IAVH Naturaleza Urbana WEB BAJA 1P

Editor
Mara Anglica Meja
Editor
Mara Anglica Meja
Instituto de Investigacin de Recursos

Biolgicos Alexander von Humboldt
Edicin: Mara Anglica Meja
Asistencia editorial: rika Peuela Vega
Direccin editorial .Puntoaparte: Andrs Barragn
Asistencia .Puntoaparte: Juan Mikn
Comit editorial: Andrs Barragn, Mara Anglica
Meja, Claudia Mara Villa
Editor invitado: Ana Mara Rueda
Autores: Adriana Daz Arteaga, Alejandro Parra-Hinojosa,
Alejandro Ziga Bolvar, Alexander Velsquez-Valencia,
Andrea del Pilar Cceres-Franco, Andrea Yinneth Saldaa
Barahona, Andrs Arias-Alzate, ngela RodrguezCaldern, Camila Argoty Cano, Carlos A. Delgado-Vlez,
Carlos Yesid Lizarazo, Carmen Florinda Londoo Zapata,
Carolina Sann-Acevedo, Catalina Londoo Cadavid, Clara
Ins Caro Caro, Clara Luca Matallana Tobn, Claudia
Ins Mesa Betancourt, Dafna Camila ngel Escobar,
David Maddox, Diana Wiesner Ceballos, DianaMireya
Buitrago Lancheros, Diego Alejandro Molina Franco,
Esteban lvarez-Dvila, Fernanda Montenegro Diez,
Francesco Mara Orsini, Francisco Alejandro Vsquez
Rodrguez, Georgina Avlonitis, Germn Andrs Quimbayo
Ruiz, Gladys Gmez Ariza, Gloria Aponte-Garca, Hctor
Andrs Ramrez, Jahuira, Jenniffer Tatiana Daz-Chux,
Jess Adolfo Anaya Acevedo, Jorge Emmanuel Escobar
Moreno, Jorge Vsquez-Muoz, Jorge Zea Camao, Juan
Caicedo, Juan David Snchez-Londoo, Juan Manuel
Obando, Juan Sebastin Durn Ahumada, Juana C.
Correa-Hernndez, Juliana Montoya, Keith Bowers, Lina
Mara Escobar-Ocampo, Lina Mara Hoyos Rojas, Luis
Felipe Molina Rojas, Luisa Fernanda Gonzlez Corts,
Luz Helena Oviedo Villegas, Luz Marina Zuluaga Gmez,
Marco Aurelio Torres Mora, Mara del Pilar Arroyave Maya,
Mara Elena Gutirrez Lagoueyte, Mara Fernanda Gmez
Ahumada, Mara Isabel Puerta Barco, Mara S. Schica,
Mara Teresa Alarcn A., Martha Isabel Posada Posada,
Mateo Hernndez Schmidt, Matty Gonzlez Ferrer,
Mauricio Ernesto Caldern Ramrez, Pedro de Castro da
Cunha e Menezes, Ral Ignacio Moreno Ramrez, Russell
Galt, Sandra Isabel Granados Avellaneda, Sandra Liliana
Parada Guevara, Santiago Sierra-Paz, Sebastin BoteroCaola, Sebastin Gonzlez, Tatiana Ochoa Crdenas,
Valeria Meza Martnez, Willis Jos Acosta Valds, Wilson
Ramrez Hernndez, Yenecith Torres Allin, Zorayda
Restrepo, Zulia Mara Mena Garca
Direccin de arte: Mateo L. Ziga y Diego Castro
Diseo: Mateo L. Ziga, Diego Castro, Julin Giza,
Alejandro Seplveda, Cristhian Contreras, Helman
Beltrn, Joulie Rojas, Lina Martn, Natalia Esquivel y
Sara Vergara
conos: Giovanni Tagliente, Mattia Lombardini, Bud de
Alcor, Wayne Thayer
ISBN obra impresa
978-958-8889-69-6
ISBN obra digital
978-958-8889-70-2
Revisores externos:
Ana Mara Faggi de Lenz, Facultad de Ingeniera,
Universidad de Flores, Buenos Aires, Argentina
Alan Giraldo Lpez, Grupo de Investigacin en Ecologa
Animal / Ecologa Urbana, Universidad del Valle, Cali,
Colombia
Mario Fernando Garcs Restrepo, Universidad del
Valle, Cali, Colombia. University of Wisconsin, Madison,
Estados Unidos
Revisin artculos Ecologa e infraestructura urbana,
Estructuras verdes, Miradas quebradas, Naturaleza
identificada, Otra forma de ser ciudad y Un plan biodiverso:
Patricia Acosta Restrepo, Facultad de Ciencia Poltica y
Gobierno, Programa de Gestin y Desarrollo Urbanos EKISTICA, Universidad del Rosario, Bogot, Colombia
Licencia de Creative Commons CC de Atribucin sin

derivar no comercial por la que este material puede
ser distribuido, copiado y exhibido por terceros solo
si se muestra en los crditos. No se pueden realizar
obras derivadas y no se puede obtener ningn
beneficio comercial
Portada y contraportada:
Manizales. GoogleEarth. CNES/Astrium (2015)
Portadilla:
Cinaga. GoogleEarth. DigitalGlobe (2016), Terrametrics
(2016), Data SIO, NOAA, U.S. Navy, NGA, GEBCO
Revisin de textos: Claudia Mara Villa, Ana Mara Rueda

Fotografas: Varios autores
Mapas: Aburr Natural, Alcaldas de: Manizales,
Medelln (Secretara de Medio Ambiente), Popayn y
Santiago de Cali, rea Metropolitana del Valle de Aburr
(Amva), Corporacin Autnoma Regional de Antioquia
(Corantioquia), Corine Land Cover, Fundacin Humedal
Torca-Guaymaral, Fundacin Humedales Bogot, Instituto
de Hidrologa, Meteorologa y Estudios Ambientales de
Colombia (Ideam), Instituto Geogrfico Agustn Codazzi
(Igac), Instituto de Investigacin de Recursos Biolgicos
Alexander von Humboldt, Jardn Botnico de Medelln
Joaqun Antonio Uribe, Ministerio de Ambiente y Desarrollo
Sostenible, Secretara Distrital de Ambiente, Secretara
Distrital de Planeacin, Universidad de los Llanos (Unillanos)
Imgenes satelitales: Google Earth
Conversin de recursos cartogrficos:
Felipe Huertas, Esri Colombia
Apoyo revisin de recursos cartogrficos:
Yenny Alexandra Quintero G.
Informacin biogeogrfica:
Extensin del territorio Alcaldas de: Santiago de Cali,
Florencia, Medelln, Popayn, Quibd, Riohacha y Turbo,
rea Metropolitana del Valle de Aburr (Amva), Concejo
Municipal de Villavicencio, Ministerio de Comercio, Industria
y Turismo, Observatorio Rural de Bogot, gobierno local
de Ro de Janeiro. Poblacin Alcaldas de Quibd y Turbo,
Departamento Nacional de Estadstica (Dane), Universidad
Eafit - Centro de Estudios Urbanos y Ambientales (Urbam)
y gobierno local de Ro de Janeiro. Altitud (m s. n. m.)
Alcalda Mayor de Bogot, Alcaldas de: Florencia, Manizales,
Medelln, Popayn, Quibd, Riohacha, Santiago de Cali, Turbo
y Villavicencio, Amva, Universidad Eafit (Urbam) y gobierno
local Ro de Janeiro. Clima Alcaldas de: Florencia y Turbo,
Instituto de Hidrologa, Meteorologa y Estudios Ambientales
de Colombia (Ideam), gobierno local Ro de Janeiro y Datos
Climticos Mundiales (es.climate-data.org). Temperatura
(C promedio) Alcalda de Medelln, Universidad Eafit
(Urbam), Instituto de Financiamiento, Promocin y Desarrollo
de Caldas (Inficaldas) e Ideam. Precipitacin (mm
promedio anual) Alcalda de Medelln, biblioteca digital
de la Universidad Nacional de Colombia, Ideam y gobierno
local de Ro de Janeiro. Ecosistemas presentes Alcaldas
de: Medelln, Popayn y Quibd, Santiago de Cali, Jardn
Botnico de Bogot Jos Celestino Mutis, Corporacin
Autnoma Regional de Caldas (Corpocaldas) y gobierno local
de Ro de Janeiro. rea urbana y rural (%) Alcaldas de:
Florencia, Medelln, Popayn, Quibd, Riohacha, Santiago de
Cali y Turbo, Concejo Municipal de Villavicencio, Observatorio
Rural de Bogot, Amva y Universidad Eafit (Urbam)
Impresin
Fundacin Cultural Javeriana de Artes Grficas
JAVEGRAFPrimera edicin
2016
Bogot, D. C., Colombia. 1.000 ejemplares
Instituto de Investigacin de Recursos Biolgicos
Alexander von Humboldt
Esta publicacin forma parte de la Coleccin Humboldt
de la Editorial Alexander von Humboldt
Citacin de obra completa sugerida
Meja, M. A. (ed.). Naturaleza Urbana: Plataforma de
Experiencias. Bogot. Instituto de Investigacin de Recursos
Biolgicos Alexander von Humboldt. 2016. 208 pgs.
FICHA DE CATALOGACIN
Naturaleza Urbana: Plataforma de Experiencias /
editado por Mara Anglica Meja. -- Bogot: Instituto
de Investigacin de Recursos Biolgicos Alexander von
Humboldt, 2016.
208 p.; 20 x 25 cm.
Incluye referencias bibliogrficas tablas, figuras, mapas
e ndices
ISBN obra impresa: 978-958-8889-69-6
ISBN obra digital: 978-958-8889-70-2
1. Biodiversidad urbana 2. Servicios ecosistmicos
urbanos 3. Ecologa urbana 4. Ordenamiento territorial
urbano 5. Colombia I. Meja, Mara Anglica (Ed.)
II. Instituto de Investigacin de Recursos Biolgicos
Alexander von Humboldt.
CDD: 354.35 Ed. 23
Nmero de contribucin: 533
Registro en el catlogo Humboldt: 14972
Catalogacin en la publicacin Biblioteca Instituto
Alexander von Humboldt -- Nohora Alvarado
Claudia Mara Villa fue la primera persona que hizo frmula conmigo en
esta publicacin. En calidad de Coordinadora de Fortalecimiento de Capacidades del Instituto, acogi esta
iniciativa como uno de sus laboratorios
para la integracin de formatos, saberes y visiones sobre la biodiversidad. A
ella, un inmenso agradecimiento.
A Juliana Montoya y Toms Bolaos;

Cody Evers, Samantha Hamlin, Erin
Goodling y Vivek Shandas, representantes del programa de doctorado
Ecosystem Services Supporting Urbanizing Regions ESUR de Portland State University, gracias por su genuino
inters en compartir los resultados de
sus investigaciones con este proceso.
A Brigitte L. G. Baptiste, Germn I. Andrade y Wilson A. Ramrez, gracias por

su confianza para emprender este experimento, propuesto desde una lnea
de investigacin que, estoy segura,
generar valiosos procesos de innovacin en el pas.
A Susana Rudas, gracias por su aporte

y disposicin para apoyar la iniciativa.
A Ana Mara Rueda y Mauricio Ramrez, gracias por acompaarnos y enriquecer el proceso desde los criterios
editoriales y de imagen del Instituto.
A la Oficina Jurdica y a la Subdireccin Financiera y Administrativa, gracias por su asesora para culminar este
ambicioso proyecto.
A Helena Gutirrez, Martha Ins Cifuentes, Deiro N. Gonzlez y Felipe

Huertas, infinitas gracias por abrirnos
las puertas de Esri Colombia y hacernos sentir en casa para trabajar los recursos cartogrficos de la obra.
A Jessica H. Norris de Biohabitats,
gracias por el tiempo y rigor en todas
las comunicaciones relacionadas con
el artculo de la experiencia.
A Gernimo Meja, gracias por recordarnos el profundo compromiso que

tenemos en imaginar y crear mejores
lugares para la vida.
A .Puntoaparte gracias por descubrir
con nosotros el poder de las pequeas
innovaciones y por permitirnos atestiguar el proceso creativo de su increble equipo.
A quien hizo posible, entre otras
aventuras y peripecias, que aproximadamente ciento veinte personas
cumplieran con los requisitos de esta
publicacin. La persona cmplice detrs del teln: rika Peuela.
Naturaleza urbana Plataforma de experiencias
Erik Gmez-Baggethun
Catedrtico de Gobernanza Ambiental
Department of International Environment and
Development Studies (Noragric)
Norwegian University of Life Sciences (NMBU)
Instituto Humboldt
La urbanizacin es uno de los principales motores de trasformacin planetaria del Antropoceno. Desde el ao
2008 ms de la mitad de la poblacin
mundial vive en ciudades y se estima
que para el ao 2030 esta proporcin
se haya incrementado hasta el 60 %, lo
que supone que en los prximos quince aos la poblacin urbana habr aumentado en 1.500 millones. Cada vez
es mayor la proporcin de la poblacin
que vive desconectada de la naturaleza y sus dinmicas. El cambio de usos
del suelo causado por el desarrollo urbanstico supone que cada vez ms
gente viva en paisajes dominados por
asfalto, cristal y cemento, donde la naturaleza est prcticamente ausente.
Por otro lado, las tecnologas de la informacin modifican nuestros estilos
de vida, haciendo que la forma de relacionarnos con nuestro entorno fsico
y social est crecientemente mediada
por pantallas y mundos virtuales. La
desconexin entre ecosistemas y sociedad se manifiesta as en el plano fsico tanto como en el cognitivo.
VI
Una consecuencia de esta desconexin

entre ser humano y ecosistemas radica en el hecho de que muchas personas se ven crecientemente privadas
de oportunidades para experimentar y
apreciar la naturaleza. El hecho de que
lo verde, lo ecolgico y lo sostenible
hayan sido incorporados al discurso del
marketing empresarial y electoral puede soslayar pero no evitar el proceso de
analfabetizacin ecolgica que acompaa la desconexin de las sociedades
urbanas respecto de los ecosistemas
que las sustentan. Vivir en entornos
cada vez ms empobrecidos desde el
punto de vista ecolgico reduce adems la base de referencia para apreciar
la calidad ambiental entre generaciones. Quienes han nacido y crecido
bajo la contaminacin lumnica de las
ciudades no pueden echar en falta las
estrellas que durante milenios contemplaron sus antepasados ni las especies
y paisajes que antao enriquecan la
vida de su entorno. Algunos autores se
han referido a este fenmeno como una
amnesia ecolgica generacional, que
reduce nuestra capacidad de apreciar
y custodiar la naturaleza as como de
percibir la importancia de las especies
y de los procesos ecolgicos que sustentan la vida.
Esta amnesia ecolgica generacional ha generado el sustrato propicio
para uno de los mitos ms arraigados
del pensamiento contemporneo, a

saber, la idea de que el avance tecnolgico ha permitido a las sociedades
modernas emanciparse de su histrica dependencia de la naturaleza. Que
las sociedades urbanas no dependan
de los ecosistemas de la misma forma que lo hacen las sociedades rurales y tradicionales, no implica que esta
dependencia se haya reducido, sino
tan solo que se ha trasformado, desplazndose hacia ecosistemas cada
vez ms remotos. La naturaleza es la
fuente de los materiales y energa que
alimentan el metabolismo de las ciudades y el sumidero que procesa todos
sus residuos y emisiones atmosfricas.
Diversos estudios demuestran que los
requerimientos fsicos del metabolismo
social (el consumo de agua, energa,
materias primas y servicios ambientales) nunca han sido tan altos como lo
es en nuestro planeta urbanizado, sealando adems que la huella ecolgica de las ciudades puede ocupar entre
quinientas y mil veces el tamao de su
propia superficie.
Hoy como ayer, las sociedades,
rurales o urbanas, dependen de los
ecosistemas y la biodiversidad para
poder sostener la vida y el bienestar
humano. La urbanizacin y las tecnologas nos han independizado de
la naturaleza solo de forma parcial y
local, gracias a mecanismos que permiten a las ciudades apropiarse de
recursos, servicios ambientales y sumideros de residuos mucho ms all
de sus fronteras. Esta dependencia
urbana de ecosistemas remotos tiene
implicaciones importantes.
desplazan a otros territorios y a las generaciones futuras, generando as grandes deudas ecolgicas. El avance de la
minera hacia nuevas fronteras extractivas para satisfacer las demandas fsicas
del metabolismo urbano dentro y fuera
de Colombia deja a su paso deterioro
ecolgico y conflictos ambientales, genera desplazamientos y priva a las sociedades rurales e indgenas del acceso
a sus medios ecolgicos de subsistencia. Revertir estas tendencias no solo
requiere cambios fundamentales en la
forma que contabilizamos los costes y
beneficios de nuestras decisiones sino
tambin una revolucin en la planificacin urbanstica. Esta puede sacar lecciones de los saberes populares tanto
como en el conocimiento acadmico,
e inspirarse en el legado de urbanistas visionarios como Lewis Mumford
o Patrick Geddes, pioneros de una visn ecolgica de la ciudad, tanto como
en la sabidura de pensadores como
Julio Carrizosa, quien nos ha recordado las consecuencias que el desarrollo
urbanstico hacia el pramo de Bogot tendra sobre su patrimonio y sobre
la estructura ecolgica que definiera el
profesor Thomas van der Hammen.
La capacidad de avanzar hacia
ciudades ms habitables, saludables
y justas, depender de personas, que,
desde las instituciones pblicas, velen
para que los intereses privados no prevalezcan sobre el inters general, pero
tambin de movimientos populares de
justicia ambiental capaces de defender
el territorio y plantar cara en los conflictos ambientales urbanos reivindicando el derecho a la naturaleza. En
Colombia, estas personas y movimientos siembran las semillas del cambio.

Los diversos ejemplos recopilados en
esta obra sobre iniciativas orientadas
a comprender, proteger, y restaurar
la naturaleza urbana, son prueba de
ello. Los autores hacen aportaciones
tericas y prcticas tocando aspectos tan diversos como inventarios de
biodiversidad, evaluacin de servicios
de ecosistemas, mapeo de humedales, calidad ambiental, corredores
ecolgicos, gobernanza, participacin
ciudadana, educacin ambiental, restauracin ecolgica, reas protegidas,
conflictos ecolgicos y justicia ambiental, recogiendo adems experiencias de otras regiones y ciudades.
Colombia se ha perfilado como un
pas pionero en el debate social sobre ecologa urbana. La diversidad de
experiencias recopiladas en esta obra
apunta a que cada vez son ms los
colombianos que desde las calles, el
pensamiento acadmico y la administracin pblica han empezado a desafiar un modelo de desarrollo urbanstico
que viene dejando a su paso un largo
sendero de deterioro ecolgico y conflictos ambientales. Est en manos de
esta nueva gobernacin de activistas,
investigadores, urbanistas y tomadores de decisiones impulsar un modelo
de ciudad que se aleje de los imperativos de la especulacin para ponerse al
servicio del inters colectivo. Queda un
largo camino por recorrer pero muchas
personas han empezado a empedrarlo y no estn solas en su viaje. Quienes
compartimos su lucha desde diferentes
lugares estaremos caminando a su lado.
Prlogo
En primer lugar, las ciudades que sufren

de una escasez de ecosistemas urbanos y periurbanos son ms vulnerables
frente al cambio climtico y tienen menor capacidad de asegurar el suministro
local de los servicios ambientales esenciales para mantener la salud, seguridad
y calidad de vida de sus habitantes. El
arbolado urbano purifica el aire, regula el
clima local generando humedad y sombreado y amortigua la contaminacin
acstica mediante la absorcin de las
ondas sonoras. Las races de la vegetacin sujetan el suelo, reducen la erosin
y previenen deslizamientos. Los bosques y pramos periurbanos captan, purifican y regulan el agua, amortiguando
las inundaciones que con tanta fuerza
han azotado a Colombia en aos recientes. Las barreras de coral, manglares
y marismas ofrecen barreras naturales
que protegen a las ciudades costeras
frente a los tsunamis, huracanes, y tormentas que el cambio climtico est
haciendo ms frecuentes, intensos e
impredecibles. Asimismo, nuestra interaccin con la naturaleza nos genera
mltiples beneficios culturales e inmateriales, como el paisaje y la aportacin
de espacios pblicos no mercantilizados
que permiten el ejercicio fsico, la relajacin, y la contemplacin, y que refuerzan la socializacin, la cohesin social y
sentido de pertenencia.
La proteccin y restauracin de la
naturaleza urbana tiene adems implicaciones fundamentales para la justicia ambiental. La apropiacin urbana
de grandes espacios ambientales ms
all de sus fronteras conlleva grandes
costes ambientales y sociales que se
Nevado Santa Isabel Caldas, Risaralda y Tolima

Crdito: Google Earth. DigitalGlobe (2016)
VII

Instituto Humboldt
VIII
Brigitte L. G. Baptiste
Directora general
Instituto Humboldt
Uno de los misterios ms apasionantes de la arqueologa ha sido las ciudades abandonadas. Las ruinas urbanas,
los templos y los barrios vacos, los
dioses silenciosos y los monumentos
rotos producen esa ansiedad, mezcla de curiosidad cientfica y angustia
de pensar que lo que alguna vez fue,
en sentido estricto, una civilizacin,
desapareci sin dejar pistas. Nuestro
orgullo como especie nos hace difcil aceptar que aquellos experimentos
sociales aparentemente tan complejos, asociados con la construccin y
mantenimiento de ciudades que indudablemente requirieron generaciones,
puedan haber fracasado. Tambin por
ello, prejuiciados, juzgamos que no
hay civilizacin donde no hay ruinas
Por supuesto, no hablo de las ciudades mgicas que aparecen una noche cada cien aos para ofrecer al
viajero la oportunidad de salvarlas comprando aunque sea una flor en ellas, ni
de las mticas que habitan el fondo del
ocano producto de algn cataclismo,
ni de las imaginadas en medio de las
selvas lujuriosas, llenas de oro o bailarinas exticas esperando complacer
o retener viajeros incautos. La Manoa,
el Paititi, Shangri-La, quedan reservadas como u-topos: lugares inexistentes
donde la vida de la especie humana florece sin conflictos con la naturaleza, sin
barrios informales y peligrosos, donde

todo es placer y bienestar. Ciudades sin
ecologa, adems.
Las teoras del abandono son tambin motivo fascinante de estudio, pues
los vericuetos de la razn humana, la
negacin, la carga ideolgica y la subjetividad han hecho que cada escuela de pensamiento seale con avidez la
familiaridad de las causas del fracaso
urbano con las perspectivas de gestin contempornea. As, si las ciudades mayas colapsaron en el siglo XII,
seguramente fue por los excesos de
sus lites y ello debera ensearnos
y prevenir hoy el gobierno de los desaforados. Y ms, al contrario: todo movimiento opositor tiene en la gestin
urbana prueba del fracaso de su contendor en la cada de algn imperio, el
colapso de una sociedad previa, as sea
a miles de kilmetros, de centurias.
El esfuerzo histrico nos ha enseado, sin embargo, que la causa de
los colapsos urbanos rara vez es una
sola, salvo la natural erupcin, el deslave, el terremoto. Aun as, hay que
decirlo, ni el volcn ni el ro ni la falla tectnica son explicacin, pues el
desastre resulta de la exposicin, no
del comportamiento de la naturaleza.
Tristemente Armero nos lo recuerda

en la incapacidad que demostramos
de regular nuestros patrones de poblamiento, en la deliberada estupidez
que desplegamos, arrogante, frente al
transcurrir del territorio. E insistimos
en ella, poblando las riberas de ros
que crecern y se desbordarn como
han hecho por millones de aos, construyendo donde los terremotos han
demolido una y otra vez nuestra arrogancia. Y tal vez, donde olvidamos lo
que pas, o por qu pas, e hizo de
nuestras ciudades un mosaico de desastres parciales, reconstrucciones a
medias, mezcla de propuestas entre la
adaptacin y la resignacin.
El urbanismo contemporneo
afronta retos globales para que las ciudades del mundo, el gran invento del
hbitat humano, no fracasen. Hay que
reconocer que lograr la convivencia
y funcionalidad de poblaciones heterogneas de millones de personas es
casi milagroso: mal que bien, conducimos y limpiamos millones de metros
cbicos de agua cada da para que
bebamos, trabajemos, fabriquemos;
transportamos millones de toneladas
de alimentos y extraemos residuos de
un metabolismo frentico; diseamos
el espacio para movernos con cierta
eficiencia y libertad. Incluso, transformamos miles de horas de trabajo productivo en factor de inspiracin, ocio
creativo, disfrute e, incluso, vagabundera. La ciudad humana es el produc-
Presentacin
Ro Cauca,
Cali - Valle del Cauca
Crdito: Google Earth. CNES/ Astrium (2016),
DigitalGlobe (2016)
to ms genuino de su naturaleza, de
su proyeccin neurolgica y por ello,
refleja su ingenio, su voluntad y tambin su patologa.
En los prximos cincuenta aos
pondremos como nunca el experimento urbano a prueba, y en Colombia,
donde tenemos ciudades de manglar
y delta, anttesis de los puertos mediterrneos, ciudades hiperpluviales que
no alcanzan a imaginar las tormentas
de arena de Ryat, ciudades de eterna
primavera donde las estaciones son
referentes musicales de otros mundos,
la prueba incluye esta conciencia, precisamente. La de su identidad ecolgica, que las convierte, como en cada
parte del mundo, en ciudades diferentes y que las enfrenta por ello a retos
diferentes, algo que el urbanismo apenas comienza a entender, ofuscado y
embelesado a la vez con el discurso,
con la idea de que la palabra y el modelo imponen la realidad.
Para nuestras ciudades ecuatoriales, as la montaa a veces las disfrace de templadas, llega el tiempo de
la sensatez ecolgica. La persistencia
de la utopa nunca fue ms daina: la
ciudad imaginada, plagada de tram-
pas, es campo minado y su complejidad y niveles de autoorganizacin lo

demuestran, su gobierno es elusivo y
prosperan sus habitantes en la innovacin cotidiana de lo informal, acorralando la incapacidad de las dirigencias
de coordinar la adaptacin a los tiempos del cambio ambiental, cambio
climtico, caos climtico. Y el hbitat
humano se llena de sorpresas, plantas,
microbios, animales y prcticas culturales, todas mezcladas: y al tiempo
que llegan los telfonos inteligentes y
la conectividad absoluta, las ratas y las
palomas acechan, nuevos lenguajes
prosperan, las calles se transforman
el ecosistema humano no puede impedir el paso a las especies y de las
selvas y sabanas la vida, siempre encarnada, halla en nuestras ciudades
espacios para continuar su transcurrir
evolutivo. Incluso Chernobyl.
Frente a nuestros ojos, minuto
a minuto, en los ciclos de las bacte-
rias extremfilas que albergamos, en

la afluencia de experiencias nicas de
indgenas y desplazados, en la multiplicidad de experimentos biolgicos
y sociales que se replican, la experiencia de la vida est cambiando en
la ciudad. Algo ser domstico, mucho silvestre, incluidos nosotros, y deberemos hacer un esfuerzo ms por
entenderlo bajo la perspectiva de la
biocomplejidad. Ser esa inteligencia colectiva, construida a la par que
la infraestructura, la que nos deber
revelar el camino de los ecosistemas
humanos del futuro. En las ciudades
est gran parte de lo que necesitamos
para hacerlo, antes de convertirlas en
ruinas inquietantes para las civilizaciones por venir.
IX

Instituto Humboldt
Mara Anglica Meja

Programa Gestin Territorial
de la Biodiversidad
Instituto Humboldt
Cuatro aos de trabajo en biodiversidad urbana han llevado al Instituto

Humboldt a proponer un experimento
colectivo, un proceso de largo aliento
que le permita recoger los aprendizajes,
resultado de sus alianzas y ejercicios de
investigacin aplicada. A continuacin,
presentamos un llamado a la creatividad, a la aplicabilidad y a la innovacin
social. El experimento consiste en consolidar una caja de herramientas para
la gestin de la biodiversidad en las
ciudades colombianas, una plataforma
sobre la cual las capacidades locales
dialoguen e inspiren soluciones basadas en la naturaleza a nivel nacional.
Esta caja de herramientas tiene
su primera expresin en esta publicacin, un producto de carcter pragmtico, elaborado en red y llamado a
integrar varios sistemas de conocimiento para la gestin de la biodiversidad urbana en el pas. El norte de
investigacin de este proyecto radica, principalmente, en el inters por
construir una visin de ciudad en Colombia, edificada a partir de las mltiples realidades sociales y ecolgicas
del pas, y con base en un reconocimiento de la diversidad de actores y
sistemas sociales asociados a la conservacin de la biodiversidad urbana.
Una vez compartida esta motivacin, el Instituto logr convocar a ms
de ochenta autores, quienes presentan,
en un formato sinttico y contundente,
aproximadamente cuarenta herramientas de gestin para integrar criterios de

biodiversidad y servicios ecosistmicos
en la gestin y planificacin urbana del
pas. Los autores de esta iniciativa pertenecen a organizaciones civiles, gobiernos locales, universidades y centros
de investigacin, as como a entidades
del orden nacional y, en menor medida,
internacional: se trata de un esfuerzo
monumental por reunir diversas estrategias para la preservacin, la restauracin, el monitoreo y la apropiacin
social de la naturaleza urbana. Y es justamente la reunin de visiones lo que
hace que el ejercicio sea profundamente gratificante.
Los testimonios que compila este
libro vienen de las ciudades de Bogot, Cali, Florencia, Manizales, Medelln,
Popayn, Quibd, Riohacha, Turbo y
Villavicencio. En el mbito nacional la
publicacin cuenta con la participacin
de entidades tales como el Ministerio
de Ambiente y Desarrollo Sostenible
(MADS) y el Sistema de Informacin en
Biodiversidad de Colombia (SiB Colombia). Tambin incluye experiencias internacionales de pases cuyas ciudades
han sido reconocidas como epicentros
y laboratorios de biodiversidad urbana,
a saber: Brasil (Ro de Janeiro), dos iniciativas en Estados Unidos (Biohabitats
y The Nature of Cities) y cuatro casos
de estudio en frica Subsahariana.
Naturaleza Urbana presenta experiencias autogestionadas que, con
el tiempo, se han posicionado como
ejercicios alternativos de identificacin, monitoreo y recuperacin de la
biodiversidad urbana. En otros casos, el modelo comunidad-gobierno
ha permitido desarrollar diagnsticos

y propuestas de gestin corresponsables y sistmicas, entendiendo por
esto ltimo iniciativas que nacen desde
los valores mismos que cada comunidad le atribuye a su biodiversidad. Del
mismo modo, se presentan esfuerzos
gubernamentales que han enriquecido la visin ambiental de los principales
instrumentos de planificacin urbana,
por ejemplo, integrando la condicin
propiamente urbana como oportunidad
para aumentar la oferta ambiental de
la ciudad, fortaleciendo las funciones y
procesos de la biodiversidad y revitalizando, con ello, la calidad de vida del
entorno urbano. Por su parte, las universidades y los centros de investigacin se han sumado a la ola emergente
de generacin de conocimiento en biodiversidad urbana (fenmeno nacional
e internacional), han brindado evidencia
cientfica de su valor para el bienestar
humano y han propuesto reflexiones y
lineamientos cualitativos de biodiversidad, con miras a hacer del ordenamiento un ejercicio ms coherente con cada
contexto territorial en particular.
Finalmente, el portafolio tiene casos especiales, situaciones en las que
el contexto o testimonio mismo constituye una herramienta. All, el lector
encontrar las narrativas de Florencia,
Quibd y Riohacha, as como el testimonio de los expertos que gestaron
algunas experiencias internacionales.
En el primer caso, se tendr evidencia de la Colombia urbana, nueva e
inevitable, enclavada en la mitad de
Introduccin
Ro Cauca,
Cali - Valle del Cauca
Crdito: Google Earth. CNES/ Astrium (2016),
DigitalGlobe (2016)
la selva tropical central, la Amazonia

o el Choc biogeogrfico. Urbanizacin en puntos calientes de biodiversidad? S, un presente tan prometedor
como inconmensurable. Si bien el objetivo de la investigacin consiste en
consolidar una visin de ciudades colombianas a la luz de su biodiversidad,
mundialmente las ciudades comparten
innumerables soluciones. De ah que
el lector encuentre el sueo de restaurar ecolgicamente las ciudades de
Estados Unidos, la reflexin personal
despus de haber dirigido una de las
reas protegidas urbanas ms importantes a nivel mundial, el testimonio de
la que es, quiz, la principal plataforma abierta para el intercambio de co-
nocimiento en biodiversidad urbana y

casos de estudio de la primera regin
en tendencia de urbanizacin a nivel
mundial: frica.
No pretendemos tener toda la informacin y el conocimiento, pero, como
instituto nacional de biodiversidad, hacemos la siguiente apuesta: ofrecer una
plataforma para que las capacidades
locales dialoguen. Es decir, para que
ciudades como Ccuta, Pasto, Barran-
quilla, Manizales y Bucaramanga hablen

de lo que funciona, en ltimas, para detonar la cooperacin en este tema. Aqu
ofrecemos, entonces, una mirada reflexiva de las experiencias de biodiversidad urbana en el pas, una iniciativa que
espera ser recibida, acogida y discutida
por todos ustedes.
XI
las de
Semil nidad
r
mode PG. 18
za
ale a
tur ad
Na ntific G. 30
P
ide
te
en a
Fu vid 38
de PG.
CATEGORAS TEMTICAS
n
pla
Un erso
4
div
bio PG. 2
Contenido
Ac
up
u
ur ntu
ba ra
P n
G. a
cu La h
44
atr ist
o c ori
iud a d
e
a
PG des
BUAF
Biodiversidad urbana y reas ms funcionales
ASEU
Anlisis de servicios ecosistmicos urbanos
GPU
Gestin y planificacin urbana
APU
reas protegidas urbanas
TTUR
Territorios de transicin urbano-rural
Bio
div
e
ciu rsida
dad d
a
P na
. 50
G. 5
AU
Arbolado urbano
EA
Espacios de agua
ELA
Empoderamiento local, autogestin
CAC
Conocimiento abierto y compartido
REC
Restauracin ecolgica y comunidades
DU
Diseo urbano
MP
Monitoreo participativo
rbole
s gra
n
y antig des
uos
PG. 6
0
Academia,
biodiversidad
y desarrollo
PG. 64
ocial
ntro s
Epice ecolgico
y
G. 72
P
al
ion
nac local
o
l
De a lo G. 74
P
as
tur es
c
u
rd
tr
Es ve G. 80
P
a
a
nz cala 6
a
rn es . 8
be an PG
o
G gr
G. 10
4
Cons
ervac
in
u
colab rbana
orativ
a
P
G. 9
. 92
Pol
iniz
a
pla dores
nea
y
ci
P n
ndices e indicadores
PG. 68
de La
las na
ciu tura
da lez
P de a
G. s
90
qu Mira
eb da
ra
s
PG das
II
Transiciones
naturales
Seg
hd uridad
r
PG ica ur
. 18
ban
4
a
ba
n
E
b l va
P osq lor
G. ue de
17
4 ur l
Tra
de bajo
PG cam
. 17 po
8
PG. 1
8
ndice
s
indica e
d
verde ores
s
an
a rb
og U
ol ica
c
t
E ol 70
P G. 1
P
ts
a
bit
h
Bio . 166
PG
ad
sid
iver tividad
d
o
Bi nec
o
y c 58
.
PG
s
iente
Amb rendizaje
p
de a 4
5
PG. 1
Comunidad
ad
e ideas de ciud
PG. 148
Teora y pr
PG. 142
ctica
Am
azo
PG. 1 nia and
ina
40
Infr
urb aestru
c
a
PG na ec tura
. 13
ol
4
gic
a
Co
en nse
PG cas rvac
in
.1 a
3
0
N
en atu
P ln rale
G. ea za
12
d G. 11
P
nda
Age 112
G.
verd
1
PG. 1
s
dade
Reali as
poltic istmicas
s
y eco 0
s
s da
ea gi
r rote nas
p rba 122
u .
G
ma d
P
for iuda
c
ra
Ot ser 6
e
Apndice
Glosario
PG. 194
Detrs de las experiencias

PG. 196
Gua de
lectura
La estructura nodal del libro presenta
cada experiencia de manera autocontenida e independiente, prescindiendo
de captulos o introducciones temticas especiales. De ah que, en suma, el
lector tenga en sus manos una caja de
herramientas y, gracias a las etiquetas
definidas, navegue interconectadamente por la obra.
El grueso de las experiencias que
componen la obra vienen de las ciudades de Bogot, Cali, Manizales, Medelln, Popayn, Turbo y Villavicencio.
1
Principales datos del autor (en el
apndice se encuentra la informacin
completa).
2
Recuso grfico que contextualiza la
experiencia y, en otros casos, resume el
resultado de la investigacin.
3
Cdigo QR (Quick Response code) que
remite al sitio Web de la experiencia. El
cdigo puede verse desde telfonos
mviles con aplicaciones disponibles
para Apple y Android; evita que los
Instituto Humboldt
usuarios ingresen manualmente los

datos en el telfono.
4
Seccin que resume los principales
hallazgos y aprendizajes de la
experiencia: en esta se presentan los
XIV
puntos ms evidentes para su rplica.
Gua de lectura
5
Informacin biogeogrfica de
la ciudad o regin objeto de la
experiencia: presenta la extensin del
territorio, poblacin, altitud, clima,
temperatura promedio, precipitacin,
ecosistemas presentes y porcentaje
de rea urbana y rural. Las fuentes de
estos datos se indican en la pgina
legal de la publicacin.
6
Recuadros con informacin que
complementa o destaca algn aspecto
de la experiencia.
7
Leyenda para los recursos
cartogrficos: ttulo del mapa, fuente
temtica (cuando aplica), fuente
cartogrfica y crditos (aplica para
las fotografas satelitales tomadas de
ELA
Google Earth indicando el proveedor de

datos y el ao).
8
Categoras temticas o etiquetas
atribuidas a la experiencia, segn la
tabla de ndice.
9
En negro, el lector encontrar los casos
En amarillo, el libro destaca los contex-
Los trminos destacados en negrilla se
de Ro de Janeiro (Brasil), Biohabitats y
tos de biodiversidad urbana de Florencia,
encuentran desarrollados en el glosario
The Nature of Cities (Estados Unidos), y
Quibd y Riohacha.
(ver Apndice).
la investigacin sobre cuatro ciudades de

frica Subsahariana.
XV
Buenaventura Valle del Cauca

Los comienzos de la arborizacin

en Medelln y sus conflictos
Diego Alejandro Molina Franco, Universidad de Reading, Inglaterra
Instituto Humboldt
Las races de la discordia
18
huertas con maces y frjoles y plazas
que, con el tiempo, se convertiran en
donde las vacas pastaban. Lo que
referentes espaciales de la ciudad.
Cuando Medelln, como muchas
hoy puede considerarse como arbo-
Durante los siglos XIX y XX, Medelln
otras ciudades latinoamericanas, se
lado urbano se reduca a los rboles
se so moderna, razn por la cual el
despert de su letargo colonial, se
de mangos que algunos sembraban
rbol, convertido en smbolo de una
encontr con calles polvorientas.
en los solares de sus casas o a gua-
nueva era, se tom la villa. No obs-
Estas solan estar atravesadas por
nbanos que crecan espontnea-
tante, a pesar de su notable presen-
carretas arrastradas por caballos,
mente en los bordes de caminos y
cia en la vida de la ciudad, al adquirir
testigo de tmidos procesos de arborizacin1. A la luz de una nueva

concepcin de la naturaleza y del ambiente, el rbol emergi como
Medelln - Antioquia
380,64 km | 2.464.322 hab. | 1.475 m s. n. m.
Templado-seco | 24 C | 1.656 mm | 72 % rural - 28 % urbano
smbolo de lo moderno, pero su llegada a la ciudad no estuvo libre de

controversias. En su estudio, el autor examina en detalle este proceso
y plantea los aprendizajes clave que dej.
Semillas de modernidad
A partir de la segunda mitad del siglo XIX, la capital de Antioquia fue
Calle Bolivia (1928).

Francisco Meja
Biblioteca Pblica Piloto de Medelln Amrica
Latina (2015)
el peso de un elemento de mobiliario
unos se les colgaron cables de tel-
exhiban sus carteles publicitarios y
urbano, se inscribi en un imaginario
fono, a otros se les colocaron farolas,
tambin como baos pblicos. Ante
de progreso incompatible con las di-
de modo que guayacanes (Tabebuia
estos usos, inditos para aquellos pla-
nmicas espaciales de la ciudad.
chrysantha) y ceibas (Ceiba pentan-
nificadores de la naturaleza urbana, se
dra) se convirtieron en postes germi-
recurri a campaas de educacin, en
dos para el embellecimiento de la vi-
nados. Por otra parte, muchos rboles
las que fue necesario ensearles a los
lla fueron usados de las ms diversas
fueron utilizados a manera de sopor-
ciudadanos a usar y a proteger esa
y curiosas maneras: mientras que a
te, sobre los cuales los comerciantes
nueva naturaleza.
Los individuos arbreos planta-
AU
DU
19
La siguiente lnea de tiempo plasma los

procesos de arborizacin entre 1850 y 1950.
Se escogi comenzar a mediados del siglo XIX
porque fue por esa poca cuando se registraron
los primeros esfuerzos sistemticos por
arborizar predios en la ciudad (la concentracin
de informacin en ciertas dcadas obedece
ms a la disponibilidad de registros o lneas
editoriales de la poca que a criterios del autor
o de los compiladores).
Aparece el Art. 334 del

Cdigo de Polica donde se
multa el corte de rboles
Dos eucaliptos (Eucaliptus

globulus) introducidos por Pastor
Restrepo y dos ceibas (Ceiba
pentandra) son sembradas en el
Parque de Bolvar
Primeros rboles
en la carretera
del norte
La Plaza de Berro
es empedrada
Instituto Humboldt
20
1878
1860
1850
1840
1832
1857
La Plaza de Bolvar
es empedrada
Primeras semillas
de t en Medelln
(Camellia sinensis)
1830
1820
1812
1810
Primer madroo
(Garcinia madruno)
sembrado en
la ciudad
1868
1869
1870
Figura 1. La evolucin de un proceso.
rboles de decisin:
aprendizajes clave
Pero el nuevo arbolado urbano no
Restrepo le pidi al Concejo cortar
solamente entr en conflicto con
un cedro cebollo (Cedrela odorata),
elementos propios de la moderni-
ya que emanaba olores pestilentes.
dad. A las vacas y a los caballos que
En 1912, luego de aos de notas e
eran usados en diferentes activida-
indirectas publicadas en la prensa,
des urbanas se les vea ramonean-
cuatro ceibas que rompan las cae-
do en las calles, aprovechndose de
ras de las casas vecinas de la pla-
las ciudades son, de alguna ma-
las hojas y rebrotes de los rboles
zuela de San Roque fueron taladas.
nera, la expresin ms clara de
recin sembrados. De hecho, este
En numerosas ocasiones se pidi
una etnobotnica de gran escala
fenmeno, que se prolong hasta la
autorizacin para el corte de rboles
nunca exenta de conflicto. Surgen
primera mitad del siglo XX, retras y
a causa de los nios que, valindo-
entonces las siguientes pregun-
en algunos casos min varios proce-
se de piedras para derribar frutos,
tas: Cmo resolver esta disputa?
sos de arborizacin.
destruan las tejas de barro de casas
Cmo hacer que convivan estas
cercanas. En suma, para finales del
dos maneras de existir? Dada la
encuentran muchas otras historias
siglo XIX y comienzos de XX, el r-
multiplicidad de actores involu-
que hablan de la relacin conflicti-
bol urbano encontr una resistencia
crados en la toma de decisiones
va que se present entre la ciudad y
que puede arrojar luz sobre proce-
sobre el espacio urbano, las res-
los rboles. En 1908 el seor Manuel
sos similares en la urbe de hoy.
puestas no son simples. El primer
En los archivos de la ciudad se
01
La relacin dialctica entre las plantas y la urbe
es indisoluble y profunda. Es ms,
Acuerdo del Concejo

para la creacin del Bosque
de la Independencia
Establecimiento del Gran

Bosque Municipal de
Piedras Blancas
1930
Proceso de arborizacin del cerro Nutibara
1928
1915
1912
1913
1910
1907
1908
1899
1900
1896
1892
1893
1890
1888
1884
1880
Construccin del
Parque Berro
Se establece
vivero en las faldas
del cerro Nutibara
La enredadera lluvia de
oro (Pirostegya venusta) es
introducida a la ciudad por
Laura Arango Echavarra
Se Inagura el Bosque
de la Independencia
Vacas deterioran el
proceso de arborizacin
del Bosque de la
Independencia
El ganado trunca
el proceso de
arborizacin del
cerro Nutibara
1950
Siembra de rboles en la
orilla oriental y occidental
del ro Medelln
1904
Primeras semillas
de nspero de
Japn (Eriobotrya
japonica)
Compra del cerro

Nutibara
Se siembran 357 rboles y

4.000 semillas de guamo
(Inga sp.) en el proceso de
rectificacin del ro Medelln
1926
Palmas reales
(Roystonea regia) en la
Plazuela de San Roque
Corte de las ceibas de la

Reactivacin
del vivero del
Bosque de la
Independencia
1944
1945
Se introduce a la ciudad la
enredadera llamada palonegro
(Saritaea magnifica)
Se siembran ms de
600 mangos (Mangifera
indica) en el Bosque de
la Independecia
1940
Nace la Sociedad de
Mejoras Pblicas
Construccin
del Parque
de Bolvar
Se crea un vivero en Piedras

Blancas destinado a la
arborizacin de dicha hoya
1937
Otra nueva vctima de

una vaca en Medelln
1924
Se inagura el Parque
de Bolvar en lo que
antes era la Plaza
de Bolvar
Samuel Restrepo escribe al

Concejo de la ciudad para
derribar un cedro cebollo
(Cedrela odorata) en la
Plazuela de San Francisco
1918
1919
1920
Aparece la primera queja

por las ceibas de la
Se da inicio a
la siembra del
gran Bosque de
Piedras Blancas
Abundante cosecha
de uva (Vitis vinifera)
en la ciudad
paso puede ser analizar a la ciu-
plantacin masiva en territorios ur-
de diferentes procesos sociales.
dad en su contexto geogrfico,
banos se ha transformado, siempre
En el siglo XX, tanto los enfoques
con miras a entender la urbe y su
de acuerdo con las perspectivas
de salud humana como de orna-
estructura ecolgica principal
de cada poca. En sus comien-
to prevalecieron, mientras que en
como un solo elemento, una red
zos, a mediados del siglo XIX, la
lo corrido del siglo XXI se han im-
que permita integrar los espacios
arborizacin respondi a la pers-
puesto las ideas de biodiversidad y
materiales con los smbolos de los
pectiva urbanstica del momento,
exaltacin de las especies nativas.
ciudadanos y sus formas de habi-
liderada en gran medida por m-
Cmo se encarar el tema en los
tar el territorio.
dicos y destacados prohombres
prximos aos?
02
Los procesos de arbori-
educados en Europa. Ellos argu-
zacin han respondido a
mentaban que un ambiente ms
03
Finalmente, los rboles y

las especies constituyen
diferentes necesidades y objetivos
sano mejorara la raza (entendi-
que han cambiado con el tiempo.
da como el conjunto de cualidades
nificados particulares, tanto para los
Las ideas que los han sustentado
de los cuerpos y de la moral de los
habitantes de la ciudad que interac-
se han transformado constante-
individuos). Posteriormente, los
tan con ellos en su vida cotidiana
mente. Aunque la materialidad del
procesos de industrializacin con-
como para los tomadores de deci-
rbol se mantiene, el discurso que
virtieron a los rboles en elemen-
siones y los ejecutores de los proce-
se ha esgrimido para promover su
tos de ornato y en teln de fondo
sos de arborizacin.
referentes con connotaciones y sig-
21

Instituto Humboldt
22
Avenida La Playa, Medelln (aos 20).

Oscar Duperly Du-Friez
Biblioteca Pblica Piloto de Medelln
Amrica Latina (2015)
El rol de la prensa. Este fue el campo de batalla

donde se hacan pblicos los conflictos suscitados
por la arborizacin no planificada y, as mismo,
sirvi como medio difusor de las campaas que
propendan al amor y cuidado de los rboles.
Por qu se da la primera arborizacin?

Teniendo en cuenta los conocimientos mdicos
de la poca, cuando los aires cargados de
miasmas eran los que propagaban enfermedades,
a partir de mediados del siglo XIX se comienza
con la plantacin de rboles debido a su papel
oxigenante, que ya en 1777 haban descubierto
Van Helmont Priestley y Jan Ingenhousz.
Apunte sobre la nueva apreciacin del rbol

urbano. Esto de la siembra sin cogienda es signo
palmario del adelanto urbano: arborizar no es verbo
para el campesino utilitarista e intonso. Supone,
hasta en los mismos que lo conjugan, algn arbitrio
culto de gentes que no viven en el monte2.
Ctese como: Molina, D. Semillas de modernidad:

Los comienzos de la arborizacin en Medelln y
sus conflictos. Pp 18-23. En: Meja M. A. (ed.).
Naturaleza Urbana. Instituto de Investigacin de
Recursos Biolgicos Alexander von Humboldt.
Bogot D. C., Colombia. 2016. Pp 208.
23
biodiverso
Aprendizajes sobre el ordenamiento territorial
en SANTIAGO DE Cali
Instituto Humboldt
Dafna Camila ngel E. | Mara Teresa Alarcn A.

Departamento Administrativo de Planeacin Municipal de Santiago de Cali
24
Las Palmas desde La Choclona,

cuenca ro Melndez.
Mara Teresa Alarcn
un ejemplo de planificacin ambiental que potencia la conservacin de la

biodiversidad, permea la ciudad con la malla verde, resalta el potencial
rural y ofrece mejor calidad de vida. Las propuestas concretas que se
CALI - Valle del cauca

564 km | 2.369.821 hab. | 995 m s. n. m.
79 % rural - 21 % urbano
Un plan biodiverso
El actual Plan de Ordenamiento Territorial (POT) en Santiago de Cali es
implementaron en este POT constituyen un ejemplo audaz, que podra

ser emulado por ciudades y otras regiones, con miras a fortalecer los
componentes ambientales de su propia gestin territorial.
El proceso de revisin y ajuste del POT reconoci la necesidad de soportar la totalidad de las
decisiones de ordenamiento territorial en la valoracin del sistema ambiental del municipio. No
de otra forma puede entenderse un desarrollo sostenible de la ciudad. Es as como la primera
capa sobre la cual se trabaj fue el sistema ambiental y luego las dos capas subsiguientes, la
estructura funcional (relacionada con la infraestructura urbana) y la estructura socioeconmica
(relacionada con las decisiones en actividades y usos del suelo). De esta manera, todas las
decisiones que se tomaron, buscando el desarrollo equilibrado de la ciudad y de la zona rural,
han partido del reconocimiento del potencial y de las limitantes ambientales. Es as como una
de las mayores fortalezas de la propuesta adoptada resulta ser este cambio de enfoque en el
ordenamiento territorial, cuya planificacin comienza desde el reconocimiento ambiental.
Len Daro Espinosa
Director
Departamento Administrativo de Planeacin Municipal de Santiago de Cali
ASEU
GPU
25
Variaciones alrededor del POT
tauracin con especies nativas que

ayuden a la retencin del suelo e in-
La legislacin colombiana estable-
crementen la biodiversidad.
ce que todos los municipios deben planificar su territorio a travs
Los corredores ambientales integran flujos

naturales y dinmicas socioculturales, por
lo cual estn destinados a la conectividad
ecosistmica, articulacin espacial, interaccin
social y cultura ambiental.
Calidad ambiental
de un POT1, donde el componente ambiental es un determinante
En este mbito, el POT hace aportes a
de superior jerarqua. Por ello, es
la conservacin desde sistemas tanto
imprescindible superar los resul-
funcionales como socioeconmicos.
tados parciales que ha tenido la
Por ejemplo, plantea directrices para
dimensin ambiental de los POT
la utilizacin de Sistemas Urbanos de
de primera generacin. De este
Drenaje Sostenible (SUDS), para au-
modo se les puede dar respues-
mentar la arborizacin del espacio
ta a las expectativas de conser-
pblico y para priorizar la red de ciclo-
vacin de la biodiversidad y de
rrutas. Por otra parte, en el compo-
incremento de la conectividad de
nente socioeconmico se aumentan
las reas protegidas a travs de la
las cesiones urbansticas, bajo lgicas
estructura ecolgica.
de densificacin urbana y aumento de
Mediante el Acuerdo 0373 de
Dagua
Ro Felidia
espacio pblico. Todo lo anterior bus-
2014, el municipio de Santiago de
ca aumentar la malla verde que per-
Cali realiz ajustes al POT y le dio
mea la urbe, generando conectividad
al sistema ambiental su jerarqua
y hbitat para las especies. Adicio-
de articulador territorial. Esta nue-
nalmente, este componente limita los
va versin, que incluye desde los
usos de alto impacto ambiental, res-
paisajes rurales hasta los espa-
tringe la subdivisin de predios rurales
cios construidos en la zona urbana,
y los usos incompatibles con la base
prioriza la conservacin ecosistmi-
ecosistmica, especialmente en la la-
ca y orienta acciones acordes con
dera. En esta zona existen suelos de
las potencialidades del suelo y con
baja fertilidad combinados con eco-
las realidades sociales, para lo cual
sistemas frgiles, razn por la cual se
incorpora tres componentes:
incentiva la restauracin de ecosiste-
P
Ro
nde
ichi
Parque Nacional Natural

Los Farallones de Cali
mas, el turismo de naturaleza y los sisAmenazas y riesgos
temas agroforestales.
Las reas de amenazas y riesgos no
Estructura ecolgica municipal
Ro Pance
Instituto Humboldt
mitigables por fenmenos naturales
26
aportan a la conservacin debido a
Este componente, concebido como
que deben permanecer libres de ocu-
el sustento de las dinmicas ecosist-
pacin. As mismo, deben convertirse
micas de las reas naturales, clasifica
en espacios propicios para recupe-
los suelos de proteccin ambiental en
rar y mantener coberturas vegetales.
dos categoras: reas del Sistema Na-
Por ejemplo, en reas de amenazas
cional de reas Protegidas (Sinap) y
y riesgos por movimientos en masa
reas de especial importancia ecosis-
se priorizan los procesos de res-
tmica. Adems, incluye la estructura
Los ecoparques y los suelos suburbanos

(parcelaciones) conforman la estrategia de borde
urbano, orientada a frenar la ocupacin informal.
Estrategias y proyectos clave en el marco de

la Estructura Ecolgica Principal
Fuente: POT de Cali (Acuerdo 0373 de 2014).
Ecoparques
Suelo suburbano
La Cumbre
Un plan biodiverso
Los ecoparques son reas de importancia ecolgica

y cultural destinadas a la conservacin y oferta de
servicios ambientales que promueven la recreacin
y la educacin ambiental.
Corredores ambientales
Ros y humedales
Suelo urbano
rea de expansin
Yumbo
Queb
rad
aE
lC
ho
Palmira
c ho
R o A g u
ecolgica complementaria, que corresponde a los elementos del espacio

construido que cuentan con mayor
a
Ro C
li
ca
ta
Lmites corregimientos
Permetro urbano
Permetro municipal
valor ambiental y que se promueven

como articuladores de la biodiversiRo Cauca
Ro
dad urbana y propulsores de la oferta
Caaveralejo
de servicios ecosistmicos.
Adems de las estrategias normativas del sistema ambiental, los proyectos orientan la inversin pblica a
recomponer la malla verde del muni-
Ro Meln
dez
Candelaria
cipio. Entre ellos, sobresale el Sistema

Municipal de reas Protegidas
(Simap-Cali), iniciativa que se posiciona como la principal estrategia de con-
Ro Lili
servacin de la biodiversidad gracias a

que privilegia la conectividad ecolgica entre el Parque Nacional Natural
Los Farallones de Cali y el ro Cauca.
Para tal efecto, promueve ecoparques
y corredores ambientales, destinados a
Queb
rada
Ch
actividades de conservacin y encuentros ciudadanos asociados con las la-
ont
ad
uro
deras, los ros y la va frrea.
u
Ro Jam nd
Jamund
3,92 km
Crdito: Google Earth. Landsat.
Puerto Tejada
Aprendizajes clave
01
La malla verde que se teje

en el nuevo POT de Cali co-
necta los principales elementos de la

estructura ecolgica principal a tra-
27
ESTRUCTURA ECOLGICA MUNICIPAL

Estructura Ecolgica Principal
Se homologa con el suelo de proteccin ambiental
Parque Nacional Natural Los Farallones de Cali
reas Protegidas del Sinap
Reserva Forestal Protectora Nacional de Cali

Reserva Natural de la Sociedad Civil La Laguna
reas protegidas de carcter municipal (Simap)
Zona con funcin amortiguadora del PNN Farallones
Zona ambiental del ro Cauca
Cinturones ecolgicos
Suelos de proteccin forestal
reas de especial importancia

ecosistmica
Ecoparques
Dagua
Parques y zonas verdes de ms de 2 ha
Ro Felidia
reas de conservacin por iniciativas privadas y pblicas

Alturas de valor paisajstico y ambiental
reas Forestales Protectoras (AFP) del recurso hdrico
Zona de recarga de acuferos en suelo rural
P
Ro
nde
ichi
Estructura Ecolgica Complementaria

Elementos del espacio construido con valor ambiental
Elementos del Sistema de Espacio Pblico con alto valor ambiental (parques de menos de 2 ha).
Elementos del Sistema de Equipamientos Colectivos con alto valor ambiental (universidades, colegios
campestres, clubes, jardines-cementerio, zoolgico, etc.).
Elementos del Sistema de Drenaje Pluvial (canales).
Elementos del Sistema de Movilidad con valor ambiental (vas con andenes y separadores arborizados).
Instituto Alexander von Humboldt
Herramientas de manejo del paisaje ecolgico (cercas vivas, sistemas silvopastoriles y agroforestales,
ecobarrios y ecoaldeas).
vs de un tejido urbano permeado por
espacio con ecoparques y suelos
ros, canales, parques y vas arboriza-
suburbanos (parcelaciones de baja
das. Tal resultado pone en entredicho
densidad), es una herramienta que
el paradigma que separa lo natural y lo
podra replicarse y fortalecerse en
construido e incorpora al ser humano
el marco de otras ciudades colom-
como parte de la naturaleza, promo-
bianas con alta densidad poblacio-
viendo la conservacin de la biodiversi-
nal y presin de expansin urbana
dad a travs del espacio transformado.
fruto de ocupaciones tanto forma-
02
La estrategia de borde
urbano, orientada a fre-
nar la ocupacin informal de la ladera y a aumentar la biodiversidad,
28
promoviendo la apropiacin del
les como informales.
03
El componente ambiental
del proceso de revisin y
ajuste del POT de Cali fue liderado

tcnicamente por profesionales de
Ro Pance
La Cumbre
Un plan biodiverso
Estructura Ecolgica Municipal (Estructura

Ecolgica Principal y Estructura Ecolgica
Complementaria)
Fuente: POT de Cali (Acuerdo 0373 del 2014).
Estructura Ecolgica Principal
Estructura Ecolgica Complementaria
Suelo urbano
rea de expansin
Perimmetro urbano
Permetro municipal
Yumbo
Queb
rad
aE
Ros y humedales
lC
ho
Palmira
c ho
R o A g u
las tres autoridades ambientales:

l
Corporacin Autnoma Regional

del Valle del Cauca, Parques Nacionales Naturales y el Departamento
a
Ro C
li
ca
ta
Administrativo de Gestin del Medio Ambiente. Este proceso tuvo

Ro Cauca
Ro
lugar durante la concertacin am-
Caaveralejo
biental ordenada por la Ley 388 de

1997 y es un ejemplo de capacidad
de trabajo interdisciplinar e interinstitucional, donde el liderazgo tcnico
super las presiones polticas y el bien
Ro Meln
dez
Candelaria
comn prim sobre el bien particular.
04
El componente ambiental
fue, adems, validado me-
diante 190 sesiones de participacin
Ro Lili
comunitaria y 169 cartas sobre temas

ambientales recibidas y respondidas.
Este proceso democrtico fue til
porque aport elementos desde las
vivencias y las necesidades de los
actores que habitan cada zona del
Queb
rada
Ch
territorio. Este intercambio de saberes nutri el Plan y permiti la capaci-
ont
ad
uro
tacin de los ciudadanos en cuanto a

los alcances de los POT.
u
Ro Jam nd
Jamund
Puerto Tejada
Ctese como: ngel, D., Alarcn, T. Un plan
Biodiverso: Aprendizajes sobre el ordenamiento
territorial en Cali. Pp 24-29. En: Meja M. A. (ed.).
3,92 km

29
Ubicacin de los humedales y cuerpos de agua objeto

de estudio de la Fundacin Humedales Bogot
Fuente temtica: Fundacin Humedales Bogot
10
Humedales no reconocidos
1. Humedales separador Autopista Norte
2. Humedal Colegio San Viator
3. Humedal Chorrillos
4. Humedal Club Los Lagartos
12
5. Humedal Salitre Greco
6. Humedal Mam Dominga
7. Humedal del Aeropuerto El Dorado
8. Humedal La Florida
9. Humedal El Burrito
10. Humedal Tingua Azul
11. Humedal Los Arrayanes (Borde Norte)
12. Humedal Refugio de la Tingua de Pico
Verde en la Universidad de Ciencias
Aplicadas Ambientales (UDCA)
13. Humedal del Colegio San Jorge
de Inglaterra (Suba)
14. Humedal Biorefugio Zasqua
Colegio Los Nogales
15. Humedal Laguna de Chinar (Usme)
16. Chic
17. Humedalito del Salitre
18. Humedal el Cortijo
19. Humedal Nuevo Cortijo
16
Usaqun
12
14
11
13
3
4
13
11
Instituto Humboldt
Suba
3
2
4
Engativ
18
19
5
Ms informacin
http://www.humedalesbogota.com/
Jorge Emmanuel Escobar Moreno, Fundacin Humedales Bogot
A pesar de estar localizada en una zona abundante en humedales, hasta hace poco Bogot no
contaba con un inventario certero de estos cuerpos de agua. Ante tal panorama, una fundacin
capitalina convoc a un grupo importante de voluntarios para adelantar un ejercicio colaborativo de
identificacin y, posteriormente, elaborar el primer gran mapa de humedales de la ciudad.
Fontibn
Construccin colectiva de un mapa de

humedales para Bogot
30
Bogot
1.636,59 km2 | 7.878.783 hab. | 2.625 m s. n. m.
Fro-muy seco | 13 C | 797 mm | 75 % rural - 23 % urbano
2,97 km
Naturaleza identificada
Crdito: Google Earth. Landsat, DigitalGlobe (2015), CNES/Astrium (2015).
15
Chapinero
Santa Fe
La Candelaria
San Cristbal
Los Mrtires
Usme
1
2
Antonio Nario
5
15
Rafael Uribe Uribe
17
Puente Aranda
Tunjuelito
14
Kennedy
10
9
11
5
12
Ciudad Bolvar
10
Humedal Jaboque: cuenta con un observatorio

astronmico conformado por monolitos que
dispusieron los muiscas cerca al ro Bogot.
Humedal Santa Mara del Lago: es uno de los
humedales con mejor calidad de agua y ms
visitados de la ciudad.
Bosa
Humedal El Salitre: es por ahora el nico humedal

artificial reconocido por ley, uno de los ms pequeos
13
y de los que ms registra especies de aves.

Humedal Capellana: recientemente recuperado,
15
cuenta con nuevos espejos de agua.

