de trfico areo,
sistemas de cmputo, sistemas de comunicaciones,
radio bases de empresas celulares, clnicas y hospitales, centrales de emergencia, laboratorios, equipos en
sistemas financieros (incluyendo UPSs), sistemas de
defensa militar, consideren las consecuencias que
pueden acarrear las fallas, estas en muchos casos
pueden ser devastadores.
Razones Externas 20%
Mientras dramticas y catastrficas descargas atmosfricas o fallas en sistema elctrico, representan el
20% de los problemas transitorios.

Fuentes Internas-80%
Conmutacin de cargas internas pueden producir
sobre 1000,000 de transitorios por hora en ambientes
industriales muy activos. Este constante bombardeo
causa severos daos por acumulacin y eventualmente graves fallas.

La Solucin- Red de proteccin en Cascada

La Optima Red de Proteccin de SineTamer, consiste
en la instalacin de diversos tipos de unidades de
proteccin, estratgicamente ubicados en aquellos
puntos donde se ubican los equipos denominados
crticos 1 y 2, donde una parada puede ser letal tanto
en fuerza, control, data y telecomunicaciones. El tipo,
nmero y ubicacin del sistema es determinado por un
estudio en base al levantamiento que se debe hacer
de las instalaciones realizando un anlisis de los
requerimientos, Este sistema de defensa cubrir de la
mejor manera todos los caminos por donde se estime
se produzcan los transitorios, reduciendo y eliminando
los efectos destructivos de ambos tipos de transitorios.
Aun en las ms severas condiciones su sistema sobrevivir y sus equipos seguirn operando.
1. Panel Principal de Acometida
La primera lnea de defensa se encuentra en el tablero
principal de acometida, en esta posicin los altos
transitorios externos se empiezan a atenuar severamente, la alta energa transitoria es disminuida a
niveles en que los supresores ubicados aguas abajo
terminaran por eliminar.
2. Paneles de Distribucin
La segunda lnea de defensa tiene como propsito
reducir aun ms el residual dejado pasar por el primero
despus de haberse recibido descargas atmosfricas
o fallas en la sub estacin, igualmente reducir los
transitorios generados en otros tableros.
3. Circuitos de Telecom & data
Circuitos de control y transmisin de voz, data y seal
tambin estn expuestos a los transitorios. Por cierto
que son muy vulnerables, aun muy bajos niveles de
tensin de transitorios pueden daar puertos de comunicacin y circuitos integrados, estos debieran ser
protegidos a lo largo de las instalaciones y/o seleccionar los puntos mas crticos o de alto riesgo.

4. Tableros de sub distribucin

Tableros de sub distribucin son ubicados para alimentar diversas reas con propsitos especficos, en especial para cargas crticas y sistemas de alto valor, estas
instalaciones por su valor deben estar protegidas.
5. Sistemas dedicados
Es muy frecuente observar sistemas dedicados como
las reas de cmputo, comunicaciones, centros de
control, maquinas especializadas y/o salas de Ciruga
y Cuidados intensivos. Estos sistemas son aislados de
las fuentes de generacin de transitorios para darles
un apropiado funcionamiento, no obstante es de suma
importancia aplicar una buena proteccin para mitigar
los efectos de los transitorios.

Porqu Comprar Sinetamer

Sinetamer es tambin un grupo de expertos profesionales en el diseo, desarrollo e implementacin de
sistemas de proteccin de alta y reconocida calidad internacional. Nuestro propsito es proveer a nuestros
clientes una atencin individualizada a travs del trabajo de nuestros ingenieros y de los cientos de profesionales alrededor del mundo, quienes asesoran a los tcnicos e ingenieros de muchsimas empresas a
recomendar y seleccionar las mejores alternativas de proteccin soportados en la experiencia, en la
honestidad e integridad de todos los que componemos la familia de SineTamer.
Nosotros queremos ser sus proveedores de sus sistemas de proteccin.

Sinetamer provee:
Un Staff Corporativo experimentado
Un Equipo con un promedio de 17 aos de experiencia en el desarrollo de Supresores de
transitorios
Experimentados profesionales en ventas

Liderazgo en el diseo de productos de alta eficiencia

El mejor producto en un Mundo Real. El de mejor performance disponible; Ofrecemos caractersticas
tales como Discrete All Mode Protection es decir Verdadero supresor con proteccin en todos los
modos, de construccin compacta, capaz de ser aplicado al interior de tableros de potencia, con un circuito integrado de alta conductividad, encapsulado en una superior resina de disipacin, con sistema de
rastreo de la onda sinoidal, caractersticas que hoy estn siendo copiadas pero no igualadas. Como siempre, nuestro voltaje residual sigue siendo el foco central del diseo. Jams sacrificaremos su funcionamiento por lograr una mejor presencia mercantil como otros diseos lo hacen.
Certificados de calidad y estndares en la industria
ISO 9001, UL 1449 3a edicin, UL 1283, CSE, IEC, Especificaciones militares, Certificacin del Retie de
Colombia por el Cidet.