Humedal Meandro del Say: formado por el
Humedales reconocidos
otros cuerpos de agua
antiguo cauce del ro Bogot, es conocido

tambin como la Madre Vieja del ro Bogot. Sitio
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Humedal Torca-Guaymaral
Humedal La Conejera
Humedal Crdoba
Humedal Tibabuyes o Juan Amarillo
Humedal Jaboque
Humedal Santa Mara del Lago
Humedal El Salitre
Humedal Capellana
Humedal Meandro del Say
Humedal Techo
Humedal El Burro
Humedal La Vaca
Humedal Tibanica
Complejo de humedales el Tunjo
Humedal La Isla
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Lago Parque Simn Bolvar

Humedales del Jardn Botnico
Lago Cementerio Jardines de Paz
Lago Cementerio Jardines del Recuerdo
Lago Timiza
Parque El Lago o Parque de Los Novios
Lago Country Club
Lago Parque Ciudad Montes
Lago Club Choquenz
Lagos Club Campestre El Rancho
Lago del Carmel Club
Lagos Club Campestre Guaymaral
Lago Club Los Bhos
Laguna Chisac*
Lago Compensar Av. 68
importante para las aves migratorias: registr en

los aos 2011 y 2012 poblaciones aproximadas de
3.000 patos canadienses.
Humedal de Techo: cuenta con uno de los
mejores bosques de la localidad de Kennedy,
con una importante presencia de rana sabanera
(Dendropsophus labialis).
GPU
EA
ELA
Humedal El Burro: recientemente recuperado, cuenta

con amplios espejos de agua.
CAC
MP
*Esta laguna est identificada por la Fundacin pero se

encuentra fuera del rea de este mapa.
31
La pgina Web de la Fundacin describe las rutas

de acceso a los humedales de la ciudad desde el
Sistema de Transporte Pblico de Bogot (SITP),
ya sean buses de Transmilenio, alimentadores
o complementarios. Para mejor referencia,
las personas interesadas pueden consultar
Informacin general de los humedales

y cuerpos de agua objeto de estudio de
la Fundacin Humedales Bogot en el
noroccidente de Bogot
Fuente temtica: Fundacin Humedales Bogot.
Fuente cartogrfica: Instituto Humboldt (2015).
aplicaciones mviles como TransmiSitp (disponible

para Apple y Android). La pgina tambin indica la
forma de llegar en bicicleta o carro particular en
aquellos casos en que el humedal no es accesible
por transporte pblico.
Casco urbano
Humedal reconocido
Humedal no reconocido
Cuerpo de agua
Localidad
Cuenca
Los humedales invisibles
rea total
Portal de Transmilenio
Bogot est situada en un rea ocu-
Estacin de Transmilenio
pada por lagos y humedales que, a

principios del siglo XX, inclua ms
de 50.000 ha, sumando zonas ur-
Instituto Humboldt
banas y rurales de aquel enton-
32
ces. Para comienzos de la dcada
certero y actualizado. En el caso
de 2010, se contabilizaban apenas
bogotano, el inventario solicita-
675 ha en el rea urbana de la ciu-
do por la Sentencia 4.27 de 2014
dad, que correspondan aproxima-
constituy un catalizador perfecto
damente al 1,35 % del rea original.
para que la Fundacin Humedales
Estas cifras provenan de esfuerzos
se hiciera cargo del proyecto car-
Ecolgicos Distritales de Humedal
aislados y limitados, pero loables,
togrfico. La iniciativa ha llegado
(El Salitre, El Tunjo y La Isla) y en el
entre los cuales sobresalan las ta-
a convocar una red de hasta 100
reconocimiento oficial de un nue-
blas de inventarios de la Poltica de
voluntarios activos, as como va-
vo total de 725 ha de humedales en
Humedales del Distrito Capital de
rias movilizaciones ciudadanas, las
Bogot. Se espera que el mapa, que
2006. Por otra parte, si bien el con-
cuales han congregado aproxima-
estar disponible en Internet para
cepto de humedal todava no se ha
damente 8.000 participantes, todo
que pueda ser consultado y even-
asimilado totalmente en el imagi-
con miras a adelantar un ejercicio
tualmente alimentado por la ciuda-
nario bogotano, la capital ha sido
alternativo de identificacin de es-
dana, constituya una herramienta
objeto de numerosas manifestacio-
tos cuerpos de agua en la capital
para la planificacin urbana integral
nes comunitarias de sensibilizacin
del pas. El resultado es el primer
y sostenible de la capital.
y conservacin a propsito de estos
mapa de humedales que incluye
Se trata de un proyecto indito
cuerpos de agua.
tanto reconocidos como no reco-
para el pas y muy probablemen-
nocidos, junto con sus principales
te en otras latitudes que, gracias
autoridades locales y la sociedad
caractersticas de la zona urbana
a que arroj tambin unos proto-
civil estudien, valoren y conserven
de Bogot.
colos, mecanismos y aprendizajes
En cualquier caso, para que las
humedales, primero deben saber a
Para 2015, este ejercicio ha
para la identificacin de humedales
ciencia cierta dnde estn. Para tal
identificado 15 nuevos humedales y
urbanos, podr ser replicado en di-
efecto, deben contar con un mapa
ha derivado en tres nuevos Parques
versas regiones.
Suba
Humedal Torca-Guaymaral
Carrera
Usaqun / Suba
Torca
79,93 ha
Club Campestre Guaymaral
Humedal Colegio San Viator

Suba
5,5 ha
Autopista Norte
Lago Cementerio
Jardines de Paz
Portal Norte
Usaqun
Lago del Carmel Club
Suba
Lago Club Campestre
El Rancho
Boya
venida
Suba
Humedales separador
Autopista Norte
Sub
Usaqun / Suba
Ave
nida
Lago Cementerio
Jardines del Recuerdo
Suba
Avenida Ciudad de Cali
Humedal Biorefugio Zasqua

Colegio Los Nogales
Suba
Humedal del Colegio
San Jorge de Inglaterra
Suba
Lago Club Los Bhos
Suba
Portal Suba
Humedal La Conejera
Suba
58,9 ha
Humedal Chorrillos
Suba
Humedal Torca-Guaymaral: cuenta con
Humedal Los Arrayanes

(Borde Norte)
una considerable poblacin de cures

(Cavia anolaimae) especie endmica.
Suba
La Conejera: cuenta con la mayor

biodiversidad de los humedales de Bogot
y es el nico lugar en el mundo donde
1,8 km
se encuentra la margarita de pantano

(Senecio carbonelli).
Humedal Refugio
de la Tingua (UDCA)
Suba
Crdito: Google Earth. DigitalGlobe (2015), CNES/Astrium (2015).
33
Usaqun
HUMEDAL Chic
Calle 100
Lago country club
Chapinero
Salitre
Humedal Crdoba
Suba
Salitre
40,51 ha
31,69 ha
Autopista Norte
Lago Club Choquenz
80
Suba
Ca
lle
Club los lagartos

Suba
lago Parque simn Bolivar
Barrios Unidos
Humedal
Santa Mara del Lago
Engativ
Salitre
10,86 ha
Ave
nid
aC
iud
de
Cal
i
do
ad
ida
El
Do
ra
Humedal Tibabuyes o
Juan Amarillo
HUMEDAL Nuevo Cortijo

Engativ
Salitre
Av
en
Engativ / Suba
Salitre
222,58 ha
Portal El Dorado
Portal Suba
Portal 80
Humedal Crdoba: gracias a la llegada de las

aguas provenientes de la quebrada Santa Brbara
Instituto Humboldt
en el 2010, el humedal Crdoba cuenta con un

caudal ecolgico suficiente para purificar el
Localidad
ecosistema, suplir su dficit hdrico y revitalizar
Cuenca
la biodiversidad acutica y sus servicios
rea total
ecosistmicos asociados.
rea ronda hidrulica
Humedal Tibabuyes: es el humedal ms grande

de Bogot con 222,58 ha aprox. Tiene una de las
poblaciones ms numerosas de tingua bogotana
(Rallus semiplumbeus) y es el nico que registra
34
musgo de pantano (Fontinalis bogotensis).
Casco urbano
Humedal reconocido
Cuerpo de agua
Informacin general de los humedales y cuerpos de agua

objeto de estudio de la Fundacin Humedales Bogot en el
centro de Bogot
Fuente temtica: Fundacin Humedales Bogot.
1,6 km
Humedal El Cortijo
Engativ
Humedalito el salitre
Teusaquillo
HUMEDAL Mam Dominga
Ave
Teusaquillo
Salitre
0,04 ha
nid
a NQS
Parque de los novios

Barrios Unidos
Humedal El Salitre
Ave
Barrios Unidos
Salitre
6,4 ha
nid
aC
arre
Humedal Salitre Greco
ra 6
Barrios Unidos
Lago Compensar Av. 68
Avenida
Barrios Unidos
Portal Tunal
Humedal Jardn Botnico

Barrios Unidos
ricas
de las Am
Avenida Boyac
Humedal del aeropuerto

el dorado
Engativ
humedal Capellana
Fontibn
Fucha
27,03 ha
Portal Sur
Portal de las Amricas
Meandro del Say

Fontibn
Fucha
26 ha
Humedal Jaboque
Engativ
Jaboque
148 ha
Parque la Florida
Engativ
35
Humedal Laguna de
Chinar (Usme)
Usme
Complejo Humedales Tunjo
Tunjuelito y
Ciudad Bolvar
Lago Parque Ciudad Montes
Puente Aranda
Humedal Tingua Azul
Ave
nid
Avenida de
Kennedy
Tunjuelo
30 ha
Humedal Lago timiza
Kennedy
a NQS
las Amric
Humedal La Vaca
as
Kennedy
Fucha
5,73 ha (sector sur)
2,245 ha (sector norte)
3,44 ha (sector sur)
1,17 ha (sector norte)
Portal Usme
Humedal El burro
Portal Tunal
Kennedy
Fucha
18,84 ha
Avenida Boyac
Humedal Techo
Kennedy
Fucha
11,67 ha
Humedal El Burrito
Kennedy
Fucha
12 ha
Humedal Tibanica
Instituto Humboldt
Bosa
Tunjuelo
28,8 ha
36
Humedal La Isla
Bosa
Tunjuelo
7,7 ha
Av
en
ida
Portal Sur
Ciu
da
dd
eC
ali
Portal de las Amricas
Humedal Techovita o La Vaca: La comunidad

tiene una importantsima participacin en los
procesos de cambio. Hoy el paisaje es reflejo del
trabajo en conjunto para el restablecimiento de
un ecosistema estratgico para la ciudad.
Humedal Tibanica: Es el nico humedal que
actualmente registra el cucarachero de pantano
Informacin general de los humedales

y cuerpos de agua objeto de estudio
de la Fundacin Humedales de Bogot,
en el centro-sur de Bogot
Fuente temtica: Fundacin Humedales Bogot
1,9 km
(Cisthotorus apolinari), especie endmica en

peligro crtico de extincin.
Casco urbano
Humedal reconocido
Cuerpo de agua
necesariamente, con una plataforma

digital y multimedial que garantice
una mayor accesibilidad.
04
Complejo de humedales El Tunjo: Incluye seis espejos
rea ronda hidrulica

Portal de Transmilenio
Estacin de Transmilenio
Liblula o Lucirnaga, La Mosca y El Colibr.
cin de un mapa son Google Maps
Humedal La Isla: Es el ltimo relicto del complejo
u Open Street Maps.
en su desembocadura al ro Bogot.
02
Aquellas comunidades
que no cuenten con las
herramientas tecnolgicas necesarias para adelantar registros georre-
naturaleza, valindose de
ferenciados de ecosistemas pueden
voluntarios locales y miembros de
recurrir a ejercicios de cartografa
las comunidades sensibles a los
social o de mapeo colectivo.
lograr registros relativamente pre-
01
05
Elaborar un mapa de esta
ecosistemas estudiados permite
Aprendizajes clave
georreferenciada de los ecosistemas urbanos de cara a la elabora-
Cuenca
rea total
para recoger informacin
de agua permanentes, entre los que se encuentran La
de humedales que tena la cuenca del ro Tunjuelo
Localidad
Las herramientas ideales
cisos. Tambin se traduce en comu-
06
Los mapas de ecosistemas

urbanos deben incluir infor-
macin sobre zonas rurales aledaas
nidades ms conscientes y activas
a la ciudad. No obstante, en algunas
Un mapa de humedales
alrededor de temas ambientales que
regiones, tal como ocurri en Bogo-
urbanos permite proteger
podrn, de manera autogestionada,
t, el ejercicio de identificacin se ve
zonas de conectividad ecolgica y
promover actividades como jorna-
limitado por problemas tales como la
reas de amortiguacin de crecien-
das de recuperacin, de educacin
inseguridad, la hostilidad topogrfica
tes, entre otras, lo que puede tra-
ambiental y de ecoturismo alrede-
de ciertos territorios y la carencia de
ducirse en ecosistemas ms sanos
dor de los humedales.
fondos para movilizar voluntarios.
y resilientes en trminos de gestin

del riesgo. Se trata, en ltimas, de
contar con ms y mejores insumos
03
Un mapa de ecosistemas
urbanos debe trascender
su dimensin de registro y convertir-
para enfrentar los retos del cambio
se en una herramienta de sensibili-
climtico a nivel ciudad.
zacin. Para tal efecto, debe contar,
Ctese como: Escobar, J. Naturaleza identificada:

Construccin colectiva de un mapa de humedales en
Bogot. Pp 30-37. En: Meja M. A. (ed.). Naturaleza Urbana.
Instituto de Investigacin de Recursos Biolgicos Alexander
von Humboldt. Bogot D. C., Colombia. 2016. Pp 208.
37
Redescubriendo el Alto de San Miguel
Luz Marina Zuluaga Gmez |Luis Felipe Molina Rojas | Carmen Florinda Londoo Zapata
Refugio de Vida Silvestre Alto de San Miguel
El Alto de San Miguel es un ecosistema de gran valor
Itag
hdrico y riqueza biolgica para el Valle de Aburr.

Tras varias dcadas de explotacin agrcola, ganadera
y de tala forestal, fue cobijado por diferentes
instituciones ambientales, que a lo largo del tiempo
La Estrella
adelantaron numerosas actividades pedaggicas.

Actualmente, estas han derivado en una comunidad
Sabaneta
Ro M
edell
empoderada y consciente de su papel para conservarlo.
1. Alpujarra (Medelln)
2. Partidas Primavera (Caldas)
3. SENA sede La Salada (entrada al Alto de San Miguel
ubicado en la vereda La Clara)
4. Sede Comunal vereda La Clara (recepcin de
turistas y orientacin)
5. Refugio de Vida Silvestre Alto de San Miguel
Caldas
Instituto Humboldt
Amag
4 km
38
Crdito: Google Earth, Landsat.
o
R
d
Me
ell
Fuente de vida
Bello
Girardota
Copacabana
Medelln - Antioquia
380,64 km | 2.464.322 hab. | 1.475 m s. n. m.
MEDELLN
Guarne
y agotaron una parte importante de

sus recursos. En 1995, el Instituto
Mi Ro compr 814 de sus hectreas, con miras a restaurar sus hbitats naturales y documentar sus
rasgos biofsicos. Dichos estudios
contribuyeron a que fuera declaEnvigado
Rionegro
rado Zona de Reserva Ecolgica y

Nacimiento del ro Medelln en el
alto de San Miguel, Valle de Aburr
Fuente: Secretara de Medio Ambiente
de Medelln (2015).
Bosques
Mancha urbana
Alto San Miguel
Ros y quebradas
reconocido en el Sistema Metropolitano de reas Protegidas (Simap)

en 1993 y Refugio de Vida Silvestre y Parque Ecolgico Recreativo
en 2001. Con miras a garantizar la
conservacin de este ecosistema,
el Municipio de Medelln, a travs
de la Secretara de Medio Ambiente
Conservar la esencia
hospeda una alta diversidad biol-
(SDA) ha liderado varias estrategias
gica, que representa el 16 % de las
para elevar la declaratoria del Alto
El Alto de San Miguel es un eco-
especies reportadas para Colom-
a nivel regional, lo que le represen-
sistema de bosque de niebla es-
bia y ofrece numerosos servicios
tara mayores recursos y una ms
caso en el pas, que merece ser
ecosistmicos.
clara presencia institucional. Gra-
reconocido y protegido. Adems
Aunque en tiempos antiguos
cias a que desde el 2005 hasta hoy
de albergar el nacimiento de va-
sus tierras estaban cubiertas por
ha contado con el acompaamiento
rios de los principales ros de la re-
bosques con vegetacin nativa, el
del Centro de Educacin Ambiental
gin, que conforman el embalse La
paso del tiempo trajo consigo nu-
(CEA), y desde el 2008 hasta la ac-
Fe, responsable de surtir de agua
merosas iniciativas ganaderas y de
tualidad, con el apoyo de la Junta
a diferentes municipios del rea
tala forestal, que transfomaron el
de Accin Comunal de la vereda La
Metropolitana del Valle de Aburr,
Alto de San Miguel profundamente
Clara, el Alto de San Miguel ha sido
ASEU
TTUR
EA
ELA
REC
39
a.
escenario de una larga lista de acti-
biar la actitud frente a la proble-
como un mariposario abierto, una
vidades de educacin ambiental.
mtica ambiental. Entre ellas se
huerta aleloptica, un vivero y una
cuentan los talleres del artesano,
instalacin para la transformacin
los concursos de fotografa, los
de la materia orgnica.
Instituto Humboldt
Comunidades activas
40
convites ambientales, las visitas
Estas iniciativas han permiti-
Las diferentes actividades de edu-
domiciliarias y los cineforos am-
do que las comunidades del rea
cacin y sensibilizacin ambiental
bientales. Del mismo modo, se han
Metropolitana del Valle de Abu-
implementadas con las comuni-
coordinado actividades con visi-
rr cercanas a la reserva adquie-
dades cercanas al Alto y con los
tantes, entre ellas recorridos pe-
ran conocimientos y conciencia, lo
habitantes del valle de Aburr son
daggicos y visitas a instituciones,
cual se ha venido reflejando en su
parte de una estrategia para cam-
al igual que proyectos piloto tales
creciente participacin en las ac-
c.
d.
e.
Fuente de vida
b.
f.
g.
a.
Carriqui (Cyanocorax yncas).

Luis Felipe Molina
b.
Orqudea (Epidendrum sp.).

Luis Felipe Molina
c.
Copulacin de liblulas (Ischnura sp.).

Luz Marina Zuluaga y Luis Felipe Molina
d.
Tngara cabecifsforo (Tangara

gyrola). Luz Marina Zuluaga y Luis
Felipe Molina
e.
Mariposa (Mesosemia mevania).

Luz Marina Zuluaga
f.
Episcada polita.
tividades propuestas para mejorar
recordar, adems, que hace no
el lugar y en la entrega de fauna
tanto tiempo los propios habitan-
silvestre que se encuentra despro-
tes eran la mayor amenaza para la
tegida en la zona, contribuyendo
biodiversidad y la estabilidad del
as a disminuir los impactos sobre
ecosistema pues cazaban anima-
da, la sensibilizacin, fruto de las
la biodiversidad y los ecosistemas,
les, extraan orqudeas, bejucos,
actividades pedaggicas, se tradu-
fijar niveles de CO2, aumentar la
helechos zarros, musgos, palma
ce en que aquellas acciones noci-
produccin de oxgeno, mejorar la
de cera, cominos crespos, robles
vas se han reducido notablemente.
regulacin hdrica, conservar hbi-
y otros componentes del bosque,
Adicional a las iniciativas de
tats para la fauna y ofrecer espa-
vitales para el patrimonio natural
educacin y sensibilizacin am-
cios para el esparcimiento. Cabe
existente en el territorio. Hoy en
biental, la SDA est impulsando
Luz Marina Zuluaga

g.
Orqudea (Oncidium sp.).

Luis Felipe Molina
41
la investigacin en el Refugio de
Vida Silvestre, para lo cual se est
fortaleciendo el Centro de Estudio
para la Biodiversidad, Servicios
Instituto Humboldt
01
natural, sino que ellas mismas han

cambiado actitudes que anterior-
Las actividades de edu-
mente afectaban la biodiversidad
cacin ambiental han
de la zona, tales como la caza de
permitido que las comunidades
animales silvestres y la extraccin
co. Adems de que en el momen-
adquieran un mayor conocimiento
de material vegetal.
to se adelantan estudios en los
sobre el patrimonio natural del Alto
campos de la mastozoologa, aves
de San Miguel. Esto no solo signi-
y flora, se espera conocer mucho
fica que las comunidades son una
ms sobre el patrimonio natural de
voz proactiva que se congrega al-
reda La Clara y de Medelln. Lo ante-
la zona y promover an ms pro-
rededor de actividades de conser-
rior demuestra que las problemticas
gramas de conservacin.
vacin y de proteccin del recurso
ambientales no saben de edad.
Ecosistmicos y Cambio Climti-
42
Aprendizajes clave
02
La iniciativa pedaggica ha
sido aceptada y promovida
por adultos, nios y jvenes de la ve-
Fuente de vida
03
Los habitantes de la vereda La Clara han acogido
buenas prcticas ambientales des-
05
Se deben definir mecanismos para asegurar la conti-
de sus hogares para aportar al cui-
y de sensibilizacin ambiental que se
dado del ambiente.
han desarrollado con la comunidad
04
Aguas limpias del ro Medelln por el
nuidad de las estrategias de educacin sector de Campio
Las investigaciones so-
de influencia y visitante del Refugio de
bre los componentes
Vida Silvestre del Alto de San Miguel.
Luz Marina Zuluaga
biofsicos del rea de reserva de-
Sin duda, parte del xito de la gestin
Ctese como: Zuluaga, L. M., Molina, L., Londoo, C.
ben consolidarse cada vez ms,
pedaggica obedece a que ha tenido
Fuente de vida: Redescubriendo el Alto de San Miguel.
pues deben derivar en acciones
continuidad en el tiempo: hoy por hoy,
Pp 38-43. En: Meja M. A. (ed.). Naturaleza Urbana.
que contribuyan a la conservacin
cuenta con un trabajo que se ha exten- Alexander von Humboldt. Bogot D. C., Colombia.
2016. Pp 208.
dido por cerca de una dcada.
del patrimonio natural.
43
Conectividad ecolgica y social en el borde oriental de Bogot
Diana Wiesner Ceballos | Luisa Fernanda Gonzlez Corts / Saliente | Lina Mara Hoyos Rojas
Fundacin Cerros de Bogot
De cara a la problemtica ecosistmica de la reserva forestal de los

Cerros Orientales, el gobierno distrital bogotano propuso en el ao 2007
crear un corredor ecolgico y recreativo. Este proyecto, an no ejecutado,
es una iniciativa que combina estrategias de transformacin ambiental,
social y territorial. El presente caso documenta los principios que
orientaron la propuesta de este proyecto y detalla una experiencia piloto
que arroja luz sobre este modelo tripartitO de gestin.
Instituto Humboldt
Un proyecto a tres bandas
territorial, social y biofsico. En su di-
la Secretara Distrital de Planeacin
mensin territorial, el proyecto resalta
La Reserva Forestal de los Cerros
propuso un Corredor Ecolgico y
la frontera entre ciudad y reserva, al
Orientales de Bogot es una de las
Recreativo de los Cerros Orientales
tiempo que articula los sistemas de
zonas ms emblemticas de la geo-
en el ao 2007, conocido tambin
movilidad peatonal a partir de sis-
grafa capitalina. Sin embargo, el
como Corredor Regional del Borde
temas de ecorrutas y ofrece nuevas
alto nivel de deterioro ecosistmico
Oriental, justo en el rea lmite en-
reas de integracin social median-
que ha padecido en tiempos recien-
tre la ciudad y la reserva, sin duda la
te la educacin, la recreacin pasi-
tes ha exigido la implementacin de
zona ms deteriorada.
va y la investigacin. Las diferentes
estrategias ambientales y sociales

44
monio regional. Con esto en mente,
con miras a recuperarla como patri-
El Corredor es parte de una estrategia que trabaja tres frentes:
actividades propuestas en el marco

de la dimensin territorial permiten
que dicha integracin social fomente
En su dimensin social, el pro-
el uso, el cuidado y la veedura de la
yecto busca consolidar el mayor
montaa por parte de la sociedad ci-
Pacto de Borde de Bogot, pues
vil. En tal sentido, se espera que los
este integra los diferentes secto-
ciudadanos se sientan empoderados
res de la ciudadana que all habi-
frente a la gestin del espacio en los
tan, incluyendo a la ciudadana en
Cerros, apropindose de los mismos
general, en el marco de acuerdos
dadana. Dichas actividades invitan
y consolidndolos como un punto de
sobre cambios de comportamien-
a un ejercicio de democratizacin
encuentro comunitario, en el que se
to que fomenten la cultura ecol-
del espacio, en el que, a travs del
geste un sentido compartido de pa-
gica alrededor de actividades de
uso pblico de estos territorios y
tronato hacia la montaa.
participacin y de convivencia ciu-
la puesta en prctica de comporta-
Acupuntura urbana
Bogot
1.636,59 km2 | 7.878.783 hab. | 2.625 m s. n. m.
Museo a cielo abierto.

Diana Wiesner Ceballos
Plan Director del Corredor Ecolgico y Recreativo
de los Cerros Orientales (2007).
BUAF
APU
REC
45
mientos ticos frente a la natura-
tados y que vaticina iniciativas de
zaciones de la sociedad civil hacen
leza y los dems, la ciudadana se
colaboracin ciudadana capaces
parte fundamental de la gestin y
apropie de los Cerros. Al mismo
de generar resultados positivos en
la gobernanza de los Cerros, con-
tiempo, el proyecto impulsa inicia-
los mbitos territoriales y ambienta-
virtindolos a estos en un territo-
tivas cvicas para que los miem-
les de gestin.
rio capaz de generar integralmente
vnculos con el espacio comn de

la montaa y su acceso pblico,
con miras a que asuman la responsabilidad de velar por los recur-
Por otra parte, la dimensin

biofsica busca transformar y recuperar el lugar con base en estrategias de activismo ecolgico.
Actualmente, el predio Umbral
maneja con una visin gerencial,
Esta zona es un espacio autoges-
Horizontes cuenta con 99 espe-
que reconoce en la ciudana un in-
tionado por la Fundacin Cerros de
cies nativas y con una vegetacin
terlocutor capaz de complementar
Bogot y respaldado por el Instituto
extica dominada por rboles ta-
y eventualmente trascender las ad-
Humboldt, donde se aplican las es-
les como el eucalipto, el retamo y
ministraciones locales.
trategias de transformacin colabo-
la acacia. En trminos de biodiver-
rativa y territorial en el marco de un
sidad, se espera que la estrategia
ejercicio piloto.
de recuperacin logre un mnimo
En el mbito biofsico, el corre-
La dimensin social del pro-
de 150 especies de plantas nati-
aumenta la conectividad ecolgi-
yecto gira alrededor de la apropia-
vas y el manejo integral del agua
ca transversal y longitudinal me-
cin social y cultural por medio de
lluvia. A la fecha, se han plantado
diante corredores de ladera y de
la consolidacin de una galera a
ms de 250 individuos de especies
ronda, que comuniquen la ciudad
cielo abierto, que promueva el acti-
nativas de los Cerros con apoyo
con la regin y prioricen, as, el
vismo artstico (fotografas a. y d.).
de la ciudadana, enriqueciendo,
manejo del agua de forma sosteni-
All, artistas, jvenes y nios trans-
as, la diversidad con 28 especies
ble, ldica y visible. Adicionalmen-
forman el lugar creativamente con
tales como angelito (Monochae-
te, la iniciativa plantea las cuencas
materiales y elementos amigables
tum myrtoideum Bonpl.), arrayn
hdricas como ejes de integracin
con el ecosistema. Lo anterior bus-
(Myrcianthes sp.), cajeto (Citha-
de las comunidades y estructura
ca generar reflexiones sobre el en-
rexylum sulcatum), cedro (Cedrela
la conectividad regional sobre una
torno y crear experiencias nuevas a
montana), ciro (Baccharis macran-
red hidrolgica, que incluye el ma-
propsito del paisaje, todo con mi-
tha), hayuelo (Dodonaea viscosa),
nejo sostenible de aguas lluvias en
ras a que los ciudadanos se involu-
cucharo (Myrsine ferruginea), es-
parques lineales anfibios hacia el
cren de manera ms directa con la
padero (Myrsine coriacea), laurel
ro Bogot.
transformacin y la gestin del te-
de cera (Morella parviflora), raque
de pie de ladera. Para tal efecto,
rritorio, consolidando, de paso, una
(Vallea stipularis), nogal (Juglans
Pacto de Borde. En ese mismo
apropiacin efectiva de la monta-
neotropica), encenillo (Weinmannia
ao, el Consejo de Estado ratific
a. Adicionalmente, la actividad y
tomentosa L.f) y chochos (Lupinus
la Franja de Adecuacin tras seis
el uso del territorio por medio de
spp.), muchas de las cuales son
aos de limbo jurdico, adems de
estrategias artsticas fomentan el
pioneras y se adaptan fcilmen-
ordenar el disfrute pblico y ecol-
afecto y cario por los Cerros, per-
te a las condiciones adversas que
gico del rea para los habitantes de
mitiendo que se genere un sentido
hoy da presentan los suelos de los
la regin. Tal es el soporte legal de
de pertenencia por parte de quie-
Cerros. Cabe resaltar, finalmente,
una iniciativa que, hoy por hoy, co-
nes participan. Hoy en da, tanto la
iniciativas tales como la biblioteca
mienza a arrojar sus primeros resul-
Fundacin como diversas organi-
de especies nativas, desarrollada
En 2013, la alcalda firm el
Instituto Humboldt
El caso Umbral Cultural

Horizontes: estrategias de
transformacin colaborativa
y territorial en accin
sos naturales. Finalmente, todo se
dor busca recuperar el ecosistema
46
apropiacin y conservacin.
bros de la comunidad generen
Acupuntura urbana
Estrategias y tratamientos (dimensin biofsica)

Fuente: Andrea Bernal Zabaleta, Fundacin Cerros de Bogot.
1. Control de eucaliptos jvenes para clareo

mediante anillamiento
2. Control de regeneracin del suelo y
enriquecimiento del suelo
3. Control de erosin del suelo mediante el
cubrimiento con parches de ramas de acacias
4. Realizacin de trampas de semillas en suelo
para conocer dinmicas de dispersin
5. Plantacin de especies pioneras
6. Compostaje con materia vegetal
7. Control de retamo mediante sombra,
plantacin de rboles y eliminacin manual
8. Recuperacin de orqudeas
9. Control de eucaliptos en riesgo
5
8
7
4
1
6
9
Torre de energa
Sendero existente
Intervencin artstica
Intervencin agroecolgica
Mirador
47
a.
c.
b.
f.) y diversas actividades que logren

a.
b.
c.
d.
e.
f.
Intervencin artstica Alejandro Frieri

Construccin de la huerta
Romero de Pramo (Diplostephium sp.)
Abraza-arte 2015
Cardito (Paepalanthus sp.)
Construccin de gaviones
Diana Wiesner Ceballos
Instituto Humboldt
novables. Al mismo tiempo, se han

articulado esfuerzos con grupos de jvenes y nios, para consolidar una red
01
Proyectos piloto como

el de Horizontes cons-
tituyen ejercicios de acupuntura
de colegios y fortalecer la red de uni-
que, en conjunto con otras activi-
versidades existente: el objetivo final
dades, tales como la recuperacin
para que los vecinos se apropien
es promover la apropiacin real del es-
de quebradas y la creacin de vive-
del territorio.
pacio por parte de estas instituciones,
ros, agroparques y caminatas, en-
as como fomentar buenas prcticas
tre otras, harn posible el Corredor
rritorial, la gestin del predio Umbral
con impacto en el medio geogrfico y
Ecolgico de los Cerros proyecta-
Horizontes se concentra en plasmar
social. Finalmente, este es un espacio
do hace ms de seis aos para los
nuevas maneras de conectar a la ciu-
de uso pblico que permite delimitar
habitantes de la regin.
dadana con lo natural, y de fortale-
fsicamente el crecimiento urbano y se
cer su sentido de pertenencia frente
presta para la realizacin de prcticas
al tema de la Reserva Forestal de los
colectivas tales como caminatas, ini-
Cerros Orientales. Para tal efecto, se
ciativas que permiten una mayor apro-
existe una gran prevencin frente a
han realizado talleres prcticos de
piacin. Esto se refleja en un creciente
acciones de este tipo. Tanto as que
consolidacin de huertas y viveros (fo-
empoderamiento ciudadano y una
el proceso de apropiacin efectiva
tografa b.), mingas comunitarias para
mayor veedura social y ambiental en
del predio por parte de la comuni-
realizar gaviones de piedra (fotografa
torno a los Cerros.
dad vecina ha sido lento y ha reque-
A propsito de la dimensin te-
48
aprovechar materiales y recursos re-
Aprendizajes clave
02
Tejer comunidad en zonas de estratos altos es
un tema de gran complejidad, pues
Acupuntura urbana
e.
f.
d.
rido de estrategias innovadoras y
Para tal efecto, se han conformado
La adecuacin de suelos y senderos, la plantacin
de un acompaamiento constante.
estrategias de patronato, de prcticas
del jardn de la memoria y la adaptacin del
Tambin ha constituido un reto en
positivas, de sealizacin pedaggica
trminos de la consecucin de re-
y de respuestas no prohibitivas, to-
cursos, puesto que, por tratarse de
das acciones que fomentan la cultura
El desarrollo de actividades como la biblioteca de
un barrio de estratos altos, el apoyo
ecolgica y ciudadana. Estas resultan
nativas, las mingas de sealizacin colectiva y el
ha sido limitado. El resultado es que
ser estrategias de accin inmediata
todas las actividades han sido de
mientras se estructura una figura de
naturaleza colaborativa y tipo true-
gerencia pblico-privada nica para
que, hecho que, aunque ha dificulta-
esta rea que incluya una propuesta
do el proceso, tambin ha permitido
de apropiacin integral. En la prcti-
formular soluciones creativas e in-
ca, casos sencillos como la tala de un
tegradoras. A pesar de todos estos
rbol, avalada por la autoridad local
obstculos, este territorio, declarado
pero condenada por la nacional, de-
Reserva Natural de la Sociedad Ci-
latan las contradicciones que todava
vil, representa un ejemplo de gestin
subsisten en el mbito ambiental. Por
de predios privados en la reserva.
lo pronto, se espera garantizar una
Ctese como: Wiesner Ceballos, D., Gonzlez, L.
La seguridad y la falta de
gestin compartida entre la Fundacin
F., Hoyos, L. M. W: Conectividad ecolgica y social
cuidado en predios privados
y los vecinos, con miras a consolidar
en el borde oriental de Bogot. Pp 44-49. En:
03
ubicados en la reserva tambin son
un proyecto sostenible, basado en la
temas que deben ser solucionados.
apropiacin social y ambiental.
espacio para uso pblico son otras actividades

implementadas desde la dimensin territorial.
concurso de pintura infantil es fundamental para

la dimensin social del proyecto.
Ms informacin
http://www.cerrosdebogota.org/
Meja M. A. (ed.). Naturaleza Urbana. Instituto de

Investigacin de Recursos Biolgicos Alexander von
Humboldt. Bogot D. C., Colombia. 2016. Pp 208.
49
Los bienes naturales urbanos del frica Subsahariana

Muchas ciudades de los pases en desarrollo tienen rasgos en comn,
la interaccin de componentes bi-
razn por la cual compartir informacin sobre sus respectivas
ticos y abiticos suelen ser gestio-
situaciones podra ser til para las dems. Tal es el objetivo del proyecto
nados bajo presiones considerables.
UNA-frica, que estudia cuatro ciudades del frica subsahariana en donde
Tales presiones solo pueden ser ali-
convergen fenmenos de globalizacin, urbanizacin y biodiversidad,
viadas desacoplando la degradacin
con miras a recoger aprendizajes sobre la gestin de los bienes urbanos
ambiental del desarrollo socioeco-
naturales y transmitrselos al mundo.
nmico5, transicin que, de presentarse, beneficiara sobre todo a los

habitantes ms pobres. Son ellos
La experiencia africana
cin de la pobreza, o, por otro, pue-
quienes ms dependen de los eco-
de llevar al aumento de la inequidad,
sistemas para acceder a servicios
Ms all de que en la actualidad en
a la proliferacin de barrios margina-
bsicos a los que de otra manera no
frica persisten episodios de conflic-
les y a la consolidacin de extensos
tendran acceso6.
to, hambruna y enfermedad, la vida
escenarios de pobreza urbana3. Una
de sus habitantes ha mejorando no-
posible manera de responder a las
tablemente en la ltima dcada, tan-
necesidades de la creciente pobla-
to as que las economas de algunos
cin urbana implica revalidar el papel
pases de este continente clasifi-
de la naturaleza: la biodiversidad es,
Bienes Naturales Urbanos (UNA en
can como las de mayor crecimien-
necesariamente, la base del desarro-
ingls)-frica es un proyecto a car-
to a nivel mundial . Tales dinmicas
llo sostenible, pues genera y regula
go de la Asociacin de Gobiernos
emergentes encuentran su mayor
los flujos de servicios ecosistmi-
Locales para la Sostenibilidad (Iclei),
expresin en las ciudades: se espera
cos que fundamentan la seguridad y
financiado por la Agencia Sueca de
que la proporcin de africanos vivien-
el bienestar humano4.
Cooperacin y Desarrollo Interna-
Instituto Humboldt
50
do en reas urbanas pase del 37%
A medida que las ciudades afri-
UNA-frica: las
cuatro ciudades
cional (Sida) a travs del Sistema de
en 2014 al 55 % en 20502. La urba-
canas crecen, lo mismo pasa con su
Cooperacin SwedBio y desarrollado
nizacin en este continente es, en
huella ecolgica. Esto significa que
en colaboracin con el Centro de Re-
esencia, un reto poltico. Por un lado,
los bienes naturales, es decir, los
siliencia de Estocolmo, el Instituto de
puede representar la plataforma para
ecosistemas que proveen un conjun-
Biodiversidad de Sudfrica (Sanbi),
el crecimiento econmico y la reduc-
to de servicios ambientales gracias a
la Infraestructura Mundial de Infor-
macin en Biodiversidad (GBIF) y el
manejo sostenible de dichos bie-
ciudades en cuestin sugiere que,
Centro de Ciudades Africanas (ACC).
nes , a partir de los cinco temas que
para maximizar el impacto de las
UNA-frica apunta a inspirar y ca-
se discuten a continuacin.
campaas de comunicacin sobre
biodiversidad, es necesario convo-
pacitar autoridades locales de frica

Subsahariana para cumplir los obje-
Conciencia
car aliados en capacidad de sofisticar, reforzar y multiplicar mensajes
tivos de conservacin de biodiversidad planteados en las Metas Aichi,
En las cuatro ciudades del estudio,
entre audiencias clave, usando un
con especial atencin en las pobla-
los actores lamentaron la falta de
lenguaje ms llamativo y elocuente.
ciones urbanas ms pobres. En las
conciencia sobre la biodiversidad y
presentes pginas queremos com-
sus beneficios, realidad que afecta
partir las lecciones aprendidas duran-
a todos los sectores de la sociedad,
te los dos aos de implementacin
desde las comunidades locales has-
Qu tienen en comn la planifica-
del proyecto, derivadas del trabajo
ta las dependencias gubernamen-
cin territorial, el diagnstico de im-
con las ciudades de Ads Adeba, Dar
tales. Se consider, as mismo, que
pacto ecolgico, el establecimiento
es-Salam, Ciudad del Cabo y Lilon-
el analfabetismo ecolgico era una
de prioridades de conservacin y el
ge tras hacer un diagnstico de sus
causa subyacente de fenmenos ta-
manejo de especies no nativas in-
necesidades, impulsar el intercambio
les como la falta de recursos para
vasivas? Todos estos procesos re-
de conocimiento y ofrecer capacita-
el manejo de biodiversidad, el uso
quieren acceso a datos relevantes
ciones a la medida de cada contexto.
inapropiado de instrumentos de pla-
y confiables de biodiversidad. No
Adems de identificar los bienes
nificacin territorial y la toma de de-
obstante, tal acceso a la informa-
cisiones sin visin de sostenibilidad.
cin es limitado, por razones legales
naturales urbanos ms importantes
La historia de cuatro ciudades
Russell Galt, Instituto de Biodiversidad de Sudfrica (Sanbi)

Georgina Avlonitis, Asociacin de Gobiernos Locales por la Sustentabilidad (Iclei) / Saliente
Gestin de la informacin
(parches de bosque, ros, humeda-
Por otra parte, existen numero-
(ciertas licencias restringen su uso),
les, reservas de caza, parques p-
sos espacios idneos para educar
culturales (las instituciones tienden
blicos, cementerios, zoolgicos y
y sensibilizar a la poblacin urbana
a mantener la informacin confiden-
jardines botnicos), los represen-
tales como colegios, universidades,
cial), polticas (no existe un compro-
tantes de las cuatro ciudades que
museos, parques, pelculas, progra-
miso gubernamental pleno de cara
han participado en los talleres del
mas de televisin y radio, redes so-
a una oferta masiva y gratuita de in-
proyecto enumeraron los retos que
ciales, eventos y publicaciones. As
formacin) y financieras (no existen
enfrentaban a la hora de hacer un
mismo, la experiencia de las cuatro
recursos suficientes para garantizar
ASEU
GPU
51
Jardn Botnico Nacional Kirstenbosch

Russell Galt
con los recursos para implemen-
esfuerzos y fuentes de financiacin
tar sistemas de informacin tan
de varios actores se cruzan y so-
complejos pueden hacer uso de los
breponen entre s. Esto puede de-
portales de datos nacionales e inter-
rivar en que se haga trabajo doble,
nacionales afiliados a (GBIF).
se desperdicien oportunidades de
buenas plataformas de recoleccin y

difusin de datos) .
8
trabajar colectivamente y se gene-
Coordinacin
Instituto Humboldt
52
ren ineficiencias en los retornos a la

inversin. Aunque el reto de la coor-
Existen varias maneras de cambiar esta realidad. Gracias a la inter-
Aunque existen equipos serios de
dinacin sea intimidante, es vital en-
conectividad que ha trado consigo
profesionales, investigadores y ges-
frentarlo en aquellas ciudades que
Internet, el advenimiento de los
tores de polticas pblicas compro-
no cuentan con una buena infraes-
telfonos inteligentes y el apoyo
metidos con los temas ambientales
tructura institucional.
de un sinnmero de ojos y odos
en las cuatro ciudades, buena par-
en campo, las ciudades africanas
te de su trabajo parece adelantar-
po articulador que reuniera varios
constituyen un escenario frtil para
se de manera desarticulada. Esto
actores clave, los gobiernos locales
la ciencia ciudadana. Del mismo
es grave, pues la conservacin y el
podran fomentar mayor conciencia
modo, herramientas tales como iS-
uso sostenible de bienes natura-
espacial dentro y fuera de la esfera
pot, iNaturalist y Map of Life pueden
les urbanos exige soluciones inte-
ambiental, y con ello estimular, as
compilar datos valiosos y, al mismo
grales, costo-eficientes y de largo
mismo, la colaboracin, la transmi-
tiempo, sensibilizar, educar e inte-
aliento. Es ms comn, sin embar-
sin de conocimientos, transferencia
ractuar con el pblico. Finalmente,
go, toparse con proyectos de corto
de buenas prcticas y la creacin de
las ciudades que an no cuenten
plazo, desarticulados y donde los
sinergias. Un grupo de esta natura-
Si se llegara a establecer un gru-
leza podra reunirse peridicamente
dustriales, vertidos ilegales, etc.),
tculo importante a la hora de ma-
para identificar quin est hacien-
fue considerada como el mayor reto.
nejar bienes urbanos naturales. Este
do qu, dnde, cundo y con qu
Adems, las leyes y polticas que
problema, a menudo usado como
recursos, empezando, por ejemplo,
regulan el uso de los bienes urba-
chivo expiatorio en situaciones de
por el desarrollo de mapas institu-
nos naturales fueron descritas como
inaccin o de negligencia, fue ex-
cionales identificando actores, pro-
complejas, frecuentemente confu-
plicado a la luz de fenmenos tales
yectos y planes asociados.
sas, ocasionalmente conflictivas y
como una institucionalidad preca-
agravadas por acuerdos endebles
ria, un uso ininterrumpido de tecno-
firmados entre diferentes dependen-
logas obsoletas, exiguos procesos
cias gubernamentales. Puesto que
de monitoreo de biodiversidad y
Cumplimiento e
implementacin
reestructurar, simplificar y dinamizar
una incapacidad de hacer cumplir la
Pensar en regulacin implica es-
un marco regulatorio exige muchos
ley. Pero, por otra parte, para otros
tablecer estndares, monitorear el
aos de esfuerzo, quiz convenga
tambin era resultado de una pobre
desempeo y garantizar el cumpli-
buscar resultados ms inmediatos
conciencia de la biodiversidad y sus
miento de procesos. En las cuatro
usando guas prcticas para educar
beneficios, de la dificultad de hablar
ciudades participantes, la precaria
y empoderar la sociedad.
de los servicios ecosistmicos en

trminos econmicos y de la ausen-
situacin institucional (en los niveles

humano, tcnico y financiero), que
Recursos
cia de voluntad poltica (tambin se

lleg a mencionar que los pocos re-
impide adelantar un correcto monitoreo y control de actividades que ge-
En los diferentes talleres se eviden-
cursos disponibles para el manejo
neran contaminacin (deforestacin,
ci la imposibilidad de acceder a
de la biodiversidad no siempre eran
escorrenta urbana, operaciones in-
recursos financieros como un obs-
usados de manera eficiente).
53
Aprendizajes clave
01
1 Lilonge (Malaui)
la selva costera de la Ecorregin de

frica Oriental12.
Los bienes naturales urbanos,
Sistema de reservas. Ubicado en el
concepto que en el marco del
corazn de la ciudad, el Centro para
Alianzas. En Dar es Salaam la ONG
proyecto UNA incluye bosques, ros,
la Fauna Silvestre de Lilonge (Wildlife
Nipe Fagio ha establecido alianzas
humedales, parques, jardines botnicos
Centre Lilongwe), se erige como nico
con las compaas que consumen
y zoolgicos, entre otros, hacen gran-
santuario de vida silvestre acredita-
cantidades considerables de agua
des aportes al bienestar y a la seguridad
do en Malaui. El centro ha rescatado y
en su ciclo productivo (como Co-
de las poblaciones urbanas africanas,
devuelto a su hbitat natural a cientos
ca-Cola), con miras a involucrar a los
especialmente aquellos de menos re-
de animales antes hurfanos o vcti-
habitantes en las estrategias de res-
cursos. En un contexto con tan im-
mas del comercio ilegal como masco-
tauracin ecolgica de la ciudad.
portantes niveles de urbanizacin, su
tas y alimento de caza y educa a las
aporte es cada vez ms indispensable.
comunidades sobre la importancia de
02
La falta de conciencia a pro-
la conservacin .
psito de la biodiversidad y
Jardines botnicos y zoolgicos.
de su importancia, la precariedad de
Bosques. Ms del 80 % de los re-
Con ms de 7.000 especies en culti-
los sistemas de informacin y recolec-
sidentes de Lilonge usan lea y
vo, incluyendo especies raras y ame-
cin de datos, la presencia de proce-
carbn vegetal procedente de los
nazadas, el Jardn Botnico Nacional
sos desarticulados y los lmites de los
bosques cercanos para cubrir sus
de Kirstenbosch es una joya de la
propios recursos son los mayores re-
necesidades energticas10.
biodiversidad en Ciudad del Cabo.
tos a la hora de garantizar una gestin

adecuada de los bienes naturales ur-
Adems de contruibuir a la conser2 Adis Abeba (Etiopa)
vacin de los bosques naturales, del
banos. Sin embargo, las experiencias
fynbos formacin vegetal distinti-
de las cuatro ciudades demuestran
Ros y humedales. A pesar de la
va del occidente de Sudfrica y una
que ninguno de ellos es insuperable.
03
contaminacin domstica e industrial
amplia variedad de flora y fauna au-
A pesar de que las iniciativas
que hacen del ro Akaki (Adis Abeba)
tctona, el jardn ofrece numerosos
adelantadas no cuentan con
un cuerpo de agua altamente txico y
puestos de trabajo y hace una valio-
mayores recursos ni una gran plata-
descolorido, muchas comunidades lo-
sa contribucin a la economa local13.
forma institucional, convocar el apoyo
cales no tienen otra opcin que seguir
de pares, maximizar sinergias, educar
usando el agua para regar sus culti-
Gestin de la informacin. Ciudad
y empoderar a la sociedad en relacin
vos e hidratar a sus animales .
del Cabo ha implementado su propio
11
con leyes ambientales, establecer vnculos con el sector privado y esgrimir
sistema de informacin sobre biodi3 Dar es Salam (Tanzania)
Instituto Humboldt
argumentos econmicos a favor de la
54
4 Ciudad del Cabo (Sudfrica)
versidad, una herramienta de ciencia

ciudadana capaz de recibir regis-
conservacin son iniciativas que les
Parques pblicos, campus uni-
tros de ocurrencias de especies por
permitirn a las autoridades locales ga-
versitarios y cementerios. En los
parte de investigadores en campo y
rantizar que los bienes naturales urba-
ltimos veinte aos el campus de
de la comunidad local. Cuando, por
nos sean conservados a largo plazo.
la Universidad de Dar es Salaam ha
ejemplo, una especie extica inva-
Esto les facilitar, a su vez, mejorar los
experimentado la recuperacin de
sora se registra en una nueva zona,
niveles de habitabilidad, sostenibilidad
vegetacin autctona debido a la in-
el sistema automticamente alerta al
y resiliencia de las ciudades, al tiempo
tensificacin de los esfuerzos para
Programa de Deteccin Temprana y
que les ayudar a darles, de paso, una
proteger el rea de la recoleccin de
Rpida Respuesta para que las res-
mano a los miembros ms vulnerables
lea. Ahora sirve como un importan-
pectivas medidas correctivas puedan
de sus sociedades.
te refugio de hbitat para la fauna de
ser aplicadas.
Crdito: Google Earth, Landsat, Data SIO, NOAA, U.S. Navy, NGA, GEBCO.
744 km
Casablanca (Marruecos)
3.515.000 habitantes
Alexandra (Egipto)
El Cairo (Egipto)
Khartoum (Sudn)
Dakar (Senegal)
Abidjan
(Costa de Marfil)
Adis Abeba (Etiopa)

Lagos (Nigeria)
Nairobi (Kenia)
Ciudades con mayor poblacin en

frica sealando las cuatro ciudades
objeto de este artculo
Fuente: World Urbanization Prospects:
The 2014 Revision. Naciones Unidas,
Departamento de Asuntos Econmicos y
Sociales - Divisin Poblacin (2014).
Kinshasa (Repblica
Democrtica del Congo)
Dar es Salam (Tanzania)

Luanda (Angola)
Lilonge (Malaui)
905.000 habitantes
Ciudades objeto de estudio

Otras ciudades
Ms informacin
http://goo.gl/23UegB
Johannesburgo (Sudfrica)
Ctese como: Galt, R., Avlonitis G. La historia

de cuatro ciudades: Los bienes naturales
urbanos del frica Subsahariana. Pp 5055. En: Meja M. A. (ed.). Naturaleza Urbana.
Ciudad del Cabo (Sudfrica)

Instituto de Investigacin de Recursos

Biolgicos Alexander von Humboldt. Bogot
D. C., Colombia. 2016. Pp 208.
Dimetro de referencia - Nmero de habitantes
55
Registros cotidianos de la vida silvestre en

entornos urbanos
BOLVAR
Mara Fernanda Gmez Ahumada, Instituto Humboldt

Mara Isabel Puerta Barco, freelance en creacin de contenidos Web
Las ciudades son escenarios que acogen una gran

cantidad de organismos y procesos vivos. No obstante, los
referentes de los habitantes urbanos son tan marcados
que estos suelen ignorar la diversidad de fauna, flora,
hongos, lquenes, entre otros, con los que comparten
espacios y ambientes todos los das, as como los
ANTIOQUIA
beneficios asociados con esta biodiversidad escondida.
SANTANDER
Por tal razn, entre 2013 y 2014 el pas fue escenario de

una campaa de participacin ciudadana para registrar su
vida silvestre en redes sociales.
RISARALDA
La semilla de la biodiversidad
Con el nimo de aportar a la construccin de una visin distinta de ciudad y de mejorar su calidad de vida,
formacin sobre Biodiversidad de
Colombia (SiB Colombia)1 realiz una
invitacin abierta para que diferentes audiencias del pas compartieran
sus encuentros con la biodiversidad
el fin de involucrar y acercar cada vez
OCANO PACFICO
13
4
8
CUNDINAMARCA
9
14
10
QUINDO
VALLE DEL CAUCA
17
12
11
en mayo de 2013, el Sistema de In-
urbana. La iniciativa, que surgi con

56
Participacin nacional en la
campaa Biodiversidad Urbana
del SiB Colombia
Fuente: SiB Colombia (2015)
CALDAS
TOLIMA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Cartagena
Medelln
Anserma
Manizales
Pereira
Circasia
Bogot
Quebradanegra
Jerusaln
Anapoima
Cali
Quermal Dagua
Honda
Ibagu
Barichara
Yopal
Villavicencio
ms a los habitantes urbanos con su
En esencia, la campaa promova
entorno natural, se mantuvo activa
una nueva manera de experimen-
hasta octubre de 2014. Parte de su
tar la biodiversidad urbana con cua-
razn de ser era incluir informacin
tro acciones concretas: agudizar los
visual y atractiva para redes socia-
sentidos, reconocer la vida no hu-
les, de forma que pudiera involucrar
mana que tambin habita las ciuda-
nuevos pblicos y generara conteni-
des, visibilizar la diversidad de los
do que el SiB Colombia hasta ahora
sistemas vivos urbanos y reconci-
no haba explorado. Por otra parte,
liarse con las urbes. En la prctica,
y desde una visin al largo plazo, el
esto se tradujo en una dinmica de
SiB Colombia consider que esta
participacin relativamente simple,
invitacin semilla podra ser la an-
que giraba alrededor de una consig-
tesala para proyectos de ciencia ciu-
na bsica: comparte evidencias de
dadana, de forma que las personas
vida silvestre en entornos urbanos.
no cientificas puedan tambin ser
La propuesta se centr, entonces, en
partcipes del enriquecimiento de
invitar a ciudadanos sensibles frente
este sistema de informacin.
a la biodiversidad a compartir fotos o
Biodiversidad ciudadana
Mar caribe
videos en las redes sociales del SiB

Colombia, apoyndolas, siempre que
fuese posible, con alguna resea.
Colombia
2.129.748 km | 48.747.632 hab.
127 km
Cada viernes en la tarde, la ltima publicacin semanal del SiB Colombia para redes sociales era una
fotografa de biodiversidad urbana2
15
de distintas partes del pas. Lo primordial era destacar la especie, el

lugar y el aportante, con el fin visibilizar la presencia de ciertas especies
16
CASANARE
en las ciudades y la participacin de

distintas personas. Adicionalmente y
con el nimo de despertar la curiosidad de sus seguidores, se utilizaron
dos estrategias de participacin con
excelentes resultados:
Invitar a especialistas en reas
de biologa y ambiente para que
META
identificaran algunas de las especies registradas, lo cual ge-
Crdito: Google Earth, Data SIO,

NOAA, U.S. Navy, NGA, GEBCO,
Landsat, US Dept of State
Geographer.
Ms informacin
https://goo.gl/WrZHMx
MP
57
a.
c.
b.
Entre las distintas campaas promovidas en las

redes sociales del SiB, la de biodiversidad urbana
se destac por su protagonismo, pues fue la ms
compartida y comentada cada semana.
ciudades del pas, as como de un

gran nmero de grupos biolgicos,
incluidas plantas, aves, mamferos
insectos, anfibios y reptiles. Si bien
participaron personas de grandes ur-
58
Aprendizajes clave
01
Ejercicios de participacin ciudadana como este
despiertan el inters de la gente, al
ner una dinmica interesante
bes como Bogot D. C., Manizales y
tiempo que aumentan su nivel de in-
entre audiencias especializadas
Cali, de hecho con el mayor nmero
volucramiento con la biodiversidad,
y no especializadas.
de aportes fotogrficos, tambin se
pues gestan nuevas maneras de re-
Vincular las especies registradas
incluyeron fotografas enviadas des-
lacionarse con el entorno y sensibi-
con la informacin disponible
de centros poblados ms pequeos,
lizarse ante sus manifestaciones de
en el Catlogo de la Biodiversi-
como Circasia, Sirvan y Quebrada
vida silvestre.
02
dad de Colombia o en el Portal
Negra. Al final, un total de 32 perso-
de Datos del SiB Colombia4, una
nas reportaron sus encuentros bio-
excelente manera de anclar los
diversos con ms de 50 especies a
servicios y productos del SiB a
travs de fotografas. Sin embargo,
contribuyendo con fotografas y se
la realidad cotidiana.
fue la participacin de otros curiosos,
convirtieron, a su vez, en importantes
que compartieron el material y gene-
replicadores de la iniciativa: el simple
Una vez implementada la iniciati-
raron conversaciones al respecto, la
acto de compartir una fotografa des-
va, se recibieron aportes de diversas
que realmente impuls la campaa.
pierta el inters y la admiracin de
La iniciativa logr consolidar un conjunto de partici-
pantes recurrentes que continuaron
Biodiversidad ciudadana
e.
d.
f.
pblicos amplios, pues constituye un

descanso visual entre toda la descarga informativa que transcurre da
Este murcilago, rescatado en la ciudad de

Villavicencio, fue llevado a la Universidad de los
Llanos para una revisin veterinaria y tras un
diagnstico favorable fue liberado.
a da en las redes sociales.
03
Cualquier proyecto similar

debe tener continuidad en
el tiempo y contar con una excelente estrategia de comunicacin para

tener un impacto de largo alcance.
04
b.
05
La campaa constituy,
adems, una excelente es-
trategia para potenciar el uso de los

productos del SiB, particularmente
El protagonismo de espe-
porque gener navegacin cruzada
cies de pjaros e insectos en
con el catlogo de especies y el ex-
las publicaciones fue una constante,

probablemente porque son los grupos
ms fciles de fotografiar y con los que
se genera ms asociacin con biodi-
a.
plorador de registros biolgicos.
06
c.
d.
e.
f.
Iguana (Iguana iguana).

Felipe Estela. Ubicacin: Cali
Palma de las Canarias (Phoenix
canariensis).
Mara Isabel Puerta. Ubicacin: Bogot
Bichofu (Pitangus sulphuratus).
Francisco Yemail. Ubicacin: Honda
Canarios (Serinus canaria). Mara
Fernanda Gmez. Ubicacin: Barichara
Gualanday (Jacaranda mimosifolia).
Elzabeth Garca. Ubicacin: Cali
Murcilago, (Molossus sp.).
Nathaly Rojas. Ubicacin: Villavicencio
A futuro, se debera pensar

en una campaa similar, que
involucre instituciones educativas es-
Ctese como: Gmez, M. F., Puerta, M. I.
versidad. En contraste, sorprendi el
colares a propsito de materias como
Biodiversidad ciudadana: Registros cotidianos de la
pobre registro de flora, quizs la ms
biologa o educacin ambiental. En tal
abundante de las manifestaciones de
caso, se debera pensar en herramien-
vida silvestre en las ciudades.
tas tecnolgicas ms robustas.
vida silvestre en entornos urbanos. Pp 56-59. En:

59
Una mirada a los habitantes ms viejos de Medelln

rea del municipio de Medelln
rea urbana de Medelln
Zorayda Restrepo|Sebastin Gonzlez|Jorge Zea Camao|Esteban lvarez-Dvila
Jardn Botnico de Medelln Joaqun Antonio Uribe
Presencia de rboles antiguos

reas con vegetacin herbcea y/o
arbustiva
Los rboles dentro de las ciudades constituyen sistemas que mantienen
Ecosistmicos y Cambio Climti-
servicios ecosistmicos clave para la sociedad. Una parte determinante
co (SECC), del Jardn Botnico de
de su funcionamiento depende de los rboles grandes, razn por la cual
Medelln Joaqun Antonio Uribe, em-
es clave entender la ecologa de estos individuos a la hora de encarar
prendiera una investigacin para ex-
retos de planeacin territorial y de pensar ciudades ecolgicamente
plorar los servicios ecosistmicos
sustentables. El presente ejercicio consisti en compilar informacin
que los AGA prestan en Medelln: mi-
sobre dichos rboles y analizarla a fondo con miras a entender su
tigacin del cambio climtico, captu-
impacto en una ciudad como Medelln.
ra del material particulado en el aire

y conservacin de la fauna urbana.
Los rboles grandes y

antiguos en perspectiva
sos, pues representan solo el 1,33%

del total de individuos, y estn dis-
Instituto Humboldt
tribuidos en 108 especies, que re-
El primer ejercicio, que se centr
De acuerdo con la base de datos
presentan el 14 % de las reportadas
en los AGA y su relacin con el
de la Secretara de Medio Ambiente
para el bosque urbano. Aunque es
CO2, consisti en analizar el car-
de Medelln (SMA), la ciudad cuenta
una cifra considerable de especies,
bono acumulado en el bosque
con 4.392 individuos con ms de 60
38 (~6 %) son introducidas y una es
urbano. Puesto que el carbono
cm de DAP (la definicin de rbo-
invasora (Leucaena leucocephala).
(CO, CO2, entre otros) contri-
les Grandes y Antiguos, AGA) . Estos
Este fue el punto de partida
buye a los gases de efecto in-
rboles son significativamente esca-
para que el Laboratorio de Servicios
vernadero, uno de los servicios
60
Los servicios ecosistmicos

de los AGA en Medelln
5,69 km
rboles grandes y antiguos
Medelln - Antioquia
380,64 km | 2.464.322 hab. | 1.475 m s. n. m.
Distribucin de rboles Grandes y Antiguos

(AGA) en el municipio de Medelln
Fuente: Secretara de Medio Ambiente de Medelln
(2015).
1,3 %
de los rboles
superan los
60 cm
de dimetro
a la altura del
pecho
(DAP)
Crdito: Google Earth, DigitalGlobe (2015), CNES/Astrium (2015).
Un segundo ejercicio explor el
clave que ofrecen las plantas
tiene en cuenta que solo el 1,33 %
es contribuir a la disminucin
de los individuos corresponde a
potencial de los AGA a la hora
de estas emisiones. Tras calcu-
los AGA, se puede considerar que
de retener material particulado.
lar la biomasa de cada rbol y
el servicio de regulacin climtica
A partir de datos preliminares
usar ecuaciones que relacionan
en la ciudad est siendo ofrecido
sobre la remocin de partculas
las dimensiones del individuo
principalmente por ellos.
en el aire de varias de las espe-
con su densidad para obtener
Se conoce que para el 2011
cies ms comunes de Medelln,
el peso, ~48 % del cual corres-
en el rea Metropolitana del Va-
se extrapol el inventario total
ponde a carbono orgnico, se
lle de Aburr (Amva) se emitie-
de la ciudad. Esta estimacin se
estim el carbono acumulado
ron ~3,5 millones de toneladas
calcul en el laboratorio, donde
actualmente en la ciudad y se
de CO2, de las cuales el 39 %
se pes el material capturado
obtuvo la proporcin de carbono
(~1,3 millones) son producidas
por las hojas. Para realizar la ex-
retenido por los AGA.
por la industria en Medelln (es
trapolacin se tuvieron en cuenta
El bosque urbano captu-
decir, fuentes fijas). Sin embar-
los siguientes supuestos: a) que
ra 177.708 toneladas de CO2 en
go, las fuentes mviles son las
la biomasa total de las hojas
Medelln, 25 % de las cuales son
que representan mayores emi-
de un rbol corresponde a tres
capturadas por los AGA (es decir,
siones, pero se desconocen es-
cuartas partes de su biomasa
45.083 toneladas de CO2). Si se
tos datos para Medelln.
en el tronco2; y b) que en prome-
BUAF
ASEU
AU
61
Figura 1. Sistemas de dispersin para diferentes

especies: endozoocoria (mamferos y aves y
que atraviesan el tubo digestivo), anemocoria
(viento), dizoocoria (mediante transporte
para almacenamiento), sinzoocoria (ninguna
adaptacin evidente para la dispersin) e
hidrozoocoria (agua).
Nmero de
especies
50
50
entre dichos rboles y el acervo

de la ciudad, es decir, la proporcin de rboles grandes que les
sirven de alimento a los animales (aves, mamferos y diferentes insectos).
Se encontr que el 74 % de
los AGA son dispersados o polinizados por animales, aunque
no es diferente del acervo de la
ciudad, donde el 95 % de indi-
viduos presentan estos sndroEndozoocoria
Anemocoria
Dizoocoria
Sinzoocoria
Hidrozoocoria
mes5. El anlisis de los sistemas

de dispersin evidencia que la
Figura 2. Sistemas de polinizacin para 108

especies de AGA en la ciudad. Ornitofilia=colibres,
cantarofilia=colepteros, melitofilia=abejas y
avispas, miofilia=moscas, psicofilia=mariposas
diurnas, falenofilia=mariposas nocturnas,
quiropterofilia=murcilagos.
Nmero de
especies
50
mayora de los frutos y semillas

cuenta con una adaptacin evidente para la dispersin; cinco
especies parecen no presentarla
con certeza o es difcil relacionarlas con un sistema de disper-
sin, dadas las caractersticas

de sus rganos reproductivos.
Es clara la relacin mutualista
entre plantas y animales: la zoocoria es un sndrome importante en la dispersin de los AGA.
El 56 % (61 especies, 53 endo-
0
Melitofilia
Cantarofilia
Falenofilia
Quiropterofilia
Ornitofilia
Miofilia
zoocoria y 8 dizoocoria) de las

especies requieren de la fauna
para poder dispersar sus fru-
dio las hojas pesan 280 g . De
tadas para Medelln (2.830 to-
tos y semillas y, as mismo, cla-
este modo, si una hoja captura
neladas al ao en emisiones de
ramente prestan el servicio de
0,029 g/da de material particu-
material particulado en 2011;
conservacin de la diversidad
lado, un rbol con un tronco de
PM, PM10 y PM2,5)4. Sin embar-
de fauna ya que promueven una
1.000 kg (e.g. 750 kg de hojas)
go, no se encuentran ubicados
oferta de alimento en una gran
potencialmente captura ~78 g/
en zonas de contaminacin y se
diversidad de especies que se
da de material particulado.
desconoce el ciclo de estas part-
asocian a la dispersin de frutos
Segn los clculos, se estim
culas despus de ser capturadas.
y semillas (Figura 1)6.
Instituto Humboldt
62
que los AGA capturan ~10 tone-
El tercer y ltimo ejercicio ana-
Las interacciones entre
ladas de material particulado
liz la capacidad de los AGA
plantas y animales constituyen
en la ciudad diariamente (~3.650
como refugio de fauna. Para tal
efectos benficos en dos vas.
toneladas anuales). Es decir, los
efecto, se compararon los vec-
En el caso de la polinizacin,
AGA potencialmente podran
tores de dispersin de semillas
por ejemplo, los tipos de vecto-
controlar las emisiones repor-
y la polinizacin por animales
res que intervienen garantizan la
pues buena parte de la fauna dis-
boles, a su vez, proveen alimen-
persora o polinizadora que visita las
to para la fauna y hbitat para
plantas llega en busca de alimento
la preservacin de las pobla-
(frutos, polen, nctar, etc.), pero solo
incluir AGA: estos deben ser un ele-
ciones. En el bosque urbano de
los AGA prestan servicios de anida-
mento ms de la planeacin territo-
Medelln, las abejas y escara-
miento o descanso8. En tal medida,
rial y del desarrollo de zonas verdes
bajos constituyen el grupo ms
constituyen microhbitats clave para
y de reas de conectividad.
importante en la polinizacin
la conservacin de la biodiversidad
Una zona verde diseada

para que no interfiera con
los proyectos de desarrollo puede
08
Conocer la proporcin de
rboles grandes y los ser-
de los rboles pues represen-
urbana, al tiempo que permiten la
tan el 41 % (45 especies AGA)
subsistencia de otras especies pres-
y el 24 % (26) respectivamente.
tadoras de servicios determinantes,
un paso necesario para implementar
Las mariposas nocturnas repre-
tales como los insectos.
medidas de conservacin justas. Sin
sentan el 11 % (12); los mamferos y murcilagos el 10 % (11);
04
vicios ecosistmicos que prestan es
En la ciudad de Mede-
embargo, estos anlisis exigen datos
lln, los AGA son escasos
obtenidos con mediciones peridicas
y enfrentan numerosos problemas
y registros de ubicacin geogrfica,
cas, 1 % (1); y la polinizacin
debido a la infraestructura urbana.
as como un profundo conocimien-
por el viento, 8 % (9) (Figura 2).
En tal medida, es vital replantear las
to de las especies. Por tal razn, es
compensaciones por los AGA en
vital incluir inventarios permanentes
estudios de impacto ambiental: un
de estas y de sus rasgos funcionales
solo rbol grande y antiguo equivale
como una medida para calcular ser-
Tras calcular la biomasa
a 1.095 individuos de 1 ao de edad
vicios ecosistmicos.
de cada rbol, la cantidad
(individuos < 3 cm de dimetro) en
los colibres, 3,7 % (4); las mos-
Aprendizajes clave
01
de carbono acumulado actualmente en la ciudad y la proporcin de

carbn retenido por los AGA, se hizo
evidente que estos individuos son
trminos de la biomasa.
05
El tamao es una caracterstica parcialmente deter-
09
Los estudios de polinizacin en las ciudades
son poco comunes y se desconocen las estrategias florales adapta-
minada por la herencia: puesto que
das en un ambiente transfomado,
los principales oferentes del servicio
el acervo gentico es finito, eliminar
como las ciudades, donde es difcil
de regulacin climtica.
una parte de este sesga la siguiente
mantener relaciones especialistas
Con los datos del peso
generacin. Este dato es particular-
para garantizar la reproduccin.
del material capturado
mente relevante cuando se tiene en
02
por las hojas de los AGA se conclu-
cuenta que los rboles grandes es-
y que estos individuos estaran en
tn amenazados a nivel global9.
capacidad de controlar las emisiones anuales reportadas para Medelln. No obstante, estos rboles no
06
Contar con un nmero importante de AGA (311.112
aproximadamente) podra reducir las
se encuentran ubicados en zonas de
emisiones de CO2 casi a 0 tonela-
contaminacin y an no se sabe bien
das en Medelln. No obstante, esta
qu pasa con el ciclo de estas part-
cantidad de rboles, al superar los
culas despus de ser capturadas.
60 cm de DAP, podra traer proble-
Ctese como: Restrepo, Z., Gonzlez, S., Zea, J.,
Los estudios citados de-
mas al funcionamiento cotidiano de
lvarez-Dvila, E. rboles grandes y antiguos: Una
mostraron que el bosque
la ciudad. En tal medida, se deben
mirada a los habitantes ms viejos de Medelln. Pp
urbano cumple una funcin decisi-
planificar zonas verdes y proyectos
va para la conservacin de hbitat
de desarrollo que le garanticen a los
y de diversidad biolgica (fauna),
rboles vidas longevas.
03
rboles grandes y antiguos
07
reproduccin de estos, y los r-
60-63. En: Meja M. A. (ed.). Naturaleza Urbana.

Alexander von Humboldt. Bogot D. C., Colombia.
2016. Pp 208.
63
reas estratgicas de desarrollo

y trabajo en Villavicencio y sus
diferentes focos de desarrollo
regional
Fuente: Universidad de los Llanos
(2015).
El Calvario
Red hdrica
Forestal productora
Natural protegida
Agrcola
Forestal protectora
REA ESTRATGICA DE
TRABAJO EN BIODIVERSIDAD Y
COBERTURA VEGETAL
Aluvial
Pecuaria
REA ESTRATGICA DE
PROTECCIN HDRICA Y
MANEJO PAISAJSTICO
Restrepo
Villavicencio
REAS ESTRATGICAS
DE DESARROLLO
ECONMICO URBANO
REGIONAL
C
D
REA ESTRATGICA DE
TRABAJO EN EQUIPAMIENTO E
INTERVENCIN URBANA
Instituto Humboldt
ACACAS
El intenso crecimiento de la poblacin urbana del municipio de
Suelo urbano
Villavicencio tuvo un impacto negativo en sus ecosistemas y gener una
Suelo de expansin
Suelo suburbano
prdida de biodiversidad. Frente a tan vertiginoso fenmeno y con base

en una reciente poltica que estableci a la Orinoquia como la nueva
frontera de desarrollo, se dise un ejercicio para entender cmo y
hasta dnde la ciudad de Villavicencio poda crecer y ser sostenible, en
64
funcin de su biodiversidad y sus servicios ecosistmicos.
Centro poblado, vereda

Centro poblado, otro municipio
Ro, cao
Academia, biodiversidad y desarrollo
Villavicencio como sistema socioecolgico
Ro Guatiqua
Clara Ins Caro Caro | Marco Aurelio Torres Mora |Sandra Liliana Parada Guevara, Universidad de los Llanos
Juan Sebastin Durn, Universidad de Antioquia
Puerto Lpez
Ro Guayuriba
ASEU
TTUR
San Carlos de Guaroa

Villavicencio
1.311,3 km2 | 484.471 hab. | 467 m s. n. m. | Clido-muy hmedo
25 C | 4.383 mm | 4,72 % urbano - 87,06 % rural
Crdito: Google Earth, Google (2015), Landsat.
65
El crecimiento a la luz de
los servicios ecosistmicos
cin entre los servicios ecosistmicos urbanos de Villavicencio y
la poblacin urbana del municipio
los usos del suelo definidos en el
de Villavicencio creci desaforada-
Plan de Ordenamiento Territorial
rea estratgica de trabajo de

biodiversidad y cobertura vegetal
mente. Prueba de ello es que pas
vigente; y d) las percepciones lo-
de componer el 24,9 % del total
cales frente a la situacin ambien-
El eje de repoblamiento Villavicencio-Bogot,

sobre la carretera nacional, se caracteriza por la
belleza paisajstica que brinda, por ejemplo, la
reserva de Buenavista. En trminos poblacionales,
este territorio alberga habitantes tradicionales de
origen campesino, nuevos habitantes provenientes
de otros lugares del pas y una gran afluencia de
visitantes. El poblamiento desordenado representa
una presin importante para la ruralidad y las
reas de conservacin dado que hay un conflicto
por asentamientos humanos en zonas de alto
riesgo, que obedecieron a la lgica de la carretera.
en 1938 a un proyectado 95 % en
tal de la ciudad, entendidas como
20151. Este cambio radical se tra-
insumos para construir escena-
dujo, naturalmente, en una mayor
rios tendenciales y soados, y ex-
demanda de bienes y servicios, as
ploradas en el marco de veintisis
como en una alteracin del meta-
ejercicios con las comunidades.
rea estratgica de proteccin hdrica

y manejo paisajstico
El eje de repoblamiento Restrepo-Cumaral, sobre
la carretera marginal de la selva, brinda un clima
fresco, belleza escnica y paisajstica, como es el
caso del bosque Bavaria y el Cerro de Vanguardia.
Adems, posee numerosos drenajes, caos y
pozos de agua. Este territorio goza de una oferta
ambiental reconocida por los habitantes, y es por
esta razn que los centros poblados sobre este eje
se han convertido en ciudades dormitorio.
Instituto Humboldt
y econmico acelerado; c) la rela-
Durante buena parte del siglo XX,
bolismo urbano y su consiguiente
Por otra parte, para identifi-
impacto en trminos de contami-
car los servicios ecosistmicos
nacin, fragmentacin de ecosiste-
y su representacin espacial se si-
mas y prdida de biodiversidad.
guieron cuatro pasos: primero se
Ante semejante panorama, en
66
lgico de crecimiento poblacional
compilaron documentos tcnicos
2012, el Instituto de Ciencias Am-
con nivel de posgrado; luego se
bientales de la Orinoquia Colom-
elabor una matriz de anlisis de
biana (ICAOC) dise un ejercicio
servicios ecosistmicos por ejes
de anlisis integral para com-
de relacionamiento del municipio;
prender cmo Villavicencio y sus
despus se contrastaron dichos
servicios ecosistmicos se co-
ejes y su relacin con las locomo-
nectaban con diferentes focos de
toras del Plan de Desarrollo Nacio-
desarrollo de la regin. Tal esfuer-
nal 2010-2014 y se espacializaron
zo pretenda entender cmo y has-
los resultados en la base cartogr-
ta dnde la ciudad poda crecer
fica de cobertura y uso del suelo
y ser sostenible, en funcin de la
del Plan de Ordenamiento Territo-
biodiversidad y los servicios eco-
rial vigente.
sistmicos asociados con ella.
El resultado de estos esfuerzos fue la caracterizacin de Villa-
Una metodologa con varios

frentes de trabajo
vicencio como un socioecosistema

conformado por cuatro ejes de servicios ecosistmicos, ubicados
El ejercicio parti de algunas con-
segn cuatro reas estratgicas: el
sideraciones iniciales, a saber:
eje Restrepo-Cumaral, un rea de
a) el papel de Villavicencio en el
proteccin hdrica y manejo paisa-
marco de la decisin poltica de
jstico que aporta regulacin hdrica
considerar la Orinoquia como
y belleza escnica; la va Villavicen-
la nueva frontera de desarrollo
cio-Puerto Gaitn-Puerto Carreo,
agroindustrial, forestal y minero
rea de desarrollo econmico ur-
del pas; b) la nocin de Villavi-
bano-regional que corresponde a
cencio como sistema socioeco-
actividades petroleras y agroindus-
denamiento ambiental territorial de
uso del suelo y a transformaciones
un modo que mantiene la biodiver-
de formas de produccin tradicio-
sidad y los servicios ecosistmi-
nal; la carretera nacional Villavicen-
cos como bases para el eje urbano
cio-Bogot, un rea de trabajo en
funcional de la Orinoquia.
biodiversidad y cobertura vegetal

que ofrece servicios de regulacin
climtica, recreacin y turismo; y la
03
Este tipo de ejercicios

reconoce la importan-
cia de contar con la participacin
carretera Villavicencio-Acacas-Gra-
activa y la retroalimentacin de los
nada-San Jos del Guaviare, sobre
actores locales, con miras a apro-
la marginal de la selva, rea de tra-
vechar sus saberes, percepciones
bajo en equipamiento e interven-
y realidades, en el marco de talle-
cin urbana que aporta produccin
res, entrevistas y juegos de rol. Por
de alimentos y minerales, as como
otra parte, dichos ejercicios ge-
servicios culturales e histricos.
neran una ciudadana activa, que

propende a una cultura ambiental
Aprendizajes clave
01
rea estratgica de trabajo en

equipamiento e intervencin urbana
Academia, biodiversidad y desarrollo
triales, as como a cambios en el
En este eje de repoblamiento VillavicencioAcacas-Granada-San Jos del Guaviare, sobre

la marginal de la selva, la infraestructura vial,
la produccin agropecuaria y la extraccin
de hidocarburos soportan el crecimiento
poblacional. Los asentamientos urbanos que
se consolidan alrededor de estos motores de
desarrollo econmico se benefician de una
oferta constante de empleo y mejoramiento de
servicios pblicos.
consciente del valor inmaterial de

los servicios ecosistmicos y de
Un ejercicio de esta na-
la importancia tanto de estructurar
turaleza, que, en esencia,
programas institucionales munici-
consiste en pensar a Villavicencio
pales como de formular proyectos
como un socioecosistema o sis-
aplicados en las diversas estrate-
tema socioecolgico, permite ar-
gias educativas.
ticular la oferta de los servicios

ecosistmicos con las dinmicas
sociales y acercarse al entendimiento de los flujos existentes, en
un tiempo corto. As mismo, contri-
rea estratgica de desarrollo

econmico urbano-regional
buye a que los planes de desarrollo urbano se conciban como una

especie de bitcora, con la cual el
gobierno de la ciudad pueda asumir
el desafo de reconocer el espacio
en todas sus dimensiones ecosistmica, socioeconmica, poltica y
cultural, de tal suerte que vivir en
el lugar constituya, finalmente, un
Este eje de repoblamiento Villavicencio-Puerto

Gaitn, sobre la carretera al Vichada, es nicho
de la actividad petrolera y agroindustrial y
es reconocido como el lugar de los nuevos
llaneros. En este caso, y a pesar de representar
un motor de desarrollo econmico, el cambio
de uso del suelo y de las formas de produccin
tradicionales ha generado dinmicas y
conflictos socioambientales.
acto de placidez y de felicidad.
02
Un ejercicio acadmico
como este favorece una
Ctese como: Caro, C., Torres, M., Parada, S,
visin integral y no sectorial, que in-
Durn, J. Academia, biodiversidad y desarrollo:
corpore perspectivas de sostenibili-
Villavicencio como sistema socioecolgico. Pp
dad, equidad y complementariedad.
Al mismo tiempo, incide en un or-

2016. Pp 208.
67
Plan de Manejo Humedal Capellana

Diagnstico del sistema funcional de la localidad Fontibn.
Fuente: Secreteara Distrital de Ambiente (2008).
1. Aeropuerto Internacional El Dorado
2. Centralidad Fontibn
3. Zona Franca de Bogot
Operacin Estructurante Aeropuerto Internacional
Operacin Estructurante Fontibn
Humedal Capellana
2
Avenida Longitudinal de Occidente, segundo tramo

Avenida Longitudinal de Occidente, primer tramo
El humedal Capellana y su zona de amortiguacin

Ro Bogot
Mauricio Ernesto Caldern Ramrez, Fundacin Colombia Ambiental Jorge Zamudio
Instituto Humboldt
Los daos ambientales que est padeciendo el humedal Capellana fueron el incentivo
para que un grupo de organizaciones liderara la creacin de una figura normativa de
conservacin. Esta solo se haba usado en zonas adscritas al sistema nacional de reas
protegidas, pero no se haba implementado en las reas protegidas de carcter regional y
local, incluidas las urbanas. El resultado fue un ejercicio de corte jurdico, colaborativo y
democrtico que se podr evidenciar en mejoras para una proteccin efectiva del humedal y
la creacin de un precedente legal importante para otras ciudades del pas.
68
Bogot
1.636,59 km2 | 7.878.783 hab. | 2.625 m s. n. m.
63
Av
en
ida
Ca
lle
26
carr
Occ
iudad
il de
venid
aC
Ferr
o
iden
te
Operacin estructurante
Aeropuerto Internacional:
Hace referencia a las intervenciones proyectadas
en el rea circundante al Aeropuerto. Comprende
obras de ampliacin del Aeropuerto, de
consolidacin vial, de conexin con Transmilenio
y articulacin con ciclorrutas; ampliacin del
sistema de saneamiento y obras de acueducto;
y la construccin del parque Capellana en
el entorno del humedal1. Esta operacin
estructurante an no ha sido reglamentada.
Transiciones naturales
ENGATIV
Calle
li
de Ca
Operacin estructurante
Fontibn:
Hace referencia al plan de consolidar una zona
industrial en esta localidad, articulada a las
unidades residenciales y dotacionales que existen
actualmente, y beneficiada por una red mejorada
de transporte. Las intervenciones debern
contemplar medidas de renovacin urbana para
suplir necesidades de equipamiento social y
espacio pblico, brindando la posibilidad de
recuperar elementos de la Estructura Ecolgica
Principal, y con ello, la conectividad con el
ecosistema de humedal2.
dad de hbitats. Aunque este humedal

FONTIBN
Avenida Calle 13
fue protegido por los Acuerdos Distritales 06 de 1990 y 19 de 1994 y clasificado como Parque Ecolgico Distrital
de Humedal por el Plan de Ordena-
Ro Fucha
El humedal Capellana
bajo presin
miento Territorial (POT) de Bogot, en

la actualidad se ve afectado por numerosas presiones que pueden alte-
Numerosas investigaciones han de-
Crdito: Google Earth, DigitalGlobe (2015).
rarlo de manera irreversible (Figura 1).
mostrado el potencial biolgico del
Tras analizar posibles alternati-
humedal Capellana, que consta de
vas para garantizar la conservacin
27 ha y cuyos juncales y pequeos
de la biodiversidad del humedal, la
espejos de agua son el refugio de nu-
Fundacin Colombia Ambiental Jor-
merosas especies de aves nativas,
ge Zamudio (FUNCOA JZ) concluy
acuticas y migratorias. Adems de
que se deba retomar una figura del
que ofrece un gran banco de semi-
Sistema Nacional de reas Protegi-
llas, cuenta con espacios que, de ser
das con miras a implementarla en las
restaurados, incrementaran la diversi-
reas protegidas urbanas: las zonas
GPU
EA
ELA
69
FUNCOA JZ naci en 2004 en memoria de

Jorge Humberto Zamudio Bolvar, lder histrico
del humedal Capellana. Cabe resaltar que la
Fundacin hace parte de la Red de Humedales de
la Sabana de Bogot.
amortiguadoras. Dichas zonas son

aquellas en las cuales se atenan las
Av
en
ida
La
Es
pe
perturbaciones causadas por la ac-
ran
za
tividad humana alrededor de las distintas reas del Sistema de Parques

Nacionales Naturales, con el fin de
impedir que lleguen a causar disturbios o alteraciones en la ecologa o
en la vida silvestre.
Una vez FUNCOA JZ se acerc
a la Secretara Distrital de Ambiente (SDA), la Red de Humedales de
la Sabana de Bogot desarroll una
propuesta de zonas amortiguadoras urbanas, la cual fue presentada
a la Mesa de Humedales del Distrito Capital, para de all ser enviada al
Ministerio de Ambiente y Desarrollo
Sostenible, al Comit Nacional de
Humedales y al Congreso de la Repblica, todo con el objetivo de modificar la norma vigente.
En trminos generales, la propuesta incorpor los siguientes elementos:
Figura 1. Presiones para el

humedal Capellana
Presin
Sociodemogrfica
Una definicin de la zona amortiguadora en el contexto de los

centros urbanos, que adems
contemplaba el precedente de la
propuesta de la SDA a propsito
Instituto Humboldt
de reas protegidas.
Industrial
Una justificacin jurdica y ecol-
Domiciliaria
gica, pertinente para la creacin

de esta figura con el fin de planificar y administrar el territorio
bajo una perspectiva ambiental.
Unas directrices normativas, que
70
Crecimiento
urbanstico
establecen el uso principal, com-
Residuos slidos
dispuestos en el
humedal
Infraestructura
Aeroportuaria
Vial
Conexiones erradas
Arrastre de
sedimentos
Ruido
Ruido
Prdida de
rea
La Mesa de Humedales del Distrito Capital es

el escenario de encuentro y dilogo entre las
organizaciones ambientales y las instituciones
gubernamentales para la conservacin de los
humedales y para hacer el seguimiento, control
y vigilancia a la implementacin de la Poltica
de Humedales del Distrito Capital. La Mesa est
conformada por representantes de ocho entidades
distritales y once de organizaciones ambientales3.
patible, condicionado y prohibido de las zonas amortiguadoras.

Un conjunto de estrategias a propsito de gestin en paisajismo,
espacio pblico e infraestructura
Transiciones naturales
Crdito: Google Earth, DigitalGlobe (2015).
verde, compatible con obras y desarrollos urbanos ya existentes.

Una reglamentacin para la instalacin de servicios pblicos en
ida
en
Av
las zonas amortiguadoras4.
2
lle
Ca
Aprendizajes clave
01
Aunque la legislacin colombiana cuenta con innu-
Ave
ni
merables normas para la proteccin
da
Ciu
del medio ambiente y la biodiver-
dad
d
sidad, todava adolece de vacos
ali
eC
normativos en lo que se refiere a

centros urbanos. En tal medida, es
necesario explorar y estudiar la normatividad con miras a plantear figuras innovadoras.
Av
en
ida
La
02
Es
pe
Involucrar instancias de
participacin permite ge-
nerar procesos de construccin co-
ran
lectiva que, ms all de que tambin
za
resultan en quejas y frustraciones,

pueden propender al consenso y generar soluciones frtiles de cara a la
Plan de Manejo Humedal Capellana

Usos del suelo y prcticas sociales
Fuente: Secreteara Distrital de Ambiente, 2008.
administracin y la planeacin de las

ciudades y sus reas protegidas.
1. Aeropuerto Internacional El Dorado

2. Humedal Capellana
Usos del suelo
Equipamientos colectivos
Servicios urbanos bsicos
Cuerpo hdrico
Residencial, comercio y servicios
Residencial y actividad econmica
Zona residencial
Comercio aglomerado
Sector de uso industrial
Comercio cualificado
Zona mltiple
Prcticas sociales
Aves
AVESCO: Deuda ambiental
Challenger: olores amonaco
Parqueadero
Zona no urbanizable
Cancha de ftbol
Avenida Longitudinal de Occidente
Ctese como: Caldern, M. Transiciones naturales:

El humedal Capellana y su zona de amortiguacin.
2016. Pp 208.
71
La vida en Quibd, una de las ciudades ms biodiversas del mundo

Zulia Mara Mena Garca, Alcalda de Quibd / Saliente I Yenecith Torres Allin, Secretara de Medio Ambiente y Biodiversidad / Saliente
Quibd es una ciudad privilegiada en trminos de fuentes hdricas y
No obstante, esta riqueza natural
biodiversidad, que podra consolidarse como una importante fuente de
contrasta fuertemente con la reali-
servicios ecosistmicos. No obstante, sus carencias de infraestructura y
dad socioeconmica. Por ejemplo,
la altsima poblacin de desplazados que hospeda no solo le impiden llevar
la ciudad recibe decenas de miles de
a cabo iniciativas de conservacin sostenibles, sino que se traducen en
personas en situacin de desplaza-
prcticas que funcionan en detrimento de los recursos de la propia zona.
miento al ao, que se ubican en zonas prximas a las riberas de fuentes

hdricas, consideradas en su mayora
Instituto Humboldt
Un potencial que fluye
72
mayor diversidad florstica del Cho-
de alto riesgo3, situacin que dificulta
c biogeogrfico . Estas condicio-
la planeacin en el territorio y genera
En Quibd, capital del departamen-
nes convierten a toda esta zona en
presin sobre fuentes hdricas por el
to del Choc, convergen numerosas
un lugar con gran potencial para
arrojo de residuos slidos, deforesta-
fuentes hdricas de gran importancia
prestarle a la humanidad servicios
cin y mala disposicin de excretas.
socioeconmica, ambiental y cul-
ecosistmicos de aprovisionamien-
Por otra parte, solo el 13 % de la po-
tural, entre las cuales se destacan
to (agua y alimentos), de regulacin
blacin del casco urbano de Quibd
los ros Atrato y Cab, y las quebra-
de inundaciones y control de ero-
cuenta con servicio de alcantarillado
das El Carao, La Aurora y La Yes-
sin (presencia de especies de flora
sanitario, al tiempo que la minera ile-
ca. Adicionalmente, en el municipio
como Pithecellobium sp. pichind)
gal sigue aumentando en cantidades
de Quibd se encuentra el lugar de
y de apoyo (fotosntesis y forma-
alarmantes en las partes altas de los
Suramrica con mayor precipita-
cin y almacenamiento de materia
ros y las quebradas en municipios
cin promedio , al tiempo que la sel-
orgnica). Finalmente, se trata de un
cercanos. Sin duda alguna, estos fac-
va tropical central, de la cual hace
espacio frtil en oportunidades de
tores afectan de manera sustancial la
parte Tutunendo, corregimiento del
recreacin gracias a los corregimien-
calidad del agua y representan un pe-
municipio, que no solo reporta una
tos de Pacurita, Tutunendo, Icho y
ligro para la salud de los quibdoseos,
importante diversidad de especies
Guayabal, ubicados a solo 30 minu-
puesto que el porcentaje de habitan-
de fauna, sino que es el rea con
tos del casco urbano de Quibd.
tes que en la actualidad recibe agua
tratada llega solo al 26 % (se espera-
del aire, la proteccin de los vientos,
servicios ecosistmicos, paso fun-
ba llegar a una cobertura superior al
la radiacin solar y la reduccin de
damental para el reconocimiento del
90 % para finales del 2015).
olores y de ruido, as como en la in-
contexto local, los actores y sinergias
tegracin del espacio pblico con las
asociadas a los servicios ecosist-
zonas verdes del municipio.
micos. Dicho ejercicio de reconoci-
Verde esperanza
Epicentro social y ecolgico
Quibd - Choc
Pacfico|3.337,5 km2 | 97.714 hab. | 43 y 53 m s. n. m. | Clido-pluvial
26 C | 7.815 mm | 425 ha rural
miento es determinante pues para

A pesar de los retos ecolgicos y
sociales, el municipio ha promovido la biodiversidad local y divulgado
los beneficios que esta provee a los
quibdoseos y visitantes mediante el
Aprendizajes clave
01
hacer una gestin adecuada de los

ecosistemas es vital implementar es-
La principal leccin es que
trategias compatibles con las necesi-
la complejidad de la situa-
dades de la poblacin quibdosea y
cin sociopoltica de Quibd impide
coherentes con su visin de mundo.
03
Plan de Arborizacin, Ornamentacin,
generar incentivos sostenibles para
Reforestacin y Mantenimiento de
la proteccin de los espacios verdes
Quibd, componente del Plan de De-
y los servicios ecosistmicos aso-
sarrollo Quibd MIA Unido, Equitativo
ciados. Es imposible pensar en res-
por servicios ecosistmicos, es
y Acogedor, 2012-2015. Tal iniciativa,
puestas de conservacin adecuadas
necesario crear e implementar po-
que busca recupar y generar espa-
sin resolver los problemas coyun-
lticas con enfoque diferencial, que
cios verdes en la ciudad, ha permitido
turales de la poblacin que debera
apunten a la regulacin y proteccin
la ornamentacin con ms de 5.000
ayudar a asumirlas y que podra be-
de los recursos naturales.
plntulas en reas de gran impor-
neficiarse de las mismas.
tancia cultural para los quibdoseos,

tales como el Aeroparque, Malecn,
02
Para realizar aportes prcticos y esquemas guber-
namentales, a propsito del pago
GPU
Para disfrutar del potencial de servicios ecosis-
Ctese como: Mena, Z., Torres, Y. Epicentro social y
tmicos en la ciudad de Quibd,
ecolgico: La vida en Quibd, una de las ciudades
entre otros. El resultado es una res-
las oportunidades de gestin de-
ms biodiversas del mundo. Pp 72-73. En: Meja
tauracin de funciones ecolgicas re-
ben apuntar, en primera instancia,
lacionadas con mejoras en la calidad
a realizar estudios de valoracin de
Alameda Reyes y Parque Centenario,
EA
AU
M. A. (ed.). Naturaleza Urbana. Instituto de

73
Primera poltica de biodiversidad y servicios

ecosistmicos urbanos en Colombia
Carolina Sann-Acevedo, Corporacin Parque Explora

Jorge Vsquez-Muoz, Fundacin Grupo HTM
El lanzamiento de una Poltica Nacional a propsito de la

gestin de biodiversidad y servicios ecosistmicos estimul
un esfuerzo interinstitucional, liderado por la Secretara
de Medio Ambiente de Medelln, para traducir sus directrices
ms generales al plano local. El resultado fue una propuesta
de gestin, cuya concepcin y ejecucin constituyen un
precedente importante para otras ciudades colombianas.
Un esfuerzo interinstitucional
Bello
Medelln
nal en el nivel local. El resultado fue

una Propuesta para la Gestin de la
En el ao 2012 Colombia lanz su
Biodiversidad y los Servicios Ecosis-
Poltica Nacional de Gestin Integral
tmicos (PGIBSE) en Medelln, ini-
de Biodiversidad y Servicios Ecosis-
ciativa pionera en el pas.
Itag
tmicos (PNGIBSE), con base, entre

otros referentes, en el enfoque de la
Evaluacin de los Ecosistemas del
Un proceso sistmico
y sistematizado
Sabaneta
Estrella
Instituto Humboldt
Milenio. Fue as como la Secreta-
74
ra de Medio Ambiente de Medelln
La metodologa aplicada const de
convoc al Instituto de Investigacin
tres fases, la primera de las cuales
de Recursos Biolgicos Alexander
abarc la construccin de un marco
von Humboldt, a Parques Naciona-
conceptual y metodolgico para la
les Naturales de Colombia, a la So-
gestin integral de la biodiversidad
ciedad Antioquea de Ornitologa,
y sus servicios ecosistmicos en
al Jardn Botnico de Medelln y al
Medelln. La segunda se centr en
Parque Explora para buscar mane-
la creacin de una lnea base de in-
ras de aterrizar dicha Poltica Nacio-
formacin y conocimiento, mientras
Caldas
6,54 km
Crdito: Google Earth, DigitalGlobe (2015),

CNES/Astrium (2015).
Barbosa
Girardota
Valle de
Aburr
ANTIOQUIA
Copacabana
De lo nacional a lo local
reas protegidas rurales

De acuerdo a su zonificacin, la Reserva Forestal
Protectora Nacional Ro Nare y el Distrito
Regional de Manejo Integrado Aburr-Cauca
tienen zonas de preservacin limitadas, ubicadas
principalmente en predios pblicos o de Empresas
Pblicas de Medelln (EPM). En el resto de estas
reas protegidas se identifican problemas de
gobernabilidad y gestin.
El Parque Natural Regional Metropolitano
Cerro El Volador y las reas de recreacin
urbana Cerro Nutibara y La Asomadera son
escenarios con procesos importantes de
apropiacin pblica. No obstante, presentan
problemas de articulacin institucional para
su gestin y financiacin, y dificultad para ser
reconocidas, no solo como espacios pblicos
para la recreacin, sino como reas de valor
para la conservacin de biodiversidad.
que la tercera y ltima se dedic a la

construccin de una propuesta de
gestin integral y de un plan de acEste mapa muestra los niveles de convergencia
espacial de las reas con mayor valor para la
conservacin de la biodiversidad, de acuerdo al
solapamiento de las fuentes consultadas.
cin para volver operativos los lineamientos en cuestin.

Por otra parte, a lo largo del
proceso se plantearon cuatro temas transversales, que le dieron
una visin ms integral al proyecto,
Envigado
Oferta de hbitats para la

biodiversidad
Fuente: PGIBSE Medelln, con base
en fuentes secundarias (2014).
a saber: a) la biodiversidad (compilacin, sistematizacin y anlisis de registros biolgicos), b) los

servicios ecosistmicos (anlisis de oferta y demanda, de cara a
Muy alto
Alto
Medio
Bajo
Muy bajo
Cabeceras municipales
Lmite Valle de Aburr
Lmite municipios
las jurisdicciones territoriales sobre

las que tienen lugar estas dinmicas), c) la construccin participativa
(acopio de perspectivas de actores
fundamentales para la gestin de
la biodiversidad en el municipio) y
d) los aspectos jurdicos y polticos. En la prctica, este ltimo pun-
ASEU
GPU
to exigi un marco estratgico (que

Medelln - Antioquia
380,64 km | 2.464.322 hab. | 1.475 m s.n.m.
defini principios, objetivos generales y especficos, y lneas estrat-
75
ANTIOQUIA
Aproximacin a la oferta actual del

servicio ecosistmico cultural: ocio,
recreacin y goce esttico
Fuente: PGIBSE Medelln, con base en fuentes
secundarias (2014).
Valle de
Aburr
Alto
Medio
Bajo
Muy bajo
Bello
Copacabana
1
5
2
6
Envigado
Itag
Estrella
6,54 km
Instituto Humboldt
Lmite municipio Medelln
Lmite corregimientos
76
A partir de la revisin de 10 estudios sobre

aspectos vinculados a este servicio ecosistmico,
resalta el peso de las comunas de Guayabal,
Robledo, Aranjuez, Villa Hermosa, y de los
corregimientos de Santa Elena, San Antonio de
Prado y San Sebastin de Palmitas.
En la zona urbana se destaca el cerro El
Volador y el corredor que conforma con las
Universidades Nacional, de Antioquia, y el
Jardn Botnico de Medelln; las reas verdes
asociadas a equipamientos institucionales en
la comuna de Villa Hermosa y Buenos Aires
(Parque La Ladera-Cerro Pan de AzcarSeminario Mayor), Guayabal (Aeropuerto Olaya
Herrera-Cementerio Campos de Paz-Club El
Rodeo), y El Poblado (Club Campestre).
En la zona rural, son relevantes la parte ms
septentrional de la cuenca alta de la quebrada
Piedras Blancas, los bosques de La Eca y algunas
reas de la vereda El Plan en Santa Elena, donde
las condiciones de accesibilidad y los atractivos
ecolgicos, escnicos, histricos y culturales se
mantienen y son ampliamente reconocidos por
la poblacin y por los instrumentos tcnicos que
han abordado el tema. Al occidente de Medelln,
la cuenca alta de la quebrada La Suiza en el
corregimiento de Palmitas, el Cerro del Padre
Amaya (Palmitas y San Antonio de Prado), su
extensin hacia el suroriente (Cuchilla El BarcinoManzanillo) y la divisoria de aguas de la cuenca
Doa Mara en las veredas Potrerito y Montaita en
el corregimiento de San Antonio de Prado.
Los mayores retos de gestin, para que
estas reas consoliden su valor como unidades
suministradoras de servicios ecosistmicos
culturales, estn relacionados con su seguridad,
su accesibilidad, su dotacin como espacios
pblicos, su restauracin ecolgica y paisajstica,
y esencialmente con su adecuada apropiacin
social colectiva.
Si bien Medelln cuenta con muchos parques y
plazas, estos son insuficientes para el tamao de la
poblacin, y su funcionalidad ecolgica es precaria.
El ndice de Espacio Pblico Efectivo (EPE) en esta
ciudad es de apenas 3,8 m2/habitante,
mientras que el sugerido por el Conpes 3718 es de
15 m2/habitante.
gicas para la GIBSE en Medelln),

1.
2.
3.
4.
5.
6.
Corregimiento de San Sebastin de Palmitas

Corregimiento San Cristbal
Corregimiento de Altavista
Corregimiento de San Antonio de Prado
Zona urbana
Corregimiento de Santa Elena
y un marco operativo, que cobij

un trabajo colectivo (con equipos
tcnicos, cientficos, y acadmicos, as como con expertos locales, entes territoriales, autoridades
ambientales y lderes ciudadanos)
Servicios de provisin y
regulacin hdrica
Fuente: PGIBSE Medelln, con
base en fuentes secundarias.
ANTIOQUIA
Valle de
Aburr
Muy alta
Alta
Media
Baja
Bello
Copacabana
De acuerdo con Empresas Pblicas de Medelln

(EPM), las reas que ofrecen el recurso hdrico para
el abastecimiento de agua para el Valle de Aburr
son: cuenca del embalse La Fe (58 %), cuenca del
embalse Ro Grande II (33 %), cuenca del embalse
Piedras Blancas (3,5 %), reas varias en Medelln
San Cristbal, San Antonio de Prado, Altavista, Santa
Elena, Caldas y Barbosa (5,5 %). Resulta evidente
la casi absoluta dependencia hdrica que Medelln
tiene de territorios por fuera de su jurisdiccin.
No obstante, una poblacin significativa en zonas
rurales, suburbanas y periurbanas depende del
recurso hdrico local. La proteccin de las reas
abastecedoras de estas cuencas de acueductos
veredales es una oportunidad para la restauracin y
la preservacin de la biodiversidad.
y un borrador de Acuerdo Municipal (redactado como insumo para

promover discusiones, adiciones y
la posterior adopcin por parte del
Concejo Municipal).
La iniciativa arroj resultados

6
tales como un registro confiable

del nmero de especies de plantas y fauna en Medelln, as como
cifras sobre los diferentes servi-
cios ecosistmicos. La oportuna

4
Envigado
Itag
publicacin de estos datos permiti

su aplicacin en la redefinicin de
la estructura ecolgica principal
que tuvo lugar durante la revisin
del Plan de Ordenamiento Territorial.
Estrella
6,54 km
Lmite municipio Medelln
Lmite corregimientos
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Corregimiento de San Sebastin de Palmitas

Corregimiento San Cristbal
Corregimiento de Altavista
Corregimiento de San Antonio de Prado
Zona urbana
Corregimiento de Santa Elena
Crdito: Google Earth, DigitalGlobe (2015), CNES/Astrium (2015).
Finalmente, la Secretara de Medio

Ambiente logr que el Concejo de
Medelln adoptara la PGIBSE de Medelln mediante la firma del Acuerdo
Municipal 010 de 2014.
Aprendizajes clave
01
La principal enseanza del

proyecto tiene que ver con
el acceso y la disponibilidad de la
informacin. En primer lugar, la ruta
77
metodolgica depende de que una

gama muy variada de actores, entre ellos instituciones acadmicas y
del Estado, comparta su informacin
para el levantamiento de la lnea
base de manera oportuna y dentro
de los tiempos establecidos. En segundo lugar, los diferentes insumos
deben hablar un mismo lenguaje en
trminos de escalas, mtodos, fuentes, etc. Finalmente, se debe hacer
un trabajo de identificacin de vacos en la informacin a la hora de
formular la agenda temtica y territorial de investigacin.
02
Aproximacin a la espacialidad
de la oferta actual del servicio de
provisin de alimentos en Medelln
Fuente: PGIBSE Medelln, con base en
fuentes secundarias (2014)
CRDOBA
El equipo tcnico debe

sobrellevar un proceso de
formacin interna, pues deber apli-
Agricultura
Ganadera
car una visin multidisciplinaria para
Valle de Aburr
unificar enfoques y conceptos a pro-
Lmite Antioquia
Lmite municipios
psito de servicios ecosistmicos y

polticas pblicas. As mismo, debe
contar con una direccin cientfica,
que valide las decisiones metodolgicas, que apruebe las aproximaciones conceptuales y que genere
acuerdos con todas las personas e
confianza en el mbito acadmico.
instituciones que aporten informa-
03
Los contextos urbanos
cin, pues debe gestionar conflic-
estn en constante trans-
tos sobre propiedad intelectual y
formacin y son objeto de mltiples
adelantar ejercicios pedaggicos a
presiones econmicas. En tal me-
propsito del valor pblico y de la
dida, a la hora de pensar en la ges-
eficacia social de la investigacin.
tin integral de su biodiversidad se

deben considerar no solo objetivos
de restauracin y preservacin, sino
Instituto Humboldt
tambin usos viables y sostenibles.
78
04
05
La institucin lder debe

integrar permanentemen-
te a su gestin los esfuerzos para

construir vnculos de confianza y fo-
Es importante que un
mentar el inters de los participan-
proceso interinstitucio-
tes en el proyecto. Aunque se trata
nal como este sea liderado por una
de una tarea de largo aliento, cons-
organizacin cuya misin le permita
tituye un factor clave para garantizar
forjar dilogos constructivos entre
la legitimidad tcnica, social y pol-
acadmicos, dependencias del Es-
tica de los anlisis y las propuestas.
tado y ciudadana. As mismo, debe
As mismo, siempre debe estar en la
ser una entidad capaz de adelantar
bsqueda de lenguajes y herramien-
CHOC
95 km
BOLVAR
El consumo de alimentos del Valle de Aburr

es de 6.000 toneladas diarias. Medelln
solo produce el 2,5 % de los alimentos que
consume (especialmente en los corregimientos
de Palmitas y San Cristbal), evidenciando
una gran dependencia regional por alimentos.
Del resto de Antioquia proviene el 29 %
(subregiones Oriente, Urab y Norte), el 37 %
de los departamentos Valle del Cauca, Tolima,
Cundinamarca, Caldas y Crdoba, y el 34 %, del
resto del pas y de importaciones. Estas cifras
revelan una muy baja soberana alimentaria.
Por otra parte, la inseguridad alimentaria es
alta; se estima que el 58,9 % de los hogares
de Medelln y el 72,9 % de los hogares rurales
tienen algn grado de inseguridad alimentaria1,
y que diariamente en la Cental Mayorista se
desperdician 20-25 toneladas de alimentos.
Otro estudio de la Universidad de Antioquia
report, con base en entrevistas a conocedores
rurales en Medelln, el empleo de 302 especies
de flora medicinal, con 255 usos, para 241
enfermedades o sntomas2.
Crdito: Google Earth, Data SIO, NOAA, U.S. Navy, NGA, GEBCO, Landsat, US Dept of State Geographer.
tas pedaggicas novedosas para

que la ciudadana se apropie, cada
ANTIOQUIA
vez ms, del concepto de servicios

ecosistmicos y de las implicaciones de su aplicacin.
06
La valoracin y gestin
de la biodiversidad en un
entorno urbano, donde conviven
SANTANDER
Medelln
numerosos actores econmicos,

institucionales, sociales y polticos,
resulta compleja, puesto que debe
lidiar con la gran variedad de significados, visiones e intereses que convergen alrededor de los servicios
ecosistmicos.
Ctese como: Sann-Acevedo, C., VsquezMuoz, J. De lo nacional a lo local: Primera
poltica de biodiversidad y servicios ecosistmicos
CALDAS
urbanos en Colombia. Pp 74-79 En: Meja et al.

(ed). Naturaleza Urbana. Instituto Alexander von
Humboldt. Bogot D.C., Colombia. 2016. Pp 208.
79
Montelen
Ecoparque Los Alczares

Ecoparque
Los Yarumos
Manizales
La Aurora
Parque Central Universitario
Cerro San Cancio

Villamara
Ro Chi
nch
i
Instituto Humboldt
Funcionalidad a partir de conectividad
80
Figura 1. Principios
y componentes de la
estructura ecolgica
de soporte urbana
Fuente: Proyecto Plan
de Ordenamiento
Territorial 2015 - 2027.
Bosque Popular
Suelo DE PROTECCiN
AMBIENTAL
Principio 1
Biodiversidad
Principio 2
Servicios
ecosistmicos
Aseguramiento de la
diversidad biolgica
reas naturales
reas de inters
ambiental (municipal)
reas seminaturales
Estructura
Ecolgica Principal
(EEP)
reas transformadas
Infraestructura
Ecolgica (IE)
Estructura Ecolgica
de Soporte Urbana
(EES)
Significancia en la oferta
de servicios ecosistmicos
Laderas de inters ambiental

Corredores de conectividad
Rondas hdricas
Infraestructura verde
verdes
Estructuras verdes
Estructuras
Manizales - caldas
571,84 km2 (2012) | 396.075 hab (2015) | 2.150 m s. n. m.
18 C | 797 mm | 91 % rural - 9 % urbano
Planeacin del ordenamiento territorial en Manizales
Tatiana Ochoa Crdenas, Alcalda de Manizales
Al incorporar la Estructura Ecolgica de Soporte como eje estructural en la proyeccin

del ordenamiento del territorio, el municipio de Manizales plasm una nueva manera de
aproximarse a la planificacin urbana de acuerdo a sus variables ambientales.
Estructura Ecolgica de Soporte Urbana (EES)

Fuente: Proyecto Plan de Ordenamiento Territorial
2015 - 2027
reas de inters ambiental
Corredores de conectividad
Laderas perimetrales
Laderas ambientales urbanas
Zona de proteccin hidrulica
Drenaje
La Estructura Ecolgica de Soporte Urbana

(EES) de Manizales se define como el sistema
interconectado de reas que da sustento a los
procesos ecolgicos esenciales del territorio y
a la oferta de servicios ecosistmicos (actual
y futura), con la finalidad de brindar capacidad
de soporte para el desarrollo socioeconmico y
cultural de la poblacin.
ASEU
GPU
0,62 km
81
Manizales
0,38 km
los imperativos ambientales regionales.
tal. Adicionalmente, para desarrollar el
El resultado fue un convenio, firmado
modelo de ocupacin de densificacin
entre el municipio y la Corporacin Au-
(necesario por las limitantes topogrfi-
tnoma Regional de Caldas, para hacer
cas del municipio y centrado en generar
un diagnstico de la Estructura Ecol-
vnculos entre vivienda, lugar de trabajo
Media
gica Principal (EEP) del municipio, as
y servicios) se reconfiguraron algunos
Baja
como para generar herramientas para
aspectos del estudio tcnico, especfi-
su gestin y financiacin. Con base
camente, la distribucin de las reas ur-
en el diagnsitco del sistema ambien-
banas y rurales, y las reas propuestas
tal actual (local y regional), los anlisis
de la Infraestructura Ecolgica (IE), todo
prospectivos bajo los principios de bio-
con miras a complementar y articular el
diversidad y servicios ecosistmicos
sistema de espacio pblico urbano. Las
y los resultados de los procesos de par-
principales estrategias de esta recon-
ticipacin ciudadana, Fundacin Grupo
figuracin fueron: a) desarrollo de sub-
HTM desarroll una propuesta de EEP
categoras de la Estructura Ecolgica
para Manizales proyectada a 2025.
de Soporte (EES) segn la vocacin
Priorizacin de reas para la prestacin de

servicios ecosistmicos en zona urbana
Fuente: Alcalda de Manizales (2013).
Alta
Instituto Humboldt
El principio de servicios ecosistmicos fue

desarrollado a partir de las categoras de servicios
de aprovisionamiento (tres subcategoras), servicios
de regulacin y soporte (siete subcategoras)
y servicios culturales (tres subcategoras). La
ponderacin de los servicios ecosistmicos en
la EES se hizo a travs de dos herramientas:
aplicativo Expert Choice, herramienta que
registra los pesos de las preferencias entre dos
elementos de un mismo nivel de anlisis; y anlisis
multicriterio para calcular un valor ponderado de
importancia entre diferentes elementos.
82
Una revisin sistmica
En aras de articular dicha propues-
de cada rea protegida en el contexto
ta con el proceso de formulacin del
urbano, por ejemplo, si primaba una vo-
POT, el equipo tcnico de la Secretara
cacin de preservacin y conocimiento,
de Planeacin incorpor estudios com-
de provisin de servicios paisajsticos y
En el ao 2012, el municipio de Mani-
plementarios para el caso del sistema
culturales, de oferta ecoturstica, de co-
zales revis su Plan de Ordenamiento
urbano, tales como la delimitacin de
nectividad y borde urbano, entre otras;
Territorial (POT), ejercicio que delat la
las fajas de proteccin de cauces y los
b) armonizacin de los usos de las sub-
necesidad de articular mejor sus polti-
planes de arborizacin, ordenamien-
categoras con los usos establecidos en
cas con los objetivos nacionales y con
to microterritorial y manejo ambien-
el Decreto 1076 de 2015 (usos principa-
Estructuras verdes
Manizales
0,38 km
les, compatibles y condicionados); y c)
sultado, se identificaron las reas que
aplicacin de los principios de biodiver-
cumplan las condiciones para ser par-
sidad y servicios ecosistmicos como
te de la EEP o de la IE.
punto de partida para la asignacin
La reconfiguracin del sistema ur-
Priorizacin de reas para la biodiversidad en

zonas urbanas
Fuente: Alcalda de Manizales (2013).
Prioridad muy alta
de usos y estrategias de desarrollo en
bano y la evaluacin de los principios
cada rea de la EES.
de biodiversidad y servicios ecosis-
Prioridad media
tmicos permitieron llegar al diseo
Prioridad baja
En cuanto a los principios de biodiversidad y servicios ecosistmicos,
de la EES compuesta por la EEP y la
en trminos metodolgicos, se desa-
IE, la cual constituira el eje central del
rroll el anlisis de estado y valoracin.
POT (Figura 1).
En el principio de biodiversidad, el an-
Por su parte, la propuesta de ins-
Prioridad alta
El principio de biodiversidad const de dos grandes

criterios de anlisis, con sus respectivos ndices de
medicin y puntuacin. El primero fue Estructura
y composicin del ecosistema desagregada
en las subcategoras de amenaza de especies,
relictualidad de biomas, representatividad y
transformacin de los ecosistemas. El segundo,
Funcionalidad de ecosistemas, tuvo como nica
subcategora la conectividad estructural.
lisis se bas en los criterios de Estruc-
trumentos de gestin y financiacin
tura y composicin del ecosistema y
de las reas de la EES se bas en los
Funcionalidad de ecosistemas; para
principios de biodiversidad y servi-
el principio de servicios ecosistmi-
cios ecosistmicos y en el modelo de
cos se sigui la clasificacin de la Po-
ocupacin propuesto por el POT. Es-
ltica Nacional para la Gestin Integral
pecficamente, la identificacin de ins-
reas; e intereses de los actores clave
de la Biodiversidad y sus Servicios
trumentos dependi de los siguientes
en la definicin y mantenimiento de la
Ecosistmicos (PNGIBSE), se enfatiza-
aspectos: tipo de proceso ecolgico y
EES. En consecuencia, aplican cuatro
ron los servicios que se consideraron
servicio ecosistmico proporcionado
instrumentos de gestin para la Estruc-
clave para el contexto del municipio
por determinada rea, clasificacin del
tura (adquisicin de predios, traslado
de Manizales y cuya informacin estu-
suelo y tenencia predominante del mis-
de cargas urbansticas, cesiones p-
viera disponible para correr medicio-
mo (pblico o privado); revisin de los
blicas obligatorias, y transferencia de
nes y especializaciones, y se realiz la
instrumentos disponibles (nacionales,
derechos de construccin y desarro-
respectiva ponderacin. Segn el re-
regionales y locales) y aplicables a las
llo) y dos de financiacin (incentivos
83
tributarios con exenciones al impuesto
tos naturales de las reas urbanas,
ran al mejoramiento de la calidad del
predial o al impuesto al valor agregado
puesto que:
aire, la regulacin acstica y la cali-
y pago por servicios ambientales). Lo

anterior desde dos estrategias: reas
biodiversidad y servicios
ecosistmicos como aportes al siste-
dominio pblico y reas de incentivo a
ma funcional urbano.
la conservacin en suelo predominantemente privado.
02
dad paisajstica.
04
Concibe los espacios naturales o en proceso de
restablecimiento de su estado natu-
Define valores diferenciales
ral como escenarios para el deleite,
para cada rea promovien-
la recreacin, la educacin, el mejo-
do la conectividad entre la EES urbana
ramiento de la calidad ambiental y la
EES en el proceso de formulacin del
y rural con la delimitacin de reas en el
valoracin social de la naturaleza.
POT permitir concebir un sistema am-
borde exterior del permetro urbano. Esto
biental interconectado y coherente con
permite hacer una sana transicin entre
una poltica municipal, la cual apunta al
los desarrollos urbanos y rurales, lo que,
que una adecuada gestin de la Es-
sustento del desarrollo socioeconmi-
a su vez, repercute en la conectividad
tructura Ecolgica a travs de desa-
co y cultural de la poblacin.
ecolgica de la ciudad y en la mitigacin
rrollos sostenibles permite moderar
de los impactos urbansticos.
los asentamientos informales sobre el
En esencia, la incorporacin de la
La propuesta de incorporar la Es-
Instituto Humboldt
Incorpora los principios de
de conservacin para la ampliacin del
Aprendizajes clave
84
01
03
Propicia la estructuracin
de redes de conectividad,
que no solo contribuyen a la movi-
05
Conduce a reducir la ocupacin informal, puesto
suelo de proteccin.
06
La clasificacin de instrumentos de gestin y
tructura Ecolgica de Sopor-
lidad de la fauna y de los flujos ge-
financiacin permite visualizar la
te urbana en el POT de Manizales
nticos, sino que tambin promueve
ciudad como sistema y no como
constituye una manera innovadora
especies arbreas nativas y vegeta-
desarrollo fragmentado. Por un
de identificar y gestionar los elemen-
les con caractersticas que aporta-
lado, los instrumentos de gestin
por el otro, se identifican los instrumentos encaminados a garantizar el

ejercicio de la propiedad privada en
consonancia con las finalidades de
conservacin ambiental.
07
En trminos generales,
todos estos logros se re-
sumen en uno determinante: la incorporacin de la ESS en el POT de

Manizales representa un camino sis-
Recientemente se evidenci que frente al reto del cambio climtico la mejor

estrategia a desarrollar es una adecuada ocupacin del territorio, nuestra
propuesta de revisin del POT se enfoca a ello. El poder contar con el estudio y
definicin de conformacin de la estructura ecolgica nos abre la posibilidad de
tomar mejores y ms adecuadas decisiones frente a los retos y posibilidades
que como sociedad tenemos. Gracias a las contribuciones y experiencias que
nos compartieron desde tantos espacios, hoy contamos con una propuesta
de valor agregado altamente significativa para el desarrollo sostenible, por lo
cual estamos convencidos que Manizales ser un referente positivo y que las
ideas que acogimos y consignamos nos ayudarn a contribuir a la gestin del
conocimiento y la apropiacin social de nuestro territorio.
Estructuras verdes
permiten la adquisicin de predios y
Jos Fernando Olarte Osorio,

Secretario de Planeacin de Manizales / Saliente
tmico y sostenible para la planificacin urbana en el municipio.

Ctese como: Ochoa, T. Estructuras verdes:
Planeacin del ordenamiento territorial en
Manizales. Pp 80-85. En: Meja M. A. (ed.).
Panormica Parque Central Universitario.

Jorge Sanabria Gonzlez
85
Sendero Transversal
Crdito: Google Earth, Landsat.
Quebrada Las Delicias

3,3 km
Circuito quebrada La Vieja

Horizontes - Las Moyas
USAQUN
111
CHAPINERO
6,1 %
157
8,6 %
SUBA
245
Ro
Bo
go
BARRIOS
UNIDOS
13,4 %
2
0,1 %
TEUSAQUILLO
111
6,1 %
ENGATIV
182
ch
9,9 %
FONTIBN
74
4%
Instituto Humboldt
86
En los ltimos aos, los Cerros Orientales de Bogot han contribuido al mejoramiento de
la salud fsica, mental, emocional y social de los habitantes de la ciudad. Tras un Fallo del
Consejo de Estado, el Distrito formul y expidi el decreto 485 de 2015 mediante el cual
adopt el plan de manejo para la franja de adecuacin sustrada de la Reserva Forestal
Protectora Bosque Oriental de Bogot. Para tal efecto, puso en marcha varios mecanismos
de participacin ciudadana en distintos niveles, entre los cuales sobresale una encuesta
virtual, cuyos resultados e implicaciones constituyen una experiencia valiosa.
og
Claudia Ins Mesa Betancourt | Hctor Andrs Ramrez Hernndez

Secretara Distrital de Planeacin
oB
La Franja de Adecuacin de los Cerros Orientales de Bogot
Fu
Camino Peregrino a Monserrate
Bogot
1.636,59 km2 | 7.878.783 hab | 2.625 m s. n. m.
Fro-Muy seco | 13,1 C | 797 mm | 75 % rural - 23 % urbano
Guadalupe Laguna del Verjn

Plaza de Bolvar Guadalupe
SANTA FE
Ro Teusac
47
Laguna del Verjn
2,5 %
80 km
de senderos incluidos
en el plan de manejo
de la Franja de
adecuacin
SAN CRISTBAL
Gobernanza a gran escala
Pico del guila
82
4,5 %
rea urbana del Distrito Capital

indicando los resultados de la
investigacin
Fuente: Secretara Distrital de
Planeacin, Julieth Monroy
Hernndez (2014)
CANDELARIA
24
1,3 %
Reserva forestal
Parques
LOS
MRTIRES
32
1,7 %
PUENTE
ARANDA
57
ANTONIO
NARIO
25
1,3 %
Franja de adecuacin
Localidades con mayor
porcentaje de respuesta en
la encuesta de percepcin
ciudadana sobre los Cerros
Localidades
Senderos
Red hdrica
RAFAEL
URIBE URIBE
48
USME
2,6 %
25
1,3 %
3,1 %
TUNJUELITO
27
1,4 %
KENNEDY
157
8,6 %
1. Santuario de Monserrate
2. Santuario de Guadalupe
CIUDAD
BOLVAR
54
2,9 %
BOSA
ecolgico y como zona de recarga
56
de acuferos. Tras la Resolucin 76
3%
de 1977, 14.000 ha fueron declaradas como Reserva Forestal Protectora
Gnesis y manejo de la
franja de adecuacin
Bosque Oriental de Bogot, mientras
Puntos de partida:
3.
4.
5.
6.
Edificio Los Venados

Club del Comercio
Parque Nacional
Telefrico
Se espera culminar la georreferenciacin

de los senderos en las localidades de Usme,
San Cristbal y Usaqun con el apoyo de las
organizaciones que participaron en este proceso
para Santa Fe y Chapinero.
que en 2013 el Consejo de Estado ratific la exclusin de aproximadamen-
Cundinamarca (CAR) y el Ministerio
Los Cerros Orientales de Bogot atra-
te 973 ha para crear la denominada
de Ambiente y Desarrollo Sostenible,
viesan la ciudad de sur a norte, hacen
Franja de Adecuacin (zona en donde
un plan de manejo de predios no ocu-
parte de la cordillera Oriental del pas
han surgido asentamientos de origen
pados de la franja, con miras a darles
y constituyen uno de los principales
informal y formal). El Consejo tam-
un uso ecolgico y recreativo para
ecosistemas estratgicos de la ciu-
bin orden: al Distrito, normalizar los
los bogotanos; y a la CAR, formular el
dad, as como una barrera geogr-
asentamientos y formular, junto con la
Plan de Manejo Ambiental de la Re-
fica que funciona como corredor
Corporacin Autnoma Regional de
serva Forestal Protectora (RFP).
GPU
APU
ELA
87
Figura 2. Actividades realizadas: el principal inters es el deporte y el

reconocimiento. A los bogotanos les agrada caminar por los Cerros Orientales
y observar desde all la ciudad.
1200
1200
1000
1000
779
800
600
600
400
400
1425
372
943
910
307
266
65
55
1202
1000
738
536
500
130
156
Barreras
arquitectnicas
Otro
350
No hay
fcil acceso
Distancia
(queda lejos)
Falta de espacios
e infraestructura
0
Inseguridad
Otros
Deportes
Cabalgatas
Paseo con
la familia
Figura 5. Impedimentos: la inseguridad es sin

duda la mayor causa de abstinencia para visitar
los Cerros Orientales, sumada a la falta de
adecuacin y el difcil acceso.
1500
Instituto Humboldt
Paseo con
grupo de amigos
Deportes
extremos
o aventura
Caminatas
Otro
Infraestructura
para conciertos
Museos
Senderos
para caminar
Escenario para
hacer deporte
0
Espacio natural
88
No sabe / no
responde
Comprar piedras
y materiales
Otro
787
500
313
27
1374
1000
866
40
Figura 4. Actividades que les gustara realizar: a futuro, es importante para

los ciudadanos seguir contando con espacios para caminar, hacer deporte y
conocer en familia el territorio.
1500
500
53
0
Cabalgatas
Ir a bares y
restaurantes
Quebrada
Las Delicias
Guadalupe
Quebrada
La Vieja
Otros
27
1424
1000
240
200
Figura 3. Espacios requeridos: a los ciudadanos les gustara encontrarse

con ms espacios naturales que sean adecuados para realizar senderismo
y otros deportes.
1500
432
404
Visitar un
sitio religioso
67
577
Caminatas y
senderismo
131
Soratama
159
Parque
Nacional
170
200
1028
Observar la ciudad
en los miradores
800
Monserrate
Figura 1. Lugares visitados: los sitios ms visitados cuentan con

acompaamiento de la Polica y algn tipo de sealizacin, como es el caso
de Monserrate, el sendero de la quebrada La Vieja y el cerro de Guadalupe.
Ms informacin
http://goo.gl/tkV4mB
mulacin del plan de manejo de la

Franja. Con esto en mente, la Secretara Distrital de Planeacin propuso
una estrategia de participacin social
Aprendizajes clave
01
dir su percepcin frente a su uso

pblico de un ecosistema, en este
Al ser un territorio borde,

los Cerros Orientales in-
volucran un nmero importante de
caso, los Cerros.
05
Una red de senderos en

un territorio como los Ce-
que involucrara tanto a sus habitan-
actores sociales e institucionales.
tes y a los distintos actores asenta-
En tal medida, exigen un trabajo que
la Franja de Adecuacin, la Reserva
dos all como a los actores externos
combine herramientas tradicionales,
Forestal Bosque Oriental de Bogot
que de alguna manera la disfrutan o
tales como talleres, cartografa so-
y la regin. El sondeo hizo evidente la
aprovechan. Entre los actores inter-
cial y reuniones, con otras tecnolgi-
necesidad de que el plan diseara y
nos se destacan 60 barrios de origen
cas como sondeos pblicos con una
activara espacios para el disfrute co-
informal, 5 universidades, 25 centros
georreferenciacin precisa de los da-
lectivo, enfocados en actividades de
educativos, entre otros, mientras que
tos, las cuales pueden ayudar a pla-
senderismo y educacin ambiental.
entre los externos se cuenta con otras
nificar e implementar los planes con
En tal sentido, el ejercicio que la Se-
universidades y los aproximadamente
mayor efectividad.
cretara Distrital de Planeacin adelan-
8.000.000 de bogotanos que son potenciales beneficiarios de los Cerros.