La herramienta que usted necesita para tomar su decisin de compra

Pruebas de funcionamiento real, hojas de especificaciones transparentes y completas, pruebas de eficiencia con aplicaciones en el mundo real, sin pruebas escondidas y falsos resultados, sin especificaciones
que estn lejos de la realidad, no pruebas parciales ni especificaciones incompletas. Queremos que usted
tenga la informacin real en la mano para tomar sabias decisiones.

La Mejor garanta de la Industria

25 aos de garanta por falla contra cualquier anomala elctrica sin letras pequeas. Independientes anlisis y evaluaciones de la performance de SineTamer.

Algunos de nuestros clientes satisfechos

Aeropuerto Internacional Las Amricas (AILA), Brugal & Cia, Casa
del Radilogo, Sper Mercado Nacional (Tiradentes), Cartones del
Caribe, CONVATEC, Plastifar, Goya Foods RD, Banco Promerica,
Agroindustrial Ferretera, Soventix Caribbean, Grupo M (Dajabon),
Baxter Healthcare, Hanes Dos Rios, Lanco Dominicana, Aeropuerto
Internacional del Cibao, Atlantic Packaging, Consorcio Citrcola del
Este (Barcelo), Diagnsticos RIA, Jhonson & Jhonson, Induspalma,
Santo Domingo Country Club, Maximo Gomez P, Cartonera Hued,
MercaSid, Instalaciones Elctricas Meja, INGELAP, Edwards Life
Sciences, Imditel (Moca), Medtronic (Covidien), Industrial Electric,
CEDIMAT, Minecom, Tradulca, Frito Lay, Diario Libre, Almacenes
Unidos, CosmElectric, Empresas Polar Venezuela, Alpla, Petrobras,
Harinera del Valle, Femsa Coca Cola, Frito Lay, Ingenio Benito Juarez,
VW, Xstrata Tintaya, Autoridad Autnoma del Canal de Panam, Claro,
Sidel Chile, Cementos Argos, Productos Familia, Casino Marina del Sol,
Essalud, Nextel, TIGO Medelln, Colgate Palmolive, Metro de Medelln,
Nokia Siemens Network, Postobon, Tasa, Grupo Gloria, Amrica Movil,
Cervecera Modelo, Interbank, Petro Ecuador, BBVA Banco Continental,
Minera El Abra, Frigo Chorti, Hospital Rawson, PDVSA, Roche, Pemex,
Minera tea La Laja, CCU, Dow Chemical Argentina, Digitel, Entre Otros.

Luego de instalar en las mquinas crticas dejaron de haber

intervenciones en mantenimiento.
Emilio Moreno
Gloria S.A.
Per

Gracias a Sinetamer, hemos

erradicado en 100% las fallas en
las tarjetas de control y amplificadores de potencia.
Ing. Nelson Castillo
COL-PAL
Venezuela

La instalacin de supresores
Sinetamer ha permitido incrementar la produccin a muy altos
niveles.
Miguel Viloria
PETROBOSCAN
Venezuela

Sinetamer ha demostrado que en

la industria petrolera se ha convertido en un invalorable socio para
reducir la produccin diferida
generada por fallas en sistemas
elctricos y electrnicos.
Ing. Frank Bustamante
Aplication Engineer

Una mejora en el funcionamiento y un rpido retorno de la

inversin en la mayora de las aplicaciones
Energy Control Systems le provee de una posicin competitiva desde las empresas de Fortune 500, hasta los ms
pequeos negocios, la necesidad de tener una energa de calidad de aplicaciones en cada sector comercial, industrial, de servicios y de defensa. Provee de integrales cadenas de proteccin contra los devastadores efectos de los
transientes y contra las prdidas de oportunidad, hoy en da de la competitividad el lucro cesante incremente los
costos y tiene un impacto directo en sus puntos de equilibrio, salvaguardar sistemas crticos no es solo una prudente
precaucin, ello puede incluso convertirse en una ventaja competitiva, por ello y por muchas razones usar Sinetamer
no es una opcin, es una necesidad!

info@easi.com.do www.easi.com.do