Sin duda, la participacin social fue
02
rros permite articular la ciudad con
Las redes sociales, los es-
t con diversos grupos de caminantes
pacios virtuales y las en-
(Amigos de la Montaa, Geoandes
cuestas constituyen herramientas
Universidad Nacional de Colombia,
una herramienta clave para consolidar
tiles en los procesos de participa-
Caminantes del guila, Kaminantes
el diagnstico y para formular el plan
cin social necesarios para formular
del Silencio, Rekorridos y Kundurimar-
de manejo como tal, especialmente
planes de manejo de reas prote-
ca), cuyo objetivo era georreferenciar
en lo que se refiere a la definicin de
gidas, en aquellas zonas urbanas
los senderos, fue un acierto del proce-
sus programas y proyectos.
pobladas por una gran cantidad y di-
so, pues permiti incluir una propues-
versidad de actores.
ta de 80 km de senderos en el plan.
Una experiencia colaborativa

El proyecto tuvo tres etapas. Primero,
03
El uso de herramientas como

las encuestas permite, por
un lado, adelantar procesos de consul-
06
La exitosa participacin de
las comunidades en el pro-
yecto demostr las capacidades de
se adelant un trabajo directamen-
ta y apropiacin de la ciudadana frente
las organizaciones sociales a la hora
te con las comunidades y aquellos
a la estructura ecolgica principal y,
de disfrutar del territorio sin impactar-
actores que habitan en la Franja (en-
por otro, hacer seguimiento de la per-
lo negativamente, e, incluso, en el mo-
trevistas, mesas de trabajo, capa-
cepcin ciudadana frente a su uso p-
mento de contribuir a su restauracin
citaciones, etc.), luego se realiz un
blico, entre otros temas de gestin.
y embellecimiento. En consecuen-
ejercicio de consulta con expertos en

temas especficos (gestin financiera,
04
Puesto que desem-
cia, en la estrategia de gobernanza
pean un papel es-
del plan se propuso que los sende-
tratgico, se sugiere que las
ros fueran comanejados con las co-
vencia) para definir las estrategias y,
universidades asesoren tcnica-
munidades locales o con grupos de
finalmente, se adelant una encuesta
mente una especie de observato-
caminantes, tal como ocurre en otras
de percepcin ciudadana sobre los
rio social y ambiental, que pueda
ciudades del mundo.
Cerros va Internet. Este sondeo fue
ser trabajado conjuntamente con
realizado a travs de la pgina Web
las comunidades locales. Entre
Ctese como: Mesa, C., Ramrez, A. Gobernanza a
de la Secretara Distrital de Planea-
otras cosas, este espacio estara
gran escala: La franja de adecuacin de los Cerros
cin y respondido por 1.823 volun-
a cargo de desarrollar ejercicios
Orientales de Bogot. Pp 86-89. En: Meja M. A.
tarios, pertenecientes a 19 de las 20
de sondeo a los habitantes bogo-
localidades de la ciudad.
tanos como lnea base para me-
comunicacin y seguridad y convi-
Gobernanza a gran escala
En tal medida, el Distrito lider la for-
(ed.). Naturaleza Urbana. Instituto de Investigacin

de Recursos Biolgicos Alexander von Humboldt.
89
Un blog neoyorquino de talla mundial
Ms informacin
www.thenatureofcities.com
David Maddox, Fundador y director editorial, The Nature of Cities
Diseado para cubrir las carencias de las pginas web sobre la gestin
La visin del blog, centrada en
y apropiacin de las reas verdes en las ciudades, David Maddox cre
la idea de encontrar maneras de
un blog en el que convoc a un puado de escritores para hablar sobre
crear ciudades habitables, sosteni-
el tema. Tres aos despus, su iniciativa es todo un referente mundial y
bles y resilientes, ha sido edificada
constituye un destino ineludible para todas las personas interesadas en
sobre tres principios clave. El pri-
pensar ciudades sostenibles, habitables y resilientes.
mero aduce que para llevar dicha

bsqueda a buen puerto es necesario plantear soluciones fruto de
Instituto Humboldt
Los principios de
una plataforma
90
urbanos, sino tambin al carcter la
procesos de dilogo y discusin,
otra acepcin de la palabra natura-
es decir, se debe reconocer la na-
leza de las ciudades y las perso-
turaleza eminentemente democr-
El blog, cuyo nombre en ingls es
nas que las habitan. Cmo disear
tica de la problemtica. El segundo
The Nature of Cities (La naturaleza
urbes que funcionen tanto para las
consiste en aproximarse a la ciu-
de las ciudades) comenz en junio
personas como para la naturaleza?
dad como un escenario en el que
de 2012. Surgi como respuesta al
Cerca de una docena de escrito-
convergen muchas personas y,
hecho de que las pginas Web, que
res comenz a escribir al respecto
por lo tanto, numerosos puntos
para ese entonces discutan temas
en el blog, sin plantearse en ningn
de vista. De ah se desprende que
de sostenibilidad, no exploraban los
momento la posibilidad de que esta
para disear mejores urbes, se
espacios verdes de las ciudades.
pequea plataforma pudiera crecer
debe aplicar una mirada multidis-
Pero su nombre no solo alude a los
con la vehemencia con la que lo hizo
ciplinaria, que integre aportes de
elementos naturales de los espacios
en los aos siguientes.
arquitectos, diseadores, artis-
etc. (aunque estos ltimos todava

no han sido vinculados con xito
al proyecto). Finalmente, el tercer
principio afirma que todas las ciu-
Aprendizajes clave
01
sus conocimientos. Son personas

hablando con personas, algo que
Las plataformas de di-
sera valioso a la hora de recoger
vulgacin de informacin
experiencias exitosas de ciudades
similares a The Nature of Cities de-
con miras a compartirlas.
04
dades, no importa en qu lugar del
ben producir contenidos en diversos
mundo se encuentren, comparten
formatos, pasando por los ms or-
al menos parte de sus problemas,
todoxos e incluyendo los ms sin-
de modo que pueden aprender
tticos y prcticos. Adicionalmente,
naturaleza, el equipo de The Nature
de las experiencias de las dems
dichos contenidos deben incorporar
of Cities considera que si se lanza y
y aplicar soluciones adaptadas a
lenguajes ms grficos y reflexiones
no se logra una convocatoria con-
cada contexto.
menos eruditas para darle mayor ac-
siderable en primer momento, se
cesibilidad a la informacin.
podra perder el impulso de la ini-
En estos tres aos, el blog recibi ms de 250.000 visitas, provenientes de 3.000 ciudades y de 170
02
Aunque existe la tecnologa para montar una in-
fraestructura de interaccin de esta
Ms all de que la plata-
ciativa y enterrarla prematuramente.
forma ofrezca contenidos
En tal medida, este esfuerzo cola-
elaborados por cientficos y acad-
borativo y democrtico necesitara
of Cities, que ahora funciona ms
micos, la publicacin no es acad-
un poco ms de tiempo para fun-
como una revista virtual, ofrece una
mica ni busca una experiencia de
cionar con creces.
experiencia multimedia. Este enfo-
lectura intelectual como tal. Esta
que obedece a que un pblico tan
es, de hecho, una de sus fortalezas,
diverso exige formatos distintos y
pues gracias a ello ha convocado
hechos a su medida. Por ejemplo,
mucha ms gente y se ha convertido
tidad de problemas que enfrentan,
algunos lectores prefieren ensayos
en una suerte de movimiento. Sin
opcin que no est al alcance de la
de gran formato, mientras que otros
embargo, la comunicacin es, en
mayora de las ciudades del mun-
prefieren textos cortos, podcasts o,
esencia, unilateral, en la medida en
do. No obstante, estas s comparten
incluso, mensajes con la extensin
la que consta de expertos hablan-
algo ms: todas padecen problemas
de un trino, es decir, 140 caracte-
do con otros expertos, o expertos
que, en la mayora de los casos,
res. Estos cambios han contribui-
transmitindoles informacin a unos
podran beneficiarse de compartir
do a que el pblico siga con un
lectores. A futuro, se espera gestar
experiencias. Este es el gran apren-
frtil nivel de crecimiento, cerca-
formas ms innovadoras de interac-
dizaje de The Nature of Cities: las
no al 4% mensual, y que el equipo
cin entre los usuarios.
soluciones necesarias para resolver
pases. Hoy por hoy, The Nature
de escritores ahora conste de 200

personas, la gran mayora de las
03
05
Ciudades como Nueva

York cuentan con fondos
suficientes para resolver la gran can-
El gran referente del
los problemas de las ciudades pro-
equipo para pensar en
vendrn de esfuerzos colaborativos,
futuras mejoras es la pgina de
en los que las respuestas implemen-
micos y cientficos, originarios de
Apple. All una persona que no es
tadas exitosamente en un espacio
muchos pases, que aplica enfo-
experta en tecnologa puede visi-
urbano debern ser adaptadas a los
ques multidisiciplinarios y consta
tar un foro y plantear una pregun-
contextos locales.
de miembros de ambos sexos de
ta, por ms bsica que le parezca.
manera casi equitativa. La visin de
Tras publicarla, recibe respuestas
The Nature of Cities es, entonces,
de diferentes personas, que van
Ctese como: Maddox, D. La naturaleza de las
la de una iniciativa colaborativa y
desde expertos empricos hasta
ciudades: Un blog neoyorquino de talla mundial.
basada en un dilogo entre ciuda-
profesionales de la compaa, res-
des de todo el mundo y experien-
pondiendo a los problemas des-
cias de diferentes actores urbanos.
de su experiencia o con base en
cuales proviene de sectores acad-
La naturaleza de las ciudades
tas, profesionales de negocios,
BUAF
ASEU
CAC
DU

2016. Pp 208.
91
Miradas
Crdito: Google Earth, DigitalGlobe (2015)
quebrada
Una revisin de los ejes estructurantes
del paisaje en el Valle de Aburr
R
o
de
Me
Gloria Aponte-Garca |Lina Mara Escobar-Ocampo

Universidad Pontificia Bolivariana
lln
Los procesos urbansticos del valle de Aburr han dejado de lado las quebradas. Estos
espacios, que delatan la gran desconexin entre el escenario real y su representacin
terica, podran reivindicarse como estructurantes del paisaje en la planificacin urbana,
con el propsito de promover una mayor valoracin del componente natural dentro de
nuestra manera de pensar los asentamientos humanos. Tras estudiar varias quebradas se
determinaron lineamientos clave para poner en marcha esta iniciativa.
El paisaje en perspectiva
excelencia para la expresin de la nor-
Instituto Humboldt
mativa, los estndares y las reglas de
92
Las discusiones sobre la morfolo-
las polticas urbanas. Dichos registros
ga urbana suelen descuidar, en gran
presentan, adems, otro problema:
medida, la morfologa natural sobre
promueven una perspectiva cuantita-
la cual se localiza, particularmente en
tiva que suele dejar de lado variables
relacin con el relieve y el sistema h-
relevantes de tipo cualitativo.
Vista ampliada de zona central de

Medelln, resaltando el Ro Medelln y
las quebradas en la ladera nororiental
Ros y quebradas
particularmente en el ingreso al entorno urbano.
drico. En este mbito, las quebradas
Con miras a mitigar esta des-
tienen un papel preponderante pues
conexin entre los registros bidi-
Los enfoques y lineamientos que
no solo evidencian un relieve, sino
mensionales y la realidad se han
se presentan a continuacin se deri-
que ponen de manifiesto una dinmi-
planteado algunos lineamientos pai-
van de la investigacin titulada Paisa-
ca natural (a travs del constante fluir
sajsticos que invitan a repensar el
je de borde: el papel estructurante de
del agua y de la continua evolucin de
diseo de las intervenciones en si-
las quebradas en las laderas de Me-
los procesos de vida que sustentan)
tuaciones de borde urbano-rural.
delln, liderada por el Laboratorio de
que trasciende los estticos anlisis
Dichos lineamientos promueven las
Arquitectura y Urbanismo + Paisaje
urbansticos. Prueba de esto son los
quebradas como ejes estructurantes
(LAUR+P) de la maestra en Diseo
grficos bidimensionales, la planime-
del paisaje (como corredores natu-
del Paisaje de la Universidad Pontifi-
tra, que constituyen el lenguaje por
rales y corredores de biodiversidad)
cia Bolivariana.
as
Medelln - antioquia
380,64 km | 2.464.322 hab. | 1.475 m s.n.m.
Zona inundable
Cauce quebrada
Figura 1. Diversas situaciones en la relacin

relieve/corrientes de agua. Fuente: Gloria Aponte.
Miradas quebradas
1 km
Eje de
quebrada
Retiro segn
norma
Retiro segn
norma
Perfil de baja pendiente

01030 m
MEDELLN
Perfil de pendiente mixta
Ro
01030 m
de l
Me
ln
Bosquejos de una
nueva mirada
El nfasis de la investigacin estu-
Perfil de alta pendiente
vo en el paisaje, pues adoptar este
01030 m
enfoque implica reconocer que el

componente natural y, dentro de
rea Metropolitana del Valle de Abu-
tes en su perfil y curso: cauce, ronda
este, la biodiversidad (flora y fau-
rr (Amva), permiti, especficamente
o retiro e intersecciones con vas.
na) permite, determina y orienta
en temas de flora y fauna, obtener un
Tales lineamientos fueron pensados
las diversas formas de desarrollo
diagnstico de las problemticas, las
especialmente para situaciones de
de los asentamientos humanos.
potencialidades y las recomendacio-
borde urbano-rural y a la luz del enfo-
nes necesarias para definir los linea-
que de paisaje, es decir, promovien-
mientos objeto de esta investigacin.
do la integracin de los componentes
La organizacin de talleres, que

promovieron visiones holsticas de
los componentes del paisaje (natural,
En especial, este ejercicio permi-
natural, morfolgico y social, entre los
social, morfolgico, espacial-visual
ti trazar lineamientos prcticos para
cuales el primero juega un papel pre-
y normativo) y el anlisis de la infor-
intervenir las quebradas en tres situa-
ponderante y dentro de este la biodi-
macin secundaria proveniente del
ciones especficas y siempre presen-
versidad (vegetacin y fauna).
BUAF
GPU
TTUR
EA
DU
93
En trminos de la dimensin tempo-
Valle de Aburr, la Empresa de Desa-
ral de los procesos urbanos, la in-
rrollo Urbano y dems entes guber-
vestigacin cruz los tres momentos
namentales, mixtos o privados con
determinantes en la definicin de in-
injerencia en la configuracin del hbi-
tervenciones (planeacin, diseo e im-
tat de borde. Para que estas autori-
plementacin) con tres conjuntos de
dades se apropien de las estrategias
criterios: los naturales (funcionalidad hi-
centradas en el paisaje, se recomienda:
a.
b.
drolgica, fomento de la biota y aporte

a condiciones medioambientales), los
Organizar y adelantar talleres con
funcionales (valorizacin del paisaje de
funcionarios, a travs de convenios
ribera en ladera, minimizacin del ries-
entre las instituciones administra-
go y conciencia del presente histrico)
tivas y la Universidad Pontificia
y los humanos (apropiacin responsa-
Bolivariana (UPB), titular de la ni-
ble de las quebradas en ladera, benefi-
ca Maestra en Diseo del Paisaje
cio recreativo y beneficio pedaggico).
existente en el pas, para lograr la
El resultado fue una matriz que di-
interiorizacin y la apropiacin de
ferencia los lineamientos a tener en

cuenta para las circunstancias espa-
Incluir estos lineamientos entre los
ciales de las quebradas: el cauce, la
trminos de referencia para pro-
ronda (o retiro) y las intersecciones con
yectos objeto de concursos y de
obras de infraestructura de movilidad,
contratacin por parte de los en-
en los tres momentos mencionados y
tes administrativos municipales.
con base en tres conjuntos de criterios.
c.
los conceptos expuestos.
Incluir lo pertinente a la etapa de

implementacin en los manuales
Aprendizajes clave
01
tende incorporar variables sociales

Como contribucin al logro
de una vida urbana ms gra-
en proyectos en curso o revisar
mover un dilogo ms frtil entre las
diseos ya terminados como par-
realidades natural y construida, desde
te del ejercicio para entender en
una perspectiva holstica y equilibrada.
qu se ha fallado a propsito del
Aunque la investigacin
paisaje, as como para hacer los
en cuestin se enfoc en
ajustes que dichos lineamientos
el municipio de Medelln, los principios que la guiaron son aplicables a
Instituto Humboldt
y ambientales en las obras.

Poner a prueba los lineamientos
tificante y armoniosa, se ha de pro-
02
94
institucionales, con los que se pre-
puedan requerir.
Difundir estas orientaciones entre
proyectos similares en los municipios
instituciones educativas de nivel
del Valle de Aburr, particularmente a
medio y superior, ONG, promoto-
aquellos localizados entre ancones.
res inmobiliarios y profesionales
03
El trabajo se adelant con

ciertas audiencias en mente,
en general.
Proyectar la aplicacin de este
a saber: alcaldas municipales, secre-
trabajo en el largo plazo, de ma-
taras de medio ambiente y oficinas de
nera que trascienda los perodos
planeacin, al rea Metropolitana del
de la administracin pblica.
Una vez que la quebrada es convertida en parte

de la infraestructura gris, para evitar la norma
de retiro, el lugar puede ser pavimentado
sin consideracin alguna a su morfologa y
funcionamiento natural, y a su significado en la
memoria local.
a.
b.
c.
Al separar el agua de los

dems elementos naturales, se
aprovechan menos sus beneficios
(quebrada Tinajas).
Quebrada La Pabn.
Aplicacin de norma de retiro en
quebrada La Guayabala.
Gloria Aponte-Garca
Ctese como: Aponte-Garca, G., Escobar-Ocampo,
L. Miradas quebradas: Una revisin de los ejes
estructurantes del paisaje en el Valle de Aburr.
2016. Pp 208.
CRITERIOS
Funcionalidad
hidrolgica
Fomento de la
biota
Aporte a
condiciones
ambientaless
Valoracin
del paisaje
de ribera en
laderaa
Conciencia
del presente
histrico
Apropiacin
responsable de
los arroyos de
ladera
Minimizacin
del riesgo
Beneficio
recreativo
9
10
Beneficio
educativo
Sostenibilidad
ambiental
PLANEACIN
Cauce
DISEO
INTERVENCIN
Garantizar la continuidad natural del cauce de

principio a fin.
Evitar modificaciones al curso de la quebrada

que impidan la percolacin del agua de recarga.
Asegurar el funcionamiento hiporreico de la cuenca,

mediante la preservacin del lecho original.
Impedir intervenciones que perturben la

sanidad de la zona hiporreica.
Propender a mayor rea de suelo permeable.
Restaurar la vegetacin original de las riberas

para proteccin del cauce.
Hacer uso de asociaciones vegetales higrfilas.
Evitar intervenciones en el lecho del cauce.
Hacer uso de vegetacin riparia que aporte a la

presencia de avifauna y a la calidad del agua.
Atender a las diferentes velocidades y

profundidades de la corriente.
Fomentar la fauna acutica para sanidad y

equilibrio del ecosistema.
Descompactar o roturar superficies que impidan

la conectividad vertical del cauce con su flujo.
Aplicar sistemas alternativos de manejo de aguas

servidas domiciliarias para tratamiento en sitio.
Preferir materiales blandos o permeables

acordes con la funcionalidad hidrolgica.
Retirar materiales impermeables, existentes en

el perfil de los suelos riparios.
Promover sistemas de saneamiento para evitar

vertimientos a los cauces.
Proyectar el aprovechamiento del agua lluvia

y de escorenta, con lo cual se contribuye a
mantener el caudal.
Impedir la disposicin de escombros,

basuras y otros materiales que impidan
el adecuado funcionamiento del cauce o
fomenten su posible taponamiento.
Considerar las zonas de retiro hdrico y

geolgico como parte del cauce y de la
funcionalidad hdrica de la quebrada.
Considerar las zonas de retiro hdrico y

geolgico como parte del cauce y de la
funcionalidad hdrica de la quebrada.
Mantener las franjas de retiro hdrico y

geolgico funcional, correspondientes a
incrementos estacionales del caudal.
Visibilizar los cauces de quebradas como parte

del paisaje de ladera.
Visibilizar los cauces de quebradas como parte

del paisaje de ladera.
Integrar elementos propios del lugar como

riscos o piedras.
Formular polticas y normas de intervencin,

acordes con la identidad regional y local.
Formular polticas y normas de intervencin,

acordes con la identidad regional y local.
Vincular organizaciones sociales al cuidado de

la quebrada, para promover la apropiacin por
parte de la comunidad.
Vincular organizaciones sociales al cuidado de

la quebrada, para promover la apropiacin por
parte de la comunidad.
Potenciar nexos de la comunidad con

elementos del paisaje ripario de ladera.
Potenciar nexos de la comunidad con

elementos del paisaje ripario de ladera.
Educar y capacitar a la comunidad en el

conocimiento de la red hdrica, localizacin,
historia y comportamiento.
Educar y capacitar a la comunidad en el

conocimiento de la red hdrica, localizacin,
historia y comportamiento.
Capacitar a la comunidad acerca de la

dinmica hdrica, as como situaciones de
riesgo asociadas a ella.
Capacitar a la comunidad acerca de la

dinmica hdrica, as como situaciones de
riesgo asociadas a ella.
Implementar estrategias para impedir la

ocupacin de bordes y contaminacin de cauce.
Implementar estartegias para impedir la

ocupacin de bordes y contaminacin de cauce.
Vincular a la comunidad con el monitoreo

del comportamiento hdrico apuntando a la
prevencin de desastres.
Aprovechar los cauces de las quebradas como

ejes estructurantes del paisaje por su belleza
escnica y riqueza ecolgica.
Aprovechar los cauces de las quebradas como

ejes estructurantes del paisaje por su belleza
escnica y riqueza ecolgica.
Realizar adecuaciones para la permanencia de

las personas y el disfrute visual del cauce.
Ensear la importancia de los cauces en el

ciclo hidrolgico y la necesidad de respetarlos.
Ensear la importancia de los cauces en el

ciclo hidrolgico y la necesidad de respetarlos.
Convenir programas de educacin que

aprovechen la base natural como mtodo de
enseanza.
Convenir programas de educacin que

aprovechen la base natural como mtodo de
enseanza.
Enmarcar los planes de ordenamiento y manejo

en la normativa local ambiental y del paisaje.
Motivar organizacin comunitaria para control
de contaminacin del agua.
Priorizar intervenciones de bajo mantenimiento

tanto de infraestructura como de la vegetacin.
Privilegiar intervenciones de mnimo.
Miradas quebradas
TABLA 1.
Lineamientos para la planeacin, diseo e intervencin de los cauces.
Proceder a la connaturalizacin del cauce

siempre que sea posible.
Aplicar planes de seguimiento en las
intervenciones.
Emplear la mano de obra local para las

intervenciones programadas.
Velar por la limpieza del cauce para evitar

avenidas torrenciales por represamiento debido
a la acumulacin de basuras.
Involucrar a la poblacin en el proceso de

apropiacin y cuidado del recurso.
Mitigar los impactos causados por las

intervenciones.
Aplicar un plan de manejo de impactos
paisajsticos, antes, durante y despus de las
intervenciones.
95
TABLA 2.
Lineamientos para la planeacin, diseo e intervencin de las rondas.
CRITERIOS
1
2
3
4
5
Instituto Humboldt
96
Funcionalidad
hidrolgica
Fomento de la
biota
Aporte a
condiciones
ambientaless
Valoracin
del paisaje
de ribera en
laderaa
Conciencia
del presente
histrico
Apropiacin
responsable de
los arroyos de
ladera
Minimizacin
del riesgo
Beneficio
recreativo
9
10
Beneficio
educativo
Sostenibilidad
ambiental
PLANEACIN
Ronda
DISEO
Concebir las rondas hdricas como

corredores ecolgicos de alto valor
paisajstico y de identidad.
Mantener las distancias mnimas requeridas

para la funcionalidad hdrica de las franjas de
ronda a ambos lados de la quebrada.
Cada quebrada deber tratarse en particular,

ya que la funcionalidad hidrolgica depende de
muchas variables geogrficas.
Aplicar frmulas de clculo de ronda a

cada quebrada, segn las condiciones y
necesidades del lugar.
Conectar los bosques riparios al sistema de

proteccin de montaa y al sistema verde de
espacios pblicos urbanos.
Implementar humedales artificiales para

recuperacin de la calidad del agua como
hbitat de fauna.
INTERVENCIN
Usar materiales que faciliten la percolacin del
agua para recarga y almacenamiento.
Plantar vegetacin nativa con cualidades
higrfilas acorde a la altitud en cada tramo
de la quebrada.
Combinar vegetacin en todos los

estratos, para proveer nicho y hbitat a
variedad de fauna.
Reservar en toda intervencin un espacio verde

que aporte a la conectividad ecolgica.
Establecer estrategias para mantener el

contacto de la quebrada con su zona hiporreica
y posibilitar la existencia de microorganismos
necesarios para su sanidad.
Recuperar terrenos anteriormente utilizados

para disposicin de basura y escombros.
Evitar transformaciones del relieve y del curso

natural de quebradas.
Estimular el uso de tratamientos biolgicos y de

geoingeniera para recuperacin de suelos.
Impedir la disposicin de residuos y

escombros.
Complementar la vegetacin riparia con plantas

higrfilas y acuticas que aporten oxgeno al
agua de la quebrada.
Prever el manejo paisajstico de contencin de

taludes con tcnicas de bajo impacto.
Eliminar estructuras impermeables y obsoletas, para

evitar la erosin y la continuidad del uso inapropiado.
Arborizar las riberas con especies nativas

segn zonas de vida.
Usar tcnicas de estabilizacin y proteccin

preventivamente.
Resaltar los atributos paisajsticos naturales

del lugar.
Reponer la prdida de vegetacin y suelo a

causa del desarrollo de proyectos.
Promover la recuperacin de territorios

impactados por minera y otros.
Articular los espacios de restauracin

paisajstica con la red de espacios pblicos.
Incorporar tratamientos alternativos de aguas

residuales y de escorrenta urbana en sitio,
antes de verter a la quebrada.
Proteger, de la presin de urbanizacin, zonas

de importancia ecosistmica.
Promover el uso de los espacios pblicos como

un bien comn.
Aprovechar herramientas como la cartografa

social para proyectar paisajes deseados por la
comunidad y posibles desde las instituciones.
Potenciar la identidad que brindan las quebradas

y sus rondas, para el paisaje de ladera.
Integrar comits ciudadanos para el cuidado de

la vegetacin de ronda y monitoreo de taludes.
Realizar campaas de sensibilizacin hacia las

quebradas.
Elaborar diseos respetuosos del

funcionamiento natural de la ronda hdrica y
acordes con las necesidades del lugar.
Implementar programas de reconocimiento del

entorno natural, para que sean los habitantes
quienes cuiden el lugar.
Propender al uso pasivo de las rondas hdricas,

sin intervencin humana directa.
Mantener los taludes libres de intervenciones

impactantes.
Implementar acciones que disminuyan el

socavamiento de taludes aportantes de
sedimentos al cauce.
Impedir asentamientos humanos y desarrollo

de infraestructura en rondas hdricas.
Usar tcnicas preventivas de geoingeniera

para estabilizacin de taludes de ronda.
Elaborar estudios hidrolgicos para definir las

necesidades exactas de cada quebrada en
cuanto a estabilizacin.
Determinar la vocacin de usos pasivos acordes

con la oferta ambiental para cada tramo de la
quebrada o zona de la microcuenca.
Aprovechar la diversidad del relieve con

escenarios diversos para el disfrute del paisaje.
Aprovechar la condicin de quebrada en ladera

para disfrute de las visuales panormicas.
Fomentar una recreacin educativa donde se

aprenda jugando sobre el paisaje y sus valores.
Utilizar la vegetacin como sealizacin e hito

en los lugares de recreo en las rondas.
Conformar agrupaciones vegetales

representativas para la enseanza de sus
beneficios.
Aplicar tcnicas alternativas y con ellas

demostrar sus beneficios.
Concebir las rondas hdricas como parte integral

del sistema de espacios pblicos verdes.
Proporcionar medios para la investigacin
cientfica y la educacin a travs de convenios
interinstitucionales con la comunidad.
Aprovechar organizaciones comunitarias para
acceder a la capacitacin comunitaria, en el
conocimiento de las quebradas y la importancia
de mantener las rondas despejadas.
Conservar las partes altas del relieve como reservas
de bosques para proteccin del paisaje.
Conectar las grandes reas verdes remanentes
a los corredores de ronda, para facilitar el
trnsito gentico.
Usar vegetacin nativa acorde con la zona

de vida.
Priorizar diseos con vegetacin de bajo

mantenimiento.
Incentivar el conocimiento de la geografa del

valle y local, para mayor identidad con el lugar.
Involucrar a la comunidad en las actividades

relacionadas con las quebradas para aumentar
el conocimiento y valoracin sobre ellas.
Involucrar en el diseo el manejo del agua

lluvia para su mximo aprovechamiento.
Programar el mantenimiento de redes,

infraestructura y vegetacin a mediano y largo plazo.
Tratar las aguas residuales en sitio a travs de

mecanismos biolgicos.
Elaborar planes de monitoreo hdrico y

biolgico de las quebradas.
CRITERIOS
PLANEACIN
Intersecciones
DISEO
Conceder la debida importancia a la red hdrica

en el trazado vial.
Tomar la dinmica hdrica como determinante

del diseo de la interseccin
Priorizar el funcionamiento hdrico

por sobre la economa inmediata en
infraestructura vial.
Incluir en el diseo detalles particulares

para reducir el impacto de la obra civil sobre
la dinmica hdrica.
INTERVENCIN
Evitar interferencias de cualquier tipo que
puedan afectar el funcionamiento de las
quebradas
Funcionalidad
hidrolgica
Fomento de la
biota
Priorizar la conectividad ecolgica del

cuerpo hdrico (cauce-caudal-ronda) sobre
las obras civiles.
Prestar especial atencin en la seleccin

de vegetacin en las intersecciones para
garantizar la continuidad del corredor
biolgico de ronda.
Usar especies nativas atractivas para la fauna

ya sea por hbito o alimento.
Aporte a
condiciones
ambientaless
Asegurar que el planeamiento de la red

vial atienda los diferentes niveles del
sistema hdrico.
Aprovechar la captacin de CO2 de la

vegetacin para mejorar de la calidad del aire.
Adecuar centros de acopio y manejo de

residuos orgnicos en estos nodos, que
aporten abono para la vegetacin.
Valoracin
del paisaje
de ribera en
laderaa
Propiciar usos complementarios en las

intersecciones que permitan el contacto visual
con la quebrada
Aprovechar las intersecciones como

eventuales miradores que fomenten la
conciencia de los transentes sobre la
existencia del curso de agua.
Usar materiales adecuados al entorno y que

resalten los valores paisajsticos del lugar.
Conciencia
del presente
histrico
Considerar referentes internacionales

exitosos de intersecciones entre
infraestructura y sistema hdrico y
adaptarlos a la identidad propia.
Desacelerar la velocidad de trnsito al paso

sobre las quebradas para hacer conciencia de
su presencia.
Establecer planes de manejo y mitigacin

adecuados a la naturaleza del lugar y de las
intervenciones.
Apropiacin
responsable de
los arroyos de
ladera
Restablecer la convivencia sana entre

comunidad y quebradas a travs de estos
lugares de interseccin.
Incrementar la calidad escnica de las

intersecciones para que estas sean
representativas del lugar.
Evitar el depsito de basuras y otros residuos

en las intersecciones.
Minimizacin
del riesgo
Promover polticas conducentes al destape de

quebradas y desmonte de canalizaciones para
la recuperacin del equilibrio hdrico natural.
Innovar soluciones alternativas a los box

culverts y cubrimientos de quebradas evitando
taponamientos y minimizando posibilidades de
avenidas torrenciales.
Usar tecnologa adecuada al suelo y a las

condiciones de accesibilidad y conectividad
del lugar.
Beneficio
recreativo
Identificar el potencial paisajstico de las

diferentes intersecciones y caracterizarlas
segn su vocacin de uso.
Propiciar la recreacin visual de los

pasajeros de trnsito vehicular, mediante la
configuracin del espacio de interseccin.
Intervenir en adecuaciones para el peatn

acordes con el lugar y de bajo impacto
ambiental.
Beneficio
educativo
Documentar a la comunidad y demostrar en

las intersecciones los valores ecolgicos de las
quebradas.
Ampliar procesos educativos con

demostracin en las intersecciones de la
relacin agua, flora, fauna.
Demostrar diferentes maneras de cuidar las

cuencas hdricas al habitante comn para que
aumente la valoracin por estas.
Sostenibilidad
ambiental
Aprender del movimiento internacional de

destape de ros que busca la sostenibilidad
ambiental de sistemas hdricos.
Identificar las principales intersecciones

existentes sobre cada quebrada para
diagnosticar el estado actual de ellas y
proyectar intervenciones adecuadas.
Adoptar planes de limpieza y mantenimiento

de cauces para evitar el taponamiento de
infraestructura hidrulica.
3
4
10
Miradas quebradas
TABLA 3.
Lineamientos para la planeacin, diseo e intervencin de intersecciones.
Controlar vertimientos nocivos en calidad,

cantidad o intensidad al cauce o a la ronda.
Fuente: Investigacin Paisaje de borde: El papel estructurante de las quebradas en las laderas de Medelln. Maestra en Diseo del Paisaje y LAUR+P (Laboratorio de
Arquitectura y Urbanismo + Paisaje) UPB, Medelln.
97
Polinizadores y
planeacin
reas ecolgicamente funcionales en el Gran Chic
Juan Caicedo, Asociacin Bogotana de Ornitologa | Mara S. Schica, vecina Parque El Virrey
ngela Rodrguez-Caldern, Jardn Botnico de Bogot Jos Celestino Mutis
Alejandro Parra-Hinojosa, Instituto Humboldt
El inters de la comunidad en conocer las aves presentes

en los hbitats urbanos de un sector de Bogot motiv a sus
habitantes a replantear la visin hacia un manejo ms integral
de las zonas verdes, considerando otros grupos de fauna para
7
aumentar la funcionalidad ecolgica. Se desarroll una serie
l 4a
de recomendaciones para incorporar los polinizadores en la
rsa
planificacin urbana y para consolidar una comunidad ms
Tra
n
Parque/Museo El Chic Mercedes Sierra de Prez

Parque El Virrey
Seminario Mayor de Bogot
Parque El Chic
Iglesia Inmaculada Concepcin
Corredor Ecolgico de Ronda Quebrada El Chic
Corredor Ecolgico de Ronda Canal El Virrey
Avenida Circunvalar
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
sve
sensible y proactiva frente a la conservacin.
Calle 9
98
Ca
Instituto Humboldt
rre
ra
7
Crdito: Google Earth, DigitalGlobe (2015)
sugiere desarrollar acciones que per-
A pesar de que el Gran Chic es un
mitan entender su estatus y conser-
rea altamente urbanizada, ofrece
var sus poblaciones . El papel de los
gran potencial para estudiar y pro-
Los polinizadores son fundamentales
polinizadores en la gestin ambiental
mover su funcionalidad ecolgica6.
para la mayora de los ecosistemas te-
de Bogot es prcticamente nulo, ya
El Corredor Ecolgico de Ronda El
rrestres, pues permiten la produccin
que sus polticas de seleccin de ve-
Virrey (CERV) fue el punto de partida
de frutos y semillas de aproximada-
getacin an carecen de lineamientos
para investigar la riqueza y dinmi-
mente el 90 % de las plantas tropica-
ecolgicos integrales. Esto se debe,
cas de polinizadores del rea. Desde
les y son piezas clave en la cadena
entre otros factores, a que la mayora
junio de 2014, estos esfuerzos co-
trfica al ser alimento de otra fauna1.
de estudios que soportan estas pol-
munitarios permitieron documentar
No obstante, existe una dramtica dis-
ticas se han centrado en las aves, lo
ms de 90 especies de polinizadores
minucin de sus poblaciones a nivel
cual limita un entendimiento integral
e identificar mejores prcticas para el
mundial debido a la prdida, fragmen-
de la biodiversidad y sus tensionan-
diseo y manejo de reas verdes p-
tacin o degradacin de hbitat2.
tes. El resultado es que temas como la
Polinizadores y planeacin
El rol subvalorado de
los polinizadores
blicas o privadas.
Aunque en Bogot se conoce
diversidad del hbitat y su fenologa ,
poco sobre los polinizadores, es con-
los grupos de fauna como invertebra-
veniente asumir, guiados por el prin-
dos y murcilagos, y los impactos de
cipio de precaucin, que siguen esta
plaguicidas no tienen mayor visibilidad
El proceso adelantado en el Gran
tendencia mundial. Por lo tanto, se
en el diseo de estas polticas.
Chic implic los siguientes pasos:
Fases del proceso
era
11
Bsqueda de reas con alta acrentes horas del da (temprano

y tarde para aves, das solea-
Avenid
a carr
Ave
era 15
nida
carr
tividad de polinizadores a dife-
Calle 8
8
1
Vista area del Gran Chic sealando los

principales componentes de conectividad
con los Cerros Orientales
Fuente: Google Earth, Digital Globe (2015).
reas privadas
reas pblicas
Corredores ecolgicos de ronda
Abejas
Aves
Figura 1. Riqueza preliminar de las
especies de polinizadores del Corredor
Ecolgico de Ronda El Virrey (CERV)
10
72
Especies
Especies
22
Especies polinizadoras
Moscas
40
Especies
Bogot
1.636,59 km2 | 7.878.783 hab | 2.625 m s. n. m.
20
Autopista norte
Calle 9
Mariposas y polillas
40
Especies
40
10
Murcilagos
BUAF
MP
Especies
Especie polinizadora
99
Rodrguez-C., Jardn Botnico de Bogot Jos Celestino Mutis | Alejandro Parra-H., Instituto Humboldt
a.
e.
b.
c.
f.
g.
Abeja (familia Halictidae). Juan Caicedo
f.
Mariposa (Dione glycera). Juan Caicedo
b.
Mariposa (familia Hesperiidae). Juan Caicedo
g.
Mosca de flor (Toxomerus sp.). Juan Caicedo
c.
Abeja (Thygater aethiops). Juan Caicedo
h.
d.
Mosca de flor (Eristalinus sp.). Juan Caicedo
Reconociendo el valor de polinizadores en el Gran Chic.

Mara Schica
e.
Colibr Chilln (Colibri coruscans). Juan Caicedo
Propuesta de un plan de conser-
nales en pocas de alta floracin
murcilagos). Tomar fotos y no-
vacin y mejoramiento, con las
y actividad de polinizadores.
tas de los polinizadores y de
siguientes medidas:
Reducir al mximo el uso de
las especies de flora en las que
Disear acciones para enri-
plaguicidas y promover el mane-
existe mayor actividad. As mis-
quecer la calidad del hbitat
mo, aprovechar especmenes
existente. Esto implica: a) In-
muertos para fotografiar e inda-
corporar especies de plantas
educacin y de sensibilizacin.
gar en ms detalle, y documen-
que aporten a una constante y
Transmitir la utilidad y funcin de
tar tensionantes tales como el
variada oferta de alimento todo
ciertos polinizadores con percep-
uso de plaguicidas, el manejo
el ao, b) incluir especies de
ciones negativas (abejas, murci-
de podas, la presencia de gatos
plantas con diferentes portes e
lagos, etc.), reconocer el rol de
ferales, etc.
c) identificar y priorizar zonas
plantas hospederas, evidenciar el
jo integral de plagas.
Implementacin de esfuerzos de
soleadas para intervenciones
impacto negativo del uso de pla-
clave, como organizaciones
de jardinera.
guicidas e incorporar estrategias
gubernamentales y ambienta-
Incorporar sustratos de anida-
de capacitacin e incentivos.
les, juntas de accin comunal,
cin segn los tipos de poliniza-
administradores de edificios o
dores de la zona. Para insectos,
conjuntos residenciales y, sobre
incluir plantas hospederas, tierra
todo, vecinos sensibles al tema.
desnuda y troncos en descom-
Igualmente, detectar las oportu-
posicin, pero tambin con-
nidades para incorporar mejores
siderar nidos artificiales para
prcticas en los planes de silvi-
insectos, aves y murcilagos.
cin. Los pasos arriba sealados son
cultura o jardinera propuestos
Evitar la poda del arbolado,
universales, aunque por regin pue-
para la zona.
jardines, csped y talud de ca-
den cambiar las especies.
Identificacin de los actores
Instituto Humboldt
h.
a.
dos para insectos, noche para
100
d.
Aprendizajes clave
01
La falta de conocimiento de
los polinizadores no impide
adelantar acciones para su conserva-
Figura 2. Ilustracin conceptual de

diversidad estructural.
Dosel
Fuente: elaboracin propia.
Subdosel
Estrato
arbustivo
Estrato herbceo
(jardinera)
Csped
Tabla 1. Calendario
fenolgico conceptual
sealando diversidad de
colores y formas de flor
para atraer mayor nmero
de especies.
Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
rbol
Arbusto
Arbusto
Herbceas
Flores abiertas
Flores tubulares
Herbceas
Herbceas
Flores racimo
Flores umbela
Herbceas
Impacto de jardinera. Un jardn comunitario

en San Luis Obispo, California, fue enriquecido
con plantas seleccionadas para atraer abejas
nativas, y en tres aos el nmero de especies
creci de 5 a 408.
02
cin con expertos en polinizacin,
multiplicar su experiencia a ms
arquitectos paisajistas, silvicultores y
miembros de su comunidad. Con
jardineros, de manera que diferentes
ciudadanos ms sensibles e infor-
visiones del diseo urbano y la fun-
mados, se puede llenar el vaco de
cionalidad ecolgica converjan en
informacin a travs de ciencia ciu-
un trabajo multidisciplinario.
La incorporacin de los
dadana y presionar el desarrollo de
polinizadores en el diseo
polticas que incorporen y valoren el
y planificacin de reas verdes ur-
banas permite adelantar una gestin

ms integral de su biodiversidad.
03
polinizadores y sus hbitos, y
Cualquier persona, sin

ser experto, puede crear
hbitats favorables, conocer los
rol de los polinizadores.
04
Ctese como: Caicedo, J., Schica, M.,
La siguiente fase de este
Rodrguez-C. A., Parra-H., A. Polinizadores y
proceso es proponer las
planeacin: reas ecolgicamente funcionales en
especies de flora recomendadas

para aumentar la biodiversidad de
reas verdes urbanas, en colabora-
el Gran Chic. Pp 98-103. En: Meja M. A. (ed.).

101
102
Instituto Humboldt
Bolsero dorsiamarillo (Icterus

chrysater).
Juan Caicedo
103
Conservacin
urbana
colaborativa
La experiencia pionera del ro Melndez
Jordn
Santiago Sierra-Paz | Andrea del Pilar Cceres-Franco
Corporacin para la Gestin Ambiental BIODIVERSA
Dcadas de urbanizacin catica e improvisada se tradujeron en que el

ro Melndez y sus rondas, cuerpos de agua emblemticos de la ciudad de
CALI, sufrieran un deterioro radical. Sin embargo, tan dramtica situacin
sirvi como teln de fondo de una experiencia exitosa de articulacin
y participacin de diversos actores locales, pblicos y privados, todos
unidos por la defensa del patrimonio natural de los caleos.
La sucursal del
cielo y del agua
agudizado en las ltimas dcadas

por el accionar de urbanizaciones
legales o ilegales, privadas o pbli-
Para los caleos, el ro Melndez
Instituto Humboldt
y sus rondas han representado no
104
cas y pequeas o de gran escala2.

Estos procesos de ocupacin le
solo una de sus principales fuentes
han representado un agudo deterioro
de abastecimiento de agua1, sino
al ro Melndez, pues han trado con-
tambin un espacio de recreacin
sigo contaminacin por vertimientos
y descanso, con alto valor paisa-
de aguas servidas y por disposicin
jstico, social y cultural. El principal
de residuos slidos, la desaparicin
factor del acelerado deterioro de
de nacimientos de agua, la destruc-
los valores naturales del ro Meln-
cin de importantes porciones de
dez y sus rondas ha sido un impro-
bosque por tala e incendios provo-
visado desarrollo urbanstico. Las
cados, la extincin local de especies
continuas oleadas de migracin del
de flora y fauna caractersticas del
campo a las ciudades por los fen-
bosque seco tropical, el aumento de
menos de violencia y de margina-
los procesos erosivos y una mayor
cin econmica y social acentuaron
inestabilidad del suelo, entre otros
la ocupacin, fenmeno que se ha
perjuicios. Tales situaciones han au-
Parque Nacional Natural

Los Farallones de Cali
Permetro municipal
Permetro urbano
mentado, a su vez, la cantidad de
Manzanas
sequas con perodos de raciona-
Cobertura boscosa y reas protegidas
miento y el riesgo de desastre y de
Corredor ambiental ro Melndez
enfermedades epidemiolgicas, as
Ros y humedales
como la prdida de espacios para el
Conservacin urbana colaborativa
CALI - Valle del cauca

564 km | 2.369.821 hab. | 995 m s. n. m.
Recorrido del ro Melndez dentro de la

mancha urbana de Cali
Fuente: POT Cali (2014).
esparcimiento y la recreacin.
Todos los anteriores factores deGuanabanal
tonaron una movilizacin social por

la defensa del agua y el patrimonio
natural en la Comuna 18 y el corregimiento de La Buitrera. Desde 2008, se
han presentado varias movilizaciones
y protestas ante la municipalidad lideradas por los habitantes de la cuenca
Ro Cauca
CALI
del ro Melndez. Aunque ya desde

2006 la comunidad haba interpuesto
una accin popular, en la que le exiga
al gobierno municipal que le pusiera
un freno a la construccin de vivienda
Ro Meln
dez
en zona forestal, fue necesario esperar hasta 2011 para recibir un fallo a
favor: la decisin inst a las autoridades ambientales competentes a llevar
a cabo un plan de manejo para la recuperacin del ro3.
Posteriormente, en 2012 comenz la colaboracin entre actores clave
del sector, entre ellos entes comunitarios4, pero tambin instituciones5. Fue
entonces cuando el Departamento
Administrativo de Gestin Ambiental
(Dagma) y la Corporacin Autnoma
Regional del Valle del Cauca (CVC)
decidieron desarrollar instancias de
APU
concertacin en la Comuna 18 y en
Jamund
el corregimiento de La Buitrera, para

empezar a resolver las problemticas
EA
ELA
socioambientales. Fue as como acordaron, con el concurso del DepartaCrdito: Google Earth, Landsat.
mento Administrativo de Planeacin
105
Municipal, aunar esfuerzos para pro-
2. Diagnstico de los actores
Instancias comunitarias
teger el ro y su entorno natural. Una
sociales y comunitarios con
de las actividades planeadas, liderada
potencial de participacin en
Grupo de gestores ambientales
por el grupo de Ecosistemas del Dag-
las iniciativas de conservacin
comunitarios (coinvestigadores).
ma, fue participar en la convocatoria
Conformado por miembros de la co-
Conserva Colombia, auspiciada por
Para facilitar la participacin de los
Fondo Accin y The Nature Conser-
actores institucionales y comunitarios
sus capacidades de liderazgo y su
vancy. El resultado de dicha iniciativa,
en diferentes niveles del proceso, se
conocimiento del rea, este grupo
que articul los esfuerzos de estas en-
acordaron las siguientes instancias en
apoy el desarrollo de todas las ac-
tidades con el trabajo tcnico y social
el marco de las socializaciones:
tividades del equipo tcnico.
munidad elegidos para tal efecto por

7
de la Fundacin Danza y Vida y de la

Corporacin para la Gestin Ambien-
Grupo de apoyo. Constituido por
tal Biodiversa, fue un proceso para la
seis conocedores del territorio y ha-
declaratoria de las zonas naturales en
bitantes del rea, apoy el levanta-
la cuenca media del Melndez como
miento de informacin de campo.
rea protegida, y, eventualmente, un

trabajo mancomunado con el Sistema
Municipal de reas Protegidas de Cali
(Simap-Cali) para incluirla dentro del
Acuerdo Municipal del Plan de Ordenamiento Territorial.
Ro Melnd
La metodologa aplicada
Para obtener la declaracin de la
cuenca media como rea protegida, fueron necesarios esfuerzos y la
implementacin de varios pasos concretos, a saber:
1. Diagnstico de los recursos

naturales y de las condiciones
socioeconmicas y de
tenencia de la tierra en el rea
Tras aplicar la metodologa de PlaInstituto Humboldt
nificacin para la Conservacin de

reas6 (PCA), se propuso la delimitacin, categorizacin y zonificacin del
rea a declarar como protegida. Pos-
Zonificacin APL del ro Melndez como rea

protegida dentro del Simap-Cali
Fuente: POT Cali (2014).
Restauracin para zona sostenible
Uso sostenible
Restauracin para preservacin
Preservacin
Uso sostenible (subzona para el desarrollo)
Uso sostenible (subzona para recreacin privada)
Uso pblico para recreacin
teriormente, se elabor el plan de manejo del rea a declarar y un proyecto

de Acuerdo Municipal que deba ser
106
aprobado por el Concejo Municipal.
Crdito: Google Earth, Landsat, DigitalGlobe (2015).
ez
Mesa local ampliada. Es la misma
mado por al menos diez lderes de la
mesa local pero incluye la partici-
comunidad, todos reconocidos y do-
pacin, segn el caso, de otras en-
tados con un conocimiento profundo
tidades del mbito municipal con
Los principales valores objeto de
de las problemticas del territorio.
injerencia en el proceso y con plena
conservacin dentro del rea, defi-
capacidad de interactuar con la ad-
nidos desde lo tcnico y comunita-
Estas instancias comunitarias constitu-
ministracin municipal (Secretara
rio, fueron:
yeron el primer escenario de socializa-
de Vivienda, Secretara de Gobierno,
cin y retroalimentacin del proceso.
Planeacin Municipal, Parques Na-
conservar dentro del rea
3. Definicin de los valores a
Grupo de acompaamiento. Confor-
El sistema hdrico
cionales Naturales, entre otros).
Instancias institucionales
El ro, las quebradas y los humedaEstas instancias facilitaron la partici-
les conforman una red de conecti-
Mesa local. Conformada para la ges-
pacin integral de los actores locales
vidad, responsable de la viabilidad
tin integral de la declaratoria, fue in-
y permitieron la retroalimentacin y
de la biodiversidad en todos sus ni-
tegrada por representantes del Club
validacin de los avances realizados.
veles de organizacin.
Campestre, Cantn Militar Pichincha,
Hay que resaltar que todo el proceso
comits ambientales, organizaciones
implic un plan formativo de los ges-
Los relictos, los parches bos-
comunitarias y autoridades ambien-
tores ambientales y de los actores
cosos y las coberturas vege-
tales en el municipio (Dagma y CVC).
locales para facilitar y profundizar la
tales de los ecosistemas del
Constituy la base del posterior comi-
estrategia de participacin.
rea objeto de estudio
t de comanejo del rea una vez declarada como protegida.
Abarca los remanentes de las coberturas vegetales de los ecosistemas

presentes en el rea, sealados en el
estudio de actualizacin de ecosistema (realizado por CVC a escala del
departamento del Valle de Cauca).
CALI
Guacharaca colombiana (La

Ortalis columbiana)
Universidad del Valle
Conocida como guacharaca, se trata

de una una especie de ave endmica
con amplia distribucin local y encargada de la dispersin de semillas.
Mirador El Morro
Escenario de gran valor cultural,
Buitrera
Club Campestre
cuenta con un gran reconocimiento

comunitario por su valor paisajstico.
li
Ro Li
107
Carnaval por la vida de la cuenca Melndez,

movilizacin de 5.000 personas por el agua
Municipio de Cali.
Andrea Cceres
4. Organizacin de acciones
comunitarias
el 30 % del rea y presentan ms
de la cuenca Melndez, evento fi-
de 134 especies vegetales silves-
nanciado mediante pequeas do-
tres y 132 especies cultivadas, que
ces de manera espontnea, nume-
naciones de la comunidad y que
sirven de refugio a ms de 234 es-
rosas actividades que, en conjunto,
moviliz ms de cinco mil personas
pecies de aves, 21 de mamferos,
presionaron a las autoridades am-
del sector a favor de la declaratoria.
cinco especies de anfibios e igual
lativo. Estos son algunos ejemplos:
En 2014, tras adelantar gestiones de articulacin institucional con
nmero para reptiles.

Adems de servir de escenario
entidades como el Dagma, la CVC,
para corredores biolgicos, esta ve-
de la Comuna 18 y el corregimiento
Planeacin Municipal, Cantn Mili-
getacin actualmente protege ms
de La Buitrera conformaron la Aso-
tar Pichincha, Club Campestre, etc.,
de 60 nacimientos de agua que vier-
ciacin para las reas Protegidas del
y hacer gestin en varios frentes, el
ten sus aguas al ro Melndez. Dicho
Ro Melndez Apromelndez, cuya
Concejo Municipal en el POT8 decla-
sistema abastece de agua a ms de
misin es contribuir a la administra-
r 655 ha como Reserva Municipal
300.000 personas de la Comuna 18
cin y manejo del rea protegida.
de Uso Sostenible Ro Melndez, en
y del corregimiento de La Buitrera.
Por iniciativa propia, los lderes
Instituto Humboldt
berturas arbreas representan casi
realizaron fue el Carnaval por la vida
La comunidad organiz, muchas ve-
bientales para resolver el tema legis-
108
general. Una de las actividades que
Los lderes comunitarios promo-
el marco del del Simap-Cali.
Aprendizajes clave
vieron foros, dialogaron con concejales, interactuaron con la Personera
Los frutos del esfuerzo
Municipal y entablaron negociaciones con otras organizaciones co-
Los relictos, fragmentos y zonas ri-
munitarias y con la comunidad en
parias de bosque seco y dems co-
01
Uno de sus principales

logros fue que ayud a
posicionar el Sinap-Cali en el ima-
ginario de muchos caleos como
a la estructura ecolgica principal
la mejor ruta de gestin de la es-
del municipio, se adoptaron los ele-
tructura ecolgica principal de
mentos necesarios para hacer visi-
la ciudad.
bles los objetos de conservacin.
02
El plan formativo implementado, as como la participa-
cin comunitaria desde el proceso de
05
El xito de este proceso radic en que los
mecanismos de articulacin y par-
socializacin y durante todo el desa-
ticipacin de los actores locales in-
rrollo del proyecto, permiti que los
volucrados, siempre dentro de una
habitantes de la zona se apropiaran
visin de coinvestigacin, de coma-
del proceso de declaratoria.
nejo y de accin poltica coordinada,
03
Desde el principio de los
terminaron incidiendo en la actua-
procesos para estable-
lizacin del Plan de Ordenamiento
cer planes de ordenamiento terri-
Territorial de la ciudad, facilitando el
torial para un rea protegida se
proceso de declaratoria.
debe involucrar a la comunidad,

pues son sus miembros quienes
debern apropiarse del proceso y
su discurso.
04
06
El plan formativo implementado y las actividades
de participacin comunitaria gesta-
Ctese como: Sierra-Paz, S., Cceres-Franco, A.
ron un escenario frtil para que los
Conservacin urbana colaborativa: La experiencia
Adems de ordenar el te-
habitantes de la zona se apropiaran
rritorio entre varios actores
del proceso y ofrecieran un soporte
para contribuir a la conservacin y
Ms informacin
http://www.biodiversaenlinea.com
desde lo biolgico y normativo.
pionera del ro Melndez. Pp 104-109. En: Meja

109
Los contrastes en el caso de Riohacha
Matty Gonzlez Ferrer | Carlos Yesid Lizarazo | Willis Jos Acosta Valds
Corporacin Preservar
El sistema de humedales del distrito turstico y cultural de Riohacha
bsicas de sus habitantes y acusa
resulta elocuente a propsito de las realidades de Colombia: en el
un profundo impacto en los comple-
marco de un potencial ecosistmico y cultural fastuoso, los conflictos
jos de humedales de la regin, con
sociopolticos, las dificultades econmicas y los despropsitos
su subsecuente dao ecolgico.
institucionales han creado una infraestructura urbana endeble, que da

tras da mina los recursos hdricos y la biodiversidad de la regin.
El sistema lagunar de la ciudad de Riohacha est compuesto

por cuatro ecosistemas de humedal, interconectados gracias a la
pendiente natural de la microcuen-
La naturaleza de los recursos

Riohacha, capital del departamento
de La Guajira, tiene un casco urba-
Instituto Humboldt
ca que los alberga y que descar-
delo de desarrollo a la medida de la
ga su contenido en el mar Caribe a
industria turstica y cultural.
travs del delta del ro Ranchera4.
En los ltimos 20 aos, la pobla-
El complejo, que consta de cuatro
no dividido en 10 comunas, confor-
cin urbana de Riohacha se ha du-
humedales (Las Mercedes, La Es-
madas por 105 barrios1 y habitadas
plicado, en buena medida debido a
peranza, Bocagrande y la Laguna
por 259.492 personas . All conviven
que la ciudad ha sido el destino de
Sal5, sin duda el de mayor impor-
miembros de poblaciones indgenas
poblaciones desplazadas y, ms re-
tancia histrica, patrimonial, paisa-
(de las etnias wayuu, kogi, wiwas y
cientemente, de poblaciones migran-
jstica y ambiental), acta como una
un cabildo zen), afrodescendientes
tes provenientes de lugares como
gran esponja, que retiene el exceso
y de colonias representativas de de-
Venezuela. El resultado es que la in-
de agua durante los perodos lluvio-
partamentos como los Santanderes,
fraestructura de la ciudad, que no ha
sos y la reserva para las temporadas
Antioquia y la regin Caribe, adems
podido responder a cabalidad a se-
secas. En tal medida, constituye un
de la poblacin criolla3. Tan varia-
mejante transformacin demogrfi-
rgano regulador de las crecientes
da mezcla de razas, costumbres y
ca, enfrenta, hoy por hoy, numerosos
de los ros, un mecanismo de pre-
tradiciones sustenta la apuesta de
retos para satisfacer las necesidades
vencin frente a potenciales inun-
110
la dirigencia local por buscar un mo-
cin cientfica y la construccin de
ha traducido en acciones concre-
la memoria histrica del municipio6.
tas para garantizar su cuidado7. Esto
No obstante, dicha oferta est

minada, entre otros factores, por la
situacin actual de los humedales,
cuyas condiciones sanitarias, hidrolgicas, paisajsticas, biolgicas,
Realidades polticas y ecosistmicas
Riohacha - La Guajira
Caribe|3.084 km2|259.492 hab.|Clido-muy seco
27 C | 541 mm | 99,2 % rural - 0,8 % urbano
subraya la profunda brecha existente entre la teora y la prctica.
03
Desde hace varios aos,

instituciones pblicas y
privadas tales como Corpoguajira,
ecosistmicas, socioinstitucionales y
la Alcalda Municipal de Riohacha,
hasta urbansticas son precarias.
la Universidad de La Guajira, la Unidad Nacional de Gestin del Riesgo,
Aprendizajes clave
daciones y un escenario frtil para
un variado nmero de hbitats y especies, as como para una amplia
oferta de servicios ecosistmicos.
01
ONG ambientales (las corporaciones

Preservar, Corpoder, y las fundacio-
Los factores que ms in-
nes Creacua y Asoderes), y orga-
jerencia han tenido sobre
nizaciones de comunicacin como
los ecosistemas han sido la cons-
Radio Revista Entornos, entre otras,
Especficamente, el ecosistema la-
truccin de estructuras poco ade-
han adelantado acciones para la
gunar promueve un equilibrio natural
cuadas para el manejo de aguas
conservacin de los humedales. Su
relacionado con el amortiguamiento
lluvias, la tala de manglares para la
trabajo mancomunado, articulado,
de inundaciones, la carga y el con-
construccin de vivienda, la ausen-
en esencia, alrededor del Plan de
trol del flujo hdrico, el control de
cia de un sitio especialmente dise-
Manejo Ambiental de los humeda-
erosin, la retencin de sedimen-
ado para la disposicin final de
les, ha ayudado a sensibilizar a las
tos y sustancias txicas, la desalini-
escombros y la desarticulacin entre
comunidades y se ha traducido en
zacin del agua que ingresa a tierra
la empresa recolectora de aseo y las
resultados en la mitigacin del de-
firme, la produccin de materia or-
personas que trabajan con vehculos
terioro de estos ecosistemas. Dicho
gnica, la produccin de hojarasca,
de traccin animal.
Plan de Manejo Ambiental y la nueva
la exportacin de biomasa, la estabilizacin de microclimas, la oferta
02
A pesar de acuerdos
condicin de distrito turstico y cul-
como el 024 de 1975, el
tural de la cual goza la ciudad deben
028 de 1983 y el 03 de 2001, al igual
convertirse en la plataforma para au-
considerable de especies de aves y
que la ordenanza 031 de 1986, la
nar esfuerzos e impulsar decisiones
organismos marinos vulnerables o
accin popular del Tribunal Conten-
que recuperen el sistema lagunar.
en peligro de extincin, la oferta de
cioso Administrativo de La Guajira
criaderos de especies de peces y de
de 2001 y una propuesta del Plan
Ctese como: Gonzlez, M., Lizarazo, C., Acosta,
mariscos, la produccin de oxgeno
de Ordenamiento Territorial (POT)
W. Realidades polticas y ecosistmicas: Los
y la transformacin del dixido de
vigente, todas iniciativas normati-
contrastes en el caso de Riohacha. Pp 110-111.
carbono, y la oferta de oportunida-
vas para promover la proteccin de
des para la educacin, la investiga-
la Laguna Sal, ninguno de ellos se
de reas de anidaje para un nmero
ASEU
GPU
EA
En: Meja M. A. (ed.). Naturaleza Urbana. Instituto de

111
Propuestas de investigacin en servicios

ecosistmicos para Medelln
Jorge Vsquez-Muoz, Fundacin Grupo HTM
En Medelln existe un importante corpus de estudios acerca de servicios ecosistmicos (SS.EE.),

adelantados por un conjunto numeroso y calificado de grupos de investigacin local. Esta
informacin constituye un patrimonio de conocimientos que debera ser consultado, tanto por
las autoridades ambientales como por la sociedad civil, a la hora de tomar decisiones sobre la
gestin socioecolgica de la ciudad. Problemas Crticos y vacos de conocimiento dan lugar a una
agenda preliminar de investigacin en servicios ecosistmicos.
Gnesis del proyecto
Dicha agenda propuso temas alre-
Instituto Humboldt
dedor de los cuales deba girar la
112
La propuesta para la Gestin Inte-
investigacin en Medelln y sugiri
gral de la Biodiversidad y los Ser-
mbitos territoriales especficos en
vicios Ecosistmicos en Medelln
donde el municipio deba consolidar
(PGIBSEM), desarrollada en 2013,
algunos de estos esfuerzos investi-
constituy un primer esfuerzo por
gativos. Lo anterior, aprovechando
implementar los lineamientos na-
los valiosos resultados de todo el
cionales para la conservacin de la
proceso, y potencializndolos me-
biodiversidad desde una perspecti-
diante la promocin y el apoyo de
tener una mayor incidencia en las
va urbana. Dentro de los componen-
diferentes estrategias y mecanis-
decisiones que toman nuestros di-
tes de la propuesta, se desarroll uno
mos de cooperacin. Cabe resaltar,
rigentes y gobiernos. La agenda de
centrado exclusivamente en servicios
adems, cmo diferentes sectores
investigacin en SS. EE. aqu des-
ecosistmicos, con miras no sola-
de la sociedad reclaman, cada vez
crita, elaborada en el marco de la
mente a enlazar metodolgicamen-
con mayor frecuencia y con crecien-
PGIBSEM, constituye una posible
te aspectos biolgicos, sociales y
te vehemencia, una mayor conexin
respuesta a estas peticiones.
polticos sino tambin a formular una
de los cientficos con las problem-
agenda de investigacin en servicios
ticas ms acuciantes de la pobla-
miras a compartir una propuesta
ecosistmicos urbanos, la primera
cin. Al mismo tiempo, se les exige
de temas centrales sobre servicios
de esta naturaleza en Colombia.
a los acadmicos que procuren
ecosistmicos para Medelln, que
En suma, la agenda naci con
Representacin espacial de la agenda

territorial de servicios ecosistmicos
urbanos para Medelln
Fuente temtica: PGIBSEM, Secretara de Medio
Ambiente de Medelln et al. (2014).
Fuente cartogrfica: Instituto Geogrfico Agustn Codazzi
(Igac) (2008).
Conservacin de hbitats para la

biodiversidad
Corregimientos de San Sebastin de

Palmitas y Altavista
Movimientos en masa y control

erosin
Comunas 1, 3, 6, 8, 9, y 13 y corregimientos
de Santa Elena y San Cristbal
Provisin y regulacin hdrica
Cuencas de La Fe, Riogrande y Piedras

Blancas
Polinizacin
Corregimientos de San Cristbal y San

Sebastin de Palmitas
Ocio, recreacin, desarrollo cognitivo

y bienestar espiritual
Corregimientos de San Antonio de Prado y

Santa Elena
Provisin de alimentos
Oriente, Urab y norte antioqueo
Captacin de material particulado

del aire y mitigacin del ruido
Centro y suroccidente de Medelln
Servicios ecosistmicos culturales

y de regulacin relacionados con el
arbolado urbano
Zonas nororiental y noroccidental de

Medelln
Agenda verde
Servicios ecosistmicos de investigacin prioritaria

por contexto geogrfico
Esta agenda busca sealar temas de investigacin

en servicios ecosistmicos segn necesidades
y situaciones geogrficas especficas en mbito
urbano-regional de Medelln.
58,7 km
ASEU
Medelln - antioquia
380,64 km | 2.464.322 hab. | 1.475 m s. n. m.
Google Earth. Data SIO, NOAA, U.S. Navy, NGA, GEBCO, Landsat, Departamento Geogrfico Estatal de Estados Unidos.
113
pudiera ser enriquecida por todos
El resultado de este esfuerzo cola-
los actores de gestin del conoci-
borativo fue una lista de 180 pro-
miento de la ciudad y que incidiera
blemticas relacionadas con la
en sus procesos de gobernanza y
biodiversidad y los servicios ecosis-
de toma de decisiones.
tmicos de Medelln. Este conjunto
Ni el enfoque ni el concepto
de servicios ecosistmi-
cos estn incorporados explcitamente en el lenguaje de buena parte de
elaborar un rbol de problemas (que
los grupos de investigacin identifica-
permiti definir el marco estratgico
dos. Esto significa que todava hace
La elaboracin de la agenda de
y operativo de la PGIBSEM), sino que
falta adelantar tareas de divulgacin y
investigacin en servicios eco-
puso de manifiesto los dos principa-
dilogo interdisciplinario al respecto.
sistmicos exigi adelantar tres
les problemas que enfrenta la ciudad
procesos centrales. El primero
a raz de una inadecuada gestin de
consisti en formular las pregun-
la biodiversidad y de los SS. EE.: el
tas clave necesarias para orientar y
detrimento del bienestar humano y la
lud humana. No obstante, estos no
gestionar el conocimiento sobre el
prdida de competitividad territorial.
exploran en detalle las conexiones
tema; el segundo, en adelantar un
Por otra parte, el estado del arte
El proceso
02
La ciudad de Medelln
cuenta con un importan-
te nmero de investigadores en sa-
entre salud ambiental y bienestar
estado del arte del mismo; y el ter-
localiz 187 estudios e investigacio-
humano: para promover verdaderos
cero, en establecer unos principios
nes, 38 de los cuales fueron usados
cambios es necesario generar puen-
claros de funcionamiento.
como insumos a la hora de desarro-
tes entre ambos frentes.
Las preguntas que se formularon para
espacializacin y anlisis de la oferta
orientar el trabajo fueron las siguientes:
y demanda de los servicios ecosis-
03
Es importante identificar
los patrimonios de cono-
cimiento bsico y aplicado existentes
tmicos en la ciudad. Este ejercicio
en una ciudad pues permiten articular
arroj luz sobre variables clave, tales
y darle continuidad a la construccin
en trminos de calidad de vida y
como los temas en los que se cen-
de conocimiento, en este caso en ma-
bienestar humano?
traban estos trabajos (31 estudios se
teria de servicios ecosistmicos.
Cmo se encuentra Medelln
Cules son las dependencias y
enfocaron en recurso hdrico, 25, en
relaciones entre los niveles de cali-
gestin del riesgo y 24 en flora urba-
dad de vida y la oferta de SS. EE.?
na). As mismo, se clasificaron los en-
04
Los esfuerzos de identificacin son importantes,
porque constituyen un reconoci-
foques de los diferentes estudios en
miento al capital investigativo ante-
vicios presta la biodiversidad de
categoras y se identificaron 113 gru-
rior y una oportunidad de construir
Medelln?
pos de investigacin que trabajan te-
relaciones de confianza entre ac-
mas afines a la gestin de los SS. EE.
tores de gestin del conocimiento.
Cul es, dnde est y qu ser-
Cules son las presiones sobre

la biodiversidad en Medelln y
sus causas?
Cules son las percepciones y
Instituto Humboldt
01
de interrogantes no solo sirvi para
llar la metodologa de identificacin,
114
Aprendizajes clave
Previa construccin de la agenda temtica y territorial, se propusieron seis principios para la misma:
demandas ciudadanas de biodi-
pertinencia territorial de investiga-
versidad y SS. EE.?
ciones, cooperacin con liderazgos
Esta nocin colaborativa de trabajo

es clave de cara al futuro.
05
A la hora de examinar
las problemticas te-
rritoriales de acceso y uso de los
diferenciados conforme a especia-
servicios ecosistmicos se debe
su gestin integral y cmo ac-
lizacin, integralidad de enfoques y
aplicar una mirada multiescalar,
tan y se relacionan?
aproximaciones, inter y transdisci-
puesto que las prioridades metro-
plinariedad de equipos, concurren-
politanas y de ciudad no necesa-
gulatorio alrededor de la biodi-
cia pblico-privada y transferencia y
riamente son las mismas que las
versidad y los SS. EE.?
pedagoga permanente.
prioridades zonales y locales.
Cules son los involucrados en
Cul es el marco jurdico y re-
Agenda verde
Orientada a cuantificar nexos entre

servicios ecosistmicos y calidad
de vida.
Orientada a estudiar las conexiones entre atributos de la biodiversidad y la oferta en cantidad y

calidad de SS. EE.
Orientada a estudiar la distribucin de las cargas y beneficios implcitos o explcitos de la gestin

de los servicios ecosistmicos y el
papel de estos como factor potencial de equidad.
Orientada a la cuantificacin de las

variables de demanda y presin de
servicios ecosistmicos, mbito
en el que la gestin resulta urgente
desde el punto de vista de la sociedad y de la esfera de lo pblico.
Orientada a la evaluacin de percepciones e intereses ciudadanos frente a la gestin integral de

SS.EE., la ciencia ciudadana y los
diferentes aspectos de pedagoga
y comunicacin social de la importancia de los SS. EE.
Orientada a los aspectos de mayor

especificidad tcnica en relacin
con la valoracin ecolgica de los
servicios ecosistmicos y especialmente al estudio de su vulnerabilidad ante el cambio climtico.
Agenda temtica de servicios ecosistmicos

urbanos para Medelln
Fuente: PGIBSEM, Secretara de Medio Ambiente de
Medelln et al. (2014)
Esta agenda seala temas sensibles, que con

diferente intensidad preocupan e interesan a la
diversidad de actores institucionales de la gestin
territorial, desde la generacin de conocimiento
(investigacin) hasta la intervencin y el seguimiento,
pasando por la planeacin y diseo urbano.
06
Orientada a los aspectos de valoracin econmica de la disponibilidad

espacial y temporal de los SS. EE;
inicialmente los relacionados con la
valoracin integral del rbol urbano
como eje de buena parte de las percepciones de bienestar ciudadano y
de gestin pblica de los SS. EE.
Orientada a la investigacin sobre incentivos, tributacin ambiental, transferencia del riesgo y

marcos regulatorios relacionados
con los SS. EE.
Los servicios ecosist-
forma de dilogo entre los diversos
se debera partir de un exhaustivo
micos exigen una mirada
actores, es fundamental que el mu-
anlisis de los conocimientos reco-
multidisciplinaria. En tal medida, se
nicipio reafirme su compromiso con
pilados en el corpus discutido en
debe contar con tcnicas y herra-
la investigacin.
el presente texto.
mientas de comunicacin cientfica efectivas, que garanticen una

relacin armnica entre diferentes
07
A la hora de adelantar
tareas de gestin pbli-
ca a propsito de la biodiversidad
disciplinas. As mismo, para que la
y de servicios ecosistmicos, as
agenda logre posicionarse como un
como en el momento de formu-
instrumento dinamizador y plata-
lar de propuestas de investigacin,
Ctese como: Vsquez-Muoz, J. Agenda

verde: Propuestas de investigacin en servicios
ecosistmicos para Medelln. Pp 112-115. En:
115
BOGOT
Ro
Bog
ot
Bogot
1.636,59 km2 | 7.878.783 hab. | 2.625 m s. n. m.
Biodiversidad y comunidades campesinas en el borde sur de Bogot
Instituto Humboldt
Fernanda Montenegro Dez, Especialista en gestin y asuntos ambientales | Gladys Gmez Ariza, Consultora en gestin territorial
Germn Andrs Quimbayo Ruiz, Consultor independiente en temas ambientales | Clara Luca Matallana Tobn, Instituto Humboldt
En el territorio del borde urbano-rural sur de Bogot existe un DESENCUENTRO entre la forma de
vida campesina de algunos de sus pobladores, las DINMICAS urbanas ASOCIADAS A asentamientos,
tanto formales como informales y algunas actividades de gran impacto ambiental. Con miras
a proteger la biodiversidad del territorio, preservar la vida campesina de sus habitantes y
contrarrestar los efectos de la expansin urbana, la comunidad de la zona se uni con varias
116
entidades para proponer las denominadas Figuras de Gestin Social del Territorio.
y occidental de la ciudad, el borde sur

es escenario de un modelo de ocupacin de origen campesino, que ha fa-
La reconversin progresiva de los

sistemas productivoscampesinos.
La proteccin de la biodiver-
El borde urbano-rural sur de Bogot,
vorecido el aumento de conocimiento
sidad, la cual ha favorecido el
que cobija las localidades de Usme
y el cuidado de los servicios ecosis-
aumento del conocimiento y el
(veredas Uval, Requilina, Corinto, So-
tmicos que ofrece esta zona rural a
cuidado de los servicios eco-
ches y Agualinda-Chiguaza) y Ciudad
la parte urbana de Bogot.
sistmicos que presta la rurali-
Bolvar (veredas Mochuelo alto y bajo,

Quiba alta y baja y Pasquilla, en la
As mismo, se caracteriza por-
rado una franja de transicin entre la

ruralidad y la consolidacin urbana. A
diferencia de los bordes norte, oriental
dad a la zona urbana de Bogot.
que incorpora:
El borde y su paisaje son objeto de
cuenca del ro Tunjuelo), es conside1
Otra forma de ser ciudad
El borde sur de Bogot y el

modelo de ocupacin campesina
Un manejo del agua a travs de

acueductos veredales.
Dinmicas socioculturales de
presiones y afectaciones vinculadas

con la expansin urbana. Prueba de
ello es que en su territorio convergen
recuperacin de memoria hist-
pequeos predios agrcolas y gana-
rica y territorial.
deros con una serie de actividades de

alto impacto, tales como la extraccin
de recursos minerales no renovables
(minera para materiales de construccin), vertederos como el relleno sanitario Doa Juana y asentamientos
urbanos formales e informales.
Figuras de gestin social del territorio

Forma organizativa social que agrupa estrategias
e instrumentos para el ordenamiento,
gobernanza y gestin del territorio.
Ubicacin de las figuras de gestin social

del territorio objeto de estudio y biomas
circundantes
Fuente: Instituto Humboldt (2014).
GPU
Figuras de gestin social del territorio

Subpramo
TTUR
Bioma altoandino
Bioma andino
Pramo
Quebradas
Bocatomas
ELA
58,7 km
117
BOGOT
Ro
Bo
g
ot
Cota
Nuevas figuras para

el territorio
Un esfuerzo conjunto entre la propia
comunidad del borde urbano-rural,
Instituto Humboldt
la Secretara Distrital de Ambiente
118
(SDA) y el Instituto de Investigacin
intercambios de experiencias con
de Recursos Biolgicos Alexander
otras ciudades y entornos urbanos
von Humboldt permiti definir las fi-
y rurales del pas. Tras analizar cui-
guras de gestin social del terri-
dadosamente las figuras y conside-
torio como formas de organizacin
rar las expectativas formuladas por
social. Estas agrupan estrategias e
tos legales de ordenamiento perti-
la comunidad, la atencin se dirigi
instrumentos para gestionar el terri-
nentes para el borde sur de Bogot.
hacia aquellas cuyo componente de
torio y garantizar tanto su adecuado
Para tal efecto, se revis la informa-
gestin social autnoma fuera ma-
ordenamiento como una slida go-
cin secundaria existente, se desa-
yor y que, en segundo lugar, tuvieran
bernanza del mismo.
rrollaron talleres con la comunidad
soporte normativo.
El proceso comenz con un ejer-
en las localidades de Usme y Ciu-
Por su parte, la viabilidad so-
cicio de recopilacin de informacin
dad Bolvar, se adelantaron con-
cial (o componente de gestin social
sobre diferentes figuras e instrumen-
sultas con expertos y se realizaron
autnoma) se evalu de la siguien-
En cuanto a la viabilidad normativa,
el contexto de Usme, esta figura bus-
iniciativas heredadas de su Mesa
para el caso del territorio campesi-
ca controlar y mitigar la presin de
de Concertacin, mientras que para
no, ancestral y ambiental de Usme,
la fragmentacin producida por las
Ciudad Bolvar, donde no existen
se propuso la figura contenida en la
actividades productivas y la urbani-
espacios de participacin comuni-
Categora V de la Unin Internacional
zacin sobre el rea rural y las reas
taria consolidados para el borde ur-
para la Conservacin de la Naturale-
protegidas del Distrito Capital. Por
bano-rural, se propuso una ruta de
za (UICN): paisaje terrestre y marino
otro lado, para las figuras asociadas
gestin que aclarara las expectati-
protegido, cuyo objeto es mantener
a la cuenca del ro Fucha (Usme) y a
vas de sus habitantes.
la integridad de la relacin tradicional
la cuenca de la quebrada Trompeta
de la cultura campesina con las reas
(Ciudad Bolvar), se tom como refe-
naturales para la proteccin, mante-
rencia el parque agropolitano, figu-
nimiento y evolucin del territorio. En
ra reconocida por la Poltica Pblica
te manera: para Usme se plantearon
de Ruralidad del Distrito Capital, diseada para facilitar la valoracin social de toda la ciudadana sobre los
servicios ecosistmicos asociados
al territorio rural, en especial aquellos

que combinan elementos campesinos, ancestrales y ambientales.
Tanto en Usme como en Ciudad

Bolvar las figuras apuntan, en esencia, a generar una mayor autonoma
de los campesinos para el manejo de
su territorio, incluir propuestas ms
acordes con las posibilidades institu-
c
Quebrada
Pasocolorado
cionales de ordenamiento y fortalecer

la gobernanza local, con miras a incidir en las decisiones a nivel regional.
d
a.
b.
c.
d.
Acercamiento a las cuatro figuras de gestin

social del territorio objeto de estudio,
sealando presiones y cuerpos de agua
circundantes en la ciudad de Bogot
Paisaje protegido. Territorio campesino,

ancestral y ambiental de Usme
Parque agropolitano de Usme,
cuenca Fucha
Parque agropolitano de Ciudad Bolvar,
cuenca Trompeta
Paisaje protegido, cuenca Yerbabuena
Propuesta franja sur
Actividad minera
Rellenos sanitarios
2,71 km
Crdito: Google Earth. Landsat, DigitalGlobe (2015).
119
Figura 1. Paisaje protegido. Territorio campesino, ancestral y ambiental de Usme
Aprendizajes clave
01
fortalecer canales y dinmicas de
mantenimiento de los valores sociales
resolucin de conflictos, que per-
y ecolgicos del territorio deben tras-
mitan generar confianza a la hora
de las comunidades y or-
cender las polticas de turno y proyec-
de reorientar la gestin del territo-
tarse con continuidad en el tiempo.
rio hacia el beneficio comn.
materialicen en instrumentos de ordenamiento y planeacin acordes

con las realidades sociales y ecolInstituto Humboldt
nitarias. Por tal razn, los procesos de
Para que las propuestas
ganizaciones sociales de base se
03
Adelantar intervenciones
institucionales desorgani-
zadas o iniciativas que desconozcan
05
La gestin en los bordes es determinante en
el momento de frenar la expansin
gicas del territorio, deben ser elabo-
las estructuras comunitarias genera
desordenada y descontrolada del
radas de la mano de facilitadores y
desconfianza y dificulta las relacio-
territorio urbano; adems debe ser
entidades del orden local y regional.
nes comunidad-Estado.
objeto de los respectivos planes de
02
Ms all de lo anterior, las

dinmicas de los entes gu-
bernamentales muchas veces no son
120
Figura 2. Parque agropolitano de Usme, cuenca Fucha
compatibles con las dinmicas comu-
04
Existe una gran brecha
ordenamiento territorial y debe par-
entre los intereses p-
tir de una definicin de lo que cada
blicos y privados que convergen
ciudad considera como su borde o
en la zona. Por tal razn, es clave
franja de transicin.
Figura 3. Parque agropolitano de Ciudad Bolvar, cuenca Trompeta
06
Figura 4. Figura de paisaje protegido cuenca Yerbabuena
Los conflictos y oportuni-
no. Este conocimiento debe ser re-
dades son diferentes en
conocido en el momento de hacer
cada territorio, razn por la cual se
propuestas de gestin territorial en
deben tener en cuenta las condicio-
zonas de borde.
nes particulares para cada caso.
07
Se deben reconocer las

estructuras y dinmicas
09
Crdito: Google Earth. DigitalGlobe (2015).
El borde sur plasma con

creces la complejidad de
la realidad social del pas: all coin-
Ms informacin
https://goo.gl/IKiKwK
organizativas locales, tanto pblicas
ciden numerosos conflictos so-
como privadas, con el fin de generar
cioambientales, que responden a
propuestas de gestin que puedan
intereses polticos y econmicos
Ctese como: Gmez G., Montenegro, F.,
ser asimiladas por los actores y que
que dificultan la gestin resiliente
Quimbayo. G., Matallana, C. Otra forma de ser
resulten viables en la prctica.
del territorio.
ciudad: Biodiversidad y comunidades campesinas
08
Las comunidades mantienen una constante relacin
con la biodiversidad de su entor-
en el borde sur de Bogot. Pp 116-121. En:

121
Ro de Janeiro - Brasil
1.225 km2 | 6.320.446 hab. | 1.021 m s. n. m.
Tropical | 23,7 C | 1.069 mm | 47,3 % rural - 52,7 % urbano
El Parque Nacional de Tijuca

en Ro de Janeiro como escenario
de educacin
bienestar del ser humano, contribuyen

a su salud fsica, intelectual y emocional, son tiles como espacios comunes de interaccin social, conectan a
las personas con su entorno regional,
Pedro de Castro da Cunha e Menezes, Vicepresidente Grupo de Especialistas en Asuntos

Urbanos de la Comisin Mundial de reas Protegidas, Unin Internacional para la Conservacin
de la Naturaleza (IUCN)1,2.
definen la identidad de las ciudades

y generan conciencia alrededor de la
conservacin de la biodiversidad. Las
reas protegidas urbanas constituyen,
Durante las prximas dcadas la poblacin mundial ser cada vez
as mismo, espacios para la investiga-
ms urbana, realidad que tendr dramticas consecuencias en la
cin y generacin de conocimiento,
biodiversidad del planeta. As mismo, fenmenos como el cambio climtico
al tiempo que proporcionan servicios
afectarn cada vez ms a las ciudades. En tal medida, las zonas verdes
ecosistmicos asociados con el su-
urbanas sern espacios vitales para garantizar modelos urbanos ms
ministro y el almacenamiento de agua
sostenibles, pero, sobre todo, espacios de transformacin cultural
potable, con la reduccin de conta-
y de encuentro entre las comunidades urbanas y la naturaleza.
minacin del aire y con el refuerzo de

la resiliencia al cambio climtico. Finalmente, los espacios verdes de las
Instituto Humboldt
Las zonas verdes urbanas

como punta de lanza
122
tegidas, tanto aquellas ubicadas en
ciudades, que ahora son incorpora-
zonas aledaas a las urbes como las
dos a los planes de ordenamiento con
que estn localizadas en lugares re-
mayor frecuencia, ofrecen atractivos
La Organizacin de Las Naciones
motos. A esto se le debe sumar el
tursticos y pueden hacer las veces de
Unidas (ONU) calcula que, entre 2010
cambio climtico y toda una serie de
motores de la economa.
y 2030, el 60 % de la poblacin del
fenmenos metereolgicos que afec-
planeta vivir en espacios urbanos
tarn primordialmente al mundo natu-
y que, para el ao 2050, dicha cifra
ral y que, al final del da, evidenciarn
aumentar hasta abarcar al 67 % del
la importancia de zonas protegidas
total de habitantes del mundo. Se-
urbanas, pues estas sern las nicas
El PNT es uno de los bosques urbanos
mejante aumento de los asentamien-
capaces de mitigar su impacto.
ms extensos del mundo, sumergido
tos urbanos diluir la frontera entre el
En un entorno urbano, las reas
El caso del Parque Nacional

Tijuca (PNT), Ro de Janeiro
de manera excepcional en la malla ur-
campo y la ciudad, y generar cada
protegidas cobran especial impor-
bana de la ciudad de Ro de Janeiro y
vez ms presin sobre las reas pro-
tancia, pues promueven la salud y el
rodeado por diversos tipos de comu-
forestacin erradic gran parte de la
que el Parque ofrece un fcil acceso
minios de lujo. La connotacin urbana
fauna nativa y favoreci a especies
a los visitantes, lo que genera que
del PNT hace que la normatividad so-
invasoras, que eventualmente des-
las personas se familiaricen con sus
bre los usos del suelo en esta zona de
plazaron a las poblaciones de aves.
espacios y entiendan la importancia
la ciudad sea un proceso cuidadoso,
A pesar de que en 1960 se restau-
de protegerlo.
pues exige que se garanticen servi-
r parte de la fauna nativa, el parque
cios de los ecosistemas tales como
fue eclipsado por otras reas pro-
el suministro de agua, la regulacin
tegidas el pas, lo que result en su
climtica de la ciudad y la mitigacin
abandono casi total: la posterior proli-
de riesgos de incendio y accidentes.
feracin de animales domsticos, una
El bienestar que brinda el PNT a los
serie de incendios forestales y la cons-
ms de seis millones de habitantes
tante acumulacin de residuos slidos
de los habitantes y para garantizar un
de la ciudad tambin puede medirse
solo sirvieron para perpetuar la idea
impacto sostenido y sostenible.
por la cercana que todo asentamiento
de que la proteccin de los parques
humano debe tener con ecosistemas
urbanos no deba ser una prioridad
de bosque, segn las investigacio-
nacional. Sin embargo, todo comen-
nes en este tema: que el parque le
z a cambiar en 1999, ao en el que
temas de parques nacionales, ya que
permita a la ciudadana acceder a un
el alcalde de Ro de Janeiro y el mi-
los primeros se encuentran en medio
bosque tras un corto viaje de diez mi-
nistro de Medio Ambiente firmaron un
de reas pobladas. En tal medida,
nutos caminando y que conste de un
acuerdo para la gestin conjunta de
deben generar un mayor impacto en
rea mnima de dos hctareas son dos
Tijuca, a la luz de una nueva poltica
trminos de conservacin y al mismo
hechos que demuestran que cumple
de proteccin de reas que promova
tiempo ganarse el apoyo de la opinin
estndares internacionales de salud
el uso intensivo de reas pblicas y la
pblica, es decir, de los polticos, los
humana y recreacin.
proteccin de cuencas hidrogrficas.
medios de comunicacin y, en gene-
Aprendizajes clave
01
El principal objetivo de las

reas verdes urbanas es
educar para transformar la mentalidad
02
Los parques urbanos deben implementar prcticas
de manejo distintas de las de los sis-
Dos aos despus, la iniciativa se con-
ral, de todas las personas que tienen
do en tres grandes reas, es escena-
solid con la implementacin del Mo-
el poder de gestar cambios culturales.
rio de importantes hitos tursticos y
saico Carioca de reas Protegidas, un
culturales de la ciudad, tales como el
proyecto de articulacin de veintiocho
monumento del Cristo Redentor, en-
reas protegidas nacionales y locales
clavado en el cerro del Corcovado.
en bordes municipales. En la actuali-
ter pblico-privado, que combine la
Tambin estn el mirador Vista Chi-
dad, el Mosaico consta de un corredor
innovacin, el conocimiento y el es-
nesa y los morros Piedra de Gavea y
que atraviesa 250 km de reas prote-
pritu empresarial con el conocimien-
Piedra Bonita. Es as como el Parque
gidas y se ha erigido como una gran
to local, la responsabilidad social y la
recibe aproximadamente dos millones
herramienta de sensibilizacin de cara
conciencia ambiental3. Tal es el caso
de turistas por ao, dejando notables
a la poblacin en general.
del PNT, donde la reforestacin y la
Por otra parte, el parque, reparti-
ingresos econmicos para la ciudad.

La zona que actualmente hos-
Hoy por hoy, aunque el Parque

Nacional Tijuca est a cargo de la
nidades, desde favelas hasta condo-
03
Las reas protegidas urbanas son espacios que
deben recibir un manejo de carc-
cooperacin conjunta van de la mano

de la inclusin social.
peda el Parque Nacional Tijuca fue
Alcalda Municipal de Ro de Janeiro
escenario de plantaciones de caf
y el Ministerio de Medio Ambiente,
entre 1809 y 1861. Con el tiempo,
es gestionado por el Instituto Chico
protegidas urbanas: El parque Nacional de Tijuca
los suelos del lugar vivieron un pro-
Mendes para la Conservacin de la
en Ro de Janeiro como escenario de educacin.
ceso erosivo que gener una crisis
Biodiversidad (ICMBio), que adems
Pp 122-123. En: Meja M. A. (ed.). Naturaleza
de abastecimiento de agua en Ro
es responsable de las reas prote-
de Janeiro. Al mismo tiempo, la de-
gidas a nivel nacional. Cabe anotar
Ctese como: Cunha e Menezes, Pedro. reas
GPU
APU
Urbana. Instituto de Investigacin de Recursos

Biolgicos Alexander von Humboldt. Bogot D. C.,
Colombia. 2016. Pp 208.
123
Bello
Una experiencia digital y colaborativa

de biodiversidad en el Valle de Aburr
Ro Meddeln
Carlos A. Delgado-V., Centro de Estudios Urbanos y Ambientales (Urbam), Universidad

Eafit | Andrs Arias-Alzate, Laboratorio de Anlisis Espaciales, Instituto de Biologa,
Universidad Nacional Autnoma de Mxico | Sebastin Botero-Caola y Juan
David Snchez-Londoo, Grupo de Mastozoologa, Universidad de Antioquia |
Juana C. Correa-Hernndez, Departamento de Ciencias Biolgicas, Universidad de
Wollongong, Australia | Juan Manuel Obando, Universidad Nacional de Colombia,
sede Medelln.
Ante la carencia de medios que divulgaran informacin

sobre la biodiversidad del Valle de Aburr, se cre el
portal independiente www.aburranatural.org. Su objetivo
es documentar la historia natural y la biodiversidad del
Valle de Aburr y motivar a la poblacin local a conocer,
valorar, disfrutar y conservar la diversidad de animales

y plantas presentes, las interacciones entre ellas y los
Instituto Humboldt
espacios donde ellas se manifiestan.
124
Valle de Aburr, coberturas asociadas y nmero

de especies de mamferos medianos y grandes
registrados en los municipios del Valle de Aburr
entre 2009 y 2015, a travs de la combinacin
de varios mtodos como cmaras trampa,
observaciones producto de censos diurnos y
nocturnos y rastros
Fuente temtica: Aburr Natural (2015).
Fuente cartogrfica: Igac y Corporacin Autnoma
Regional de Antioquia (Corantioquia), 2007.
Levantamiento semidetallado de las coberturas
terrestres: Departamento de Antioquia (Corine Land
Cover escala 1:25.000), Igac.
1
5
Escala 1:25.000
Naturaleza en lnea
10
5,57 km
VALLE DE ABURR - Antioquia

1.165,5 km | 3.731.447 hab. | 2.800 m s. n. m.
Chucha orejas blancas (Didelphis pernigra)
Chucha comn (Didelphis marsupialis)
Chucha de agua (Chironectes minimus)
Armadillo (Dasypus novemcinctus)
Armadillo coletrapo (Cabassous centralis)
Perro de monte (Potos flavus)
Olinguito (Bassaricyon neblina)
Cusumbo mocoso (Nasuella olivacea)
Cusumbo solino (Nasua nasua)
Perico ligero (Choloepus hoffmanni)
Puercoespn (Coendou rufescens)
Guagua de montaa (Cuniculus taczanowskii)
Conejo negro (Dasyprocta punctata)
Tigrillo lanudo (Leopardus tigrinus)
Yaguarund (Puma yagouaroundi)
Ocelote (Leopardus pardalis)
Puma (Puma concolor)
Conejo (Sylvilagus brasiliensis)
Zorro perro (Cerdocyon thous)
Taira (Eira barbara)
Comadreja (Mustela frenata)
Mapache (Procyon cancrivorus)
8
SABANETA
ENVIGADO
1
CALDAS
3
LA ESTRELLA
MEDELLN
BELLO
CoPACABANA
Barbosa
GIRARDOTA
9
ITAG
CAC
10
Ms registros
Menos registros
rea urbana
Bosques
reas agrcolas hetereogneas
Pastos
Zonas verdes artificializadas
Cultivos anuales transitorios
MP
125
El poder de la informacin
local entre sus habitantes, se cre
siquiera estaban reportados en este
aburranatural.org en 2009. Su ob-
territorio, tales como el puma Puma
El Valle de Aburr es una subregin
jetivo es recopilar, informar y com-
concolor), sino tambin para divul-
antioquea que ha sido escenario de
partir observaciones sobre historia
gar, ensear y promover proyectos
fenmenos propios de las reas urba-
natural y biodiversidad local de una
de valoracin y conservacin de la
nas y periurbanas latinoamericanas1:
forma sencilla, acercando as la di-
biodiversidad urbana y periurbana
altos niveles de crecimiento poblacio-
versidad cotidiana de fauna y flora
en la poblacin. Las notas tambin
nal, de urbanizacin y de deforesta-
a los habitantes de Medelln y de
han arrojado evidencias de algunas
cin, as como un creciente nmero
ciudades aledaas.
amenazas e impactos de la urbani-
La informacin recopilada en el
de automviles y vas. Si bien, algunas especies de fauna silvestre y flo-
portal est conformada, en esen-
en la biodiversidad local, tales como
ra nativa desaparecen en entornos
cia, por notas escritas por los inte-
el atropellamiento de fauna silves-
urbanos por efectos de las activida-
grantes principales, las cuales son
tre3, convirtindose as en un poten-
des antrpicas y de la expansin de la
acompaadas por videos y fotogra-
cial referente nacional de estudios
infraestructura, otras persisten o co-
fas. Sin embargo, el espacio est
de ecologa urbana y del transpor-
lonizan reas dentro o muy cerca de
abierto para que cualquier ciudada-
te, ciencia ciudadana e historia na-
los cascos urbanos . Esto ocurre en
no participe, ya que el conocimien-
tural4. El resultado es que el portal
este valle andino, lugar donde se en-
to, el disfrute y la conservacin de
est acumulando una base slida de
cuentra Medelln, ciudad enmarcada
la biodiversidad son actividades in-
informacin de biodiversidad urbana
geolgica y biolgicamente en la cor-
terdisciplinarias, comunitarias y di-
y periurbana andina, con nfasis en
dillera central.
versas. Las notas son publicadas
el Valle de Aburr y, ms especfica-
A pesar de tener una alta biodi-
despus de un proceso de revisin
mente, en Medelln y Envigado.
versidad, solo un nmero reducido
y edicin por parte del equipo cen-
de personas reconoce qu anima-
tral. Al da de hoy, se han publica-
les y plantas habitan en el Valle de
do alrededor de setenta notas. Este
Aburr, dnde se encuentran y cul
material no solo ha servido para do-
es su comportamiento. Al no existir
cumentar la biodiversidad de varios
un medio que monitoreara, com-
grupos de fauna silvestre y flora na-
El enfoque de aburranatural.org in-
pilara y difundiera la biodiversidad
tiva (los cuales, en algunos casos, ni
cluye historia natural, biodiversi-
Resumen general de algunas notas

publicadas en Aburr Natural
Instituto Humboldt
1.
126
zacin y las actividades antrpicas
Ni el olinguito se salva de los

atropellamientos en la va El Escobero.
Esta nota, como algunas otras (e.g.
Dos tigrillos atropellados en las
carreteras del Valle de Aburr en el
ltimo ao; Zorro atropellado en el da
sin carro) destacan la problemtica
del atropellamiento de fauna silvestre
por automotores en reas urbanas
y periurbanas donde los mamferos
carnvoros (como el tigrillo lanudo,
el zorro perro y el olinguito) y los
Iniciativas puntuales
realizadas por
Aburr Natural
3.
Los gatos domsticos cazan

marsupiales, musaraas, colibres y
guacharacas.
Esta nota y algunas otras (e.g.
Perros ferales en nuestros bosques?)
reconocen la afectacin de perros y
gatos desatendidos en la fauna nativa
local y hacen un llamado de tenencia
responsable de mascotas.
4.
No solo hay pumas en La Romera.

Esta nota y algunas otras (e.g. Las
aves que se fueron del ro Medelln)
ilustran la importancia de algunas
reas particulares como reservorios y
sumideros de biodiversidad local.
marsupiales parecen ser los vertebrados

ms afectados a nivel local.
2.
El barranquero, un ave que utiliza

herramientas para alimentarse.
En esta nota, como en muchas otras
(e.g. Las chuchas: cmo transportan
el material para sus nidos?; o quin se
come lo huevos de los tinames?), se
describen aspectos desconocidos de
historia natural, as como fenmenos
de adaptacin y ajuste de la vida
silvestre a reas urbanizadas y otros
ambientes perturbados.
asociadas con factores de biodiver-
y ciencia ciudadana. Actualmente
sidad son que su riqueza no ha sido
tiene iniciativas puntuales en estos
estudiada o que las investigaciones
temas como:
existentes no han sido divulgadas.
permite recopilar, ilustrar y difundir
Adems, las comunidades poco han
informacin con facilidad. No obs-
participado en estos estudios.
tante, podra incluir herramientas
Documentacin y promocin de
la historia natural del Neotrpico.
Educacin y divulgacin de la
biodiversidad del Valle de Aburr
y reas aledaas.
Investigacin de afectaciones de
02
adicionales, quiz ms interactivas,

para promover y compilar otros es-
laboradores fijos permite darle

nerlo actualizado. Por otro lado,
enriquecen los materiales y ob-
do e iluminacin artificial en la
servaciones. Estos testimonios
biodiversidad.
constituyen un motor de sensibili-
01
los habitantes de la regin.
03
La experiencia de aburra-
J.C., Obando, J.M. Naturaleza en lnea: Una experiencia

digital y colaborativa de biodiversidad en el Valle de
adelantar estudios de su biodiversi-
Los resultados obtenidos
dad, puesto que estn evolucionan-
por aburranatural.org de-
do en complejidad arquitectnica,
latinoamericanos son (o pueden ser)
bitantes y extensin. Dichas inves-
regiones importantes en nmero de
tigaciones de biodiversidad urbana
especies y endemismos. Algunas de
deberan considerar un espacio vir-
las razones por las cuales las urbes
tual donde se den a conocer parale-
latinoamericanas no suelen estar
lamente los resultados.
7.
Los cucarrones que cabalgan
ratones: ayuda mutua en miniatura.
Esta nota recalca la importancia de
la conservacin no solo de especies
particulares, sino tambin de
interacciones biolgicas, en ambientes
urbanos y periurbanos.
Mamferos no voladores, reserva San
Sebastin-La Castellana, gua ilustrada.
Esta nota comparte una gua de
mamferos de forma gratuita como
estrategia de apropiacin, disfrute y
divulgacin de la biodiversidad.
Caola, S., Snchez-Londoo, J. D., Correa-Hernndez,
Aburr. Pp 124-129. En: Meja M. A. (ed.). Naturaleza
obras de ingeniera, nmero de ha-
6.
Ctese como: Delgado-V, C.A., Arias-Alzate, A., Botero-
otras ciudades colombianas deberan
muestran que los territorios urbanos
5.
Ms informacin
www.aburranatural.org
zacin y educacin ambiental para
natural.org demuestra que
Aprendizajes clave
fuerzos de observacin y proteccin.
continuidad al proyecto y mante-
de factores antrpicos como rui-
bientes perturbados.
sencilla de explorar. En tal medida,
taforma cuente con co-
los colaboradores ocasionales
silvestre a la urbanizacin y am-
natural.org es simple y
El hecho de que la pla-
infraestructura linear y otro tipo
Estudio de adaptacin de la vida
La plataforma de aburra-
Naturaleza en lnea
04
dad urbana, ecologa del transporte
8.
Silenciosos caminan los pumas por las

montaas.
Esta nota y muchas otras (e.g.
Olinguito, un nuevo habitante de los
bosques de niebla; o El Tigrillo lanudo
sigue vivo entre nosotros) reportan la
presencia de especies poco conocidas
en ambientes urbanos y periurbanos
latinoamericanos, en especial en
regiones andinas.
El retamo espinoso: un invasor en el
Valle de Aburr.
Esta nota recalca los efectos nocivos
de la presencia de especies invasivas
en el Valle de Aburr.

9.
Carnivora -as, sin tilde- no siempre

significa ser carnvoro.
Con esta nota y algunas otras
(e.g. Las chuchas no son ratas,
son marsupiales!) se pretende
educar sobre la biodiversidad
existente en el Valle de Aburr.
Estas notas, en ocasiones, pueden
aplicarse a contextos ms amplios
geogrficamente.
127

Instituto Humboldt
128
La presencia actual de, por lo menos, 12 especies de mamferos carnvoros (orden Carnivora) hacen del Valle de Aburr un territorio
carnvoro. Desafortunadamente, tal diversidad se ve afectada por las carreteras periurbanas en donde ms del 50 % de las especies
han sido registradas atropelladas en el Valle de Aburr (Delgado-V. 2007, 2014). El zorro-perro (Cerdocyon thous) es una de las
especies ms frecuentes en las colisiones con automviles. Camilo Botero.
Naturaleza en lnea
129
Ejercicios de restauracin ecolgica en una sede del Instituto Humboldt
Wilson Ramrez Hernndez | Luz Helena Oviedo Villegas,

Instituto Humboldt
Mateo Hernndez Schmidt, Naturalista y consultor ambiental
Histricamente, los Cerros Orientales de Bogot han sido objeto de numerosos procesos
de transformacin en trminos de biodiversidad. Desde que se inaugur una de sus sedes en
este borde urbano-rural, el Instituto Humboldt ha realizado un esfuerzo de restauracin
de su entorno, con miras a intercambiar saberes, visibilizar los servicios ecosistmicos que
ofrecen los Cerros, posibilitar un espacio de encuentro y biodiversidad a la ciudadana y,
sobre todo, transmitir su misin y razn de ser con mayor contundencia al pas.
La primera semilla
ducido por la investigacin cientfi-
Trabajos de campo
ca y la ciudadana, especialmente
El Instituto de Investigacin de Re-
elocuente a propsito de los Cerros
El proceso comenz con un diagns-
cursos Biolgicos Alexander von
Orientales de Bogot y su valio-
tico de la situacin ecolgica del pre-
Humboldt inici en 2012 la adecua-
sa pero casi desconocida oferta de
dio y una evaluacin de los posibles
cin de la sede conocida como Ve-
servicios ecosistmicos.
planes de accin. En las dcadas
Instituto Humboldt
nado de Oro, ubicada en la falda
130
El Instituto y el Jardn Botnico
anteriores a la llegada del Instituto, el
del cerro de Guadalupe, en la zona
de Bogot sumaron esfuerzos para
lugar se haba convertido en un re-
cntrica de Bogot. Desde antes de
realizar un cuidadoso ejercicio de
positorio de especies forestales ex-
trasladar su operacin al nuevo es-
restauracin de la nueva sede. La
ticas locales y en un conglomerado
cenario de trabajo, se entendi que
idea era combinar una labor ecol-
de pastizales abiertos, dedicados a
poda convertirse en un espacio de
gica de largo aliento con un trabajo
la transhumancia de ganado. Aun-
aprendizaje, no solo para el perso-
de comunicaciones, que convirtie-
que el predio haba sido objeto de un
nal de la institucin, sino tambin
ra el ejercicio no solo en un ejemplo
proceso de encerramiento con alam-
para las comunidades circundan-
exitoso de intervencin ambiental,
bres de pas y haba comenzado un
tes y para la ciudad en general. El
sino tambin en un escenario para
proceso natural de regeneracin, su
objetivo era claro: reducir la brecha
impulsar procesos de apropiacin
entorno combinaba especies tpicas
existente entre el conocimiento pro-
social del conocimiento.
de los Cerros con otras invasoras (la
Conservacin en casa
Bogot
1.636,59 km2 | 7.878.783 hab. | 2.625 m s. n. m.
Sede Venado de Oro, Instituto Humboldt

Felipe Villegas, Banco de Imgenes Ambientales
del Instituto Humboldt
acacia negra y el retamo), en el mar-
manera paulatina y controlada, y de
estratgicas de los Cerros, para lue-
co de un paisaje lleno de imponentes
la mano de siembras de entre 15 y
go sembrarlas en viveros localiza-
eucaliptos, sembrados en los aos
20 individuos nuevos por cada ex-
dos en 30 ncleos de restauracin.
sesenta y setenta. En suma, la sede
traccin), necesarias para abrir cla-
La dinmica de estos espacios,
no reflejaba las especies del sistema
ros de luz en el terreno y sembrar
pequeas reas con siembras de
altoandino propio de los Cerros.
nuevas especies. En este proceso
alta densidad de individuos, todos
se priorizaron los rboles en riesgo
con diferentes tasas de crecimien-
el Instituto decidi implementar un
de cada y cercanos a construccio-
to, emula los procesos de regenera-
proceso de restauracin gradual.
nes o lugares de paso. Luego, se
cin tradicionales de la naturaleza.
Esto exigi, en principio, remover r-
entren un equipo de jardineros para
Gracias a este trabajo, el Instituto ha
boles de manera controlada, espe-
controlar las especies invasoras se-
sembrado alrededor de 2.000 indi-
cialmente individuos de pino, acacia
gn protocolos de extraccin, trans-
viduos, que incluyen entre 30 y 40
y eucalipto. Luego de adelantar un
porte y almacenamiento.
especies nativas hasta hace poco
Tras evaluar varias opciones,
La seleccin de las especies se
inexistentes de la zona, en apenas
sede y solicitar los permisos de rigor
llev a cabo en conjunto con el Jar-
dos aos de gestin. Cabe aclarar,
a la Corporacin Autnoma Regio-
dn Botnico. En principio, esto exi-
adems, que el otro criterio clave
nal, se adelantaron varias remocio-
gi organizar recorridos en busca de
que se aplic a la hora de esco-
nes estratgicas (llevadas a cabo de
semillas de esta naturaleza en reas
ger estas especies era su capaci-
proceso de mapificacin de toda la
TTUR
REC
131
dad de llamar fauna. Esto exiga, por

supuesto, ejemplares que aportaran alimento para aves, mamferos
y murcilagos. Su injerencia ya se
alcanza a percibir, como bien lo demuestran los recientes avistamientos de colibres, murcilagos y hasta
pavas de monte.
Adems de la siembra de plantas rastreras, dentro de las cuales
sobresalen las 200 epfitas rescatadas, borracheros y nogales (estos
ltimos rboles sagrados para los
indgenas), se han creado varias parcelas de monitoreo, donde se estn
midiendo y marcando los individuos
Vista area de la sede Venado de Oro y

estrategias de restauracin implementadas
Crdito: Google Earth. DigitalGlobe (2015).
Zonas de remocin controlada

Zonas de restauracin ecolgica
Parcelas de monitoreo
Vivero
que se sembraron para entender su

evolucin en el tiempo, principalmente a la luz de perodos trimestrales. Tal es la nica manera de
evaluar, a ciencia, cierta, el estado
Aula abierta (media torta)

Edificaciones
Senderos
del proceso de restauracin.
Un aula viva
Instituto Humboldt
El incipiente proceso de restauracin
132
tiene gran potencial para el diseo y
tirse en educadoras. De hecho, han
que quiz no tengan un contacto tan
la realizacin de procesos pedaggi-
fungido como guas de los primeros
directo con la biodiversidad por per-
cos enfocados en pblicos no cien-
recorridos ofrecidos a la comunidad,
tenecer a otras ramas de la ciencia o
tficos, ya que constituye una fuente
esto ltimo en el marco del proyec-
por desempearse en tareas adminis-
de conocimiento y de interacciones
to de restauracin de la quebrada La
trativas. Finalmente, la Oficina de Co-
interesante. En primer lugar, el proce-
Leona, adelantado por la Empresa
municaciones ha desarrollado un plan
so de restauracin de la sede ha sido
de Acueducto y Alcantarillado de Bo-
para establecer nuevos vnculos con
un pretexto para entrar en contacto
got. En segundo lugar, el trabajo de
la ciudadana, comenzando con una
con las comunidades aledaas, mu-
restauracin ha exigido la convocato-
fase piloto de mediacin que contar
chas de las cuales han llegado a la
ria de los propios colaboradores del
con los insumos acumulados desde el
zona en condiciones precarias. Tras el
Humboldt, quienes han participado
inicio del proceso de restauracin. En
levantamiento de un mapa de actores
activamente en jornadas de siembra
la medida en que el proceso avance,
relevantes, la labor de socializacin y
y en los recorridos de seleccin de
se podrn recibir visitantes, ofrecer-
diagnstico adelantada por el Jardn
semillas nativas. Sin duda, ejercicios
les recorridos de las instalaciones y
Botnico con sus miembros y repre-
de esta naturaleza fortalecen proce-
experiencias pedaggicas en los sen-
sentantes se ha traducido en que al-
sos institucionales de construccin
deros y viveros, as como contenidos
gunas de las seoras de las veredas
de identidad y aportan en procesos
para darle visibilidad al proceso y a
han expresado su inters en conver-
de apropiacin social con personas
las dems iniciativas del Humboldt. La
modo que cualquier ejercicio de restauracin exige minuciosos controles

de estas especies, as como un cuidadoso seguimiento del progreso de
aquellas nativas que se siembren.
04
Conservacin en casa
El trabajo de restauracin
no siempre exige gran-
des inversiones de tiempo, recursos o energa. Salvo en casos donde

existan sistemas profundamente
degradados, ciertas tareas de restauracin en un nivel micro pueden
ser adelantadas sin mayores costos,
siempre y cuando se desarrollen con
una ciudadosa planificacin y con
base en un proceso de monitoreo.
Con la adecuacin de senderos, estaciones

de restauracin y siembra de rboles, los
visitantes se encuentran el llamado objeto
real, es decir, la naturaleza misma, lo que
facilita que los contenidos sean apropiados en
un escenario natural.
05
A pesar de que las condiciones propias del entor-
no del Venado son diferentes a las

de muchos otros territorios de los
Cerros Orientales, donde hay, por
ejemplo, distintos niveles de degradacin de los suelos y circuns-
clave, por supuesto, radica en disear

experiencias de apropiacin social del
conocimiento que incluyan tanto el
discurso ambientalista terico del Ins-
sibles de otra manera, entre ellos la
tancias ecolgicas diferentes, sus
identificacin de conceptos e ideas
aprendizajes podrn ser replicados
clave para el conjunto de contenidos
en buena parte de la zona, sobre
relacionados con la sede.
todo en aquellos predios ubicados
02
Bogot sabe poco sobre

los Cerros, como bien lo
demuestran los vacos de infor-
en el lmite del borde urbano.
06
El aprendizaje ms importante es, sin duda, que la
tituto como ejemplos cotidianos y elo-
macin sobre su aspecto natural y
cuentes para el ciudadano del comn:
sobre la flora y la fauna de antao.
posible. Esta prctica, que ha adquiri-
el sueo de convertir el Venado de
La nica solucin posible es seguir
do fuerza en las ltimas dcadas, est
Oro en un aula viva no parece lejano.
trabajando en la produccin de in-
diseminndose en Colombia y en pa-
formacin de calidad sobre el eco-
ses como Brasil, y puede ser una he-
sistema altoandino asociado con
rramienta vital de cara al futuro.
Aprendizajes clave
01
recuperacin de los ecosistemas s es
Bogot: la restauracin no solo

Los procesos de comuni-
atae a los asuntos de biodiversi-
cacin no son un acceso-
dad, sino tambin a la manera de
Ctese como: Ramrez, W., Oviedo L. H., Hernndez
rio de los proyectos de investigacin
pensar de todos los actores inci-
M. Conservacin en casa: Ejercicios de restauracin
sino parte integral de los mismos.
dentes en los Cerros.
ecolgica en la sede del Instituto Humboldt. Pp
El trabajo en conjunto de estos dos

frentes ha posibilitado avances y desarrollos que no hubieran sido po-
03
En los territorios de los Cerros Orientales la tasa de
invasin de flora extica es alta, de

2016. Pp 208.
133
Infraestructura
urbana
ecolgica
Instituto Humboldt
Planes Municipales Integrales (PMI) en el golfo de Urab
Francesco Maria Orsini y Juliana Montoya, Centro de Estudios Urbanos y Ambientales (Urbam) Universidad Eafit
Los Planes Municipales Integrales1 son herramientas de planificacin territorial innovadoras, en la medida en
que no plantean la infraestructura gris como nica solucin a la planeacin urbana e implementan sistemas
de infraestructura verde, construidos con base en estrategias de bioingeniera, restauracin ecolgica,
biorretencin y drenajes sostenibles, garantizando la sostenibilidad de los centros urbanos de la regin,
134
as como la consolidacin de un referente que pueda ser replicado en otras ciudades intermedias del pas.
28 C | 2.426 mm | 99,6 % rural - 0,4 % urbano
Infraestructura urbana ecolgica
TUrbo - Urab Antioqueo

Urab|3.055 km2 | 148.544 hab. | 2 m s. n. m.
Foto area de Turbo indicando el escenario propuesto

para la recuperacin del puerto El Waffe. Se trata
de un proyecto integral asociado a la recuperacin
ambiental de los caos, el mejoramiento del sistema de
alcantarillado, el manejo de agua lluvia, la mitigacin
de la contaminacin, la restauracin ecolgica y la
consolidacin de espacio pblico.
Universidad Eafit (Urbam)
Planificacin integral
del territorio
territorio confluyan diversas regiones
encaminadas a promover un creci-
y culturas hacen del Urab una tierra
miento equilibrado de los principales
de gran prospectiva para el desarrollo
cascos urbanos y diseadas para mi-
La regin de Urab se caracteriza
de Antioquia y el pas. Sin embargo,
tigar el dao ambiental de las actua-
tanto por ser la ms extensa de An-
ms all de tan poderosas ventajas,
les dinmicas econmicas y sociales
tioquia como por contar con una de
Urab presenta unos ndices de cali-
de la zona. En particular, los PMI
las tasas departamentales ms altas
dad de vida alarmantes, muy inferio-
promueven un modelo de crecimien-
de crecimiento demogrfico urbano
res al promedio departamental.
to urbanstico que busca entender e
(3 %). Su ubicacin y sus caracters-
Es en este contexto donde apare-
incorporar las dinmicas ambienta-
ticas geogrficas la convierten en un
cen los Planes Municipales Integrales
les en la definicin de los proyectos
escenario estratgico en el contex-
(PMI), herramientas de planificacin
de intervencin territorial: su razn
to regional, nacional e, incluso, con-
territorial construidas a partir de una
de ser es garantizar la preservacin y
tinental, pues sus altos ndices de
lectura integral de las dinmicas fsi-
el uso sostenible de la biodiversidad
biodiversidad, su abundante oferta
cas, naturales y sociales de la regin.
del lugar, as como detonar cambios
hdrica, su localizacin geoestratgi-
Su objetivo es plasmar una visin ar-
urbanos a nivel socioeconmico en
ca, su extensa zona costera sobre el
ticulada del desarrollo territorial en
municipios tales como Turbo, Aparta-
mar Caribe y el hecho de que en su
la prctica en acciones concretas,
d, Carepa y Chigorod.
GPU
EA
DU
135
Cao Veranillo
Recuperacin Integral Puerto
el Waffe
Saneamiento bsico
Manejar las aguas residuales para mejorar la
salud pblica y ambiental.

Instalacin de redes para aguas residuales.

Manejo de las riberas con bioingeniera y
revegetalizacin.
Disminucin del caudal del agua.
Saneamiento del cao.
Control de erosin.
Manejo del agua lluvia

Controlar la dispersin de sedimentos y mitigar
las inundaciones.

Manejo de agua lluvia (infiltracin, retencin,

evaporacin).
Canalizacin del aumento del cauce (donde
sea necesario).
Manejo de cauces
Conservar y restaurar las condiciones ecolgicas y
ambientales.

Conservar las coberturas vegetales existentes.

Adaptabilidad a las condiciones climticas y a
los regmenes de lluvia.
Prevencin de la erosin, absorcin y
regulacin de la polucin.
Retencin de CO2.
Mejorar las condiciones paisajsticas y de confort.
Enriquecer el aprovisionamiento de servicios
ecosistmicos.
Incentivar programas de educacin ambiental.
Instituto Humboldt
Espacio pblico
Incrementar el espacio pblico para mejorar las
relaciones entre la ciudad y la naturaleza.
136
Construccin de nuevos espacios pblicos.

Incremento de reas para el encuentro, la
recreacin y el deporte.
Apropiacin de los espacios pblicos del
cao por parte de la comunidad.
Valoracin esttica de la naturaleza.
Beneficios en la salud.
Educacin ambiental.
Figura 1. Propuesta para la recuperacin ambiental del cao Veranillo. Esta propuesta es una
estrategia clave tanto para la revitalizacin del puerto El Waffe como para consolidar espacio pblico
que les permita a los habitantes mejorar su relacin con los componentes del sistema natural.
recuperacin integral del

puerto el waffe y de sus caos
domsticas al ao procedentes de la
ciudad, no deja de ser un importante refugio urbano de biodiversidad,
Turbo est ubicado en el golfo de
dotado con aproximadamente 200
Urab, localizado en una zona donde
rboles, alta presencia de arbustos,
confluyen el mar Caribe y la desem-
manglar y coberturas vegetales, y un
bocadura del ro Atrato. Es un mu-
hbitat de 47 especies de aves, 17
nicipio que goza de un importante
de las cuales son migratorias.
intercambio cultural y comercial, en
Dado este panorama, el PMI
buena medida gracias al puerto El
de Turbo estableci tres grandes
Waffe (conexin de mayor efectivi-
proyectos urbanos priorizados de
dad con el departamento de Choc)
acuerdo con las necesidades del
y al sistema poblacional de la cuenca
municipio y con base en un claro
del ro Atrato. A pesar de su estrecha
enfoque ambiental, entre los cuales
relacin con el agua, Turbo es esce-
sobresale la recuperacin integral
nario de intensos conflictos entre los
del puerto El Waffe. Adems de re-
cir, de espacios dotados con redes
procesos de urbanizacin y su base
vitalizar la relacin del puerto con la
ecolgicas y capaces de ofrecer re-
natural, sobre todo aquellos que tie-
ciudad, la iniciativa pretende articu-
gulacin microclimtica.
nen lugar en la zona del litoral y en el
lar la intervencin urbanstica con
puerto El Waffe. Aunque este puer-
la recuperacin ambiental y paisa-
ver un modelo de desarrollo ba-
to, todo un epicentro de actividad
jstica de los caos, conformando,
sado en la gestin integral de sus
econmica y social, recoge alrede-
as, un sistema de espacios pbli-
recursos hdricos, lo que implica tra-
dor de 2.000 m3 de aguas residuales
cos con alto valor ecolgico, es de-
bajar en cuatro frentes:
a.
b.
Cao Veranillo. Propuesto.

Cao Veranillo. Actual. Universidad
Eafit (Urbam)
Adicionalmente, el plan promo-
137
Foto area de Turbo indicando el escenario actual del puerto El Waffe. Se

evidencia la estrecha relacin que tiene
Turbo con el agua y su intenso conflicto
entre los procesos de urbanizacin y el
sistema natural.
Una intervencin sobre el espacio pblico por medio de acciones de bajo impacto que
lgica, que incluyen beneficios
luz de un modelo de desarrollo ten-
tales como la fitorremediacin.
diente a densificar, en lo posible, el
La implementacin de un sistema
de drenaje urbano sostenible para
la expansin de las fronteras. Bajo
a la valorizacin de la cobertura
garantizar una mayor filtracin de
tal premisa, la consolidacin del es-
arbrea de los caos. Esto ga-
las aguas lluvias en el suelo y, con
pacio pblico se vuelve un factor
rantiza condiciones climticas
ello, agua de mejor calidad.
relevante de cohesin social y de
mucho ms confortables y la conectividad ecolgica por medio

de la preservacin de las redes
verdes de la ciudad.
El tratamiento de las aguas reInstituto Humboldt
siduales gracias a una red de
fortalecimiento ciudadano.
Aprendizajes clave
01
El hecho de que los centros urbanos intermedios
03
En lugar de promover
acciones sectoriales, la
gestin ambiental debera implementar proyectos ms integrales,
se encuentren en una etapa inci-
que articulen soluciones en distin-
alcantarillado convencional que
piente de crecimiento constituye una
tos mbitos y apunten a una visin
evite el vertimiento de estas
excelente oportunidad para prevenir
de ciudad ms holstica.
aguas a los caos.
las trayectorias insostenibles de las
La mitigacin de la contaminacin de las aguas y de los efectos de inundacin a travs de
138
suelo urbano, pues esto prevendra
propendan a la conservacin y
sistemas de restauracin eco-
ciudades ms extensas del pas.
02
Los municipios de escala

intermedia deberan con-
solidar sus espacios urbanos a la
04
En un caso como el de
Colombia, donde la ri-
queza natural y los beneficios que

obtenemos de ella estn en riesgo
por las afectaciones del proce-
so de urbanizacin, el componente ecolgico y de infraestructura
Figura 2. Condicin actual de manejo y vertimiento de aguas residuales en el cao Veranillo.

verde es cada vez ms determinante en todo lo relativo a procesos de planificacin territorial.

Factores tales como la reduccin
de la vulnerabilidad de cara al
15 m
cambio climtico, la creacin, ex-
11,4 m
9,6 m
36,5 m
pansin y fortalecimiento de redes

ecolgicas urbanas, la gestin integral de los recursos hdricos en
trminos de suministro de agua, el
tratamiento de aguas residuales y
05
Aquellas ciudades cuya

planificacin incorpo-
re una adecuada gestin de sus

a
drenaje, el manejo integral de resi-
recursos naturales y de sus de-
duos slidos, entre otros, no solo
sechos, est en capacidad de
cobrarn cada vez mayor relevan-
adaptarse a la variabilidad climti-
Ctese como: Orsini, F., Montoya, J. Ecologa
cia en la planificacin y el diseo
ca y garantice mejores condiciones
e infraestructura urbana: Planes Municipales
urbano, sino que marcarn la pau-
de salud y de trabajo para sus ha-
Integrales (PMI) en el golfo de Urab. Pp 134-139.
ta del desarrollo sostenible de las
bitantes atraer mayores inversio-
ciudades en general.
nes y mejorar su competitividad.

139
Biodiversidad urbana en Florencia, Caquet
la biodiversidad urbana ni de los bienes y servicios que provee, entre ellos:

aportes a la produccin de alimentos
Jenniffer Tatiana Daz-Chux | Alexander Velasquez-Valencia, Centro de

Investigacin de la Biodiversidad Andino Amaznica INBIANAM
Universidad de la Amazona
y medicamentos, regulacin del clima

y enfermedades, provisin de suelos
productivos y agua limpia, proteccin
contra desastres naturales, oportuni-
Florencia, municipio capital de Caquet, sirve de escenario a numerosas
dades de recreacin y mantenimiento
actividades humanas con fuerte impacto ambiental, que han desembocado
del patrimonio natural y de la diversi-
en una prdida de la diversidad biolgica. Como respuesta a este
dad biolgica y gentica.
fenmeno, el Centro INBIANAM de la Universidad de la Amazonia ha
Para abordar esta complejidad
realizado esfuerzos de investigacin sobre la biodiversidad y los servicios
ecolgica y social, el Centro de In-
sistmicos en el rea urbana de este departamento, con miras a generar
vestigacin de la Biodiversidad An-
mayor conciencia entre los tomadores de decisiones de la regin.
dino Amaznica (INBIANAM) de la

Universidad de la Amazonia ha estudiado la diversidad biolgica con
incremento de la frontera agrcola y la
miras a restaurar, rehabilitar y preser-
extraccin de recursos naturales no
var los ecosistemas, incluyendo los
renovables, en razn del crecimiento
urbanos. Su objetivo es caracterizar
poblacional, son las principales ame-
la movilidad de la biodiversidad entre
El departamento de Caquet se en-
nazas para sus ecosistemas. Tales
los mosaicos de urbanizacin y ac-
cuentra en una zona de confluencia
prcticas han generado deforestacin,
ceder a un mayor conocimiento de la
poblacional con la mayor concen-
establecimiento de potreros, verti-
oferta de servicios ecosistmicos
tracin demogrfica de la Amazonia
miento de aguas residuales urbanas,
resultante. Esto permitir identificar
colombiana. Florencia, su capital, re-
relleno de humedales por depsito de
la diversidad faunstica y caracterizar
presenta el mayor enclave de coloni-
residuos slidos, cambios en el uso
los bienes y servicios ofrecidos para
zacin e intervencin amaznica en
de la tierra, y aprovechamiento para
la regeneracin y sucesin natural
el pas, albergando el 36 % de la po-
recreacin sin el adecuado manejo
de las coberturas vegetales urbanas,
blacin departamental. Su principal
de los desechos y residuos orgni-
factores clave para desarrollar un
fuente econmica es la ganadera do-
cos e inorgnicos. Adems, los entes
diagnstico estratgico de las reas
ble propsito, seguida de actividades
y actores que toman decisiones no
de importancia ecolgica y actualizar
agrcolas y pisccolas, mientras que el
parecen vislumbrar la importancia de
el Plan de Ordenamiento Territorial.
Instituto Humboldt
Actividades y
mentalidades nocivas
140
Mosaicos y matrices
de resultados
registrado 143 especies de aves, dis-
tre y que aprovechen la amplitud y la
tribuidas en 18 rdenes y 41 familias.
conectividad de los parches verdes
Amazonia andina
Florencia - Caquet
Amazonia|2.292 km2 | 172.364 hab. | 242 m s. n. m.
27 C | 99,3 % rural - 0,7 % urbano
en el paisaje urbano.
Los estudios de la biodiversidad en

reas urbanas arrojaron informacin sobre estos ecosistemas: los
paisajes naturales en las ciudades
Aprendizajes clave
01
La diversidad de especies
05
La incorporacin del componente de biodiversidad
en la planificacin urbana beneficia
de aves y murcilagos en-
la salud, el bienestar de las personas
contrada demuestra que los paisajes
y la oferta de servicios ecosistmi-
mltiples organismos, especialmen-
seminaturales de las zonas urbani-
cos a nivel regional.
te aves y murcilagos, y que en-
zadas contribuyen a la conservacin
cuentran su ptimo ecolgico en la
de la naturaleza, pues proporcionan
matriz urbana. Tambin ratificaron
espacios vitales para fauna y flora.
albergan hbitats que benefician a
que las aves y los murcilagos contribuyen a la dinmica de los ecosistemas tropicales, pues impactan en
02
06
Los prximos ejercicios de

investigacin debern ser
socializados con la comunidad y con
La planificacin urbana
los dirigentes, planificadores y toma-
debe contemplar la diver-
dores de decisiones en la ciudad.
sidad afectada por prcticas urba-
07
Un componente vital de
todos los niveles trficos y estable-
nas insostenibles, tanto para evitar
cen relaciones con especies vege-
problemas a la salud y el bienestar
tales importantes para la economa
de las personas como para contri-
del vnculo entre la sociedad civil y
y el mantenimiento de los ecosiste-
buir al necesario mantenimiento de
los escenarios naturales de la ciudad;
mas y su diversidad biolgica.
la biodiversidad de la regin.
all, los ciudadanos acceden a nue-
Las investigaciones han intentado

determinar la oferta de servicios ecosistmicos de la diversidad de aves
03
los programas de educa-
cin ambiental es el fortalecimiento
En la planeacin urbana,
vos conocimientos sobre flora y fau-
el primer paso para vin-
na, y comprenden mejor su impacto.
cular la diversidad biolgica que se
08
La problemtica expansin
y murcilagos presentes en los entor-
ve afectada, o enriquecida, por el
nos urbanos de Florencia. El ejercicio
incremento demogrfico es caracte-
conjunto entre los gremios de forrajeo
rizarla: esto implica identificar las es-
conectividad de los parches y con el
de avifauna y mastofauna detect los
pecies presentes en los ambientes
cambio de matriz de pastizal a paisa-
servicios de consumo y dispersin de
naturales de la zona urbana, estimar
jes con alta diversidad de vegetacin
semillas, que benefician los procesos
la oferta de servicios ecosistmicos
nativa. Esto favorecera la movilidad,
de sucesin vegetal y de consumo
asociados con estas especies y de-
la dispersin de la fauna y la oferta de
de insectos, que aporta al control de
sarrollar planes de choque para dar-
bienes y servicios a la comunidad.
plagas. Sobresale el aporte de varias
le continuidad a esta oferta.
especies de murcilagos con funciones polinizadoras, que permiten la fecundacin natural de plantas para el
04
de la frontera agrcola pue-
de disminuir con el incremento en la
La ampliacin de las zonas verdes de la ciudad
debe ir de la mano de un aumen-
Ctese como: Daz-Chux, J., Velasquez-Valencia,
mantenimiento de las zonas verdes
to en la diversidad de especies de
A. Amazonia Andina: Biodiversidad urbana en
BUAF
dentro de la ciudad. Las investiga-
plantas nativas de la regin. Esto
ciones desarrolladas en las zonas de
gestar espacios acordes con las
paisajes naturales en Florencia han
funciones vitales de la fauna silves-
Florencia, Caquet. Pp 140-141. En: Meja M. A.

141
Reflexiones y acciones a propsito de un

espacio pblico de calidad
Diana Wiesner Ceballos, Fundacin Cerros de Bogot
Entender las ciudades en funcin del espacio
ms humanos y ms sostenibles. Actualmente, este

concepto abarca muchas nociones e ideas innovadoras,
que pueden cambiar la visin de ciudad que hoy en da
se construye y se imagina. Para poner en perspectiva
este discurso, la Fundacin Cerros de Bogot plasm
algunas de sus definiciones y estudi un caso real de
esta nueva perspectiva de planeacin urbana.
El desarrollo del espacio pblico en
Colombia ha estado ms relacionado con el concepto de espacios
construidos que con el de espacios
Instituto Humboldt
que aporten soluciones de manera equitativa, sostenible e integral.

Con miras a contrarrestar este fenmeno, la Fundacin Cerros de
Bogot se ha aproximado a la idea
de espacio pblico de calidad entendindolo como un espacio ur142
bano que: a) promueve encuentros
e 170
a Call
calidad) puede contribuir a generar asentamientos
Avenid
pblico (y ms concretamente, un espacio pblico de
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Acceso principal
Rampa de acceso
Acceso biblioteca
Jardinera flores
Zona de descanso
Estacin ejercicios
Parque Zonal San Jos de Bavaria
Zona juegos, arenera
Bogot
1.636,59 km2 | 7.878.783 hab. | 2.625 m s. n. m.
Superficie en adoqun ecolgico

Zona verde
Espacios pblicos de calidad
Planta general del Centro Cultural Julio Mario Santo Domingo

Fuente: Diana Wiesner Ceballos, Arquitectura y Paisaje EU (2006).
a 59
Carrer
9B
Calle 16
7
3
8
5
BUAF
AU
Carrera 68
DU
Crdito: Esri Colombia
143
Figura 1. Materiales incluidos en la planta general del Centro Cultural Julio Mario Santo Domingo
Diana Wiesner Ceballos, Arquitectura y Paisaje EU (2006).
equitativos e incluyentes, b) presta
de los sentidos a travs de expe-
raleza y sociedades (un ejemplo de
servicios polticos, econmicos y
riencias positivas y estticas).
esto es, por supuesto, la biodiversi-
sociales, c) ofrece servicios ecosistmicos y d) constituye un factor de salud y bienestar humano.
dad urbana).
Teora vs. prctica: un

ejercicio de autocrtica
pblico de calidad, ya que permi-
Instituto Humboldt
As mismo, la Fundacin se
144
En suma, es importante divulgar

y asimilar el concepto de espacio
aproxima holsticamente a la idea de
Cuando se habla de un espacio
te entender ese conjunto de bienes
espacio pblico de calidad basado
pblico de calidad, el ser humano
pblicos o privados y, as mismo, na-
en cuatro funciones (la social, la es-
es el principal usuario, razn por la
turales que convergen en el territorio.
pacial, la econmica y la ambiental)
cual se debe garantizar su apropia-
Del mismo modo, el concepto gesta
y cuatro factores de rigor: calidad
cin, tanto individual como social,
un compromiso colectivo para pre-
ecolgica (su capacidad de promo-
as como una oferta de uso rica, di-
servar y crear ambientes donde con-
ver la biodiversidad y una oferta de
versa y de calidad. Adems de las
fluyan factores econmicos, sociales,
servicios ecosistmicos), cons-
determinantes socioespaciales que
culturales y naturales.
truccin sostenible (aplicacin de
el espacio pblico de calidad debe
materiales, procesos y dinmicas
garantizar (accesibilidad y equidad
constructivas amigables con el en-
de oferta, salud pblica, bienestar
torno y la realidad ambiental), oferta
y seguridad ciudadana), este debe
Para entender cmo funcionan es-
ldica y experiencia de lugar (oferta
aumentar la cultura ecolgica en los
tos conceptos en la prctica, la
de espacios acordes con el contex-
ciudadanos, promoviendo as una
Fundacin Cerros de Bogot anali-
to social y geogrfico y de estmulos
conexin ms cercana entre la natu-
z el caso del parque Centro
El caso Santo Domingo
reas verdes urbanas

Zonas y espacios abiertos, tanto pblicos como privados, cubiertos por
vegetacin y ubicados dentro de los
lmites de la ciudad (parques, jardines, huertos, bosques, parques cementerios y reas recreativas).
Indicador de rea Verde
Urbana (AVU)
Muestra la presencia de reas con
valores naturales y ecolgicos en las
reas urbanas, las cuales contribuyen al mantenimiento de la biodiversidad y la prestacin de servicios
ambientales esenciales para el mejoramiento de la calidad ambiental y la
calidad de vida de la poblacin1.
Calidad ambiental urbana

La situacin ambiental de reas urbanas reflejada en indicadores simples,
que muestran el estado, disponibilidad y afectacin de los recursos naturales en el medio ambiente urbano2.
Conectividad ecolgica
En un rea urbana, se refiere a la relacin de extensin, proximidad y
continuidad entre fragmentos de un
ecosistema y las condiciones que
permiten la dispersin bitica, sin
interrumpir los ciclos naturales de
movilidad transversal en el paisaje
y que pueden establecerse a travs
del espacio pblico3.
Medio ambiente urbano
El entramado de relaciones ecolgicas, socioeconmicas y culturales
que afectan y condicionan las circunstancias de vida de dicho lugar4.
Construccin sostenible
urbana
Proceso de intervencin holstico
cuyo objetivo es restaurar y mantener la armona entre los entornos
naturales y construidos, as como
crear asentamientos que afirman
la dignidad humana y fomentan la
equidad econmica.
Espacio pblico
El conjunto de inmuebles pblicos y
los elementos arquitectnicos y naturales de los inmuebles privados
destinados por naturaleza, usos o
afectacin a la satisfaccin de necesidades urbanas colectivas que
transcienden los lmites de los intereses individuales de los habitantes5.
Estructura espacial y
ecosistmica de uso pblico
Sea natural o creada, cumple con
servicios ecosistmicos6 de provisin, regulacin, soporte y talante
cultural; fortalece valores de solidaridad, equidad y cultura ciudadana;
articula la relacin pblico-privada, y
contribuye a la salud pblica fsica y
emocional de la poblacin.
Infraestructura verde
Una red planificada estratgicamente para gestionar paisajes naturales
y otros espacios abiertos, con miras
a ofrecerles beneficios adicionales
a las poblaciones humanas sin descuidar los valores y las funciones de
los ecosistemas7.
Hacia una nueva visin del

espacio pblico
El espacio pblico fomenta el aumento de valores ecosociales tales
como: solidaridad, equidad, opinin
pblica, intercambio discursivo, libre
expresin, sociabilidad, interculturalidad, respeto, uso colectivo, inclusin, tolerancia, cultura ciudadana.
Corredores verdes
Espacios que desempean funciones
de conexin biolgica y territorial, cuyos ejes estarn constituidos por las
zonas verdes, las vas, el sistema orogrfico, hidrolgico y otros hitos geogrficos identificables en el territorio.
Un nuevo imaginario conceptual

Esta nueva manera de entender el espacio
pblico permite integrar nuevos conceptos clave,
que apuntan a una nueva manera de concebir
las ciudades. He aqu algunos de ellos.
Paisaje
El componente estructurante dentro
del ordenamiento que pone en perspectiva el valor del ecosistema de
soporte y que contempla todas las
escalas de biodiversidad urbana posibles para integrarla dentro de una
realidad social y cultural8.
Permeabilidad
Referida al suelo, indica la favorabilidad del mismo a la infiltracin del
agua por factores tales como porosidad, pendiente, textura y cobertura vegetal9.
Resiliencia
Capacidad de un ecosistema de recuperarse de un disturbio o de resistir presiones en curso a travs de
procesos fsicos y ciclos biogeoqumicos regenerativos. En la ciudad, un
espacio pblico de calidad mejora la
resiliencia, en cuanto genera espacios adaptables a usos temporales10.
Vegetacin urbana
La vegetacin presente en la ciudad
(diversos estratos) articula las zonas
urbanas con la regin, genera conectividad y contribuye a mejorar la
calidad del aire, del paisaje y de la
vida de los ciudadanos11.
Jardinera ecolgica
Conjunto de tcnicas para el manejo
de zonas verdes y jardines con miras
a armonizar las funciones sociales de
estas reas con el objetivo de proteger el agua, el suelo, la biodiversidad
y el paisaje local.
145
a.
b.
Cultural Julio Mario Santo Domingo, cuyos objetivos de trabajo de

cara al espacio pblico eran nota-
ritario de especies nativas existentes en viveros.

Un uso de materiales permea-
blemente diferentes a los tradicio-
bles y reciclados, en el marco de
nales, pues incluyeron:
un proceso constructivo econmico en la prctica y de bajo im-
La oferta de un entorno social

que aumentara los valores de so-
Instituto Humboldt
parque y plantar especies tanto

nativas como no nativas, adaptadas al medio urbano.
Aprendizajes clave
del ejercicio
Una visin del trnsito que con-
lidaridad, equidad y respeto por
ceba el acceso a la biblioteca
A grandes rasgos, el caso Santo
el otro, haciendo de lo pblico un
como una experiencia natural de
Domingo refleja el principal proble-
continuo entre exterior e interior.
desplazamiento y que permita
ma de implementar una visin ms
ofrecerles recorridos inclusivos a
amplia del espacio pblico de ca-
personas con problemas de mo-
lidad: la brecha entre la teora y la
vilidad inmersos en naturaleza.
prctica. Por ejemplo, si bien el pro-
Aplicar principios bioclimticos
yecto fue reconocido y seleccionado
Un respeto de las preexis-
146
pacto en el nivel ambiental.
Conservar la vegetacin del
tencias naturales de rboles

estigmatizados en Bogot (eucaliptos), as como una apuesta
por una esttica ms ecolgica,
de construccin que propendan
en la Bienal Europea del Paisaje y en
para lo cual se incluyeron es-
por el ahorro en sistemas de refri-
la Bienal Latinoamericana de Paisaje
pecies de bajo mantenimiento,
geracin y, por ende, generen efi-
2014 por su contribucin a espa-
utilizando un porcentaje mayo-
ciencias energticas.
cio pblico de calidad ambiental, la
c.
a.
b.
c.
d.
Parque Zonal Biblioteca Julio Mario

Santo Domingo. Francisco Jaramillo.
Eucaliptos (Eucaliptus globulus).
Daniel Pineda.
Diana Wiesner Ceballos.
Acceso principal.
Diana Wiesner Ceballos.
Parque Zonal Biblioteca Julio Mario
Santo Domingo. Daniel Pineda, Diana
Wiesner Ceballos.
d.
puesta en marcha constructiva evi-
madera, gravillas y tierras, algunas
da, si bien el proyecto planteaba un
denci discrepancias entre el diseo
de las cuales implement este pro-
porcentaje mayoritario de cober-
y la administracin:
yecto con gran dificultad.
turas nativas, estas no fueron po-
01
El planteamiento de
02
Dado que Bogot resul-
sibles de conseguir en los viveros
ta un modelo para muchas
pblicos ni privados. Dicho incon-
ciudades colombianas, el imaginario
veniente es algo que sucede en la
to carretn no coincidi con los
del espacio pblico endurecido, lleno
mayor parte de los espacios pbli-
paradigmas estticos del pasto
de bordillos y materiales de concreto,
cos en Colombia.
podado perfecto, ni con dejar cre-
se est replicando negativamente en
Esta brecha entre teora y prc-
cer los rboles sin podarlos. Lo
poblaciones con condiciones climti-
tica representa, en ltimas, una di-
anterior conduce a la cultura de
cas y culturales diversas.
cotoma mayor: la tensin entre la
dejar crecer el pas-
la poda formal vs. la cultura por

mantener la naturalidad y reducir
costos de mantenimiento.
02
03
El planteamiento de re-
manera tradicional de concebir la
ciclar el agua lluvia no
ciudad y estos nuevos paradigmas.
fue bienvenido por los gestores
La cartilla de espacio p-
pblicos del proyecto y no pudo
Ctese como: Wiesner, D. Espacios pblicos de
blico de Bogot no plantea
ser implementado.
calidad: Reflexiones a propsito del Parque Centro
materiales alternativos permeables;

presenta opciones de materiales reciclados como el triturado de ladrillo,
04
Los viveros no producen

especies nativas arbus-
tivas y de cobertura. En tal medi-
Cultural Julio Mario Santo Domingo. Pp 142-147.

147
Ca
La reinvencin del ro Molino en Popayn
Ca
rre
Calle 1
Hacia 2007, en Popayn se intensific la controversia entre los

Instituto Humboldt
comerciantes y trabajadores del Barrio Bolvar y la Alcalda local a

propsito de cmo lidiar con la amenaza de inundacin que enfrenta
el sector y, con mayor intensidad, la Plaza de Mercado debido a su
proximidad con el ro Molino. El resultado fue un ejercicio de cultura
ciudadana, EN EL QUE la capacidad de autodiagnstico de una comunidad
y su disposicin para cambiar prcticas y mitigar impactos ambientales
estn muy cerca de convertir el afluente, que hasta hace poco era
148
considerado una amenaza, en un elemento integrador del entorno urbano.
ra
rre
PopayN
Ca
ra
Alejandro Ziga Bolvar, U de Colombia Corporacin Universitaria
POPAYN - cAUCA
540,21 km | 270.000 hab. | 1.738 m s. n. m.
Comunidad e ideas de ciudad
Calle
Ca
rre
ra
rre
ra
6a
15
Popayn es conocida por ser nombrada la Primera
Ro
Ciudad de la Gastronoma de la Unesco en una

ceremonia oficial que tuvo lugar el 11 de agosto de
o
lin
Mo
2005. Adems, en 2009 las procesiones de Semana

Santa fueron declaradas Obra Maestra del Patrimonio
Campo deportivo
Oral e Inmaterial de la Humanidad. La ntima relacin

de la ciudad con su patrimonio cultural (material e
inmaterial) se evidencia con mayor nfasis en su
sector antiguo, el cual fue declarado monumento
nacional mediante la Ley 163 de 1959 (hoy Bien de
Inters Cultural del mbito Nacional).
Situacin actual del barrio

Bolvar
Fuente tmatica: equipo
tcnico PEMP Popayn.
Fuente cartogrfica: carta
base Igac: 1:2.000, POT
Popayn (2002).
La plaza de la discordia
ese momento, los actores fijaron posturas antagnicas. Por una parte, el
Ms all de que estuviera situada en
Plan de Ordenamiento y Manejo de
rea de riesgo, la plaza de merca-
Cuencas Hidrogrficas (POMCH) y el
do del barrio Bolvar es la ms im-
Plan Parcial del barrio Bolvar enfati-
portante en Popayn. No sorprende,
zaban la necesidad del traslado, pues
Comercio
Equipamientos de la
plaza de mercado
entonces, que para el ao 2007 se
vean el ro como una amenaza para
haya convertido en el epicentro de
la comunidad, a pesar de que esta
las discusiones sobre planeacin del
visin no contaba con la aprobacin
Servicios
Industria
Vivienda
Lotes
territorio payans. Dichas discusio-
por parte del acompaamiento tcni-
nes prestaron especial atencin a los
co realizado por el entonces Ministe-
riesgos de inundacin que represen-
rio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo
Parques y zonas verdes
ta la proximidad del ro Molino para la
Territorial1. Por otra parte, el Plan Es-
comunidad que all se asienta. Desde
pecial de Manejo y Proteccin del
GPU
EA
ELA
149
Sector Antiguo de Popayn y su zona

de influencia2 promova la defensa del
patrimonio gastronmico3 del lugar,
representado por ms de un centenar
de cocinas y fogones tradicionales,
Escenario propuesto Plan Especial de Manejo

y Proteccin (PEMP)
Fuente tmatica: equipo tcnico PEMP Popayn.
Fuente cartogrfica: carta base Igac: 1:2.000, POT
Popayn (2002).
y las mujeres que viven de ellos. En

suma, el debate se reduca a dos posibilidades: demoler el escenario de la
discordia o adelantar tareas de mejoramiento integral (esta ltima opcin
se antojaba ms favorable, puesto
que el traslado significaba un debilitamiento de la profunda tradicin
comercial y gastronmica que actualmente vive en la plaza).
Red de espacio pblico

Delimitacin Unidad de Gestin
Propuesta lotes de construccin prioritaria
Equipamiento culto
Polgono intersecciones viales
Intervencin general de Espacio Pblico
Mesa larga galera La Trece y galera
barrio Bolvar
PopayN
Proyecto Gastronmico de Mesa Larga a

Mesa Larga-Plaza de Mercado barrio Bolvar
En el marco de esta tensin surgi, entre 2007 y 2014, una iniciativa

impulsada por la comunidad afectada, cuyos miembros recibieron el
apoyo de un grupo de profesionales
que se interesaron en el sector. De
all surgi una primera propuesta: La
Ca
rre
lo que eventualmente se convertira

en el Pacto Ciudadano para la Rehabilitacin del barrio Bolvar, dicha
iniciativa se vera interrumpida por
el desbordamiento del ro Molino en
la zona de la plaza y la consecuente
declaratoria de calamidad pblica4.
Nace un Pacto Ciudadano

Poco despus de la tragedia naci el
mencionado Pacto Ciudadano para
Instituto Humboldt
la Rehabilitacin del barrio Bolvar5,

un proyecto que busca discutir las
problemticas del sector y construir
soluciones de forma concertada. En
su momento, implic la organizacin de diecisis talleres comunitarios con comerciantes y trabajadores
150
de distintos sectores de la plaza, los
Calle 1
rre
Ca
ra
aquel proyecto sent las bases de
ra
plaza que soamos. A pesar de que
La subcuenca del ro Molino nace en la vereda

Santa Elena, tiene un rea de 67,87 km y est
ubicada en el centro del departamento del Cauca.
En esta se encuentran asentados campesinos e
indgenas en la zona rural y comunidades urbanas
de 8 corregimientos, 10 veredas y 4 comunas
urbanas. Se estima que la poblacin de la
subcuenca es de 53.329 habitantes6.
Calle
Ro
Ca
rre
ra
6
15
Mo
o
lin
Campo deportivo
constante amenaza de traslado y la

necesidad de recuperar la ribera del
ro para evitar nuevos desastres naturales. En segundo lugar, identific como principales peticiones a
democrticamente por la comunidad.
la administracin local la caracteri-
Los representantes avalaron el con-
zacin socioeconmica de quienes
tenido del borrador y lo sometieron
ejercan sus actividades comerciales
a refrendacin en cada uno de sus
en la plaza, la inversin en proyectos
sectores. Para tal efecto, se reprodu-
de mejoramiento integral que permi-
cuales buscaron hacer un diagnsti-
jo el documento y se elaboraron unas
tieran aprovechar mejor el espacio
co de sus problemticas y, a la vez,
planillas que recogieron 998 manifes-
disponible, la construccin de una
fijar una posicin sobre ellas. Al ter-
taciones de apoyo por parte de co-
central mayorista de abastos para re-
minar las actividades se recogieron
merciantes y trabajadores del barrio
cibir la actividad mayorista de Popa-
los cuestionarios aplicados para el
Bolvar (se estima que el total ascien-
yn y, finalmente, la capacitacin de
diagnstico, se analizaron los resulta-
de a un poco ms de 1.200).
la comunidad en manejo de basuras.
dos y se redact un primer borrador.
Este ejercicio arroj varias con-
A cambio, la comunidad ofreca su
Dicho documento fue socializado
clusiones. En primer lugar, dela-
fuerza de trabajo en la realizacin de
con los representantes de los distin-
t que, a ojos de la comunidad, el
obras o mejoras necesarias, el pago
tos sectores que participaron en el
abandono institucional constitua
de los dineros que se les cobraba
ejercicio, los cuales fueron escogidos
el mayor problema, seguido por la
por el desarrollo de la actividad y la
151
Ciclorruta
Institucional
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Plaza cvica central

Malecn/Bulevar ro Molino
Plazoleta El Tulcn
Parque El Carlos Salbn Corts
Parque Cruz Roja
Plazoleta El Humilladero
Glorieta Parque Mosquera
Parque Mosquera
Plazoleta posterior Facultad de Medicina
Plazoleta Atrio Facultad de Medicina
Zona verde paradero hospital
Zona baja del puente de El Humilladero
Zonas de aprovechamiento econmico
Plazoleta Hospital San Jos
Plazoleta frente calle 3N
5.841,03 m2
6.223,39 m2
2.331,93 m2
7.895,57 m2
824,90 m2
2.377,21 m2
2.490,40 m2
3.256,34 m2
5.485,85 m2
2.098,75 m2
1.690,80 m2
872,90 m2
3.126,45 m2
3.140,27 m2
623,39 m2
Zonas duras
Zonas verdes
Nombres de espacios pblicos
Ca
Plan parcial barrio Bolvar

Fuente base cartogrfica: Archivos
digitales POT Municipio de Popayn
Archivos digitales - Carta Catastral Urbana
- barrio Bolvar - Sec02 - Igac
Ca
rre
PopayN
Ca
ra
rre
ra
13
13
15
Calle 1
13
6
12
Instituto Humboldt
152
disposicin de los comerciantes ma-
za para convertirse en un elemento
inflexibles y, en cambio, el espacio
yoristas para trasladarse a una cen-
atractivo, integrador y determinan-
de discusin propiciado por Pacto
tral acorde con su naturaleza y bajo
te en la conformacin del entor-
Ciudadano ha permitido sensibilizar
condiciones dignas.
no urbano. En buena medida, esto
a la poblacin sobre la necesidad
Gracias a este proceso, el ro
se debe a que la discusin dej de
de mitigar el riesgo de inundacin y,
est por dejar de ser una amena-
centrarse en posturas antagnicas
a la vez, que la alcalda comprenda
10
Calle
11
15
logr concientizar a la comunidad

sobre los elementos centrales de
la discusin y sentar, as, las bases
14
del autodiagnstico que permiti la
rre
ra
6a
construccin del pacto. Cabe subrayar, del mismo modo, que ninguna solucin estructural se obtuvo
13
5
mediante el cabildeo tradicional con

concejales que decan estar intere-
sados en la problemtica del sector.
02
Ro
Mo
Mientras se elaboraba el
documento final, la comu-
nidad, consciente de la falta de volun-
o
lin
tad poltica, incorpor mecanismos

Campo deportivo
de participacin ciudadana (como

el cabildo abierto) a sus herramientas de gestin. Esto permiti, por una
parte, la instalacin de las mesas de
trabajo propuestas a la administracin municipal en el Pacto Ciudadano
y, por otra, la contratacin del estudio
la importancia social y cultural de las
ca del ro Molino. A pesar de que el
de caracterizacin socioeconmica
actividades que all se desarrollan.
proceso est apenas en sus prime-
por parte del municipio. Todo lo ante-
ros pasos, se espera que permita
rior fue posible gracias a la visibilidad
pal argumento a favor del traslado
identificar las medidas necesarias
que obtuvo el proceso al captar la
ha perdido fuerza, ya que, contrario
para rehabilitar el sector, reorgani-
atencin de varios medios de comu-
a lo que se pensaba, la propia co-
zar a los comerciantes que hoy ocu-
nicacin locales, nacionales e interna-
munidad ha demostrado disposicin
pan el espacio pblico y reducir las
cionales, en especial La W Radio, los
para implementar mejores prcti-
variables que significan una presin
cuales ejercieron una presin poltica
cas ambientales y, con ello, mitigar
ambiental para el ro.
de gran importancia para el proceso.
En ese mismo sentido, el princi-
el potencial de inundacin. Lo anterior se articula con las acciones que,

desde la administracin municipal,
las autoridades ambientales y los
actores interesados vienen desarrollando sobre la parte alta de la cuen-
Aprendizajes clave
Ctese como: Ziga, A. Comunidad e ideas de ciudad:
01
Durante la primera etapa sobresali el hecho
de que el grupo de profesionales
La reinvencin del ro Molino en Popayn. Pp 148-153.

153
2002
2007
Instituto Humboldt
La educacin al rescate del humedal Torca-Guaymaral
154
Ral Ignacio Moreno Ramrez | Dianamireya

Buitrago Lancheros
Fundacin Humedal Torca-Guaymaral
La evidente degeneracin del humedal Torca-Guaymaral y la

carencia de iniciativas gubernamentales claras para mitigarla
fueron el mejor incentivo para que una fundacin convocara a la
comunidad y, en conjunto con ella, tomara medidas al respecto.
El resultado es una iniciativa cuidadosamente articulada con
Bogot
1.636,59 km2 | 7.878.783 hab. | 2.625 m s. n. m.
los planteles de las entidades educativas, que constituye un

referente importante de participacin ciudadana a nivel ambiental.
Ambientes de aprendizaje
2010
2013
Un llamado a la accin
Vista area multitemporal de la
recuperacin de la cobertura
boscosa del humedal Los
Laguitos (Bogot).
1.
2.
3.
4.
llo Sostenible a asignarle la decla-
A esto se debe sumar que, entre los
Semejantes fenmenos delataban
ratoria de la Reserva Forestal del
aos 2000 y 2006, algunos miem-
la necesidad de buscar alternati-
Norte de Bogot a la Corporacin
bros de la Fundacin identificaron
vas para aprovechar las pocas de
Autnoma Regional de Cundina-
perodos de sequa cada vez ms
lluvias y recolectar la mayor can-
marca, cuya gestin demor once
frecuentes y largos a propsito de
tidad de agua posible, con miras
aos en ser ejectuada y otros tres
los cuerpos de agua del Torca-Guay-
a preservar un espejo de agua m-
en ser reglamentada. A su vez,
maral, as como unas fluctuaciones
nimo y garantizar la vida silvestre
este limbo legal impidi que se
anmalas en algunas de sus zonas
en las pocas ms secas. Para tal
elaborara un Plan de Manejo Am-
acuticas. Tales cambios en el ciclo
efecto, la Fundacin emprendi la
biental para la Reserva Forestal del
hidrolgico del humedal, fruto de la
tarea de crear nuevos espacios de
Norte de Bogot Thomas van der
agudizacin del cambio climtico,
almacenamiento de aguas lluvias,
Hammen y, por consiguiente, para
resultaron en unos espejos de agua
centrando sus esfuerzos en una
el humedal de Torca-Guaymaral,
reducidos y, por lo tanto, en un im-
antigua zona de inundacin aleda-
cuyo deterioro empez a ser cada
pacto negativo en la fauna silvestre y
a al humedal de Torca-Guaymaral
vez ms evidente.
en la biodiversidad asociada.
e insertada en la Reserva Forestal
La no concertacin de un Plan de
Ordenamiento Territorial para Bogot en el ao 2000 oblig al ahora
Lago antiguo
Humedal Los Laguitos
Humedal Guaymaral
Colegio Nueva York
Ministerio de Ambiente y Desarro-
EA
ELA
REC
155
Aprendizajes clave
del Norte, zona Los Laguitos. All, la
de accin. Este se centr en ela-
organizacin desarrolla un plan de
borar dos jarillones o muros de
trabajo continuo con la comunidad,
contencin con costales llenos
basado en jornadas de servicio so-
de tierra, cuyo fin era garantizar
cial ambiental, planificado a corto,
la acumulacin permanente de
mediano y largo plazo, y financiado
aguas lluvias en la zona aledaa
pueden venir directamente de la co-
al humedal.
munidad. En este caso, el aporte, a
principalmente por los mismos actores comunitarios.

El proyecto de la Fundacin tuvo
cuatro fases:
Estableci algunos protocolos

de monitoreo del proyecto, tales
como las inspecciones y el registro de niveles tras cada tem-
Identific los diferentes acto-
porada de lluvia, la revisin de
01
Buena parte de los recursos financieros y humanos
para ejecutar este tipo de iniciativas
nivel humano y financiero, de las entidades educativas fue vital.
02
Existen mecanismos legales que permiten arti-
cular esfuerzos comunitarios. Para
res sociales que podran sumar
cimientos y el reemplazo, cuan-
implementarlos es necesario iden-
esfuerzos, as como su posible
do fuera necesario, de costales y
tificarlos y ver cmo se pueden
tapetes de agua.
aplicar. En esta iniciativa, se logr
grado de participacin y su localizacin geogrfica. El resultado fue
La iniciativa recuper una hc-
coordinar ciertas actividades aca-
un registro de participantes, entre
tarea de humedal permanente,
dmicas con el trabajo de conser-
los cuales haba voluntarios, plan-
que a su vez aporta un caudal
vacin ambiental.
teles educativos, centros comer-
ecolgico y mantiene un cuerpo
ciales y juntas de accin comunal,
de agua mnimo, por lo cual ge-
que permita entender quin poda
nera microclimas y hbitats para
hacer qu actividades.
la vida silvestre. As mismo, esto
predios, son decisivos para sacar
Desarroll actividades de inter-
03
Ciertos actores sociales

relativamente invisibles,
tales como los propietarios de los

adelante el proyecto. En tal medida,
taur la zona con especies na-
deben ser convocados y articulados
cada actor, con miras a garantizar
tivas terrestres y acuticas. Por
en el esfuerzo colectivo.
una gestin viable, eficiente y, so-
otra parte, el segundo jarilln au-
bre todo, articulada. En particular,
ment la capacidad de retencin
aprovech varios programas del
y el rea disponible para la vida
Ministerio de Educacin Nacional
silvestre, lo que trajo como con-
a propsito del cuidado del medio
secuencia el incremento en es-
ambiente en las entidades educa-
pecies e individuos por especie,
tivas para vincular ms de 15.000
mejores condiciones para la re-
estudiantes de la zona a travs de
produccin y cra de nuevas ge-
los diferentes programas de edu-
neraciones, y la llegada de cada
cacin ambiental de la Fundacin
vez ms aves migratorias.
le 2
Cal
mejor la calidad del agua y res-
vencin ambiental a la medida de
15
HUMEDAL torca
(las entidades educativas fueron

Instituto Humboldt
los liceos de Colombia y Catlico

Campestre, y los colegios Bilin-
TE
OR
ge Richmond, San Simn, Nueva

York y Andino).
Tras entender las necesidades
TO
AU
AN
IST
Ms informacin:
https://goo.gl/BWuJDw
del entorno y evaluar la cantidad

y calidad de sus colaboradores
156
comunitarios, determin un plan
Ambientes de aprendizaje
SUBA
Construccin del primer jarilln, Humedal
Los Laguitos (2013).
Ral Ignacio Moreno.
HUMEDAL
GUAYMARAL
Mecanismos nacionales y locales que promueven la participacin de la comunidad

estudiantil en los procesos de conservacin de la biodiversidad, identificados por la
Fundacin Humedal Torca-Guaymaral
TE
OR
N
TA
IS
OP
24
le 2
Cal
AU
Ubicacin del proyecto

Fuente: Fundacin Humedal
Torca-Guaymaral (2014).
Crdito: Google Earth. DigitalGlobe
(2015).
Lmite legal
Cuerpo de agua
Humedal Los Laguitos
Reserva Forestal del Norte
de Bogot Thomas van der
Hammen
USAQUN
Comits Ambientales: el Acuerdo 116 de

2005 dictamin la creacin del comit
ambiental escolar en los colegios pblicos
y privados de Bogot, cuya principal misin
es asesorar al Gobierno Escolar con miras
a fortalecer la dimensin ambiental en la
institucin educativa.
Servicio Social Ambiental (SSA): el Art. 97 de la
Ley 115 de 1994 y el Art. 39 del Decreto 1860
de 1994 establecieron que, durante los grados
de estudio dcimo y undcimo, los estudiantes
de educacin media deban prestar el servicio
social estudiantil. Dicho servicio hace parte del
currculo y por ende, del proyecto educativo
institucional del establecimiento educativo
y es requisito indispensable para obtener el
ttulo de bachiller.
Proyecto Escolar Ambiental (Prae): estos
proyectos le permiten al individuo comprender
las relaciones de interdependencia con su
entorno, a partir del conocimiento reflexivo y
crtico de su realidad biofsica, social, poltica,
econmica y cultural, y as construir nuevas
realidades gracias a la formacin de ciertas
actitudes y valores.
Proyectos Ambientales Universitarios

(Prau): es una estrategia que busca integrar
el Sistema Nacional Ambiental (Sina), el
Sistema de Ciencia y Tecnologa, el Sistema
de Prevencin y Atencin de Desastres
y Riesgos, y el Sistema Educativo en el
contexto del desarrollo sostenible.
Proyectos ciudadanos de educacin ambiental
(Proceda): son proyectos para gestionar
y realizar acciones que contribuyan a la
resolucin de problemas y al fortalecimiento
de potencialidades ambientales, enmarcados
en las estrategias de la Poltica Nacional de
Educacin Ambiental.
Ctese como: Moreno, R., Buitrago D. Ambientes

de aprendizaje: La educacin al rescate del
Humedal Torca-Guaymaral. Pp 154-157. En:
157
catlogo virtual y fenologa de especies de flora del valle de Aburr
Mara del Pilar Arroyave Maya|Martha Isabel Posada Posada

Mara Elena Gutirrez Lagoueyte
Escuela de Ingeniera de Antioquia
Ante un generalizado desconocimiento de la importancia de la vegetacin urbana presente en el Valle de

Aburr, un grupo de investigacin decidi lanzar una plataforma digital sencilla y de fcil consulta sobre la
biodiversidad florstica de la regin. Adicionalmente, est desarrollando un seguimiento fenolgico a diferentes
especies arbreas, que permitir determinar la oferta de recursos alimenticios para la fauna silvestre urbana, y
correlacionar estos procesos con los perodos climticos. Este conjunto de datos ser un insumo para evaluar
los servicios ambientales que presta el bosque urbano.
Instituto Humboldt
Investigacin, difusin
y decisin
158
Con el fin de aportar criterios ecol-
difusin amplio, ilustrativo y de fcil
gicos para el manejo del bosque ur-
consulta, que permita conocer las
bano en el Valle de Aburr, el grupo
caractersticas morfolgicas y eco-
La vegetacin urbana ofrece di-
de investigacin en Sostenibilidad,
lgicas de las especies de la flora
versos servicios ecosistmicos
Infraestructura y Territorio (Site) de
urbana. Esto es un paso fundamen-
fundamentales para el bienestar hu-
la Escuela de Ingeniera de Antio-
tal para seleccionar las especies
mano. Sin embargo, los acelerados
quia ha venido trabajando desde
ms adecuadas para su estableci-
procesos de urbanizacin alteran
2005 en un catlogo virtual de flo-
miento en la ciudad y, sobre todo,
y fragmentan las zonas verdes, lo
ra. La iniciativa pretende divulgar
para generar una cultura ciudadana
que representa una amenaza para
informacin sobre la biodiversidad
ms sensible frente al tema de los
el cumplimiento de sus funciones.
florstica a travs de un medio de
servicios ecosistmicos.
Biodiversidad y conectividad
Valle de Aburr-Antioquia
1.165,5 km | 3.731.447 hab. | 1.300 - 2.800 m s. n. m.
Floracin (en detalle)
Fructificacin
BUAF
CAC
Guayacn amarillo (Handroanthus chrysanthus). Su floracin se presenta principalmente en los meses de junio hasta agosto y desde diciembre hasta enero.
Coincide con las pocas menos lluviosas. Lo polinizan colibres, abejas y otros
insectos. La fructificacin se presenta, principalmente, desde enero hasta febrero, y de julio a septiembre. Las semillas son dispersadas por el viento y las aves1.
Mara Elena Gutirrez Lagoueyte.
II
Floracin
159

Instituto Humboldt
Floracin (en detalle)
Fructificacin
Floracin
160
Cmbulo (Erythrina poeppigiana). Florece principalmente entre enero y marzo, poca que corresponde a meses secos2. Las flores son polinizadas por aves y los frutos
son consumidos por aves y mamferos. Mara Elena Gutirrez Lagoueyte
Un catlogo virtual de flora
A la fecha, el Catlogo Virtual de
alimento para la fauna. Adems, los
Flora del Valle de Aburr contie-
usos que tradicionalmente se le han
El proceso de creacin del cat-
ne 276 especies, correspondien-
dado a cada especie y los espacios
logo comenz con la recopilacin
tes a 45 familias taxonmicas de
pblicos recomendados para su
bibliogrfica sobre las principales
rboles, arbustos y palmas. Cada
plantacin facilitan la seleccin de
caractersticas de las especies, con-
una de ellas tiene una pgina que
las especies ms adecuadas para
tinu con el registro fotogrfico de
incluye la familia, el nombre cien-
el entorno urbano.
las diferentes partes de las plantas
tfico y el nombre comn, fotogra-
Adicionalmente, el Catlo-
y con la elaboracin de una base de
fas de cada elemento morfolgico
go dispone de una herramienta de
datos y, por ltimo, con la creacin
con su descripcin y al menos 28
bsqueda avanzada, denominada
de una pgina Web. Actualmente,
variables morfolgicas y ecolgi-
Selector de especies, que permite
se adelanta un seguimiento de tipo
cas. El registro de caractersticas
encontrar aquellas que correspon-
fenolgico para algunas de las es-
tales como la posicin de la hoja y
den a un tipo particular de planta o
pecies arbreas ms representati-
el tipo y color de la flor y del fruto
que cumplen con ciertas caracters-
vas del Valle de Aburr, que consiste
permiten identificar las especies.
ticas definidas por el usuario, tales
en hacer un registro mensual de los
Por otra parte, los datos sobre los
como el tamao, el color de la flor,
procesos de cada de hojas, rebrote,
sistemas de polinizacin y disper-
la amplitud y la forma de copa, las
floracin y fructificacin, y relacio-
sin de semillas indican las relacio-
condiciones de humedad y de tem-
narlo con la variacin de las condi-
nes ecolgicas con otras especies
peratura, tambin en los usos y li-
ciones climticas a lo largo del ao.
y su uso potencial como fuente de
mitaciones para su establecimiento
161
80
Escala fenolgica (%)
100
60
40
20
0
Enero
Febrero
Follaje
Figura 1. Ejemplo hipottico de un dendrofenograma.

En este caso, los procesos de floracin y fructificacin
estn sincronizados con los perodos climticos. Durante
la poca seca (diciembre, enero y febrero; junio, julio
y agosto) se presenta la floracin y fructificacin, lo
Marzo
Fruto
Abril
Floracin
abierta
que favorece la dispersin del polen y las semillas

por el viento. En la poca de mayor precipitacin se
presentan las condiciones apropiadas de humedad
para la germinacin de semillas y crecimiento
de las plantas. Fuente: elaboracin propia.
Mayo
Junio
Precipitacin (mm)
usando la metodologa denominada Normalized Difference Vegetation

Index (NDVI), que permiten clasificarlas en diferentes categoras (arbrea, herbcea, cuerpos de agua
e infraestructura). As mismo, se utilizaron tcnicas de clasificacin su-
Instituto Humboldt
pervisada. A partir de estos mapas
162
en los diferentes tipos de espacios
de Aburr. En especial, pretende es-
se analizarn algunas mtricas del
en la ciudad. Esto resulta ser muy
timar el nivel de conectividad entre
paisaje, las cuales permitirn de-
til para la seleccin de especies
los fragmentos de vegetacin nece-
terminar caractersticas de los frag-
en el diseo paisajstico de los pro-
sarios para mantener las relaciones
mentos de vegetacin arbrea tales
yectos de infraestructura urbana.
ecolgicas que propician los proce-
como el rea, la forma, la agrega-
sos reproductivos, evolutivos y de
cin y el aislamiento.
An ms conectividad
adaptacin de las especies al cambio ambiental global.
De manera simultnea, el equipo
Para realizar el anlisis de la co-
La importancia de analizar la conectividad de los espacios verdes,

tanto pblicos como privados, del
gestor est desarrollando un anlisis
nectividad ecolgica, se elabora-
rea urbana del Valle de Aburr ra-
de conectividad ecolgica del Valle
ron mapas de coberturas del suelo
dica en que permitir identificar los
250
150
100
Precipitacin (mm)
200
50
0
Julio
Agosto
Septiembre
nodos, los fragmentos y los enlaces

existentes. Esta informacin permitir disear corredores biolgicos
que promuevan los procesos ecol-
Octubre
Noviembre
Diciembre
Aprendizajes clave
01
Conocer las caractersti-
03
El anlisis de conectividad ecolgica permite
evaluar si la conformacin y distri-
cas morfolgicas y eco-
bucin espacial de las zonas verdes
lgicas de las especies de la flora
propicia los procesos reproductivos
especies que habitan en el ambiente
urbana es importante a la hora de
y evolutivos de las especies requeri-
urbano. As mismo, el anlisis de co-
establecer cules de ellas son las
dos para mantener la biodiversidad
nectividad de la vegetacin permitir
ms adecuadas en una ciudad.
y sus servicios ecosistmicos.
gicos requeridos por las diferentes
identificar las reas que requieren ser

protegidas y restauradas, y que debern ser parte de las redes ecolgi-
02
El seguimiento fenolgico,
en fase de desarrollo, gene-
rar informacin sobre los procesos
Ms informacin:
http://catalogofloravalleaburra.eia.edu.co
cas del Valle de Aburr. Finalmente,
reproductivos de las especies (Figura
la investigacin podra complementar
1) y la disponibilidad de alimento para
las redes ecolgicas identificadas en
la fauna silvestre durante las diferentes
el Plan Maestro de Espacios Pblicos
estaciones climticas. Esto permitir
M. Biodiversidad y conectividad: Catlogo virtual y
Urbanos del Valle de Aburr y cons-
evaluar los servicios ecosistmicos
fenologa de especies de flora del Valle de Aburr.
tituir as un insumo para la definicin
que prestan algunas especies del bos-
de la estructura ecolgica principal
que urbano en trminos de la protec-
en los POT de los municipios.
cin de la biodiversidad en la ciudad.
Ctese como: Arroyave, M., Posada, M. I, Gutirrez,
Pp 158-165. En: Meja M. A. (ed.). Naturaleza

163

Instituto Humboldt
164
Ciudades y ecologa del paisaje:

Desde el punto de vista de la ecologa del
paisaje, las ciudades pueden ser vistas como
un mosaico constituido por una matriz en la
que estn inmersos fragmentos y corredores
de diferentes tamaos y composicin.
La matriz corresponde al uso del suelo

predominante y con alta conectividad. Los
fragmentos corresponden a reas relativamente
homogneas con formas no lineales, que
difieren del territorio a su alrededor; los
fragmentos de mayor tamao que tienen el
potencial de albergar gran cantidad de especies

se denominan nodos. Los corredores o enlaces
son elementos de forma generalmente lineal
que tienen el potencial de permitir el flujo
de especies de fauna entre los fragmentos
y nodos3. En la mayora de las ciudades, la
matriz est conformada por edificaciones y vas.

Los fragmentos corresponden a los parques,
plazas, zonas verdes institucionales, entre
otros. Los corredores son los retiros o rondas
de quebradas, los separadores y dems zonas
verdes asociadas a las vas.
Vista panormica de la red ecolgica del Valle de

Aburr, subsector noroccidental de Medelln.
Mara del Pilar Arroyave Maya
165
El sueo de restaurar ecolgicamente las ciudades de Estados Unidos
Keith Bowers, Presidente y fundador Biohabitats
Biohabitats es una oficina especializada en disear, construir y
hacen que sea imposible restable-
monitorear proyectos de restauracin ecolgica, planificacin para
cer las condiciones originales de
la conservacin y diseo regenerativo. Keith Bowers, un arquitecto
un entorno. En tal medida, debe-
paisajista, lidera un equipo multidisciplinario, que incluye eclogos,
mos preguntarnos cmo podemos
bilogos, arquitectos, ingenieros de suelos y geomorflogos, entre
recrear la integridad ecolgica de
muchos otros. Dicho grupo busca reconectar a las comunidades con
un sistema y cmo podemos crear
sus entornos naturales mediante el diseo de intervenciones que
funciones y procesos sostenibles
resultan creativas y funcionales, pero que, sobre todo, incorporan
en el tiempo, capaces de adaptarse
la perspectiva de la ciudadana.
a contextos cambiantes.
La evolucin de un concepto
para llegar a la nocin de espacios
Instituto Humboldt
regenerados, siempre pensan-
166
EL caso del parque

Lardners Point y el North
Delaware Riverfront
Greenway en Filadelfia
Tras el posicionamiento de la prc-
do en respetar el lmite ecolgico
tica de la restauracin ecolgica en
del planeta, recuperar los procesos
El proyecto Parque Lardners Point
los aos ochenta a nivel mundial, la
ecolgicos alterados y plasmar re-
consisti en convertir una zona in-
oficina se ha esforzado por diluir las
laciones frtiles entre todas las for-
dustrial riberea (cubierta con con-
fronteras entre disciplinas como la
mas de vida que convergen sobre
creto) en un parque. La iniciativa
biologa de la conservacin, la res-
un territorio.
incluy muchos elementos de res-
tauracin ecolgica, el paisajismo
La visin de la empresa par-
tauracin y revitalizacin de hbitats,
arquitectnico, la ingeniera civil y
te de la nocin de restaurar el fu-
tales como la creacin de pastiza-
el urbanismo. En particular, nues-
turo. Las realidades ecolgicas,
les, la plantacin de bosques ripa-
tra misin corporativa enfatiza la
sociales y culturales, al igual que
rios, el fortalecimiento de humedales
importancia de trascender la bs-
fenmenos como el crecimiento de
y el control de especies invasoras.
queda de los espacios sostenibles
la poblacin y el cambio climtico,
El segmento ribereo del parque fue
Biohbitats
4
5
aislado y revitalizado por una orilla
viva, formada por plantas nativas
Figura 1. Humedal flotante
riparias y de pantano, que regulan

el hbitat y la calidad del agua. Adems de transformar un paso de fe-
1.
La vegetacin tpica de los humedales de la zona prospera en estas islas flotantes, brindando
condiciones de hbitat en la parte inferior y superior del agua para aves, polinizadores y
especies acuticas.
2.
Las semillas de las plantas nativas se dispersan a travs del agua y las aves, convirtiendo
a los humedales flotantes en un banco de semillas nativas para la regin.
3.
Las botellas de plstico ya usadas se intercalan con el medio de plantacin y

funcionan como flotador, adems de aportar con prcticas de reuso y reciclaje.
4.
Los peces y otras criaturas acuticas encuentran hbitat y refugio en las races de
las plantas, donde es posible evitar especies predadoras y el alimento abunda.
5.
Las races de las plantas de los humedales remueven nutrientes contaminantes

(excesivos) del agua, usndolos como alimento para crecer.
rrocarril en un sendero para caminar

y en reas de picnic, el diseo incorpor elementos sensatos a nivel
ecolgico y de sostenibilidad, entre
los cuales sobresalen los adoquines
porosos, que facilitan la retencin y
la filtracin de las aguas lluvias.
Parque Lardners Point es un
solo paso en un proceso ms
amplio de renovacin de la orilla industrial. La idea de crear un
corredor verde (greenway) al lado
ta 2006. Al final del da, el parque
Hoy por hoy, el espacio pas de ser
del ro en plena ciudad fue am-
tom ocho aos en hacerse reali-
un lote abandonado, lleno de va-
biciosa y requiri el esfuerzo de
dad, desde el momento en que se
llas rotas y de basura, a convertirse
muchas personas. El concepto
planific hasta que se termin de
en un parque donde la gente pes-
naci con Bob Borski, un congre-
construir, por lo cual exigi la co-
ca y en el que muchos aficionados
sista, que lider la iniciativa en los
laboracin de polticos, lderes co-
al deporte hacen ejercicio. Tanto su
aos noventa. En 2004, la organi-
munitarios y fundaciones, as como
popularidad, como los hbitats res-
zacin que qued a cargo del pro-
la creacin de alianzas con repre-
taurados que cobija, constituyen
yecto logr vincular oficialmente a
sentantes de dependencias loca-
un precedente importante para las
las autoridades de la ciudad has-
les, estatales y federales.
reas aledaas.
BUAF
EA
ELA
REC
DU
167
Para prosperar, los proyectos necesitan plantear intervenciones a varias escalas, desde
corazn de la ciudad. Un apoyo de
soluciones resueltas localmente hasta apuestas ms ambiciosas. En el caso del puerto de
esta naturaleza significa que la co-
Baltimore, los humedales flotantes son el mejor ejemplo de intervenciones efectivas de bajo
costo (as se decidi porque se busca una tecnologa fcil de replicar en otras reas urbanas).
Esta iniciativa, que se bas en la colonizacin natural y en el desarrollo de la vida vegetal y
animal, fue posible gracias al trabajo voluntario de la comunidad y al reciclaje de botellas de
plstico que pusieron a flote la estructura.
munidad est dispuesta a apoyar el

proyecto en el futuro.
02
Los obstculos sociopolticos que enfrentamos en
el momento de amplificar la salud

ecolgica de las ciudades no provienen de las comunidades (de hecho,
Instituto Humboldt
Aprendizajes clave
168
acoplarse a una comunidad, es de-
las personas que viven alrededor de
cir, depende de que sus miembros
nuestros proyectos suelen apoyar-
En trminos generales, nuestra ex-
lo visiten, lo usen y lo acepten como
nos). Sin embargo, hemos tenido
periencia de varias dcadas en res-
un componente ms de su entorno.
que invertir mucho tiempo en con-
tauracin urbana nos ha dejado las
Por ejemplo, nuestros humedales
vencer a los tomadores de decisio-
siguientes enseanzas:
flotantes en el puerto de Baltimore
nes de que el desarrollo intensivo
01
han sido bien recibidos por los resi-
no siempre constituye la opcin
En un contexto urbano, la
dentes de la ciudad: de hecho, ellos
ms satisfactoria a nivel financie-
sostenibilidad de un es-
participaron en su construccin y los
ro y que la planificacin debe con-
reconocen como una atraccin en el
templar factores que trasciendan
pacio depende de su capacidad de
Biohbitats
los retornos econmicos inmedia-
terio a la hora de priorizar espacios
tos y familiares. De hecho, aunque la
para ejercicios de restauracin y re-
restauracin y las zonas verdes au-
desarrollo de zonas verdes.
mentan el valor de la propiedad contigua, tambin generan crditos en

mbitos tales como los indicadores
04
En el momento de crear
paisajes urbanos que in-
corporen cuerpos de agua, se debe
de salud humana y de turismo (be-
tener claro que dichos cuerpos no
neficios que no suelen ser compren-
pueden ser controlados en zonas in-
didos del todo).
dividuales. Para controlar correcta-
03
Imgenes del trabajo con la comunidad

en el puerto de Baltimore, Maryland
(Estados Unidos).
Biohbitats (2014)
Las zonas verdes traen a
mente las variaciones estacionales
colacin problemas im-
o naturales de los flujos de agua y
Ms informacin
http://www.biohabitats.com
portantes, tales como la nocin de
prevenir inundaciones, se debe con-
justicia social. Hemos percibido,
templar toda la cuenca, lo que im-
por ejemplo, que las reas urba-
plica instalar, por ejemplo, zonas de
nas con ingresos ms bajos tien-
amortiguacin y mecanismos para
Ctese como: Bowers, K. Biohbitats: El sueo de
den a tener menor acceso a zonas
controlar las aguas lluvias. Una vez
restaurar ecolgicamente las ciudades de Estados
verdes. Con esto en mente, hemos
dichos mecanismos estn instalados
trabajado con urbanistas para in-
a lo largo de la cuenca, el riesgo se
corporar los ingresos como un cri-
reduce notablemente en cada sitio.
Unidos. Pp 166-169. En: Meja M. A. (ed.). Naturaleza

169
poltica
urbana
Otra aproximacin al modelo de ciudad en Colombia
Germn Andrs Quimbayo Ruiz, Consultor independiente en temas ambientales

Francisco Alejandro Vsquez Rodrguez, Investigador independiente
La Ecologa Poltica Urbana (epu) es un marco conceptual innovador para comprender a la urbanizacin como una fase
de transformacin de la naturaleza, y no necesariamente de su destruccin. Para el caso colombiano, la EPU aporta al
anlisis y a la comprensin de las implicaciones de la urbanizacin en los conflictos socioambientales que afronta el pas.
Instituto Humboldt
Una tensin ecolgica

y poltica
170
tual es especialmente relevante en
de lo rural y lo urbano. Esto arroja
el momento de analizar conflictos
herramientas para comprender me-
socioambientales en entornos ur-
jor la urbanizacin en los conflictos
La Ecologa Poltica Urbana (EPU)
banos pues trasciende el examen
territoriales del pas y para estu-
es una disciplina que analiza la ma-
de la relacin causal entre afecta-
diar la naturaleza urbana en Colom-
nera como diferentes actores socia-
cin o perturbacin humana a un
bia, pues sita en el mismo nivel los
les establecen relaciones de poder
ecosistema (cerro, ro, quebrada,
asuntos ecolgicos (verde urbano) y
y transforman y resignifican la natu-
humedal, etc.) y, en cambio, enfati-
polticos (relaciones de poder), inhe-
raleza en los entornos urbanos. As
za las relaciones de poder que con-
rentes a las ciudades y a sus entor-
mismo, arroja luz sobre el papel de
dicionan las decisiones en torno a
nos urbanos.
los colectivos sociales, los toma-
la planificacin urbana.
dores de decisiones y los dems
La EPU no se limita a analizar los
La EPU a propsito de los

casos del ro Tunjuelo
y el Valle de Aburr
integrantes de la sociedad, sean
espacios y las relaciones socioam-
organizados o no, a propsito de
bientales en un entorno urbano. Por
la defensa, la apropiacin o la dis-
el contrario, reconoce los numero-
puta del espacio urbano o de sus
sos procesos y dependencias que
La cuenca del ro Tunjuelo, en el sur
elementos de biodiversidad corres-
unen el campo con la ciudad y que
de Bogot, es un buen referente
pondientes. Este marco concep-
cuestionan la tradicional dicotoma
para analizar conflictos socioam-
Bogot
1.636,59 km2 | 7.878.783 hab. | 2.625 m s. n. m.
Ecologa Poltica Urbana
BOGOT
3,75 km
Ro Tu
nju
elo
bientales urbanos a la luz de la

EPU. Pese a su relevancia hidrogrfica e histrica, dicha cuenca
ha sido escenario de un modelo de
urbanizacin carente de planificacin, que ha generado segregaciones socioespaciales y ha facilitado
la presencia de actividades de alto
impacto. En este caso, el enfoque
Presiones socioambientales en la
cuenca del Tunjuelo
Fuente: Instituto Alexander von Humboldt
(2014). Secretara Distrital de Planeacin,
(decreto 190 de 2004).
Relleno
reas de minera
Cuenca Tunjuelo
Ros
Biomas
Cobertura altoandina
Cobertura de subpramo
Cobertura de pramo
de EPU ayuda a reconocer que a

lo largo y ancho de la cuenca han
emergido importantes movilizaciones de base social, cuyas motivaciones se han centrado en mejorar
las condiciones de hbitat y del espacio urbano para las personas, y
en enfrentar y resolver conflictos
socioambientales puntuales1. Visi-
La cuenca del ro Tunjuelo, en el sur de Bogot,

es un buen referente para analizar conflictos
ambientales urbanos bajo el enfoque de EPU. El
Tunjuelo es la cuenca hidrogrfica ms extensa
del Distrito y abarca las localidades de Tunjuelito,
Usme, Ciudad Bolvar, Bosa y Sumapaz, cuya
poblacin se acerca a los 2 millones de habitantes2.
Es un territorio de integracin entre la ruralidad y la
consolidacin urbana del sur de Bogot.
Implicaciones socioecolgicas para la cuenca

del Tunjuelo
1. Crecimiento urbano en la cuenca baja: la
invasin de rondas hdricas y urbanizacin
en zonas de ladera ha aumentado la
vulnerabilidad del territorio.
2. Minera en la cuenca media: las
caractersticas geolgicas del valle aluvial del
ro permitieron adelantar extracciones mineras
de materiales y gravillas para la construccin
de la ciudad. No obstante, el desarrollo
de estas actividades no tuvo suficiente
concertacin social y ha afectado seriamente
el paisaje y la salud de la poblacin.
3. Borde urbano-rural y relleno sanitario de
Doa Juana: actividades de alto impacto
como el Relleno y su an incierta expansin
y continuidad han generado serios impactos
sociales y ecolgicos.
GPU
TTUR
ELA
171
1. Nacimiento del ro Medelln: la

Reserva Municipal Alto de San
Miguel, en el municipio de Caldas,
presenta un cruce de distintos
intereses y disputas en torno a
los servicios ecosistmicos que
ofrece el ro Medelln a escala
metropolitana. Por un lado, se busca
proteger la cabecera del ro y sus
servicios de regulacin y provisin
hdrica, pero tambin es un espacio
tradicional de uso pblico en el
marco de servicios culturales como
la recreacin y el ocio. Qu debe
primar? La conservacin estricta
o un modelo de conservacin con
apropiacin social?3
Ro Mede
lln
medelln - ANTIOQUIA
380,64 km2 | 2.464.322 hab. | 1.475 m s. n. m.
El actual modelo de ocupacin territorial de Medelln no debera

replicarse en el resto del valle, por lo que se requiere encontrar
alternativas inclusivas de planificacin ambiental y territorial a escala
metropolitana. Principalmente porque las transformaciones que se
derivan de la urbanizacin en torno al ro Medelln han derivado en que
la naturaleza urbana se haya configurado en trminos espaciales, de
manera diferenciada y desigual a lo largo y ancho del valle.
El Valle de Aburr y su relacin desigual

con la naturaleza urbana
Fuente: rea Metropolitana del Valle de
Aburr.
Instituto Humboldt
Medelln
Mancha urbana
Bosques
2. Macroproyectos del ro: se planifican
desde una escala local, para transformar
el ro y recuperarlo para la ciudad. Con
ellos se busca que el ro Aburr se
configure como un eje estructurante
ambiental y de espacio pblico, a nivel
urbano-regional. Qu tan viables y
eficientes son los macroproyectos
propuestos para generar ms verde
urbano para la ciudad, y para posicionar
al Ro como el escenario principal para el
encuentro ciudadano?4
1
5,64 km
172
tuales y futuras generaciones de

habitantes urbanos. Para tal efecto,
es necesario:
Apoyar procesos de moviliza-
Ecologa Poltica Urbana
debe ponerse al servicio de las ac-
cin social centrados en conflictos socioambientales
3. Cinturn Verde Metropolitano: estrategia de

planificacin territorial orientada a fortalecer
una estructura de proteccin de reas
prestadoras de servicios ecosistmicos urbanos
para la conurbacin metropolitana de Medelln.
Esto como base para futuras iniciativas de
conservacin en el valle. Sin embargo, al no
haberse adoptado como Acuerdo Metropolitano,
su implementacin ha quedado postergada. De
este modo se pone en juego la oportunidad de
preservar los principales valores naturales a
escala metropolitana5.
4. reas protegidas urbanas: en el Valle de

Aburr existen cuatro reas protegidas
urbanas: los cerros tutelares La Asomadera,
El Volador y Nutibara en Medelln, y
Piamonte en el municipio de Bello;
todas ellas principalmente con vocacin
recreacional y en sintona con el uso del
espacio pblico urbano. No obstante,
todava se requiere declarar ms reas
de este tipo en la zona metropolitana.
La planificacin territorial mantiene una
deuda en este sentido, por lo que debe
promover nuevos espacios que concilien la
conservacin y la apropiacin social de la
biodiversidad urbana6.
urbanos, priorizando el nivel local, pero sin descuidar los mbitos de ciudad y de regin.
Indagar sobre mecanismos de
resolucin de conflictos socioambientales urbanos, aportando conocimiento aplicado
en beneficio de las poblaciones
ms vulnerables del entorno urbano-regional.
Realizar una observacin crtica
(ecolgica y poltica) de los modelos de ciudad instaurados y
de los instrumentos de planifica-
sentido, un importante resultado es
cin urbana, con miras a asegu-
que en toda la zona han emergido
rar medidas ms efectivas y con
movimientos de resistencia y de-
mayor apropiacin social frente
bilizar y reconocer estas iniciativas
fensa del entorno, que buscan ga-
a los bienes naturales colectivos.
sociales permitir comunicarle al
rantizar derechos colectivos en el
resto de la ciudad la deuda que tie-
territorio y visibilizar sus demandas
ne con la cuenca, que an goza de
en torno a las desigualdades urba-
potencial social y ecolgico.
nas: el enfoque de la EPU permite
02
Al promover este tipo de

estrategias, la EPU aporta
a la construccin de territorios para
explorar nuevos modelos de ocupa-
la vida, en que los esfuerzos colecti-
Medelln plasma un proceso de ur-
cin del territorio, no solo basados
vos conviertan la naturaleza urbana
banizacin metropolitana en un valle
en la proteccin de los ecosistemas
en excusa para interpelar mode-
compacto y altamente intervenido7,
urbanos, sino tambin en la bsque-
los de ciudad inviables y, ante todo,
cuyos contados espacios no urba-
da de una relacin ms igualitaria
para resolver desequilibrios territoria-
nizados se encuentran amenazados
entre diferentes actores sociales y
les y profundas inequidades socia-
por diversas presiones ambientales
estos con la naturaleza urbana.
les, tales como las que an persisten
Por otra parte, el caso del ro
en las ciudades colombianas.
y demogrficas. Con miras a responder a este fenmeno y mitigar

los desequilibrios territoriales de la
expansin urbana metropolitana,
se han adelantado estrategias para
consolidar una estructura ecolgica urbana a lo largo del Valle. En tal
Aprendizajes clave
01
Ctese como: Quimbayo, G., Vsquez, F. Ecologa
La Ecologa Poltica Urba-
Poltica Urbana: Otra aproximacin al modelo de
na, entendida como una
ciudad en Colombia. Pp 170-173. En: Meja M. A.
herramienta para cuestionar el actual modelo de ciudad en el pas,

173
Bello
Tres ejercicios de
cuantificacin de servicios
ecosistmicos en el Valle
de Aburr
Mara del Pilar Arroyave Maya | Catalina Londoo Cadavid

Camila Argoty Cano |Valeria Meza Martnez
Escuela de Ingeniera de Antioquia
Medelln
La vegetacin urbana ofrece servicios

ecosistmicos fundamentales para el bienestar
humano, uno de los cuales es su capacidad de
remover contaminantes atmosfricos que afectan

la salud de la poblacin de las ciudades. El
Itag
siguiente ejercicio de cuantificacin pretende
aportar nuevos criterios ecolgicos para valorar

este servicio, con miras a darle mayor visibilidad
entre la ciudadana y, por ende, promover mejores
prcticas de gestin a propsito de los bosques
Sabaneta
La estrella
urbanos en el contexto del Valle de Aburr.
Instituto Humboldt
Red de parques en el Valle de Aburr

Fuente: rea Metropolitana Valle de Aburr (2015).
Parques
Parque principal de Itag
Parque El Poblado
Parque principal de Bello

Hidrografa
174
Casco urbano
Vegetacin herbcea o arbustiva
Caldas
Envigado
Copacabana
Barbosa
El valor del bosque urbano
Medelln
1.165,5 km | 3.731.447 hab. | 2.800 m s. n. m.
Remocin de contaminantes
atmosfricos
El estudio adelantado por el grupo
de investigacin en Sostenibilidad,
Girardota
Infraestructura y Territorio (Site) de la

a los bienes materiales . Algunos de
Escuela de Ingeniera de Antioquia,
los principales efectos asociados con
buscaba hacer una estimacin y una
la contaminacin atmosfrica son
valoracin econmica de la remocin
el aumento de enfermedades respi-
de contaminantes atmosfricos por
ratorias, cardacas y neurolgicas en
parte del bosque urbano en tres zo-
las personas, los daos en la vege-
nas piloto del Valle.
Una nueva atmsfera

de trabajo
tacin y el deterioro de los materia-
La metodologa aplicada const
les y los equipos. En particular, las
de cinco pasos, a saber: recopilacin
El bosque urbano ofrece servicios
afectaciones en la salud humana se
de informacin secundaria sobre las
ecosistmicos que mejoran las
relacionan con reacciones alrgicas,
especies; registro de la informacin
condiciones ambientales y, por lo
congestin nasal, sinusitis, tos, fiebre
bsica de los individuos en el campo;
tanto, contribuyen al bienestar de la
del heno, irritacin en los ojos, bron-
anlisis de la estructura de la vegeta-
poblacin en las ciudades, a saber:
quitis, asma y enfisema .
cin leosa; consulta de la informacin
la mitigacin de la contaminacin
La cuantificacin de la remo-
climtica y de calidad del aire, y proce-
atmosfrica, la captura y el almace-
cin de contaminantes atmosfri-
samiento de la informacin utilizando
namiento de carbono, la regulacin
cos por parte del bosque urbano y
el modelo i-Tree, desarrollado por el
hdrica y microclimtica, la oferta de
la estimacin del valor econmico
Servicio Forestal de Estados Unidos.
hbitat y de alimento para la fauna
asociado con este servicio brindan
En la prctica esto signific estimar y
y aporte paisajstico. Entender es-
herramientas para la toma de deci-
valorar econmicamente la captura de
tos servicios en profundidad permite
siones a las autoridades ambienta-
dixido de carbono y la remocin de
que las intervenciones en el espacio
les. Por ejemplo, este valor debera
contaminantes de los siguientes con-
pblico y privado sean ms acerta-
estar incluido en la asignacin de
taminantes: ozono (O3), material par-
das, y contribuye a la implementa-
compensaciones por talas de r-
ticulado mayor de 10 micras (PM10),
cin de mecanismos de mitigacin y
boles requeridas en la ejecucin
dixidos de nitrgeno (NO2) y monxi-
adaptacin al cambio climtico.
de obras de infraestructura. As
do de carbono (CO), por parte del ar-
Dentro de los servicios enumera-
mismo, se espera que el reconoci-
bolado en el parque principal de Itag,
dos, los bosques urbanos mitigan la
miento de esta funcin del bosque
el parque El Poblado de Medelln y el
contaminacin atmosfrica, enten-
urbano, por parte de la comunidad,
parque principal de Bello.
dida como la presencia de una o ms
genere mayor apropiacin de este
sustancias qumicas en la atmsfe-
elemento natural y, por consiguien-
traron 129 rboles en total, los cuales
ra, en cantidades y en duracin tal
te, promueva la participacin comu-
contienen almacenadas en su bio-
que causen daos a los seres vivos o
nitaria en su cuidado y proteccin.
masa 135 toneladas de carbono y
En los tres sitios piloto se regis-
ASEU
AU
175
Parque principal de Itag
Vista area parque principal de Itag.

Fuente: rea Metropolitana Valle de
Aburr, (2015).
Nmero de individuos
Nmero de especies
Dimetro promedio (cm)
Altura promedio (m)
54
16
40
12
Individuos
Almacenamiento de CO2 (kg)

Captura de CO2 (kg/ao)
Remocin NO2 (g/ao)
Remocin O3 (g/ao)
99.945
422
250
903
En la literatura cientfica se cuenta con ms de doscientos registros de investigaciones encaminadas a

evaluar la importancia que tiene el bosque urbano en la remocin de contaminantes atmosfricos y en la
captura de carbono. Toronto (Canad) estim una remocin de 1.905 ton/ao de gases contaminantes y
46.700 ton/ao de carbono, equivalentes a un valor de 16 millones y 1,1 millones de dlares canadienses,
respectivamente. En los Estados Unidos se estim, para el ao 2010, una remocin de 651.000 ton/ao de
dixidos de azufre y nitrgeno, ozono y material particulado, lo que equivale a un valor de 4,7 mil millones
de dlares. Este valor econmico se calcula con base en la valoracin de los costos que se evitan para la
atencin mdica a pacientes afectados por enfermedades asociadas a la contaminacin del aire.
Parque El Poblado
Vista area parque El Poblado.

Aburr, (2015).
Nmero de individuos
Nmero de especies
Altura promedio (m)
49
21
49
19
cin en las reas urbanas se considera valiosa y pertinente.
02
En general, a los rboles

urbanos se les reconoce
su valor ornamental, pero no otros

aportes determinantes, tales como
el mejoramiento de la calidad ambiental con base en procesos de
regulacin microclimtica y la absor-
Instituto Humboldt
capturaron 1,23 toneladas en el ao
176
2013. En cuanto a la remocin de

monxido de carbono, dixidos de
nitrgeno, ozono y material particulado (PM10) se encontr que en el
Aprendizajes clave
01
En Colombia, los exiguos

ejercicios de valoracin
cin de contaminantes.
03
Las diferencias en las

cantidades de carbo-
no almacenado y de remocin de
econmica que se han realizado en
contaminantes entre las tres zonas
el pas corresponden principalmen-
piloto del estudio se deben a las ca-
piloto removieron en total 9,2 gramos
te al servicio de captura de CO2 en
ractersticas de los rboles y a las
de estos contaminantes.
reas rurales. Por lo tanto, su aplica-
especies registradas en cada una de
ao 2013 los rboles en los tres sitios
Individuos

Remocin NO2 (g/ao)
Remocin O3 (g/ao)
116-203
546
585
889
ellas; en esencia, aquellos rboles

de mayor tamao y rea foliar que
pertenezcan a especies de creci-
El valor del bosque urbano
Parque principal de Bello
Vista area parque principal de Bello.

Aburr, (2015).
Nmero de individuos
Nmero de especies
Altura promedio (m)
26
11
42
13
Individuos

Remocin NO2 (g/ao)
Remocin O3 (g/ao)
52.461
264
72
355
Algunos estudios han estimado la disminucin de muertes y afectaciones a la salud causadas por la
reduccin de contaminantes. La vegetacin presente en un rea de 10 x 10 km evit la muerte y la admisin
al hospital de dos personas por ao4. En los Estados Unidos, en el ao 2005, aproximadamente 130.000
muertes se asociaron a los efectos del PM2.5 y 4.700 se asociaron al ozono5.
miento rpido, perennifolias (permanencia del follaje) y longevas tendrn

sensibilidad a la contaminacin y el
afluencia peatonal y vehicular, razn
Las caractersticas de las
tipo de races. Tales consideraciones
por la cual su oferta de servicios de
plantas que ms contribu-
mayor capacidad de remocin.
04
permiten alargar la vida de los rboles
mejoramiento de la calidad del aire
yen a mejorar la calidad del aire son la
y, por lo tanto, aumentar su potencial
debe ser reconocida y valorada.
densidad del follaje, el tamao de las
en el ambiente urbano.
hojas y la presencia de vellosidades3.

Sin embargo, al seleccionar las especies ms adecuadas para la disminu-
05
Los sitios elegidos para los

pilotos son representativos
Ctese como: Arroyave, M., Londoo, C., Camila,
de la ciudad y de su poblacin, dado
Cano C., Meza ,V., Argoty, C. El valor del bosque
cin de la contaminacin tambin se
que hacen parte de espacios pbli-
urbano: Tres ejercicios de cuanticacin de servicios
deben contemplar otras caractersti-
cos verdes destinados a la recrea-
ecosistmicos en el Valle de Aburr. Pp 174-177.
cas, tales como la tasa de crecimien-
cin pasiva y el disfrute. As mismo,
to, los costos de mantenimiento, la
estn ubicados en lugares con gran

177
La Aldea pedaggica de Cali
Jahuira, Colegio Ideas
En 1979 Cali acogi la iniciativa de Jahuira y fue testigo de su esfuerzo por

restaurar un territorio en el piedemonte de la Cordillera occidental. All mismo,
en un gran crculo de alianzas, se erigi una aldea ecolgica, que hoy es una
institucin educativa de gran nivel acadmico, conocida como Colegio Ideas. La
visin sistmica, colaborativa y ambientalista que nutre su propuesta pedaggica
se ha traducido en un legado educativo que no solo forma ciudadanos sensibles
Instituto Humboldt
a la naturaleza, sino que ha tenido experiencia en ejercicios de restauracin,
178
preservacin y sensibilizacin.
Aerofoto del Colegio Ideas, sealando

sus principales puntos de encuentro.
Colegio Ideas (2009)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Trabajo de campo
CALI - Valle del Cauca

564 km | 2.369.821 hab. | 995 m s. n. m.
1. Bosque de los vientos

2. Maloca del tambor
3. Maloca de juegos
4. Cancha de colores
5. Cancha verde
6. Parque del mandala
7. Aldeas de primaria
8. Vivero
9. Huerta
10. Semillero infantil preescolar
10
Ms informacin
http://www.colegioideas.edu.co
7
ELA
EA
REC
179
1979 1994 Restauracin del territorio
Jahuira explora
distintos proyectos
educativos innovadores
implementados en el
territorio nacional.
Consolidacin de la
granja integral.
El Ministerio de Educacin Nacional

(MEN) otorga la resolucin de inicio
de labores educativas, resaltando el
carcter innovador del Colegio.
1991
1988
1987
1984
1983
1981
1980
1970-1980
1979
1970-1979
Instituto Humboldt
Un profundo camino
ancestral
Restauracin del territorio

con proyeccin a la
cuenca media del ro
Caaveralejo a travs de
dinmicas comunitarias de
revegetalizacin, uso de
tecnologas apropiadas y
sensibilizacin.
Desarrollo de un sistema de
filtros para el tratamiento de
aguas del ro Caaveralejo,
abasteciendo el ecosistema del
lago y los corredores de riego.
Primera aprobacin de
estudios de preescolar y
primaria, con un carcter de
innovacin educativa.
Participacin
del colegio en el
proyecto Ondas de
Colciencias.
Se formula la
propuesta de corredor
ambiental cultural
y paisajstico del ro
Cali y se propone el
proyecto Cali, ciudad
de las aguas.
educativa que l denomin pedago-
La institucin promueve dinmicas
ga esencial. En 1979, tras regresar
de aprendizaje que involucran to-
a Santiago de Cali, Jahuira y un co-
dos los estamentos de la comunidad
Durante los aos setenta el fundador
lectivo de nios y padres inquietos e
educativa y que, en la prctica, se
y actual rector del Colegio Ideas, co-
innovadores iniciaron la restauracin
plasman en cinco talleres especiali-
nocido como Jahuira, emprendi un
de un territorio en el piedemonte de
zados. Los talleres de investigacin
largo viaje para aprender sobre las
la cordillera Occidental. Con el paso
son las actividades alrededor de las
culturas ancestrales de los pueblos
del tiempo, lo transformaron en un
cuales los estudiantes auscultan el
americanos. De aquella experiencia
nicho ecolgico, donde actualmente
conocimiento desde sus intereses y
surgi la idea de crear un proyec-
se erige la aldea pedaggica cono-
necesidades en procura del aprendi-
to pedaggico centrado en el orden
cida como Colegio Ideas y de donde
zaje; los colectivos son aquellos en lo
natural como fundamento para la
se han graduado veintitrs promo-
que los egresados trabajan como do-
comprensin del todo, prospectiva
ciones de bachilleres.
centes con los estudiantes en reas
1995
Recuperacin
del cauce del
ro Caaveralejo
en el territorio
escolar.
Diseo paisajstico
y bioconstruccin
de espacios del
colegio.
Se propone
la Expedicin
Pedaggica
Nacional.
1994
Creacin de la
Red Nacional
de Innovaciones
Educativas.
Inicia el primer
ao de bsica
secundaria.
1992
Jahuira realiza un viaje y se

enriquece con experiencias
de la cultura ancestral de los
pueblos americanos (norte,
centro y sur de Amrica).
1993
Recuperacin
de suelos y
revegetalizacin
alrededor del ro
Caaveralejo.
Cali, ciudad de las aguas
Fundacin del
Colegio Ideas.
180
Primera
promocin de
bachilleres y
aprobacin de
estudios.
1995 2015 Proyeccin y construccin del proyecto
1985
Figura 1. Consolidacin de los proyectos Colegio Ideas y Cali, ciudad de las aguas
Participacin en el Consejo
Consultivo de Cultura
Ciudadana.
Representacin de Colombia
como una experiencia
significativa en el VII Congreso
Iberoamericano de Educacin
Ambiental, Lima - Per.
Las organizaciones de la sociedad civil

obtienen representacin en el Consejo
Consultivo del POT y en el Sistema
Municipal de reas Protegidas (Simap).
Reconocimiento a Jahuira como

Rector Ilustre de Colombia por el
Premio Compartir al Rector.
2012
2011
2010
2009
2013
Representacin del Municipio de Cali

en el I Foro Global de Ciudades con
Ro, Montera - Crdoba.
Primer Encuentro Internacional

de las Aguas
2008
2005
2001
2000
1998
1996
El Colegio recibe el Premio

Nacional de Ecologa
Planeta Azul Banco
de Occidente por la
recuperacin de la cuenca
del ro Caaveralejo.
Se logran uniones
temporales y acciones
pedaggicas para
proyectar el Corredor
Cultural, Ambiental
y Paisajstico del ro
Caaveralejo.
Se conforma el proyecto Conozcamos Nuestra

Vereda. En este marco se realizan caravanas
por el ro y jornadas interinstitucionales de
revegetalizacin de la cuenca.
Se llevan a cabo dinmicas

de sensibilizacin en cultura
ciudadana con eventos
masivos tales como caminatas,
caravanas, seminarios,
encuentros, tamboradas por el
ro, entre otros.
2003
La comunidad, con el apoyo

de la Secretara de Salud,
adelanta acciones populares
para mitigar los impactos
ambientales en la cuenca
media del ro Caaveralejo.
El equipo de base del

proyecto Cali, ciudad de
las aguas se conforma con
participacin de organizaciones
gubernamentales, privadas y
comunitarias para adelantar
acciones pedaggicas, sociales
y tcnicas.
Ejecucin del Convenio 135

en el marco del proyecto
Conozcamos Nuestra Vereda
en alianza con la Corporacin
Autnoma Regional del Valle
del Cauca (CVC) y la Fundacin
Amaranto.
2015
El Colegio lidera
una movilizacin
comunitaria para
evitar el traslado del
basurero de Navarro
a la cuenca media del
ro Caaveralejo.
El Colegio lidera una movilizacin

comunitaria para evitar el traslado
del basurero de Navarro a la cuenca
media del ro Caaveralejo.
2007
Se realiza la Ruta de las

Aguas en el Colegio y
en la cabecera de las
siete cuencas de Cali
como plan piloto de la
Expedicin Pedaggica
Nacional.
Participacin en la mesa de trabajo del Comit

Territorial de Salud Ambiental (Cotsa) municipal y
en el Comit Tcnico Interinstitucional de Educacin
Ambiental (Cidea) del MEN.
2014
El Colegio asesora a entidades

del municipio para elaborar
el componente ambiental
y de manejo de aguas y
residuos slidos del Plan de
Ordenamiento Territorial (POT),
del Plan de Gestin Ambiental
Regional (PGAR) y del
Programa de Gestin Integral
de Residuos Slidos (PGIRS).
Se inicia la construccin participativa

del proyecto Cali, ciudad de las
aguas y del Centro Documental.
La ciudad de las aguas
electivas; los de herramientas involu-
gracias a los esfuerzos por resta-
cran las reas del ncleo comn con
blecer la vegetacin del predio y
el acompaamiento de docentes for-
consolidar el bosque secundario a
Actividades como la construccin del
mados en el colegio; los de extensin
orillas del ro Caaveralejo. Aquella
colegio, la restauracin del territorio,
son aquellos en los que los padres
experiencia invit a los participan-
la organizacin de la Red Nacional de
de familia comparten sus experien-
tes a observar los currculos implci-
Innovaciones Educativas y la coordi-
cias de vida, y los de integracin
tos en cada acto de vida, los cuales
nacin de la Expedicin Pedaggi-
constituyen espacios en los cuales
convocaban, a su vez, a contemplar
ca Nacional, entre otras, le dieron a
se invita a toda la comunidad educa-
un todo para luego entender la suti-
Jahuira la experiencia suficiente para
tiva a celebrar eventos significativos,
leza de sus partes: al sembrar gua-
formular un nuevo proyecto denomi-
tales como el da de la semilla.
dua, se vislumbraba la geografa de
nado Cali, ciudad de las aguas. Se
los pueblos, la lgica matemtica y
trata, en esencia, de un ejercicio de
la biologa.
restauracin integral de la cuenca del
El taller de investigacin, por

ejemplo, surgi, en buena medida,
Trabajo de campo
El Colegio recibe el Premio

Nacional en Educacin
Ambiental Gota de
Agua-Varela S.A. por
su compromiso con la
recuperacin y restauracin
del territorio y con el manejo
de aguas.
El Colegio logra una alianza interinstitucional

para construir un colector que recoja las aguas
residuales del alcantarillado consolidado en la
cuenca media del ro Caaveralejo.
181

Instituto Humboldt
182
ro Caaveralejo, pero cuyas conno-
escolar, crear un diseo paisajstico
(PGIRS) veredal y de una cartogra-
taciones son mucho mayores: es un
sustentable y bioarquitectnico, y
fa ambiental del corregimiento; la
acto de construccin colectiva, que
consolidar una granja agroecolgi-
consolidacin de huertos y viveros
integra saberes y experiencias de
ca, con sus respectivos nichos eco-
comunitarios; y la creacin de co-
entidades oficiales, privadas y co-
lgicos y tecnologas apropiadas.
rredores culturales, ambientales y
munitarias para desarrollar acciones
Por otra parte, en el nivel municipal
paisajsticos en las cuencas de los
conjuntas. Estas pretenden garanti-
ha promovido un trabajo en varios
ros que atraviesan a Cali.
zar la sostenibilidad del territorio ha-
frentes, a saber: la recuperacin
bitado, la cualificacin de la memoria
integral de la cuenca alta y media
y la prospectiva armnica que les de-
del ro Caaveralejo; la ampliacin
para a futuras generaciones.
del acceso a agua potable, alcan-
Aprendizajes clave
01
Una experiencia edu-
La gestin de restauracin ha
tarillado y un colector de aguas
arrojado resultados interesantes.
residuales en veredas aledaas;
Por ejemplo, ha permitido hacer
el desarrollo de un Plan de Ges-
nociones tales como la ecologa del
una restauracin integral de la sede
tin Integral de Residuos Slidos
alma y la pedagoga esencial pue-
cativa edificada sobre
principios sistmicos y nutrida por
Trabajo de campo
de significar un encuentro frtil con
tivo como el de Colegio Ideas po-
una antigua y nueva tica, esttica
dran estar en mejor posicin para
y ecologa de la convivencia.
enfrentar los retos complejos y
02
Una experiencia educa-
multidimensionales de las ciuda-
tiva que parta de unas
des contemporneas.
nociones pedaggicas tan innovadoras y que genere lazos directos

con la comunidad podra, eventual-
04
Promover el encuentro
con la memoria viva de
los pueblos propicia una cultura
a.
Jugando en el Parque del Mandala.

Colegio Ideas (2014)
El asombro, la exploracin sensible, el contacto

directo, la abstraccin/contrastacin y la
construccin se consolidan como pautas bsicas
de aproximacin al conocimiento. El resultado es
un ejercicio para cualificar al ser como entidad
individual, social y trascendental, donde el arte y la
tierra se ponen de manifiesto como herramientas
fundamentales para el aprendizaje con sentido.
mente, consolidar los valores de-
sostenible: la consolidacin de la
mocrticos de la entidad e inculcar
identidad y la reafirmacin del sen-
en sus educandos la semilla del tra-
tido de pertenencia garantizan el
bajo colaborativo.
empoderamiento de las personas
Ctese como: Duque, C. Trabajo de campo:
hacia su territorio.
La aldea pedaggica de Cali. Pp 178-183. En:
03
Individuos formados en
el marco de un sistema
pedaggico sistmico y colabora-

183
Seguridad
hdrica
urbana
MEDELLN
El impacto de la deforestacin en los

embalses que abastecen a Medelln
Esteban lvarez-Dvila|Zorayda Restrepo|Sebastin Gonzlez|

Jorge Zea Camao, Laboratorio SECC de Servicios Ecosistmicos y Cambio
Climtico del Jardn Botnico de Medelln |Jess Adolfo Anaya Acevedo,
Universidad de Medelln
A pesar de que los valles de San Nicols y sus alrededores son fuente
de biodiversidad y de seguridad hdrica en el Valle de Aburr, ciertas
La Fe
actividades humanas han llegado a comprometer la provisin de agua de

las ciudades y de la regin. Por tal razn, el Jardn Botnico de Medelln
ha adelantado estudios para orientar estrategias de conservacin de los
bosques en las cuencas abastecedoras de los embalses antioqueos.
La (in)seguridad hdrica
yor embalse de regulacin de Colombia pudiendo generar durante todo
La regin conformada por los valles
el ao hasta una tercera parte de la
de San Nicols y sus reas aleda-
energa hidroelctrica del pas1.
Instituto Humboldt
as ofrece servicios ecosistmicos
184
En segundo lugar, la regin cuen-
fundamentales, tanto a nivel de ciu-
ta con un importante bosque nativo
dad (Medelln) como de pas. En pri-
(que cubre una superficie aproximada
mer lugar, cobija tres grandes fuentes
de 67.000 ha, equivalentes al 26%),
balses, puesto que sus suelos retienen
de regulacin y provisin hdrica: los
sumado a un rea considerable de
grandes cantidades de agua. Adicio-
embalses Piedras Blancas, La Fe y
rastrojos (70.000 ha) y plantaciones fo-
nalmente, los bosques presentan bajas
Peol-Guatap. Mientras que los dos
restales protectoras (15.000 ha). Los
tasas de erosin de suelos (en compa-
primeros abastecen cerca del 30 %
bosques son fundamentales para la
racin, por ejemplo, con los potreros y
del acueducto metropolitano del Valle
produccin de agua en una cuenca y
cultivos), lo que les permite retener una
de Aburr, el ltimo constituye el ma-
para garantizar la vida til de los em-
importante cantidad de sedimentos.
De no ser por ellos, dichos sedimentos

terminaran en los embalses, lo cual
acortara su vida til e incrementara
sus costos de mantenimiento.
A pesar de que hasta hace una
dcada los bosques protectores del
Seguridad hdrica urbana
Los bosques de niebla, que cubren solo el 4,4 % de

las cuencas que abastecen los embalses tropicales
(1 milln de km2), reciben y filtran casi el 50 % de
la lluvia que cae anualmente2.
embalse La Fe estaban catalogados

como reas de conservacin, los
consiguientes procesos de urbanizacin, deforestacin y minera que
han tenido lugar en las zonas aledaas han llegado a poner en riesgo la
Guatap
provisin de agua para Medelln.

Frente a semejante panorama, el
Laboratorio de Servicios Ecosistmicos y Cambio Climtico (SECC) del
El Peol
Jardn Botnico de Medelln puso en

marcha un proceso de investigacin,
el cual ser publicado en su totalidad
en un libro sobre la ecologa de los
bosques del Oriente de Antioquia de
Rionegro
la Universidad Catlica de Oriente en

20163. Su objetivo era hacer un diagnstico de las amenazas asociadas
con la deforestacin y la minera en el
rea, con miras a orientar e impulsar
las estrategias de conservacin de
los bosques en cuencas abastecedoras de embalses en Antioquia. Los
estudios comenzaron con una evaLa Unin
luacin de las tasas de deforestacin

y prosiguieron con un registro de los
ttulos mineros concedidos y solicitaLocalizacin de los embalses y
cobertura vegetal en el rea de
estudio, para el ao 2000
Fuente: modificado de Gmez et
al. (2005).
Valle de Aburr
rea de estudio
8,12 km
Medelln - ANTIOQUIA
380,64 km | 2.464.322 hab. | 1.475 m s. n. m.
Cuerpos de agua
Rastrojo
Bosque
Plantaciones forestales
dos hasta julio de 2012 en el rea de

estudio. Para tal efecto, utilizaron informacin digital extrada de los mapas de los proyectos Global Forest
Change (2000-2012)4 y Tierra Minada5 (2012), respectivamente.
ASEU
Una voz de alarma
EA
Hasta hace pocos aos, los bosques

protectores en las cabeceras de los
185
principales afluentes de los embalses estuvieron relativamente bien

conservados. No obstante, en los ltimos aos se han intensificado los
procesos de urbanizacin, minera
y construccin de vas. De conti-
El agua es fundamental para el desarrollo

econmico y social; adems, su correcta gestin
permite mantener la integridad del entorno
natural. A pesar de ello, el agua es solo uno
de los recursos naturales vitales y resulta por
ello imperativo que los temas hdricos no sean
tratados de forma aislada.
nuar estas tendencias, se predice6

una vida til del embalse no mayor
a veinte aos, poniendo en riesgo la
provisin de agua para la ciudad de
Medelln a mediano plazo.
En el mbito de la deforestacin,
en los aos 2000 y 2012 se evidenci una tala de 7.530 ha, lo que equivale a una tasa de deforestacin de
0,39 % anual. El 26,4 % de esta zona
constaba de bosques; el 47,6 %, de
Deforestacin 2000-2013,
minera y ubicacin de los
municipios del Valle de Aburr
Crditos: Google Earth.
Landsat (2015).
Cuerpos de agua
rastrojos; y el 26,9 %, de plantacio-
Ttulos mineros concedidos
nes. El Retiro, cuya extensin cubre
Ttulos mineros solicitados

Ttulos concedidos que
incluyen minera de oro
9% del rea de estudio, contribua

con el 35 % del total del rea deforestada. Esta tasa de deforestacin,
MEDELLN
Deforestacin
equivalente a 0,55 %, es la mayor
Instituto Humboldt
de todos los municipios del rea de
186
estudio y de las ms altas de Antio-
Por otra parte, hasta julio de 2012
quia7. Sin embargo, se estima que en
se haban concedido 100 ttulos
la cuenca abastecedora del embal-
mineros en un rea total de 2.900
se La Fe se talaron cerca de 100 ha
ha, 70 % de las cuales correspon-
de bosque por ao, de las cuales un
dan a explotacin de oro y haba
30% era vegetacin nativa, es decir,
99 solicitudes pendientes, corres-
una tasa del 1,04 % anual con res-
pondientes a 66.819 ha, es decir,
pecto al rea de bosque en la cuen-
un 25 % del rea de estudio9. 19
ca en el ao 2000. Esto significa que
de los ttulos concedidos afectan
la cuenca abastecedora del embalse
al menos siete de las las reas de
La Fe es el rea con mayor tasa de
Manejo Especial declaradas en el
deforestacin de toda la regin. Ade-
Acuerdo No. 016 de 1998 del Con-
ms de que la destruccin de estos
sejo Directivo de la Corporacin
bosques puede afectar seriamente la
Autnoma Regional de las Cuencas
provisin de agua, un estudio reciente
de los Ros Negro y Nare (Cornare),
pueden tener alta concentracin de
de la Gobernacin de Antioquia indica
mientras que 35 de los solicitados
metales pesados y, por ende, efec-
que la conservacin de los mismos en
podran afectar cuatro reas de ma-
tos negativos tanto en la salud hu-
las cuencas abastecedoras podra re-
nejo especial adicionales (muchos
mana como en los equipos de las
ducir los costos de potabilizacin del
estudios muestran que los sedi-
centrales hidroelctricas y plantas
agua hasta en un 60 %8.
mentos provenientes de la minera
de tratamiento).
La Fe
02
Es esencial reconocer que

el funcionamiento de las
ciudades se soporta, en gran parte,

en ecosistemas que estn por fuera
de su jurisdiccin. Un mensaje que
transmita esta informacin puede
Seguridad hdrica urbana
La proteccin de los bosques nativos es clave

para la conservacin de la biodiversidad y el
mantenimiento de servicios ecosistmicos
como la provisin hdrica.
constituir una herramienta importante de sensibilizacin de cara a los retos de seguridad hdrica que enfrenta
una regin como el Valle de Aburr.
03
Guatap
Un simple anlisis del incremento en los costos de
potabilizacin del agua y de la reduccin de la vida til de los embalses

subraya la importancia de conservar
estos bosques en trminos de una
El Peol
relacin costo-beneficio de la inversin en compra y proteccin de los

bosques en las cuencas que protegen los embalses, sin siquiera tener
que apelar a la responsabilidad social
Ronegro
o al altruismo.
04
Segn un estudio reciente10, la compra de los
predios de importancia para la proteccin del recurso hdrico puede generar rditos econmicos cien veces
superiores al valor de la inversin. Lo
anterior se debe a que una iniciativa
de esta naturaleza garantizara una
La Unin
oferta de servicios ecosistmicos

que incluye la reduccin de la cantidad de sedimentos que llegan a los
Aprendizajes clave
01
embalses, la dilucin de contaminantes, el almacenamiento y captura de
El primer paso para im-
CO2, la produccin de oxgeno y la
pulsar decisiones pol-
reduccin de la erosin, entre otros.
ticas que funcionen en pos de la

seguridad hdrica de las ciudades
Gonzlez, S., Zea, J., Anaya, J. Seguridad hdrica
veraz sobre el impacto de aquellas
urbana: El impacto de la deforestacin en los
actividades humanas que la afec-
embalses que abastecen a Medelln. Pp 184-187.
tan, en este caso la minera, la ur8,12 km
Ctese como: lvarez-Dvila, E., Restrepo, Z.,
consiste en registrar informacin
banizacin y la deforestacin.

187
21,7: CALIDAD AMBIENTAL MUY BAJA

7 de 11
5 de 6
12 de 16 (70,5 %)
Barranquilla
Soledad
(27,0): CALIDAD AMBIENTAL BAJA
5 de 11
5 de 6
10 de 16 (58,9 %)
Primer ejercicio de medicin de la calidad

ambiental urbana a nivel nacional
Cartagena
SIN CLCULO DE NDICE
2 de 11 (18,18 %)
2 de 6 (33,3 %)
4 de 16 (23,5 %)
Adriana Daz Arteaga, Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible|Sandra Isabel

Granados-Avellaneda, Consultora independiente|Andrea Yinneth Saldaa Barahona,
Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible
Tras adoptar una nueva poltica de gestin ambiental urbana,

el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible elabor una
herramienta para medir el progreso de las ciudades colombianas
en este mbito. Se espera que el ndice de Calidad Ambiental
Urbana (ICAU) sea un instrumento tcnico til para soportar las
decisiones de poltica pblica y que constituya un precedente
institucional y social elocuente.
Indicando el camino
miento e impacto a los objetivos y

metas de la poltica. Fue as como,
En el ao 2008, el Ministerio de Am-
entre los aos 2011 y 2012, el Minis-
biente, Vivienda y Desarrollo Terri-
terio desarroll, socializ y consoli-
torial (hoy Ministerio de Ambiente
d el ndice de Calidad Ambiental
y Desarrollo Sostenible) adopt la
Urbana (ICAU), al tiempo que puso
Poltica de Gestin Ambiental Urba-
en marcha esfuerzos para imple-
na. Esta plante directrices para el
mentarlo progresivamente en tres
manejo sostenible de las reas ur-
grupos de ciudades priorizadas:
Medelln
55,5: CALIDAD AMBIENTAL MEDIA
8 de 11
5 de 6
13 de 16 (76,4 %)
banas, as como lineamientos para

contribuir a la calidad de vida de sus
Instituto Humboldt
pobladores, a la luz de la diversidad
188
regional y los tipos de reas urbanas existentes en Colombia. Adicionalmente, a travs de la Direccin
de Asuntos Ambientales Sectorial
Ibagu
Ciudades con poblacin superior
a 500.000 habitantes.
Ciudades con poblacin entre

7 de 11
5 de 6
12 de 16 (70,5 %)
100.000 y 500.000 habitantes.

Ciudades con poblacin menor
a 100.000 habitantes.
y Urbana, el Ministerio ha venido
Cali
trabajando en la identificacin y la
Este instrumento agrega informacin
definicin de indicadores de segui-
a travs de 16 indicadores sobre los
33,0: CALIDAD AMBIENTAL BAJA

7 de 11
6 de 6
13 de 16 (76,4 %)
100 km
Ccuta
6,5: CALIDAD AMBIENTAL MUY BAJA
5 de 11
5 de 6
10 de 16 (58,9 %)
Bucaramanga
35,9: CALIDAD AMBIENTAL BAJA
8 de 11
5 de 6
13 de 16 (76,4 %)
El indicador de calidad del aire present la mayor
concluir fortalezas en la gestin de las autoridades
proporcin de informacin invlida o no representativa,
ambientales de Bogot, Medelln y Cali y la debilidad
de tal forma que solo se valid la informacin
de los establecimientos pblicos ambientales de la
de Bogot (PM10) y de Medelln (PM10 y PM2,5). La
regin Caribe. Por ello, la capacidad institucional de
representatividad de la informacin constituye
las autoridades ambientales urbanas con resultados
un elemento crtico que no permiti establecer el
ICAU de baja y muy baja calidad ambiental urbana
comportamiento de algunos indicadores ambientales
debe revisarse detenidamente dado que su gestin
claves relacionados con la calidad ambiental urbana,
se enfoca en el rea urbana.
especficamente calidad del aire, ruido, residuos

slidos aprovechados y superficie construida con
Se identifica debilidad de las corporaciones
criterios de sostenibilidad.
autnomas regionales en el desarrollo de

estrategias integrales de gestin ambiental urbana
Los indicadores que representaron mayor complejidad
que redunden en la calidad ambiental de las
en su construccin para el reporte fueron: porcentaje
ciudades en su jurisdiccin. Esto debido en parte
de superficie construida con criterios de sostenibilidad,
a que histricamente han enfocado su gestin en
residuos slidos aprovechados y poblacin urbana
las reas rurales.
expuesta a ruido por encima de niveles permisibles.
elementos ms relevantes del esta-
rio public el primer Informe Nacio-
do de calidad ambiental y la gestin
nal de Calidad Ambiental Urbana
realizada por autoridades ambienta-
para ciudades con poblacin entre
les y entes territoriales en las reas
30.000 y 500.000 habitantes. El pro-
urbanas. Ante todo, el ICAU busca
psito de esta entidad es publicar
potenciar y fortalecer algunas de las
informes peridicos cada dos aos
capacidades tcnicas de los entes
para identificar tendencias, vacos
territoriales y autoridades ambienta-
de informacin y aspectos crticos
les, con miras a apoyarlos en el cum-
de la gestin ambiental urbana en el
plimiento de las responsabilidades
pas, posicionando esta herramienta
que por ley tienen asignadas en este
como el principal punto de partida
mbito. La metodologa del reporte
para monitorear la calidad ambien-
del ICAU se plante como un ejerci-
tal urbana a nivel nacional.
cio a ser realizado por las autorida-
Para el grupo de ciudades con
des ambientales en coordinacin con
poblacin superior a 500.000 habitan-
Bogot
los entes territoriales, para lo cual el
tes se identifica una tendencia de ca-

9 de 11
6 de 6
15 de 16 (88,2 %)
Ministerio ha llevado a cabo talleres y
lidad ambiental urbana media a baja
mesas de trabajo durante los ltimos
(de las nueve reas urbanas posibles,
tres aos. Con la implementacin del
se obtuvo el ndice para ocho de ellas:
ICAU, se entregar informacin de
la excepcin fue Cartagena). Por otra
calidad ambiental urbana de por lo
parte, no se encuentran reas urba-
menos 128 ciudades, con poblacin
nas con un ndice de muy alta o alta
urbana total de 29.763.961 habitan-
calidad ambiental urbana.
tes, es decir, el 63,2 % de la poblacin total nacional.

Resultado ndice de Calidad Ambiental Urbana
Total de indicadores directos reportados
Total de indicadores indirectos reportados
Total de indicadores con reporte vlido
ndices e indicadores verdes
reas urbanas con poblacin superior

a 500.000 habitantes y resultados del
ndice de Calidad Ambiental Urbana
Fuente: Ministerio de Ambiente y
Desarrollo Sostenible (2015).
En materia de gestin, los resultados permiten
Es as como, luego del repor-
Los indicadores con calificaciones bajas, de acuerdo con los
GPU
II
valores de referencia establecidos,
te nacional para ciudades de ms
fueron reas protegidas urbanas
de 500.000 habitantes, el Ministe-
incluidas en el POT con Plan de
189
Figura 1. Superficie verde urbana por habitante.

Fuente: Ministerio de Ambiente y Desarrollo
Sostenible (2015).
a.
10
i.
a.
b.
8
7,27
9,36
b.
c.
4
h.
c.
5,93
7,72
d.
1,14
1,12
e.
7,39
f.
d.
g.
g.
h.
f.
e.
Instituto Humboldt
i.
190
Bogot, D. C. (3,9 m2)

Fuente: Direccin de Planeacin y Sistemas
de Informacin Ambiental, Secretara
Distrital de Ambiente (SDA).
Medelln (9,36 m2)
Fuente: Subdireccin Ambiental, rea
Metropolitana del Valle de Aburr (AMVA).
Cali (5,93 m2)
Fuente: Departamento Administrativo de
Gestin del Medio Ambiente (Dagma) y
Departamento Administrativo de Planeacin
Municipal de Cali (DAPM).
Barranquilla (7,39 m2)
Fuente: Departamento Administrativo del
Medio Ambiente de Barranquilla (Damab).
Cartagena (1,12 m2)
Fuente: Establecimiento Pblico Ambiental
de Cartagena (EPA)
Ccuta (1,14 m2)
Fuente: Corporacin Autnoma Regional de
la Frontera Nororiental (Corponor)
Soledad (No reporta)
Fuente: Corporacin Autnoma Regional del
Atlntico (CRA)
Bucaramanga (7,72 m2)
Fuente: rea Metropolitana de
Bucaramanga (AMB)
Ibagu (7,27 m2)
Fuente: Corporacin autnoma Regional del
Tolima (Cortolima)
Manejo Ambiental en ejecucin,
ficie de rea verde urbana por ha-
donde el rea verde urbana supe-
calidad de agua superficial, espa-
bitante. Las reas verdes urbanas
ra los 9 m2 por habitante recomen-
cio pblico efectivo por habitan-
estn constituidas por el conjun-
dados por la Organizacin Mundial
te y suelos de proteccin urbanos
to de espacios abiertos pblicos o
de la Salud (OMS). En mayor can-
incluidos en el POT con conflictos
privados cubiertos por vegetacin
tidad de rea verde, le siguen Bu-
por uso de suelo. Por otra parte,
(rboles, arbustos, pasto o plantas),
caramanga, Barranquilla e Ibagu,
las calificaciones muy altas y altas
tales como parques, bosques, cam-
con valores que superan los 7 m2
se concentran, en esencia, en los
pus universitarios, clubes campes-
por habitante. Resulta evidente, sin
indicadores de poblacin urbana
tres, separadores viales, jardines y
embargo, que existe un dficit en
vinculada a estrategias de educa-
antejardines, elementos que dotan
la mayora de las reas urbanas de
cin ambiental y consumo residen-
la ciudad con reas para el esparci-
este grupo, principalmente en las
cial de energa por habitante.
miento, ejercicio y entretenimiento,
ciudades de Cartagena y Ccuta,
a la vez que regulan el clima, redu-
cuyo reporte es inferior a los 2 m2
cen la contaminacin atmosfri-
de rea verde por habitante.
Un ACERCAMIENTO a
las reas verdes
ca y auditiva, y aportan al control de

inundaciones, entre otros beneficios.
A modo de ilustracin, conviene
Los resultados a propsito de
Cabe anotar que la informacin

presentada por las ciudades de
Bogot y Ccuta corresponde ni-
examinar uno de los indicadores que
este indicador muestran que Mede-
camente a zonas verdes efectivas
hacen parte del ICAU: el de super-
lln es la nica ciudad de este grupo
(aquellas que hacen parte del espa-
encuentra que, ante las necesida-
verde efectiva, esta ltima entendi-
rea verde urbana privada. En con-
des de informacin ambiental de
da como la zona blanda o superficie
traste, el reporte de las ciudades de
calidad a escala urbana, se requiere
cubierta por vegetacin pertene-
Medelln, Cali, Barranquilla, Bucara-
una mayor gestin de las autorida-
ciente al espacio pblico. Es impor-
manga e Ibagu incluye no solo las
des ambientales para atender opor-
tante aclarar que para el ICAU este
reas verdes urbanas pblicas, sino
tunamente a los municipios.
indicador incluye todas las reas
tambin las privadas, a la hora de

medir este indicador.
Aprendizajes clave
01
04
Es determinante mantener
con valores naturales presentes en
vivos los esfuerzos para
el permetro urbano, entre ellas los
fortalecer las capacidades tcnicas
humedales, as como tambin otras
de las autoridades ambientales y de
de propiedad privada.
los entes territoriales, priorizando

El Ministerio de Ambiente
la coordinacin y articulacin entre
y Desarrollo Sostenible ha
Autoridades Ambientales Urbanas y
08
Aunque el proceso de
construccin y repor-
te del indicador permita concluir
entendido que analizar la situacin
las Corporaciones Autnomas Re-
que es vital analizar la situacin
ambiental de las ciudades colombia-
gionales en la gestin de grandes
de reas verdes en las ciudades
nas partiendo de informacin sobre
centros urbanos.
del pas, para tal efecto es priori-
indicadores como este, y los dems

que conforman el ICAU, permitir
05
Las CAR con jurisdic-
tario reflexionar sobre el concepto
cin en reas urbanas que
y los objetivos ambientales del di-
histricamente hayan enfocado su
seo y gestin de las reas verdes
la toma de decisiones y el estable-
gestin en las reas rurales debern
en conjunto con todos los actores
cimiento de prioridades ambientales
avanzar en el desarrollo de estra-
institucionales y sociales involu-
en sus polticas.
tegias integrales de Gestin Am-
crados. Esto con miras a garanti-
El Informe Nacional de
biental Urbana que redunden en el
zar una mayor comprensin de los
Calidad Ambiental Ur-
mejoramiento de las ciudades.
principios y objetivos de gestin de
mejorar la gestin ambiental urbana,
02
bana , que ser el punto de partida

1
para evaluar este tema a nivel nacio-
06
Aunque se ha realizado
la biodiversidad involucrados, as
un enorme trabajo para
como un mayor conocimiento sobre
desarrollar indicadores y adelantar
los beneficios sociales de los servi-
da, una baja cultura de generacin
la gestin de la informacin con las
cios ecosistmicos que proveen.
y reporte de informacin ambiental
autoridades ambientales y los en-
urbana por parte de las autoridades
tes territoriales, an subsisten algu-
ambientales y de los entes territo-
nos vacos en varios niveles: en la
riales (es difcil acceder a reportes
homogeneizacin de las metodolo-
oportunos y a las revisiones y ajus-
gas de clculo, en la incorporacin
tes recurrentes de los mismos).
de algunos indicadores que reflejen
nal, identific, de forma generaliza-
03
Los problemas de opor-
adecuadamente los aspectos esen-
tunidad, disponibilidad y
ciales de cara a la implementacin
representatividad en la informacin
de la poltica de gestin ambiental
de calidad ambiental urbana tie-
urbana y, sobre todo, en la disponi-
nen que ver, en buena medida, con
bilidad de la informacin.
la limitada capacidad de las autoridades ambientales y de los entes

territoriales en trminos de recursos
07
09
Es necesario contemplar
indicadores que, ms all
de la cantidad, muestren la calidad

de las reas verdes en Colombia.
Ctese como: Daz A., Granados-Avellaneda, S.,
Durante el ejercicio de
Saldaa, A. ndices e indicadores verdes: Primer
construccin del indicador
ejercicio de medicin de la calidad ambiental
de reas verdes se identific que el
humanos, tecnolgicos, cartogrfi-
concepto de superficie verde urbana
cos y financieros. Pero tambin se
tiende a confundirse con el de zona
ndices e indicadores verdes
cio pblico efectivo) y excluye el
urbana a nivel nacional. Pp 188-191. En: Meja

191
Glosario
Acupuntura urbana: Intervenciones puntuales, estructuradas y estratgicas que pueden
generar cambios importantes en los sectores en los que son implementadas. Tambin
pueden resultar ms efectivas que implementar megaproyectos mucho ms costosos y
demorados (Lerner, 2003).
Actuaciones concretas dirigidas a revitalizar o consolidar sectores con proceso de
deterioro o que reclamaban atencin oportuna (Moreno, 2014).
La acupuntura urbana, desde la experiencia de la Fundacin Cerros de Bogot, puede
definirse como las intervenciones puntuales y estratgicas de bajo presupuesto realizadas en
este caso en el Umbral Cultural Horizontes, dirigidas a desencadenar procesos de apropiacin,
sensibilizacin y visibilizacin a escala urbana de los Cerros Orientales de Bogot.
rea de amortiguacin: rea terrestre o acutica situada alrededor de otra a la que
protege, regulando, resistiendo, absorbiendo o excluyendo desarrollos indeseables, as
como otros tipos de intrusiones (Subgerencia Cultural del Banco de la Repblica, 2015).
rea protegida: De acuerdo a la Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza
(UICN), un rea protegida es el espacio geogrfico claramente definido, reconocido y
gestionado para lograr la conservacin de la naturaleza y sus ecosistemas asociados a
servicios y valores a largo plazo, a travs de medios legales o de otros tipos (Dudley, 2008).
Banco de semillas: Conjunto de semillas viables que se acumulan en el suelo bien enterradas
o mezcladas en la hojarasca en una mancha determinada de bosque o matorral (Maran, s.f.).
Biomasa: Toda la materia orgnica que proviene de rboles, plantas y desechos de
animales que puede ser convertida en energa, o la proveniente de la agricultura (residuos
de maz, caf, arroz, macadamia), del aserradero (podas, ramas, aserrn, cortezas) y de
los residuos urbanos (aguas negras, basura orgnica y otros). Esta es la fuente de energa
renovable ms antigua conocida por el ser humano, pues ha sido usada desde que
nuestros ancestros descubrieron el secreto del fuego (Biomass Users Network, 2002).
Bosque nativo: La definicin del bosque nativo o primario puede variar, pero la nocin
central es que se trata de un bosque que prcticamente no ha sido alterado por la
actividad humana durante un largo perodo de tiempo (a excepcin del uso por parte
de las comunidades indgenas y autctonas, que llevan un estilo de vida tradicional).
La Organizacin de las Naciones Unidas para la Alimentacin y la Agricultura (FAO)
define los bosques primarios como bosques de especies autctonas que se regeneran
naturalmente, donde no existe una huella evidente de las actividades humanas y
los procesos ecolgicos no se han visto alterados significativamente (Asociacin de
Cooperacin en materia de Bosques, s.f.).
Calidad ambiental urbana: Interaccin de un conjunto de factores humanos y
ambientales interrelacionados que inciden favorable o desfavorablemente en la calidad de
vida de los habitantes de una ciudad (Nichol y Wong, 2005).
Instituto Humboldt
Cartografa social (CS): Tcnica de trabajo que permite que tanto personas de la comunidad
como acadmicos, profesionales, funcionarios pblicos y otros actores sociales se sienten
alrededor de una mesa, compartan, discutan y concerten puntos de vista, informacin y
conocimientos sobre la realidad de un territorio determinado (Red Acadmica de Bogot, s.f.).
194
Categoras de manejo: Se definen de acuerdo al modelo de gobernanza, es decir, las

autoridades responsables del rea protegida. La UICN define cuatro categoras:
Gobernanza por el gobierno: Gestin delegada por el gobierno.
Gobernanza compartida: Gestin colaborativa con diversos grados de influencia y
gestin transfronteriza.
Gobernanza privada: Ejercida por propietarios individuales y organizaciones con y sin
nimo de lucro.
Gobernanza de los pueblos indgenas y comunidades locales: Territorios conservados
declarados y dirigidos por pueblos indgenas y comunidades locales (Trzyna, 2014).
Conectividad ecolgica: Estrategia para la conservacin de la biodiversidad mediante
la planificacin del territorio y el manejo del paisaje para garantizar la viabilidad de los
ecosistemas (Ramrez et al., 2008).
Conflictos socioambientales: Este concepto alude bsicamente a ciertas prcticas

de uso y explotacin de los recursos de la naturaleza que, al degradar los ecosistemas,
pueden conducir a movimientos, modificaciones, cambios y/o desarticulacin en la
estructura de las relaciones entre diversos actores en el interior de las sociedades. Se
pueden distinguir tres situaciones que generan escenarios de conflictos socioambientales:
La simple escasez que surge del uso de los recursos naturales.
El movimiento a gran escala de poblaciones, como efecto del cambio medioambiental.
Las carencias en la estructura poltica y legal que rige la explotacin de los recursos y
la distribucin de los beneficios (Bedoya et al., 2010).
Contaminacin atmosfrica: Fenmeno de acumulacin o de concentracin de
contaminantes en el aire (Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, 2006).
Corredor ecolgico: Es el nombre dado a una franja de vegetacin que une grandes
extensiones de bosque o reas protegidas separadas por la actividad humana (carreteras,
la agricultura, las brechas abiertas por la tala, etc.), para dar el libre trnsito entre la fauna
de las reas protegidas, por lo tanto, gentica entre las especies (Leite, s.f.).
Cultura anfibia: Describe la cultura riberea que se reproduce en ros, caos, laderas,
playones, cinagas y selvas pluviales. En estos casos, es a travs de las corrientes de
agua que se produce un poblamiento lineal y se dan unas formas de relacin con la
naturaleza, as como unas pautas especiales de tenencia de la tierra (Borda, 2002).
Dendrofenograma: Fourner ide el dendrofenograma para la presentacin grfica del
comportamiento fenolgico de los rboles (porcentaje de follaje, floracin o fructificacin). El
dendrofenograma se compone de un eje horizontal que representa el tiempo en meses y uno
vertical con las escalas porcentuales que representan las caractersticas fenolgicas (Fournier, 1976).
Espacio pblico de calidad: Territorio visible, accesible por todos y con marcado
carcter de centralidad, es decir, fcilmente reconocible por un grupo determinado o
indeterminado de personas que en primer lugar le asignan un uso irrestricto y cotidiano y,
en segundo lugar, en el caso de que no lo utilicen de manera directa, se identifican con l
como una parte de la ciudad que los podra eventualmente acoger sin ofrecer resistencia.
Esto implica que debe ser concebido con capacidad de adaptacin, es decir, con la
suficiente apertura para acoger la instalacin de una multiplicidad de actividades y con
adaptabilidad a nuevos usos (Garca, s.f.).
Espacio Pblico Efectivo (EPE): Para efectos de garantizar la planeacin y gestin del
espacio pblico en los POT, y fundamentalmente para monitorear el dficit cuantitativo y
cualitativo del mismo en las ciudades, el artculo 14 del Decreto 1504 de 1998 estableci
la categora de Espacio Pblico Efectivo, que corresponde al espacio pblico de carcter
permanente, conformado por zonas verdes, parques, plazas y plazoletas. Para efectos
de su medicin, se estableci un indicador de espacio pblico por habitante y un ndice
mnimo de EPE de 15 m2 (MADS et al., 2012).
Estructura ecolgica de soporte: Para el contexto de Manizales, se define como el sistema
interconectado de reas que da sustento a los procesos ecolgicos esenciales del territorio y
a la oferta de servicios ecosistmicos (actual y futura), con la finalidad de brindar capacidad
de soporte para el desarrollo socioeconmico y cultural de la poblacin (POT Manizales).
Estructura ecolgica principal: Conjunto de ecosistemas naturales y seminaturales que
tienen una localizacin, extensin, conexiones y estado de salud tales que garanticen el
mantenimiento de la integridad de la biodiversidad y la provisin de servicios ambientales
(agua, suelos, recursos biolgicos y clima) como medida para garantizar la satisfaccin de
las necesidades bsicas de los habitantes y la perpetuacin de la vida (Ideam et al., 2003).
Conjunto de elementos biticos y abiticos que dan sustento a los procesos ecolgicos
esenciales del territorio, cuya finalidad principal es la preservacin, conservacin, restauracin,
uso y manejo sostenible de los recursos naturales renovables, los cuales brindan la capacidad
de soporte para el desarrollo socioeconmico de las poblaciones (Decreto 3600 de 2007).
Fenologa: Estudio de los fenmenos biolgicos acomodados a cierto ritmo peridico.
Como la brotacin, la florescencia, la maduracin de los frutos, etc. Como es natural,
Glosario
estos fenmenos se relacionan con el clima de la localidad en que ocurren; y viceversa,

de la fenologa se pueden sacar consecuencias relativas al clima y sobre todo al
microclima, cuando ni uno ni otro se conocen debidamente (Font Quer, 2001).
Arte de observar las fases del ciclo de vida de plantas y animales y su ocurrencia
temporal a lo largo del ao (Lieth, 1970).
Figuras de Gestin Social del Territorio: Son una forma organizativa social que agrupa
estrategias e instrumentos para gestionar el territorio y garantizar tanto su adecuado
ordenamiento como una slida gobernanza (Montenegro et al., 2015).
Funcionalidad ecolgica: Abarca ms que la conectividad fsica entre reas,
considerando los factores puntuales que facilitan el movimiento de especies y procesos
ecolgicos (Meiklejohn et al., 2009).
Gobernanza: Proceso de coordinacin de actores, grupos sociales e instituciones para
lograr metas definidas colectivamente en entornos fragmentados y caracterizados por la
incertidumbre (Le Gals, 1998).
Gremio de forrajeo: Agrupacin de individuos que comparten el recurso alimenticio
explotado, la tcnica, el sustrato y la vegetacin (Stiles y Rosselli, 1998; Soriano, 2000).
Infraestructura verde: Son todas aquellas redes naturales, seminaturales, y artificiales
de los sistemas ecolgicos localizados dentro, alrededor y entre las zonas urbanas en
todas las escalas espaciales. A travs de la introduccin de este concepto se busca
mejorar el sistema de espacios verdes urbanos interconectados, de forma coherente con
la planificacin de las ciudades, la conservacin de la biodiversidad y la promocin de
bienestar humano (Tzoulas et al., 2007).
Manejo integral de plagas: Manejo de plagas usando controles biolgicos, culturales
y fsicos, en aras de que el uso de controles qumicos de baja toxicidad sea el ltimo
recurso (University of California Agriculture and Natural Resources, s.f.).
Mapeo colectivo: Proceso de creacin que subvierte el lugar de enunciacin para
desafiar los relatos dominantes sobre los territorios a partir de los saberes y experiencias
cotidianas de los participantes (Risler y Ares, 2013).
Material particulado (MP): Contaminante que ha sido asociado ms significativamente
a eventos de mortalidad y morbilidad en la poblacin (Pope y Dockery, 2006). Se clasifica
segn su dimetro, caracterstica de la cual depende la intensidad de sus impactos.
Existen dos mtricas comnmente utilizadas para clasificar el material particulado:
partculas menores a 10 micrones, conocidas como MP10, y partculas menores a 2,5
micrones, conocidas como MP2,5. De esta forma, en el MP10 se pueden distinguir dos
fracciones: la fraccin gruesa, es decir, entre 2,5 y 10 micrones, y la fraccin fina, menor
a 2,5 micrones (Ministerio del Medio Ambiente, 2011).
reas terrestres tropicales, esta transferencia se lleva a cabo principalmente por animales
como insectos, aves y murcilagos (Pantoja et al., 2014).
Principio de precaucin: Cuando exista peligro de dao grave e irreversible, la falta de
certeza cientfica absoluta no deber utilizarse como razn para postergar la adopcin de
medidas eficaces para impedir la degradacin del medio ambiente (Ley 99 de 1993).
Resiliencia ecolgica: Habilidad de un sistema para absorber las perturbaciones,
mantener su identidad (estructura bsica y maneras de funcionar) y continuar
proporcionando servicios ecosistmicos en magnitud y frecuencia necesarias para
sustentar las necesidades humanas y los procesos ecolgicos de los sistemas biofsicos.
La resiliencia depende de la dinmica ecolgica, as como de la organizacin y capacidad
institucional para comprender, gestionar y responder a esta dinmica (Millennium
Ecosystem Assessment, 2005).
Restauracin ecolgica: Estrategia implementada para mejorar ecosistemas
degradados, previniendo daos futuros y permitiendo adems que la zona recupere
algunas de las caractersticas de la naturaleza que le eran propias, pero combinadas con
las condiciones de borde urbano que predominen (Winterhalder et al., 2004).
Servicios ecosistmicos: Son los beneficios que la sociedad obtiene de los
ecosistemas. Estos incluyen servicios de provisin como los alimentos, el agua, la
madera, las fibras; servicios de regulacin, que son aquellos con un impacto directo
en el clima, las inundaciones, las enfermedades, el manejo de desechos, la calidad
de agua; servicios culturales, que proporcionan valores de esttica, espirituales
y recreacin; y servicios de apoyo como la composicin del suelo, el ciclado de
nutrientes, la fotosntesis, entre otros (Evaluacin de los Ecosistemas del Milenio, 2005).
La definicin y categorizacin propuesta por la Evaluacin de los Ecosistemas del
Milenio (MEA) es la ms amplia y difundida, pues resume el papel de los ecosistemas
y su diversidad funcional en la generacin de una cascada de procesos, funciones y
beneficios que proveen los ecosistemas.
Servicios de provisin: Servicios que describen la salida de materiales o energa de los
ecosistemas.
Servicios de regulacin: Son los beneficios obtenidos de la regulacin de los procesos
de los ecosistemas como el clima, el agua, la calidad del aire y el suelo o controlando
las inundaciones y las enfermedades, entre otros.
Servicios culturales: Se incluyen los beneficios no materiales que las personas reciben por
el contacto con los ecosistemas, es decir, beneficios estticos, espirituales y psicolgicos.
Servicios de soporte: Estos servicios sustentan todos los dems. Los ecosistemas
proporcionan espacios de vida o hbitat para las plantas o animales y mantienen su
diversidad (MEA, 2005).
Plntula: El embrin ya desarrollado como consecuencia de la germinacin; plantita

recin nacida (Font Quer, 2001).
Servicios ecosistmicos urbanos: Los ecosistemas urbanos son particularmente importantes

en la provisin de servicios con impacto directo en la salud y seguridad humana. Por ejemplo,
servicios como la purificacin del aire, la mitigacin del ruido, la regulacin climtica y la
mitigacin de la escorrenta. No obstante, qu servicios ecosistmicos resultan ms relevantes
a una escala determinada vara significativamente segn las caractersticas ambientales y
socioeconmicas de un contexto geogrfico especfico. Con base en la clasificacin de la
Evaluacin de los Ecosistemas del Milenio y de la iniciativa Economa de los Ecosistemas
y la Biodiversidad (TEEB), Gmez-Baggethun y colaboradores (2013) proponen la siguiente
clasificacin de servicios ofrecidos por los ecosistemas urbanos:
Servicios de provisin: Produccin de alimentos y oferta hdrica.
Servicios de regulacin: Polinizacin y dispersin de semillas, regulacin
microclimtica, moderacin de eventos extremos climticos, reduccin del ruido,
reduccin de escorrenta, purificacin del aire, procesamiento de residuos y regulacin
climtica global.
Servicios culturales: Recreacin y salud fsica y mental, desarrollo cognitivo, sentido
de lugar y cohesin social.
Servicios de soporte: Hbitat para la biodiversidad.
Polinizacin: Transferencia de polen (clula masculina) hasta la parte femenina de la

flor que hace posible la fecundacin, y por lo tanto la produccin de frutos y semillas. En
Sistema socioecolgico: Tambin denominado socioecosistema, resulta del proceso de

coevolucin entre los sistemas humanos y los ecosistemas (Martn-Lpez et al., 2009).
Metabolismo urbano: Referido al balance de los recursos consumidos y producidos por

una ciudad, as como de los subproductos derivados de las actividades desarrolladas
(Conke y Ferreira, 2015).
Morfologa natural: Se entiende como la forma del territorio, determinada principalmente
por el relieve natural y por las hendiduras naturales por las que discurren las quebradas
(Aponte et al., s.f.).
Morfologa urbana: Se entiende como la forma de ocupacin, la configuracin del
espacio comn abierto y la apropiacin de un determinado paisaje, representados en las
mltiples maneras de asentamiento y adaptacin (Aponte et al., s.f.).
195
Detrs de las
experienc
informacin ampliada
Semillas de modernidad (pG. 18)

Los comienzos de la arborizacin en Medelln y sus conflictos.
Autores
Diego Alejandro Molina Franco, neodial@gmail.com, Universidad de Reading, Inglaterra.
Notas
1. La informacin aqu presentada hace parte de la investigacin realizada por el autor
como parte de su tesis de Maestra en Geografa, la cual se titula La ciudad, sus rboles y
los cuerpos. El proceso de modernizacin de Medelln (1890-1950), que ser publicada en
gran extensin por la editorial Universidad de Antioquia y donde se podr ahondar en los
temas que se presentan en el texto.
2. Carrasquilla (2009).
Bibliografa
Carrasquilla, T. Enredos e incongruencias. En: La ciudad y sus cronistas. Instituto
Tecnolgico Metropolitano (ITM). 2009. ISBN: 9589728375. Medelln, Colombia.
Instituto Humboldt
Un plan Biodiverso (pG. 24)
196
Aprendizajes sobre el ordenamiento territorial en Cali

Autores
Dafna Camila ngel E., angeldafna@yahoo.com.mx. Consultora en temas ambientales,
Departamento Administrativo de Planeacin Municipal de Santiago de Cali.
Mara Teresa Alarcn A., mtalarcon08@gmail.com, Consultora en temas ambientales,
Departamento Administrativo de Planeacin Municipal de Santiago de Cali.
Colaboradores
Esperanza Cruz M. Consultora y Asesora Independiente en Planificacin Urbano-Regional.
Susana Cardona C. Departamento Administrativo de Planeacin Municipal.
Andrs Prieto R. Departamento Administrativo de Planeacin Municipal.
Alexandro Banda R. Departamento Administrativo de Planeacin Municipal.
Notas
1. Todos los documentos completos del POT, su cartografa y sus documentos tcnicos
de soporte se pueden descargar de la pgina web del Municipio de Santiago de Cali
www.cali.gov.co, en el vnculo de POT. Adicionalmente, la cartografa se visualiza en el
vnculo de la Infraestructura de Datos Espaciales de Santiago de Cali (IDESC).
Bibliografa
Corporacin Autnoma Regional del Valle del Cauca (CVC). SOS por el Valle del CaucaSntesis Ambiental Urbana Municipio de Cali. 2008.
Corporacin Autnoma Regional del Valle del Cauca (CVC). Plan de ordenacin y
manejo de la cuenca hidrogrfica del ro Jamund. 2010.
Corporacin Autnoma Regional del Valle del Cauca (CVC). Plan de ordenacin y
manejo de la cuenca hidrogrfica del ro Cali. 2011.
Corporacin Autnoma Regional del Valle del Cauca (CVC), Departamento
Administrativo de Gestin del Medio Ambiente (DAGMA) y Empresas Municipales de Cali.
Plan de Gestin Ambiental Municipal (PGAM), 2012-2015.
Departamento Administrativo de Gestin del Medio Ambiente (DAGMA), Universidad
ICESI. Estructura fsica espacial del modelo de conectividad ecolgica y anlisis de los
instrumentos jurdicos aplicables a la proteccin del patrimonio ecolgico y prevencin de
los riesgos ambientales en la comuna 22 de Santiago de Cali. 2010.
Departamento Administrativo de Gestin del Medio Ambiente (DAGMA). Protocolo de
restauracin ecolgica para el manejo de incendios forestales de los ecosistemas propios
de las zonas de vida predominantes en la cuenca media-alta de los ros Melndez, Lili y
Caaveralejo, y de los cerros tutelares de Cali. 2010.
Mrquez, G. y Valenzuela, E. Estructura ecolgica y ordenamiento territorial ambiental:
aproximacin conceptual y metodolgica a partir del proceso de ordenacin de cuencas
En: Gestin y ambiente. Agosto 12 de 2008. V. 11. Pp. 137-148.
Prez, M. y Rojas, J. Proyecto Cali visin 2036. Eje temtico desarrollo territorial
y medio ambiente problemas ambientales en el municipio de Santiago de Cali.
Universidad del Valle. 55 p. 2009. Santiago de Cali, Colombia.
The World Bank. Colombia Urbanization Review: Amplifying the Gains from the Urban
Transition. 2011. Washington, Estados Unidos.
Vlez, L. Paisajismo y ecologa del paisaje en la gestin de arborizacin en las calle.
Revista gestin y ambiente. Mayo de 2007. V. 10. Pp. 131-140.1.
Naturaleza identificada (pG. 30)

Construccin colectiva de un mapa de humedales en Bogot
Autores
Jorge Emmanuel Escobar Moreno, jorge@humedalesbogota.com, Fundador y director,
Fundacin Humedales de Bogot.
Bibliografa
Alcalda Mayor de Bogot, D. C. Poltica de humedales del distrito capital. 2005.
Bogot, Colombia. Disponible en: [http://ambientebogota.gov.co/c/document_library/
get_file?uuid=b3186a1c-c2a6-4cae-8e85-3eaecfee4fb7&groupId=55886].
Corporacin Autnoma Regional de Cundinamarca. Acta constitucin
eje uso del suelo. 2014. Disponible en: [https://www.car.gov.co/index.
php?idcategoria=50718&download=Y]. Acceso: diciembre 15 de 2015.
Fundacin Humedales Bogot. Disponible en: [www.humedalesbogota.com].
Secretara Distrital de Ambiente. Humedales. Disponible en: [http://ambientebogota.gov.
co/web/sda/humedales]. Acceso: diciembre 15 de 2015.
Fuente de vida (pG. 38)

Redescubriendo el Alto de San Miguel
Autores
Luz Marina Zuluaga Gmez, luzma.zuluaga@medellin.gov.co, Profesional Universitaria,
Secretara de Medio Ambiente de Medelln.
Luis Felipe Molina Rojas, femoro13@gmail.com, Coordinador, Refugio de Vida Silvestre
Alto de San Miguel.
Carmen Florinda Londoo Zapata, florys97@yahoo.com, Profesional de apoyo,
Convenio Secretara de Ambiente de Medelln y Junta de Accin Comunal La Clara.
Acupuntura urbana (pG. 44)

Conectividad ecolgica y social en el borde oriental de Bogot
Autores
Diana Wiesner Ceballos, dianawiesner@dianawiesner.com, Directora, Fundacin
Cerros de Bogot.
Luisa Fernanda Gonzlez Corts, luisagonzalez@cerrosdebogota.org, Coordinadora de
Proyectos, Fundacin Cerros de Bogot.
Lina Mara Hoyos Rojas, linamariahoyos@cerrosdebogota.org, Antroploga

coordinadora del proyecto Red de Colegios - Fundacin Cerros de Bogot, Fundacin
Cerros de Bogot.
Colaboradores
Diana M. Salazar Moreno, Arquitecta paisajista, Coordinadora de Proyectos
Arquitectura y Paisaje EU, dianasalazar@arquitecturaypaisaje.com.co, Bogot.
Paola Andrea Gaan Alzate. Estudiante Ciencia Poltica. Universidad Nacional de
Colombia. Noveno semestre a.ganan@cerrosdebogota.org. Practicante FCB. Bogot.
Nicols del Campo Acero. Arquitecto. Equipo de trabajo Arquitectura y Paisaje EU.
ndelcampo@cerrosdebogota.org Bogot (ilustraciones).
Andrea C. Bernal Zabaleta. Estudiante Arquitectura. Universidad Jorge Tadeo Lozano.
Noveno Semestre. Practicante Arquitectura y Paisaje EU. andrea.bernal@cerrosdebogota.
org Bogot (ilustraciones).
Bibliografa
Zusman, P. y Salazar, D. La valorizacin del paisaje de cinaga por medio de
la intervencin artstica en La Boquilla, Cartagena de Indias, Colombia. Trabajo de
investigacin. Maestra en Arquitectura Paisajista. 2014. Crdoba, Argentina.
Bienes naturales urbanos (pG. 50)

Testimonios de cuatro ciudades de frica Subsahariana
Autores
Russell Galt, russellamgalt@gmail.com, Coordinador de Proyectos, Instituto de
Biodiversidad de Sudfrica (Sanbi por sus siglas en ingls); Miembro del Consejo Asesor
del la Iniciativa Bienes Naturales Urbanos para frica.
Georgina Avlonitis, gigiavlo@gmail.com, Oficial del Centro de Ciudades y Biodiversidad,
Asociacin de Gobiernos Locales por la Sustentabilidad (ICLEI por sus siglas en ingls);
Gerente de Proyectos de la Iniciativa Bienes Naturales Urbanos para frica / Saliente.
Notas
1. Robinson (2015).
2. United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division (2014).
3. World Bank (2015).
4. Millennium Ecosystem Assessment (2005).
5. UNEP (2011).
6. De Wit, M. et al. (2009).
7. Los informes de los talleres pueden descargarse en la pgina web del proyecto:
[http://cbc.iclei.org/urban_natural_assets_africa].
8. Para conocer las diversas perspectivas sobre el estado de la gestin de la informacin
en biodiversidad en frica, vase Sanbi (2015).
9. Lilongwe Wildlife Trust (2015).
10. Chingana (2013).
11. Tadesse, Peden y McCornick (s.f.).
12. Senzota (2012).
13. South African National Biodiversity Institute (2015).
Bibliografa
Chingana, L. A. City of Lilongwe Biodiversity Report. Lilongwe City Council. 2013.
P. 3. Lilonge, Malaui. Disponible en: [http://cbc.iclei.org/Content/Docs/LLC%20
BIODIVERSITY%20REPORT%20FINAL.pdf]. Acceso: julio 10 de 2015.
De Wit, M.; Van Zyl, H.; Crookes, D.; Blignaut, J.; Jayiya, T.; Goiset, V. y Mahumani, B. Investing
in Natural Assets: A business case for the environment in the City of Cape Town. 2009. P. 5.
cias
Lilongwe Wildlife Trust. Lilongwe Wildlife Centre. 2015. Disponible en: [http://www.
lilongwewildlife.org/programmes/rescue-rehabilitation/lilongwe-wildlife-centre/]. Acceso:
julio 10 de 2015.
Millennium Ecosystem Assessment. Ecosystems and Human Well-being: Synthesis.
Island Press. 2005. P. vi. ISBN: 1-59726-040-1.
Robinson, J. The 20 Fastest-Growing Economies this Year. 2015. Disponible en: [http://www.
bloomberg.com/news/articles/2015-02-25/the-20-fastest-growing-economies-this-year].
Sanbi (Biodiversity for Life, South Africa National Biodiversity Institute). Africa Rising:
Mobilising Biodiversity Data for Sustainable Development. 2015. Disponible en: [http://
biodiversityadvisor.sanbi.org/participation/mobilising-africas-biodiversity-data/africarising-march-2015-cape-town/]. Acceso: julio 10 de 2015.
Senzota, R. Wildlife mortality on foot paths of the University of Dar es Salaam,
Tanzania. Tropical Ecology. 2012. V. 53(1). Pp. 81-92. Disponible en: [http://www.sanbi.
org/node/4595]. Acceso: julio 10 de 2015.
South African National Biodiversity Institute. Kirstenbosch the most beautiful garden in
Africa. 2015. Disponible en: [http://www.sanbi.org/node/4595]. Acceso: julio 10 de 2015.
Tadesse, G.; Peden, D. y McCornick, P. Extent and significant use of low quality water
in agriculture: The case of Addis Ababa Catchments the upland of the Awash Basin.
S.f. Disponible en: [http://www.iwmi.cgiar.org/assessment/files/word/publications/
Workshoppapers/ExtentSignificantUse.doc]. Acceso: julio 10 de 2015.
UNEP. Decoupling natural resource use and environmental impacts from economic
growth, A Report of the Working Group on Decoupling to the International Resource Panel.
Fischer-Kowalski, M.; Swilling, M.; von Weizscker, E. U.; Ren, Y.; Moriguchi, Y.; Crane,
W.; Krausmann, F.; Eisenmenger, N.; Giljum, S.; Hennicke, P.; Romero Lankao, P. y Siriban
Manalang, A. 2011. ISBN: 978-92-807-3167-5.
United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division (2014).
World Urbanization Prospects: The 2014 Review, custom data acquired via website.
World Bank. Urbanization in Africa: Trends, Promises, and Challenges. 2015. Disponible
en: [http://www.worldbank.org/en/events/2015/06/01/urbanization-in-africa-trendspromises-and-challenges]. Acceso: julio 10 de 2015.
Lecturas recomendadas
Conciencia
Rosenberg, E.; Janisch, C. y Nair, N. Toolkit for evaluating the efficacy of
biodiversity communication, education and public awareness-raising activities. ICLEI
LAB, City of Cape Town. 2012.
Sanbi (Biodiversity for Life, South Africa National Biodiversity Institute). Ten compelling
case studies making the case for biodiversity. 2015. Disponible en: [http://www.sanbi.org/
news/ten-compelling-case-studies-making-case-biodiversity].
Convention of Biological Diversity (CBD). Resources for Educators, Biodiversity challenge
Badge. s.f. Disponible en: [https://www.cbd.int/youth/resources/educators.shtml].
Gestin de la informacin
Global Biodiversity Information Facility. GBIF-ICLEI Best Practice Guide for Biodiversity
Data Publishing by Local Governments. Global Biodiversity Information Facility. 2012. Pp.
62. ISBN: 87-92020-37-2. Disponible en: [http://www.gbif.org/resource/80763].
Global Biodiversity Information Facility. About the IPT. S.f. Disponible en: [http://www.gbif.org/ipt].
iSpot, share nature. Disponible en: [http://www.ispotnature.org/communities/global].
iNaturalist. Disponible en: [https://www.inaturalist.org/].
Coordinacin
197
ICLEI Cities Biodiversity Center Biodiversity. The Nature of Mainstreaming: A local

intergrated planing toolkit for biodiversity and ecosystem services. Disponible en: [http://
cbc.iclei.org/mainstreaming-toolkit].
Survey Monkey. Cree encuestas, obtenga respuestas. Disponible en: [https://
es.surveymonkey.com/].
Cumplimiento
International Network for Environmental Compliance and Enforcement. Chapter
2: Overview of Compliance and Enforcement Programs. Principles of Environmental
Compliance and Enforcement Handbook. 2009.
Recursos
Bennett, E.; Grohmann, P. y Gentry, B. Public-Private Partnerships for the Urban
Environment. PNUD - Yale University. 1999. Nueva York.
Coat of arms of South Africa. Biodiversity Fiscal Incentives: A Framework on Fiscal
Incentives for Biodiversity. 2009.
Biodiversidad ciudadana (pG. 56)

Registros cotidianos de la vida silvestre en entornos urbanos
Autores
Mara Fernanda Gmez Ahumada, mgomez@humboldt.org.co, Investigadora, Instituto
de Investigacin de Recursos Biolgicos Alexander von Humboldt.
Mara Isabel Puerta Barco, maria.soldier@gmail.com, freelance en creacin de
contenidos web, Universidad Nacional de Colombia.
Notas
1. www.sibcolombia.net
2. https://www.facebook.com/media/
set/?set=a.456028374491206.1073741831.451911401569570&type=3
3. http://www.biodiversidad.co/
4. http://data.sibcolombia.net/
Instituto Humboldt
rboles grandes y antiguos (pG. 60)
198
Una mirada a los habitantes ms viejos de Medelln

Autores
Zorayda Restrepo, zetarestrepo@yahoo.es, Investigadora del grupo SECC, Laboratorio
SECC de Servicios Ecosistmicos y Cambio Climtico, Jardn Botnico de Medelln
Joaqun Antonio Uribe, Fundacin Con Vida.
Sebastin Gonzlez, sebastian.gonzalez.caro@gmail.com,Investigador del grupo SECC,
Laboratorio SECC de Servicios Ecosistmicos y Cambio Climtico, Jardn Botnico de
Medelln Joaqun Antonio Uribe.
Jorge Zea Camao, jdzeaca@gmail.com, Investigador del grupo SECC, Laboratorio SECC de
Servicios Ecosistmicos y Cambio Climtico, Jardn Botnico de Medelln Joaqun Antonio Uribe.
Esteban lvarez-Dvila, esalvarez3000@gmail.com, Coordinador del Grupo SECC,
Medelln Joaqun Antonio Uribe, Fundacin Con Vida.
Colaboradores
Equipo tcnico de la Propuesta de Gestin Integral de Biodiversidad y Servicios
Ecosistmicos para Medelln (2013-2014): Alcalda de Medelln - Secretara de Medio
Ambiente de Medelln (SMA), Corporacin Parque Explora, Instituto de Investigacin de
Recursos Biolgicos Alexander von Humboldt, Jardn Botnico de Medelln, Parques
Nacionales Naturales de Colombia y Sociedad Antioquea de Ornotologa (SAO).
Notas
1. Lindenmayer et al. (2012).
2. Lindenmayer et al. (2013).
3. Wright et al. (2005).
4. Toro et al. (2011).
5. Alcalda de Medelln - Secretara de Medio Ambiente et al. (2013).
6. Howe y Smallwood (1982), Janson (1983), Arango et al. (2011), Maniguaje et al. (2011).
7. Este resultado coincide con los estudios de Stephenson et al. (2014) y Toro et al.
(2013) en los Andes chilenos, as como con estudios concernientes con los bosques
pluviales tropicales en Venezuela (Bawa, 1990; Kress y Beach, 1994), Costa Rica
(Yamamoto et al., 2007), Brasil (Momose et al., 1998) y Malasia.
8. Kevan y Baker (1983), Freeman et al. (1991), Toro et al. (2013), Bernal y Ervick (1996).
9. Maron y Fitzsimons (2007), Lindenmayer et al. (2012).
Bibliografa
Alcalda de Medelln - Secretara de Medio Ambiente, Parque Explora, Instituto de
Investigacin de Recursos Biolgicos Alexander von Humboldt, Jardn Botnico de Medelln,
Parques Nacionales Naturales de Colombia y Sociedad Antioquea de Ornitologa (SAO).
2013. Propuesta para la gestin integral de la biodiversidad y los servicios ecosistmicos
en Medelln. 2014. 240 p. Disponible en: [https://www.medellin.gov.co/MapGIS/siamed/
documentos/Digital/4600048433%20Libro%20Propuesta%20para%20la%20gestion%20
integral%20de%20la%20biodiversidad%20y%20los%20servicios%20ecosistemicos.pdf].
Andrade, B. M.; Oliveira-Filho, A. T. y Soares, A. R. Pollination and breeding system of
Xylopia brasiliensis Sprengel (Annonaceae) in south-eastern Brazil. Journal of tropical
ecology. 1996. V. 12(02). Pp. 313-320.
Bawa, K. S. Plant-Pollinator Interactions in Tropical Rain Forests. Annu. Rev. Ecol. Syst.
1990. V. 21. Pp. 399-422.
Bernal, R. y Ervik, F. Floral biology and pollination of the dioecious palm Phytelephas
seemannii in Colombia: an adaptation to staphylinid beetles. Biotropica. 1996. Pp. 682-696.
Charles, F.; Armbruster, W. S.; Wilson, P.; Dudash, M. R. y Thomson, J. D. Pollination
syndromes and floral specialization. Annual Review of Ecology, Evolution, and Systematics.
2004. Pp. 375-403.
Fernndez-M., J. F. y Sork, V. L. Mating Patterns of a subdivided population of the Andean
oak (Quercus humboldtii Bonpl., Fagaceae). Journal of Heredity. 2005. V. 96(6). Pp. 635-643.
Freeman, C. E.; Worthington, R. D. y Jackson, M. S. Floral nectar sugar compositions of
some south and southeast Asian species. Biotropica. 1991. V. 23. Pp. 568-574.
Kevan, P. G. y Baker, H. G. Insects as flower visitors and pollinators. Annual review of
entomology. 1983. V. 28(1). Pp. 407-453.
Kress, W. J. y Beach, J. H. Flowering plant reproductive systems. En: McDade, L. A.;
Bawa, K. S.; Hespenhide, H. A. y Hartshorn, G. S. (eds.). La Selva: Ecology and Natural History
of a Neotropicaal Rain Forest. The University of Chicago Press. Pp. 161-182. Estados Unidos.
Lindenmayer, D.B.; Laurance, W. F. y Franklin, J. F. Global decline in large old trees.
Science. 2012. V. 338(6112). Pp. 1305-1306.
Lindenmayer, D. B.; Laurance, W. F.; Franklin J. F.; Likens, G.; Banks, S.; Blanchard,
W.; Gibbons, P.; Ikin, K.; Blair, D.; McBurney, L. et al. New Policies for old trees: averting a
global crissi in a keystone ecological. 2013.
Maron, M. y Fitzsimons, J. A. Agricultural intensification and loss of matrix habitat
over 23 years in the West Wimmera, south-eastern Australia. Biological Conservation.
2007. V. 135(4). Pp. 587-593.
Momose, K.; Yumoto, T.; Hagamitsu, T.; Kato, M.; Nagamasu, H.; Sakai, S.; Harrison,
R.; Itioka, T. e Inoue, T. Pollination biology in a lowland dipterocarp Forest in sarawak,
malaysia. I.characteristics of the plant-pollinator community in a lowland dipterocarp
forest. American Journal of Botany. 1998. V. 85(10). Pp. 1477-1501.
Stephenson, N. L.; Das, A. J.; Condit, R.; Russo, S. E.; Baker, P. J.; Beckman, N. G.;
Coomes, D. A.; Lines, E. R.; Morris, W. K.; Rger, N. et al. Rate of tree carbon accumulation
increases continuously with tree size. Nature. 2014. V. 507. Pp. 90-93.
Toro, M. V.; Vsquez, E. M.; Garca, P.; Quiceno, D. M.; Londoo, A. y Acevedo, L. F. Inventario
de Emisiones Atmosfricas del Valle de Aburr, ao base 2011. Convenio de Asociacin No.
243 de 2012. rea Metropolitana del Valle de Aburr, Grupo de Investigaciones Ambientales,
Universidad Pontificia Bolivariana. Informe final abril de 2013. Medelln.
Wright, I. J.; Reich, P. B.; Cornelissen, J. H. C.; Falster, D. S.; Groom, P. K.; Hikosaka, K.;
Lee, W. et al. Modulation of leaf economic traits and trait relationships by climate. Global
Ecology and Biogeography. 2005. V. 14(5). Pp. 411-421.
Yamamoto, L. F.; Kinoshita, L. S. y Martins, F. R. Sndromes de polinizao e de
disperso em fragmentos da Floresta Estacional Semidecdua Montana, SP, Brasil. Acta
Bot. Bras. 2007. V. 21(3). Pp. 553-573.
Academia, biodiversidad y desarrollo (pG. 64)

Villavicencio como sistema socioecolgico
Autores
Clara Ins Caro Caro, clarainescaro@unillanos.edu.co, Investigador, Grupo de
Investigacin Gigas. ICAOC. Universidad de los Llanos.
Marco Aurelio Torres Mora, marcotorres@unillanos.edu.co, Investigador, Grupo de
Sandra Liliana Parada Guevara, sparada@unillanos.edu.co, Investigador, Grupo de
Juan Sebastin Durn Ahumada, sebastianklon89@gmail.com, Investigador asociado,
Pecet - Programa de Estudios y Control de Enfermedades Tropicales, Universidad de Antioquia.
Notas
1. Murad (2003) y DANE (2005).
Bibliografa
Acosta, D. y Daza, D. Propuesta para la generacin de modelos productivos agrcolas
sostenibles en el sector de patio- bonito, vereda Buenavista de Villavicencio. Trabajo de
grado. Especializacin en Gestin Ambiental Sostenible. Universidad de los Llanos. 2014.
Agudelo, M. Alternativas para el manejo adecuado de los escombros en la ciudad de
Villavicencio considerando los aspectos econmico, social y ambiental. Trabajo de grado.
Maestra en Gestin Ambiental Sostenible. Universidad de los Llanos. 2014. 60 p.
Ariza-Marn, L. J. Pago por servicios ambientales asociados al recurso hdrico: un
experimento en dos veredas de la cuenca alta del ro Guayuriba. Municipio de AcacasMeta. Trabajo de Grado. Maestra en Gestin Ambiental Sostenible. Universidad de los
Llanos. 2014. 60 p.
Bedoya, C.; Caravedo, J.; Moreno, G.; Puma, L. y Salazar, K. Gua para la
transformacin de conflictos socio ambientales. PNUMA. 2010. Lima, Per. Disponible en:
[http://www.pnuma.org/gobernanza/documentos/PC Peru/Guia para la Transformacion de
Conflictos Socioambientales.pdf].
Bernal, S. y Obando, L. Fortalecimiento gremial turstico sostenible en la vereda Apiay
del municipio de Villavicencio. Trabajo de grado. Especializacin en Gestin Ambiental
Sostenible. Universidad de los Llanos. 2013.
Bolaos-Briceo, J. A. Aplicacin del anlisis multicriterio a la gestin ambiental de los
recursos pesqueros comerciales del ro Guayuriba. Trabajo de Grado. Maestra en Gestin
Ambiental Sostenible. Universidad de los Llanos. 2014. 60 p.
Castao, J. O.; Misle Rodrguez, R.; Lasso, L. A.; Gmez Cabrera, A. y Ocampo, M.
S. Gestin de residuos de construccin y demolicin (RCD) en Bogot: perspectivas y
limitantes. Tecnura. 2013. V. 17(38). Pp. 121-129.
Transiciones naturales (pG. 68)

El humedal Capellana y su zona de amortiguacin
Autores
Mauricio Ernesto Caldern Ramrez, lesmond_morris@hotmail.com, Director,
Fundacin Colombia Ambiental Jorge Zamudio. FUNCOA JZ.
Notas
1. Secretara Distrital de Ambiente (2009).
2. Secretara Distrital de Ambiente (2009).
3. Decreto 81 de 2014.
4. Red de Humedales de la Sabana de Bogot (2015).
Bibliografa
Caldern R., M. E y Puyo T., A. Evaluacin de La Poltica Distrital de Humedales. Trabajo
de grado en modalidad de Proyecto Ambiental para optar al ttulo de Administrador
Ambiental. Facultad del Medio Ambiente y Recursos Naturales, Universidad Distrital
Francisco Jos de Caldas. 2011. 175 p.
Colombia. Decreto 622 de 1977 Por el cual se reglamentan parcialmente el captulo
V, ttulo II, parte Xlll, libro II del Decreto- Ley nmero 2811 de 1974 sobre sistema
de parques nacionales; la Ley 23 de 1973 y la Ley 2a de 1959. Diario Oficial, abril
5 de 1977. Disponible en: [http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.
jsp?i=8265]. Acceso: mayo 5 de 2015.
Departamento Administrativo del Medio Ambiente (DAMA). Poltica de Humedales del
Distrito Capital. En: Tabla diagnstico del humedal Capellana. 2006. P. 114.
Red de humedales de la sabana de Bogot. Propuesta en discusin en la Mesa de
Humedales y en el Consejo Consultivo de Ambiente. Abril 22 de 2015.
Secretara Distrital de Ambiente. Plan de Manejo Ambiental Humedal Capellana. 2009.
Disponible en: [http://ambientebogota.gov.co/planes-de-manejo-ambiental1]. Acceso:
diciembre 18 de 2015.
Conke, L. S. y Ferreira, T. L. (2015). Urban metabolism: Measuring the citys

contribution to sustainable development. Environmental Pollution. 2015. V. 202. Pp.
146-152. Disponible en: [http://doi.org/10.1016/j.envpol.2015.03.027].
Contralora Municipal Villavicencio. Informe del estado de los recursos naturales y
el medio ambiente; residuos slidos, residuos slidos hospitalarios y similares 2010.
2011. Villavicencio, Meta. Disponible en: [http://contraloriavillavicencio.gov.co/dctos/
informe del estado de los recursos naturales y el medio ambiente del municipio de
Villavicencio 2010.pdf].
Corts, K.; Castro, G.; Gonzlez, A.; Crdenas, E. y Lasso, C. Propuesta de
gestin que mejore las condiciones econmicas sociales y ambientales en las
unidades productivas de la vereda Las Mercedes del municipio de Villavicencio.
Trabajo de grado. Especializacin en Gestin Ambiental Sostenible. Universidad de
los Llanos. 2004.
Cubillos, Y. Turismo rural alternativa de desarrollo en la vereda Las Mercedes. Trabajo de
grado. Especializacin en Gestin Ambiental Sostenible. Universidad de los Llanos. 2014.
Departamento Distrital de Estadisticas (DANE). Censo General de Colombia.
2005. Bogot, Colombia.
Franco, S. Planteamiento para la construccin de visin regional de la Orinoquia desde
la observacin del despliegue espacial y la organizacin urbano funcional de la regin.
2014. Villavicencio, Meta.
Hernndez, E. y Mndez, A. Propuesta de alternativa ecoturstica para la vereda Apiay,
soportada en el manejo sostenible de ecosistemas estratgicos ubicados en el permetro
del centro poblado. Trabajo de grado. Especializacin en Gestin Ambiental Sostenible.
Universidad de los Llanos. 2013.
Ideam, IAvH, Invemar, SINCHI e IIAP. Informe del estado del medio ambiente y los
recursos naturales renovables 2011. 2011. Bogot, Colombia.
Martn Lpez, B.; Gmez Baggethun, E. y Montes, C. Un marco conceptual para
la gestion de las interacciones naturaleza- sociedad en un mundo cambiante.
Cuaderno Interdisciplinar de Desarrollo SostenibleCUIDES. 2009. (3). Pp. 229-258.
Disponible en: [http://www.ecomilenio.es/wp-content/uploads/2010/10/Martin-etal-2009-CUIDES.pdf].
Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible (MADS). Poltica Nacional para la
Gestin Integral de la Biodiversidad y sus Servicios Ecosistemicos para Colombia
(PINGIBSE). Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible. 2012. Bogot, Colombia.
Murad Rivera, R. 2003. Estudio sobre la distribucin espacial de la poblacin en
Colombia. Proyecto regional de poblacin. Centro Latinoamericano y Caribeo de
Demografa (CELADE), Divisin de Poblacin de la CEPAL/Fondo de Poblacin de las
Naciones Unidas (UNFPA). Serie Poblacin y Desarrollo No 48. 67 p. Disponible en: [http://
archivo.cepal.org/pdfs/2003/S0311812.pdf].
Murillo-Pacheco, J. I.; Gutirrez, H. L.; Echeverry-Duque, M.; Baquero-Salamanca,
G. D. y Jimnez-Vacca, D. Identificacin, priorizacin, valoracin y escenarios de
los servicios ecosistmicos en la regin Llanos orientales (Arauca, Casanare, Meta
y Vichada). Proyecto Visin. Convenio marco 5211714 Unillanos Ecopetrol. 2015.
Villavicencio, Colombia. P. 83.
Pinzn, J. y Vivas, N. Lineamientos para el plan ambiental de la zona turstica de
Restrepo vereda Caney Alto. Trabajo de grado. Especializacin en Gestin Ambiental
Salamanca, S. Lineamientos ambientales para recuperar la cultura campesina con
estrategias de agricultura orgnica con la comunidad de la microcuenca del cao
Quenane. Trabajo de grado. Especializacin en Gestin Ambiental Sostenible. Universidad
de los Llanos. 2012.
Surez, R. y Ladino, N. La agricultura urbana como alternativa para promover la
seguridad y soberana alimentaria del centro poblado de la vereda de Santa Rosa del
Ro Negro Villavicencio-Meta. Trabajo de grado. Especializacin en Gestin Ambiental
Toro-Rodrguez, F. Diseo de un modelo de gestin de conocimiento e informacin
de los servicios ecosistmicos de aprovisionamiento para la cuenca alta del ro Meta,
Orinoco, Colombia. Trabajo de grado. Maestra Gestin Ambiental Sostenible. Universidad
de los Llanos. 2014. 60 p.
Torres, D. C.; Baptiste, B.; Caro, C. Propuesta de gestin territorial del complejo ecolgico
asociado con la laguna Carimagua, a partir de una evaluacin de servicios ecosistmicos:
municipio de Puerto GaitnMeta. Rev. Ambiente y Sostenibilidad. 2014. (4). Pp. 79-88.
Torres, M. y Venegas, M. Una mirada al manejo ambiental sostenible en la regin de la
Orinoquia. Orinoquia. 2012. V. 16(2). P. 7.
Trujillo, J. y Torres, M. Evaluacin de metales pesados acumulados en polvo vial en
tres sectores de la ciudad de Villavicencio, Colombia. Luna Azul. 2015. (41). Pp. 296-308.
Disponible en: [http://doi.org/10.17151/luaz.2015.41.16].
Epicentro social y ecolgico (pG. 72)

La vida en Quibd, una de las ciudades ms biodiversas del mundo
Autores
Zulia Mara Mena Garca, menazulia@yahoo.es, Alcaldesa, Alcalda de Quibd (2012-2015).
Yenecith Torres Allin, yene8025@yahoo.com, Secretara de Medio Ambiente y,
Biodiversidad, Alcalda de Quibd (2012-2015).
Notas
1. En el 2003 el Ideam report 12.784 mm/ao en Tutunendo.
2. Gentry (1993) manifiesta que en un rea de 0,1 ha se han reportado 262 especies
de plantas con DAP 2,5cm. Ramrez y Galeano (2011) reportan la presencia de 3.818
individuos de palmas en 1,5 ha pertenecientes a 18 gneros y 29 especies, corroborando
los altos ndices de diversidad del rea. Meja y Pino (2009) reportan la presencia de
1.348 individuos de orqudeas distribuidas en 20 gneros y 49 especies. Rentera et al.
(2007) registraron 207 individuos de reptiles distribuidos en 29 gneros y 39 especies.
Cuesta et al. (2007) reportan la presencia de 21 mamferos, 13 reptiles, 10 aves y 4
anfibios de uso alimenticio en la comunidad.
3. Definidas as dentro del Plan de Ordenamiento Territorial y de Gestin de Riesgo.
Bibliografa
Cuesta, R.; Valencia-Mazo, J. D. y Jimnez-Ortega, A. M. Aprovechamiento de los
vertebrados terrestres por una comunidad humana en bosques tropicales (Tutunendo,
Choc, Colombia). Revista Institucional Universidad Tecnolgica del Choc. Investigacin
Biodiversidad y Desarrollo. 2007. V. 26(2). Pp. 27-43.
Gentry, A. Riqueza de especies y composicin florstica de las comunidades de plantas
de la regin del Choc: Una actualizacin. En: Colombia Pacfico. Tomo I. Fondo FENProyecto Biopacfico-MAVDT. 1993. P. 208. Bogot, Colombia.
Meja, H. y Pino, N. B. Diversidad de orqudeas epfitas en un bosque hmedo tropical
(Bh-) del departamento del Choc. 2009. Disponible en: [www.revistas.unal.edu.co/index.
php/actabiol/article/.../9377/16903].
Ramrez, M. G. y Galeano, G. Comunidades de palmas en dos bosques de Choc,
Colombia. Caldasia. 2011. V. 33(2). Pp. 315-29.
Rentera M., L. E.; Rengifo M., J. T. y Moya, R. 2007. Comunidad de Reptiles presentes
en el sotobosque de la Selva Pluvial Central del Departamento del Choc. Revista
Institucional Universidad Tecnolgica del Choc: Investigacin Biodiversidad y Desarrollo.
2007. V. 26(2). Pp. 23-36.
De lo nacional a lo local (pG. 74

Primera poltica de biodiversidad y servicios ecosistmicos urbanos en Colombia
Autores
Carolina Sann-Acevedo, carolina.sanin@parqueexplora.org. Jefe de Biodiversidad y
Conservacin, Corporacin Parque Explora. Proyecto PGIBSE Medelln.
Jorge Vsquez-Muoz, jvasquez@grupohtm.org, Investigador, Fundacin Grupo HTM.
Proyecto PGIBSE Medelln.
Notas
1. Alcalda de Medelln y Universidad de Antioquia (2010).
2. Alcalda de Medelln y Universidad de Antioquia (2012).
Bibliografa
Alcalda de Medelln y Universidad de Antioquia. Perfil alimentario y nutricional de
Medelln 2010. Departamento Administrativo de Planeacin, Escuela de Nutricin y
Diettica de la Universidad de Antioquia. 2010. 498 p.
Alcalda de Medelln y Universidad de Antioquia. Medicina tradicional en los corregimientos
de Medelln. Historias de vidas y plantas. Grupo de Estudios Botnicos, Instituto de Biologa,
Facultad de Ciencias Exactas y Naturales Universidad de Antioquia. 2012. 305 p.
Investigacin de Recursos Biolgicos Alexander von Humboldt, Jardn Botnico de
Medelln, Parques Nacionales Naturales de Colombia y Sociedad Antioquea de Ornitologa
(SAO). 2013. Propuesta para la gestin integral de la biodiversidad y los servicios
199
ecosistmicos en Medelln. 2014. 240 p. Disponible en: [https://www.medellin.gov.co/

MapGIS/siamed/documentos/Digital/4600048433%20Libro%20Propuesta%20para%20
la%20gestion%20integral%20de%20la%20biodiversidad%20y%20los%20servicios%20
ecosistemicos.pdf].
Investigacin de Recursos Biolgicos Alexander von Humboldt y Jardn Botnico de
Medelln. Biodiversidad y servicios ecosistmicos en Medelln. Cartilla para maestros.
S.f. Disponible en: [https://www.medellin.gov.co/MapGIS/siamed/documentos/
Digital/4600048433%20de%202013%20Cartilla%20Biodiversidad%20y%20
servicios%20ecosistemicos%20en%20Medellin%20%20Cartilla%20para%20maestros.
pdf]. Acceso: diciembre 14 de 2015.
Estructuras verdes (pG. 80)

Planeacin del ordenamiento territorial en Manizales
Autores
Tatiana Ochoa Crdenas, tatiana.ochoa@manizales.gov.co, Coordinadora del Componente
Ambiental en la Revisin del Plan de Ordenamiento Territorial, Alcalda de Manizales.
Bibliografa
Grupo HTM. Estructura ecolgica principal de Manizales 2013-2025. Contrato para
actividades cientficas y tecnolgicas No. 291-2012. Convenio No. 1210310807 Corpocaldas
y Secretara de Planeacin de Manizales. Agosto 30 de 2013. Manizales, Colombia.
Colombia. Ley 99 de 1993, por la cual se crea el Ministerio del Medio Ambiente, se reordena
el Sector Pblico encargado de la gestin y conservacin del medio ambiente y los recursos
naturales renovables, se organiza el Sistema Nacional Ambiental, SINA, y se dictan otras
disposiciones. Diario Oficial 41146 de diciembre 22 de 1993. Disponible en: [http://www.
alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=297].
Colombia. Ley 165 de 1994, por medio de la cual se aprueba el Convenio sobre la
Diversidad Biolgica, hecho en Ro de Janeiro el 5 de junio de 1992. Diario Oficial No.
41.589 de 9 de noviembre de 1994. Disponible en: [http://www.alcaldiabogota.gov.co/
sisjur/normas/Norma1.jsp?i=37807].
Colombia. Ley 388 de 1998, Por la cual se modifica la Ley 9 de 1989, y la Ley 2 de 1991 y
se dictan otras disposiciones. Diario Oficial No. 43.091 de 18 de julio de 1997. Disponible en:
[http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=339].
Colombia. Decreto 3600 del 2007, por el cual se reglamentan las disposiciones de las
Leyes 99 de 1993 y 388 de 1997 relativas a las determinantes de ordenamiento del suelo
rural y al desarrollo de actuaciones urbansticas de parcelacin y edificacin en este tipo
de suelo y se adoptan otras disposiciones. Diario Oficial 46757 de septiembre 20 de 2007.
Disponible en: [http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=26993#0].
Colombia. Decreto Nacional 2372 de 2010, por el cual se reglamenta el Decreto-ley 2811
de 1974, la Ley 99 de 1993, la Ley 165 de 1994 y el Decreto-ley 216 de 2003, en relacin
con el Sistema Nacional de reas Protegidas, las categoras de manejo que lo conforman y se
dictan otras disposiciones. Diario Oficial 47757 de julio 1 de 2010. Disponible en: [http://www.
alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=39961#0].
CORPOCALDAS Grupo HTM. Estructura ecolgica principal del
departamento de Caldas. Convenio de Asociacin No. 148 de 2007. 2008.
Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible e Instituto Alexander von Humboldt. Poltica nacional
para la gestin integral de la biodiversidad y sus servicios ecosistmicos. 2012. Bogot, Colombia.
Morales, M.; Rodrguez, N.; Rozo, M. C.; Cardona, D. y Gmez, C. Proceso metodolgico
y aplicacin para la definicin de la estructura ecolgica nacional: nfasis en servicios
ecosistmicos - escala 1:500.000. Documento sntesis e interpretacin de resultados. Instituto
de Hidrologa, Meteorologa y Estudios Ambientales (Ideam). 2012. Bogot, Colombia.
Van der Hammen, T. y Andrade, G. Estructura ecolgica principal de Colombia, primera
aproximacin. Elaborado para el Ideam. 2003. Bogot, Colombia.
Instituto Humboldt
Gobernanza a gran escala (pG. 86)

La Franja de Adecuacin de los Cerros Orientales de Bogot
Autores
Claudia Ins Mesa Betancourt, mesaclaudia2009@gmail.com, Asesora en participacin
ciudadana y comunicacion en la Direccin de Ambiente y Ruralidad, Direccin de
Ambiente y Ruralidad, Secretara Distrital de Planeacin.
Hctor Andrs Ramrez, andrrez@yahoo.com, Director Ambiente y Ruralidad, Secretara
Distrital de Planeacin.
Bibliografa
Mesa, C.; Buitrago, E.; Silva, C. Contexto General de los Cerros Orientales de Bogot. En:
Ramrez, A.; Garca, C.; Mesa, C. y Valero, R. As se Viven los Cerros. Secretara Distrital de
Planeacin, Secretara Distrital del Hbitat y Fondo de Patrimonio Natural. 2015. Bogot, Colombia
Secretara Distrital de Planeacin. As se viven los cerros: experiencias de habitabilidad.
2015. Disponible en: [http://www.sdp.gov.co/PortalSDP/Noticias2015/SDP_lanza_
publicacion_Asi_se_viven_los_Cerros_Experiencias_d]. Acceso: diciembre 15 de 2015.
La naturaleza de las ciudades (pG. 86)

200
Un blog neoyorquino de talla mundial

Autores
David Maddox, david.maddox@thenatureofcities.com, Fundador y director editorial,

The Nature of Cities.
Miradas quebradas (pG. 92)

Una revisin de los ejes estructurantes del paisaje en el Valle de Aburr
Autores
Gloria Aponte-Garca, gloria.aponte@upb.edu.co, Coordinadora, Maestra en Diseo del
Paisaje, Universidad Pontificia Bolivariana - UPB.
Lina Mara Escobar- Ocampo, linaescobaro@gmail.com, Docente interna, Universidad
Pontificia Bolivariana - UPB.
Bibliografa
Agudelo, L. C. La ciudad sostenible. Dependencia ecolgica y relaciones regionales. Un
estudio de caso en el rea metropolitana de Medelln, Colombia. Lnea editorial 1. 2010.
Medelln, Colombia.
Alcalda Mayor de Bogot, D. C. Gua de lineamientos ambientales para el diseo de
proyectos de infraestructura en Bogot D. C. 2007. 97 p.
Aponte, G. An Approach to Landscape Planning in Borders. En: Landscape Planning.
Ozyavuz, M. (Ed.). 2012. ISBN: 978-953-51-0654-8, InTech, DOI: 10.5772/39097.
Disponible en: [http://www.intechopen.com/books/landscape-planning/landscapeplanning-in-borders]
rea Metropolitana del Valle de Aburr, CORNARE, CORANTIOQUIA y Universidad
Nacional de Colombia. Plan de ordenacin y manejo de la Cuenca del Ro Aburr - POMCA.
AMVA. 2007. Medelln, Colombia.
Cardona Gallo, M. M. Ordenamiento y manejo integral del territorio metropolitano del
Valle de Aburr, con nfasis en el recurso agua. rea Metropolitana del Valle de Aburr,
Produccin ms limpia. Editorial Artes y Letras. 2007. Pp. 9-27. Medelln, Colombia.
Gil Agudelo, J. A. La cuenca hidrogrfica como unidad de planificacin ecolgica en la
regin metropolitana: El caso de la regin metropolitana del Valle de Aburr. Universidad
Nacional de Colombia. 2009.
La Gro, J. A. Jr. Site analysis. A contextual approach to sustainable land planning and
site design. 2a ed. Wiley. 2008. Nueva Jersey, Estados Unidos.
Mi Ro. Levantamiento integrado de cuencas hidrogrficas del Municipio de
Medelln. PNUD. 1994.
Quiceno Hurtado, O. M.; Rosero Mera, J. A. y Serna Trujillo, A. M. Estrategias
de arborizacin para espacios pblicos en reas adyacentes a las quebradas.
Grupo EMAT Investigacin en Energa, Medio Ambiente, Arquitectura y Tecnologa.
Universidad Nacional. 2005. Medelln, Colombia. Disponible en: [http://www.unalmed.
edu.co/~emat/pdf/19.pdf].
Vlez Restrepo, L. A. La conservacin de la naturaleza urbana: un nuevo reto en la
gestin ambiental de las ciudades para el siglo XXI. Revista Bitcora Urbano Territorial.
2007. V. 1 (011).
Polinizadores y planeacin (pG. 98)

reas ecolgicamente funcionales en el Gran Chic
Autores
Juan Caicedo, caicedoj@hotmail.com, Consultor en ecologa urbana, Miembro de la
Junta Directiva Asociacin Bogotana de Ornitologa (ABO), Vecino Parque El Virrey.
Mara S. Schica, matisa32@hotmail.com, Consultora independiente en derecho
ambiental, Vecina Parque El Virrey.
ngela Rodrguez-C., arodriguez@jbb.gov.co, Investigadora, Jardn Botnico de Bogot
Jos Celestino Mutis / Saliente.
Alejandro Parra-H., aparra@humboldt.org.co, Investigador, Instituto de Investigacin de
Notas
1. Universidad Nacional de Colombia e Instituto de Investigacin de Recursos Biolgicos
Alexander von Humboldt (s.f.).
2. Vandenberg (2013).
3. Snchez (2011), Nates-Parra et al. (2006), Asociacin Bogotana de Ornitologa (2000),
Andrade y Amat (2000).
4. Decreto Distrital 531 del 2010, Mahecha (2010), Secretara Distrital de Ambiente y
Conservacin Internacional (2010).
5. El estudio de las diferentes etapas de vida, en este caso la cronologa anual de flor,
fruto y semilla de la vegetacin del rea.
6. Caicedo y Schica (2014).
7. Pgina web de Bumblebee Conservation Trust.
8. Paweleck et al. (2009).
Bibliografa
Andrade, M. G. y Amat G. Gua preliminar de los insectos de Santa F de Bogot y sus
alrededores. Departamento Tcnico Administrativo del Medio Ambiente. 2000. Bogot, Colombia.
Asociacin Bogotana de Ornitologa. Aves de la Sabana de Bogot, gua de campo.
Asociacin Bogotana de Ornitologa y Corporacin Autnoma Regional de Cundinamarca.
2000. Bogot, Colombia
Caicedo, J. y Schica, M. S. Informe preliminar de la lnea base ecolgica del parque lineal
El Virrey y el corredor ecolgico de ronda el canal El Virrey. Informe sin publicar. 2014. 38 p.
Conservacin urbana colaborativa (pG. 104)

La experiencia pionera del ro Melndez
Autores
Santiago Sierra-Paz, ssierra@biodiversaenlinea.com, Director Ejecutivo, Corporacin
para la Gestin Ambiental BIODIVERSA.
Andrea del Pilar Cceres-Franco, acaceres@biodiversaenlinea.com, Profesional
Biologa, Investigadora Asociada, Corporacin para la Gestin Ambiental BIODIVERSA.
Colaboradores
Comunidad: John Jairo Florez, Norberto Estrada, Roco Vargas, Isabel Males, Manuel
Solarte, Guillermo Ulloa
Dagma: Luz ngela Forero, Carolina Lpez
Planeacin Municipal: Dafna Camila ngel, Susana Cardona
Corporacin para la Gestin Ambiental Biodiversa: Andrea Borrero lvarez. Biloga
Zologa, Andrs Fernando Giraldo. Bilogo Botnico, Alex Cortes Diago. Bilogo Ornitlogo,
Marino O. Ramrez G. Ingeniero Topgrafo especialista SIG, Jairo Alonso Rodrguez.
Abogado, Ral Mauricio Rodrguez. Bilogo especialista PCA, Gian Carlo Snchez. Ictilogo
Fundacin Danza y Vida: Ana Mara Hoyos. Coordinacin rea Social, Jorge Calero. Bilogo
Especialista Sustentabilidad, Tatiana Soto. Trabajadora Social, Carlos Eduardo Castillo. Tcnico Social.
Notas
1. El ro Melndez abastece el acueducto La Reforma de EMCALI EICE y mediante este
sistema surte aproximadamente a 200.000 personas asentadas en la zona occidental de
ladera del municipio.
2. Macroproyecto de Inters Social Nacional Altos de Santa Elena, Fase 1 y 2: para el
desarrollo de ms de 1.500 soluciones de vivienda.
3. Ver: www.youtube.com/watch?v=mKoE_JMoUi4. Fecha de consulta: septiembre
19 de 2013.
4. Juntas de Accin Comunal, Comit Ambiental, Comisiones Ambientales de la Comuna
18 y del Cgto. de la Buitrera.
5. Cantn Militar Npoles y Club Campestre de Cali.
6. Granizo, T. et al. (2006).
7. Juntas de Accin Local, Juntas de Accin Comunal, Comits Ambientales, Comits de
Planificacin, grupos organizados, Club Campestre, Cantn Pichincha, Acuabuitrera, etc.
8. Acuerdo 0373 de 2014, artculo 73.
Bibliografa
Claustro Abierto-DAGMA. Caracterizacin biofsica, social y de infraestructura para la
formulacin del POMCH de la cuenca de los ros Melndez, Lil y Caaveralejo en el marco
del proyecto DAGMA Bp 42442. 2009. Santiago de Cali, Colombia. 406 p.
Granizo, T. et al. Manual de Planificacin para la Conservacin de reas, PCA. TNC y
USAID. 2006. Quito, Ecuador.
Peridico El Pas. Comuna 18 y 20 de Cali siguen abastecindose de agua a travs
de carrotanques. 2012. Disponible en: [http://www.elpais.com.co/elpais/cali/noticias/
comuna-18-y-20-cali-siguen-abasteciendose-agua-traves-carrotanques].
http://diarioadn.co/cali/mi-ciudad/bloqueo-por-reinicio-de-obras-encomuna-18-1-108885
Peridico El Pueblo. En estado de emergencia la comuna 18 de Cali: Personeria. 2015.
Disponible en: [http://elpueblo.com.co/comunas-18-y-20-de-cali-sin-servicio-de-agua/].
Peridico El Tiempo. Protestas de la comuna 18 por agua llegan a sede de Emcali: Los
manifestantes dicen que llevan semanas con escasez del lquido. 2012. Disponible en:
[http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-12222201].
Decreto Distrital 531 del 2010. Mediante el cual se reglamenta la silvicultura urbana, zonas
verdes y la jardinera en Bogot. Disponible en: [http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/
Norma1.jsp?i=40983]. Acceso: junio 15 de 2015.
Mahecha, G. E. V. (Ed.) Arbolado urbano de Bogot: Identificacin, descripcin y bases para
su manejo. Secretara Distrital de Ambiente de Bogot, Jardn Botnico de Bogot. 2010. Bogot,
Colombia. Disponible en: [http://ambientebogota.gov.co/de/centro-de-descargas/-/document_
library_display/zV2C/view/126778]. Acceso: junio 29 de 2015.
Nates-Parra, G.; Parra, A.; Rodrguez, A.; Baquero, P. y Vlez, D. Abejas silvestres en
ecosistemas urbanos: Estudio en la ciudad de Bogot y sus alrededores. Revista Colombiana
de Entomologa. 2006. V. 32(1). Pp. 77-84. Disponible en: [http://www.scielo.org.co/scielo.
php?pid=S0120-04882006000100013&script=sci_arttext&tlng=es]. Acceso: junio 29 de 2015.
Paweleck, J.; Frankie, G. W.; Throp, R. W. y Przybylski, M. Modification of a community
garden to attract native bee pollinators in urban San Luis Obispo, California. Cities and
the Environment. 2009. V. 2 (1). 20 p. Disponible en: [http://digitalcommons.lmu.edu/cate/
vol2/iss1/7/]. Acceso: octubre 8 de 2015.
Snchez, F. La heterogeneidad del paisaje del borde norte de Bogot afecta la
actividad de los murcilagos insectvoros. Revista U.D.C.A. Actualidad y Divulgacin
Cientfica. Universidad de Ciencias Aplicadas y Ambientales. 2011. V. 14(1). Pp. 71-80.
Bogot, Colombia. Disponible en: [http://www.scielo.org.co/pdf/rudca/v14n1/v14n1a10.
pdf]. Acceso: junio 20 de 2015.
Secretara Distrital de Ambiente y Asociacin Bogotana de Ornitologa. Formulacin de
criterios tcnicos, medidas y alternativas de manejo para incrementar la conectividad ecolgica
del distrito capital de Bogot con nfasis en la conservacin de la biodiversidad avifaunstica.
2009. Convenio de asociacin No. 046 de 2007-2009.
Secretara Distrital de Ambiente y Conservacin Internacional. Poltica para la gestin de
la conservacin de la biodiversidad en el Distrito Capital. Editorial Panamericana, Formas
e Impresos. 2010. 107 p. Bogot, Colombia. Disponible en: [http://ambientebogota.gov.co/
documents/10157/0/politica_biodiversidad_baja.pdf]. Acceso: junio 27 de 2015.
Universidad Nacional de Colombia e Instituto de Investigacin de Recursos Biolgicos
Alexander von Humboldt. Iniciativa colombiana de polinizadores: captulo abejas. Documento
borrador. S.f. 103 p. Disponible en: [http://www.herbogeminis.com/IMG/pdf/iniciativa_
colombiana_de_polinizadores.pdf]. Acceso: octubre 8 de 2015.
Vandenberg, A. J. y The Insect Pollinators Initiative. Threats to an ecosystem service:
pressures on pollinators. Frontiers in Ecology and the Environment. 2013. V. 11. Pp. 251-259.
Disponible en: [http://nora.nerc.ac.uk/501453/7/N501453PP.pdf]. Acceso: junio 20 de 2015.
Bonney, R.; Shirk, J. L.; Phillips, T. B.; Wiggins, A.; Ballard, H. L; Miller-Rushing, A. J. y Parrish, J. K.
Next steps for citizen-science. Science. 2014. V. 343. Pp. 1436-1437. Disponible en: [https://ccrec.
ucsc.edu/sites/default/files/Bonney%20et%20al%202014%20Science%20v.343-p.1436-7.pdf].
Conner, E. F.; Hafernik, J.; Levy, J.; Lee Moore, V.; Rickman, K. K. Insect conservation in
an urban biodiversity hotspot: The San Francisco Bay Area. Journal of Insect Conservation.
2002. V. 6. Pp. 247-259. Disponible en: [http://online.sfsu.edu/efc/publications/jico.pdf].
Doody, J. B.; Sullivan, J. J.; Meurk, C. D.; Stewart, G. H. y Perkins, H. C. Urban realities: the
contribution of residential gardens to the conservation of urban forest remnants. Biodiversity
Conservation. 2010. V. 19. Pp. 1385-1400. Disponible en: [https://www.researchgate.net/
publication/225152750_Urban_realities_The_contribution_of_residential_gardens_to_the_
conservation_of_urban_forest_remnants].
Dusty, G.; Grant, G.; Gyongyver, K. y Dinham, C. Creating Green roofs for invertebrates: A best
practice guidance. Buglife The Inverterbrate Conservation Trust. S.f. 29 p. Peterborough, Inglaterra.
Disponible en: [https://www.buglife.org.uk/sites/default/files/Creating%20Green%20Roofs%20
for%20Invertebrates_Best%20practice%20guidance.pdf].
Gunnell, K.; Grant, G. y Williams, C. Landscape and urban design for bats and
biodiversity. Bat Conservation Trust. 2012. Londres, Inglaterra. Disponible en: [http://
www.bats.org.uk/download_info.php?id=1180&file=Landscape_and_urban_
design_for_bats_and_biodiversityweb.pdf&referer=http%3A%2F%2Fwww.bats.org.
uk%2Fpages%2Flandscapedesign.html].
Potts, S. G.; Biesmeijer, J. C.; Kremen, C.; Neumann, P.; Schweiger, O. y Kunin, W. E.
Global pollinator declines: trends, impacts and drivers. Trends in Ecology and Evolution.
2010. V. 25(6). Pp. 345-353. Disponible en: [http://m.ufz.eu/export/data/1/22686_Potts_
et_al_2010.pdf]. Acceso: junio 20 de 2015.
Shepherd, M.; Vaughn, M. y Black, S. H. Pollinator-friendly parks: how to enhance parks,
gardens, and other greenspaces for native pollinator insects. The Xerces Society for Invertebrate
Conservation. 2008. 52 p. Portland, Oregn. Disponible en: [http://www.xerces.org/wp-content/
uploads/2009/05/pollinator_friendly_parks_21ed_xerces_society.pdf]. Acceso: junio 20 de 2015.
Ullmann, K.; Vaughn, M.; Kremen, C.; Shih, T. y Shepard, M. California pollinator project:
citizen scientist pollinator monitoring guide. The Xerces Society for Invertebrate Conservation
y University of California at Berkeley. 2010. 40 p. Disponible en: [http://www.xerces.org/wpcontent/uploads/2010/06/CA_CSM_guide.pdf].
Realidades polticas y ecosistmicas (pG. 110)

Los contrastes en el caso de Riohacha
Autores
Matlde Gonzlez Ferrer, mattygonzalez69@gmail.com, Coordinadora Comunicaciones,
Corporacin Preservar.
Carlos Yesid Lizarazo, cataca1936@gmail.com, Coordinador de Proyectos, Corporacin Preservar.
Willis Jos Acosta Valds, wiljoaval96@gmail.com, Coordinador de Proyectos
Ambientales, Corporacin Preservar.
Notas
1. Concejo Municipal de Riohacha. Acuerdo 003 de 2002. Plan de Ordenamiento
Territorial POT. 2001-2009.
2. DANE (s.f.).
3. Observatorio del Caribe Colombiano (s.f.).
4. Corpoguajira. Plan de Manejo del Sistema de Humedales de Riohacha.
5. Tambin conocida como Laguna Salada.
6. Corpoguajira. Plan de Manejo del Sistema de Humedales de Riohacha.
7. Arismendi Morales (2010).
Bibliografa
Alcalda de Bogot. Ley 357 de 1997. Disponible en: [http://www.alcaldiabogota.gov.
co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=344].
Alcalda de Riohacha. Plan de ordenamiento territorial del municipio de
Riohacha. 2011.
Arismendi Morales, C. Notas dulces para una laguna que est sal. Peridico La
Guajira. 2010. Disponible en: [www.periodicolaguajira.com/].
Baptiste, L. G. y Pieros A. M. Protocolo para la identificacin y proyeccin de
bienes y servicios ecosistmicos proporcionados por la biodiversidad a los sistemas
de produccin. Pontificia Universidad Javeriana, Facultad de estudios Ambientales y
Rurales. 2006. Bogot, Colombia. Documento sin publicar.
Corpoguajira. Cuidar los humedales de Riohacha, es evitar inundaciones en la
temporada de lluvias. 2011. Disponible en: [http://corpoguajira.gov.co/wp/cuidar-loshumedales-de-riohacha-es-evitar-inundaciones-en-la-temporada-de-lluvias/].
Corpoguajira. Acuerdo 003 de 2011. Disponible en: [http://corpoguajira.gov.co/wp/].
201
DANE. Informacin estadstica. Colombia. Proyecciones de poblacin municipales

por rea. S.f. Disponible en: [www.dane.gov.co/files/investigaciones/poblacion/
proyepobla06_20/ProyeccionMunicipios2005_2020.xls].
LaGuajiraHoy.com. El Jagey de la Esperanza. 2013. Disponible en: [http://www.
laguajirahoy.com/2013/03/el-jaguey-de-la-esperanza.html].
Ministerio del Medio Ambiente. Poltica Nacional para Humedales interiores de Colombia. 2002.
Disponible en: [https://www.minambiente.gov.co/images/BosquesBiodiversidadyServiciosEcosistemicos/
pdf/Normativa/Politicas/polit_nal_humedales_int_colombia.pdf].
Observatorio del Caribe Colombiano. Cuaderno Regional No. 8 Riohacha inconclusa.
Relatora del taller: Cmo es Riohacha al final del siglo XX?. S.f. Disponible en: [http://
ocaribe.org/publicacionesinfo.php?la=es&id_publicacion=94].
Organizacin Panamericana de la Salud. Diseo de una estrategia de
comunicacin y movilizacin social para los pueblos indgenas involucrados en el
proyecto de fortalecimiento de la estrategia DOTS-TAS. 2008. Disponible en: [http://
www.paho.org/col/index.php?option=com_content&view=article&id=1075:dise
no-de-una-estrategia-de-comunicacion-y-movilizacion-social-para-los-pueblosindigenas-involucrados-en-el-proyectos-de-fortalecimiento-de-la-estrategia-dotstas&catid=686&Itemid=361].
Presidencia de la Repblica. Constitucin Poltica de Colombia. s.f. Disponible en:
[http://wsp.presidencia.gov.co/Normativa/Documents/Constitucion-Politica-Colombia.pdf].
Radio Guatapur. Por ocupacin indebida del Humedal La Esperanza, autoridad ambiental
requiere al Alcalde de Riohacha. 2015. Disponible en:[http://www.radioguatapuri.com/index.
php?option=com_k2&view=item&id=26945:por-ocupacion-indebida-del-humedal-laesperanza-autoridad-ambiental-requiere-al-alcalde-de-riohacha&Itemid=218].
Ramsar. La convencin de Ramsar y su misin. S.f. Disponible en: [http://www.ramsar.
org/es/acerca-de/la-convenci%C3%B3n-de-ramsar-y-su-misi%C3%B3n].
Snchez Forero, N. Laguna Salada, el deteriorado escenario de la Independencia
de Riohacha. 2011. Disponible en: [http://extroversia.universia.net.co/dia-a-dia/2011/
noticias/actualidad/laguna_salada_el_deteriorado_escenario_de_la_independencia_de_
riohacha/actualidad/13177/103/104.html].
UNICEF. Elaborando proyectos de comunicacin para el desarrollo. 2006. Disponible
en: [http://www.unicef.org/argentina/spanish/EDUPAScuadernillo-2%281%29.pdf].
Agenda verde (pG. 112)

Propuestas de investigacin en servicios ecosistmicos para Medelln
Autores
Jorge Vsquez-Muoz, jvasquez@grupohtm.org, Investigador, Fundacin Grupo HTM.
Proyecto PGIBSE Medelln.
Bibliografa
Investigacin de Recursos Biolgicos Alexander von Humboldt, Jardn Botnico de
Medelln, Parques Nacionales Naturales de Colombia y Sociedad Antioquea de Ornitologa
(SAO). 2013. Propuesta para la gestin integral de la biodiversidad y los servicios
ecosistmicos en Medelln. 2014. 240 p. Disponible en: [https://www.medellin.gov.co/
MapGIS/siamed/documentos/Digital/4600048433%20Libro%20Propuesta%20para%20
la%20gestion%20integral%20de%20la%20biodiversidad%20y%20los%20servicios%20
ecosistemicos.pdf]
Instituto Humboldt
Otra forma de ser ciudad (pG. 116)
202
Biodiversidad y comunidades campesinas en el borde sur de Bogot

Autores
Fernanda Montenegro Diez, fmmd25@yahoo.co.uk, especialista en gestin y asuntos
ambientales, Montenegro Lizarralde Arquitectos.
Gladys Gmez Ariza, gladysenred10@gmail.com,Consultora en Gestin Territorial.
Germn Andrs Quimbayo Ruiz, gquimbayo@gmail.com, Eclogo. MSc. en GeografaConsultor ambiental independiente, Miembro y colaborador de la Fundacin Humedales Bogot.
Clara Luca Matallana Tobn, cmatallana@humboldt.org.co, Investigadora, Instituto de
Investigacin de Recursos Biolgicos Alexander von Humboldt.
Colaboradores
Instituto de Investigacin de Recursos Biolgicos Alexander von Humboldt.
Alcalda Mayor de Bogot-Secretara Distrital de Ambiente.
Mesa de Concertacin de Borde de Usme.
Organizaciones sociales del borde rural de Ciudad Bolvar.
Diego Rubiano. Consultor Instituto de Investigacin de Recursos Biolgicos
Alexander von Humboldt.
Sandra Sguerra. Secretara Distrital de Ambiente.
Martha Reina. Secretara Distrital de Ambiente.
Camilo Hincapie. Secretara Distrital de Ambiente.
Carlos Pinzn. Secretara Distrital de Ambiente.
Ana Otilia Cuervo. Secretara Distrital de Ambiente.
Comunidad de Usme y Ciudad Bolvar.
Notas
1. Definida por el Distrito Capital a travs de un ejercicio conjunto entre las Secretaras
de Planeacin, Ambiente y Hbitat.
Bibliografa
Duke, C. Blurring the Boundaries: The Urban-Rural Interface and the Need for Cultural
Change in Ecology, Planning, and Management. En: Conference proceedings. Presented
at Emerging Issues Along Urban/Rural Interfaces: Linking Science and Society. University
Center for Forest Sustainability. 2005. Auburn. Disponible en: [http://emergingissues.
interfacesouth.org/pastconferences/2005proceedings.pdf].
Gallo, I. Expansin regulada con bordes de ciudad consolidados. Cmara
de Comercio de Bogot. 2008. Bogot, Colombia. Disponible en: [http://www.
institutodeestudiosurbanos.info/dmdocuments/cendocieu/coleccion_digital/Expansion_
Urbana/Expansion_Regulada_Bordes-Gallo_Gnacion-2008.pdf].
Gmez Ariza, G. Documento tcnico de soporte del Decreto 252 de 2007 Plan de
Ordenamiento Zonal de Usme.
Lozano Zambrano, F. H. Herramientas de manejo para la conservacin de biodiversidad en
paisajes rurales. Instituto de Investigacin de Recursos Biolgicos Alexander von Humboldt y
Corporacin Autnoma Regional de Cundinamarca (CAR). 2009. 238 p. Bogot, Colombia.
Quimbayo Ruiz, G. A. Movimientos sociales, polticas y conflictos ambientales en la
construccin de ciudad: el caso de Bogot. Ecologa Poltica. 2014. V. 47. Barcelona.
Velasco Bernal, V.; Daz, F. y Lpez, M. Gestin de suelo en la configuracin de borde de
ciudad. El caso del borde occidental en Bogot. Revista Territorios. 2010. V. 22. Bogot, Colombia.
Disponible en: [http://revistas.urosario.edu.co/index.php/territorios/article/view/1383]
reas protegidas urbanas (pG. 122)

El Parque Nacional de Tijuca en Ro de Janeiro, como escenario de educacin
Autores
Pedro de Castro da Cunha e Menezes, cunhaemenezes@gmail.com, Vicepresidente,
Grupo de Especialistas en Asuntos Urbanos de la Comisin Mundial de reas Protegidas,
Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza (IUCN por sus siglas en ingls).
Notas
1. El Grupo Especialista Urbano de la Comisin Mundial de reas Protegidas, Unin
Internacional para la Conservacin de la Naturaleza (UICN WCPA Urban Specialist Group)
busca fortalecer las capacidades de gestin de las reas protegidas para responder a las
comunidades, instituciones y reas urbanas.
2. La publicacin Urban Protected Areas: Profiles and Best Practice Guidelines presenta
el contexto internacional del crecimiento exponencial de los asentamientos urbanos y
las problemticas en trminos de conservacin de la biodiversidad que esto conlleva.
En este sentido, el libro resalta la importancia de la creacin de reas protegidas
urbanas para el bienestar humano y la proteccin del mundo natural, sealando casos
exitosos alrededor del mundo.
3. Bennett et al. (1999).
Bibliografa
Bennett, E.; Grohmann, P. y Gentry, B. Public-Private Partnerships for the Urban
Environment. PNUD - Yale University. 1999. Nueva York, Estados Unidos.
Trzyna, T. Urban Protected Areas: Profiles and best practice guidelines. Best Practice
Protected Area Guidelines Series. 2014. V. 22.
Cunha e Menezes, P. Raising the priority of urban areas in protected area systems in
Brazil and beyond. En: Trzyna, T. 2005. Pp. 51-57.
Dudley, N. 2008. Guidelines for applying protected area management categories. IUCN.
2008. Gland, Suiza. Disponible en: [http://data.iucn.org/dbtwwpd/edocs/paps-016.pdf].
Acceso: febrero 12 de 2014.
Freitas, S. R. et al. Tijuca National Park: Two pioneering restorationist initiatives in Atlantic
Forest in southeastern Brazil. Brazilian Journal of Biology. 2006. V. 66(4). Pp. 975-982.
Urban Specialist Group. Disponible en: [http://www.iucn-urban.org]
Naturaleza en lnea (pG. 124)

Una experiencia digital y colaborativa de biodiversidad en el Valle de Aburr
Autores
Carlos A. Delgado-V, cadv943@uowmail.edu.au, Consultor, Centro de Estudios Urbanos
y Ambientales, Universidad EAFIT.
Andrs Arias-Alzate, andresarias3@yahoo.es, Estudiante Doctorado, Laboratorio de
Anlisis Espaciales, Instituto de Biologa, Universidad Nacional Autnoma de Mxico.
Sebastin Botero-Caola, botero18@hotmail.com, Investigador, Grupo de
Mastozoologa, Universidad de Antioquia.
Juan David Snchez-L, jdavids21@gmail.com, Docente, Grupo de Mastozoologa,
Universidad de Antioquia.
Juana C. Correa-H, jcorrea@uow.edu.au, Investigador asistente, School of Biological
Sciences, University of Wollongong, Australia.
Juan Manuel Obando, jmobando@unal.edu.co, Estudiante de Maestra, EpiUniversidad
Nacional de Colombia, sede Medelln.
Notas
1. Delgado-V. et al. (2011).
2. Castao-Villa y Patio-Zabala (2008), Delgado-V. (2009).
3. Delgado-V. (2007, 2014).
4. Delgado-V. y Correa-H. (2013).
5. Delgado-V. (2007, 2014).
Bibliografa
Notas
1. Los PMI son componentes del Plan Integral Regional de Urab, impulsado por parte de
la Gobernacin de Antioquia en el marco de la iniciativa Antioquia, la ms educada.
Observaciones
Gobernacin de Antioquia, con el apoyo de la Alianza Francesa para el Desarrollo (AFD)
Amazonia Andina (pG. 140)
Ejercicios de restauracin ecolgica en una sede del Instituto Humboldt

Autores
Wilson Ariel Ramrez Hernndez, wramirez@humboldt.org.co, Coordinador del
Programa Gestin Territorial de la Biodiversidad, Instituto de Investigacin de Recursos
Biolgicos Alexander von Humboldt.
Luz Helena Oviedo Villegas, loviedo@humboldt.org.co, Investigadora, Instituto de
Investigacin de Recursos Biolgicos Alexander von Humboldt.
Matheo Augusto Hernndez Schmidt, mahernz@yahoo.com, Naturalista y consultor ambiental.
Colaboradores
Martha Marn, Laboratorio Comunicacin/Cultura y Biodiversidad, Instituto de
Investigacin de Recursos Biolgicos Alexander von Humboldt (2012-2013).
Sandra Medina, Instituto de Investigacin de Recursos Biolgicos Alexander von
Humboldt (2012-2013).
Perla Ramrez, Jardn Botnico de Bogot Jos Celestino Mutis.
Patricia Velasco, Jardn Botnico de Bogot Jos Celestino Mutis.
Aguilar-Garavito, M. y Ramrez, W. Monitoreo a procesos de restauracin ecolgica,
aplicado a ecosistemas terrestres. Instituto Humboldt. 2015. Bogot, Colombia.
Hernndez, M. Increasing the Native Plants of Colombian Cities. Diciembre 13 de 2015.
Disponible en: [http://www.thenatureofcities.com/2015/12/13/increasing-the-nativeplants-of-colombian-cities/].
Biodiversidad urbana en Florencia, Caquet

Autores
Jenniffer Tatiana Daz-Chux, jenniffertd@gmail.com, Investigadora Asociada
Centro de Investigacin de la Biodiversidad Andino Amaznica INBIANAM Universidad de la Amazonia.
Alexander Velsquez-Valencia, alexandervelasquezvalencia@gmail.com, Director
Centro de Investigacin de la Biodiversidad Andino Amaznica INBIANAM - Universidad
de la Amazonia.
Bibliografa
Armenteras, D.; Rudas, G.; Rodrguez, N. y Romero, M Patterns and causes of
deforestation in the Colombian Amazon. Ecological Indicators. 2006. V. 6. Pp. 353-368.
Butchart, S. H. M.; Walpole, M.; Collen, B.; van Strien, A.; Scharlemann, J. P. W.;
Almond, R. E. A.; Baillie, J. E. M.; Bomhard, B.; Brown, C.; Bruno, J.; Carpenter, K.
E.; Carr, G. M.; Chanson, J.; Chenery, A. M.; Csirke, J.; Davidson, N. C.; Dentener, F.;
Foster, M.; Galli, A.; Galloway, J. N.; Genovesi, P.; Gregory, R. D.; Hockings, M.; Kapos,
V.; Lamarque, J. F.; Leverington, F.; Loh, J.; McGeoch, M. A.; McRae, L.; Minasyan, A.;
Hernndez-Morcillo, M.; Oldfield, T. E. E.; Pauly, S.; Quader, S.; Revenga, C.; Sauer,
J. R.; Skolnik, B.; Spear, D.; Stanwell-Smith, D.; Stuart, S. N.; Symes, A.; Tierney, M.;
Tyrrell, T. D.; Vi, J. C. y Watson, R. Global Biodiversity: Indicators of Recent Declines.
Science. 2010. V. 328. Pp. 1164-1168.
Evaluacin de los Ecosistemas del Milenio. Los ecosistemas y el bienestar
humano: humedales y agua. Informe de sntesis. World Resources Institute. 2005.
Washington, Estados Unidos.
Faggi, A. y Perepelizin, P. V. Riqueza de aves a lo largo de un gradiente de urbanizacin
en la ciudad de Buenos Aires. Rev. Mus. Argentino Cienc. Nat. 2006. V. 8(2). Pp. 289-297.
Gmez-Baggethun, E. y Barton, D. N. Classifying and valuing ecosystem services for
urban planning. Ecological Economics. 2013. V. 86. Pp. 235-245.
Harrington, R.; Anton, C.; Dawson, T.; Bello, F. D.; Feld, C.; Haslett, J.; KluvankovaOravska, T.; Kontogianni, A.; Lavorel, S.; Luck, G. W.; Rounsevell, M.; Samways, M. J.;
Settele, J.; Skourtos, M.; Spangenberg, J. H.; Vandewalle, M.; Zobel, M. y Harrison, P. A.
Ecosystem services and biodiversity conservation: concepts and a glossary. Biodiversity
Conservation. 2010. V. 19. Pp. 2773-2790.
Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible et al. Poltica Nacional para la Gestin
Integral de la Biodiversidad y sus Servicios Ecosistmicos (PNGIBSE). 2012. 135 p.
Pickett, S. T. A.; Cadenasso, M. L.; Grove, J. M.; Boone, C. G.; Groffman, P. M.; Irwin,
E.; Kaushal, S.; Marshall, V.; McGrath, B. P.; Nilon, C. H.; Pouyat, R. V.; Szlavecz, K.; Troy, A.
y Warren, P. Urban ecological systems: Scientific foundations and a decade of progress.
Journal of Environmental Management. 2011. V. 92. Pp. 331-362.
Rincn-Ruiz, A.; Echeverry-Duque, M.; Pieros, A. M.; Tapia, C. H.; David, A.; AriasArvalo, P. y Zuluaga, P. A. 2014. Valoracin integral de la biodiversidad y los servicios
ecosistmicos: Aspectos conceptuales y metodolgicos. Instituto de Investigacin de
Recursos Biolgicos Alexander von Humboldt (IAvH). 2014. 151 p. Bogot, Colombia.
Rodrguez, N.; Armenteras, D. y Retana, J. 2015. National ecosystems services
priorities for planning carbon and waterresource management in Colombia. Land Use
Policy 42. Pp. 609-618.
Ecologa e infraestructura urbana (pG. 134)
Teora y prctica (pG. 142)
Planificacin territorial innovadora en el municipio de Turbo

Autores
Francesco Maria Orsini, fm.orsini@gmail.com, Director, Proyectos Urbam-EAFIT.
Juliana Montoya, julimonty@gmail.com, arquitecta candidata al ttulo de magister en
conservacin y uso de la biodiversidad de la Pontificia Universidad Javeriana.
Colaboradores
Equipo de trabajo URBAM | EAFIT:
Alejandro Echeverri - Director Urbam.
Francesco Mara Orsini - Gerente de proyectosW.
Juan Sebastian Bustamante Fernndez - Coordinador tcnico.
Isabel Basombro - Arquitecta.
Diana Marcela Rincn Buitrago - Biloga.
Juan Pablo Vallejo - Socilogo.
Juan Pablo Ospina - Ingeniero movilidad.
Juliana Gmez - Arquitecta asistente.
Daniela Duque - Arquitecta asistente.
Alexander Silva - Arquitecto asistente.
Lina Rojas - Asistente administrativa.
Asesores:
Marco Gamboa - Medio ambiente y geologa.
Carlos H Jaramillo - Ordenamiento territorial.
Guillermo Penagos - Sostenibilidad ambiental.
Reflexiones a propsito del Parque Centro Cultural Julio Mario Santodomingo

Autores
Diana Wiesner Ceballos, Dianawiesner@dianawiesner.com, Directora, Fundacin
Cerros de Bogot.
Colaboradores
Mara Paola Gutirrez Acua, Estudiante Arquitectura Pontificia Universidad Javeriana.
Noveno semestre. Practicante. mpaolagutierrez@cerrosdebogota.org, Bogot.
Diana M. Salazar Moreno, Arquitecta paisajista, Coordinadora de Proyectos
Arquitectura y Paisaje EU, dianasalazar@arquitecturaypaisaje.com.co, Bogot.
Isabel Saffon Sann, Arquitecta, Equipo de trabajo Arquitectura y Paisaje EU. i.saffon@
cerrosdebogota.org. Nueva York.
Paola Andrea Gaan Alzate. Estudiante Ciencias Polticas. Universidad Nacional de
Colombia. Noveno semestre.a.ganan@cerrosdebogota.org. Practicante. Bogot.
Notas
1. Daz et al. (2012).
2. Observatorio ambiental de Bogot. Disponible en: [www.oab.ambientebogota.gov.co].
Acceso: marzo 4 de 2015.
3. Humboldt Conferencia: La conectividad ecolgica y la conservacin del paisaje (2004).
4. Cifuentes (2008).
5. Decreto 1504 de 1998.
Conservacin en casa (pG. 130)
Castao-Villa, G. J. y Patio-Zabala, J. C. Extinciones locales de aves en fragmentos de bosque

en la regin de Santa Elena, Andes Centrales, Colombia. El Hornero. 2008. V. 23(1). Pp. 23-34.
Delgado-V., C. A. Muerte de mamferos por vehculos en la va de El Escobero, Envigado
(Antioquia), Colombia. Actualidades Biolgicas. 2007. V. 29(87). Pp. 235-239.
Delgado-V., C. A. Non-volant mammals, Reserva San Sebastin-La Castellana, Valle de
Aburr, Antioquia, Colombia. Check List. 2009. V. 5(1). Pp. 001-004.
Delgado-V., C. A. Adiciones al atropellamiento vehicular de mamferos en la va del Escobero,
Envigado (Antioquia), Colombia. Revista EIA. 2014. V. 11(22). Pp. 147-153.
Delgado-V., C. A. y Correa-H., J. C. Estudios ornitolgicos urbanos en Colombia:
revisin de literatura. Revista Ingeniera y Ciencia. 2013. V. 9(18). Pp. 215-236.
Delgado-V., C. A.; Arias-Alzate, A.; Botero, S. y Snchez-Londoo, J. D. Registro de
Cuniculus taczanowskii (Rodentia: Cuniculidae) y Eira barbara (Carnivora: Mustelidae) en
una zona periurbana de Medelln, Colombia. Brenesia. 2011. Pp. 75-76; 124-126.
Delgado-V., C. A.; Correa-H., J. C.; Arias-Alzate, A. y Botero, S. Dustbathing behavior of
the Sickle-winged Guan (Chamaepetes goudotii). Bulletin of the Cracid Specialist Group.
2012. V. 33. Pp. 19-22.
Nombre iniciativa: TAyRA-Transporte, Animales y Registro de Atropellamiento.
Vnculo: [www.tayra.co]. Breve descripcin: Aplicacin mvil para la documentacin de
atropellamientos de fauna silvestre.
Nombre iniciativa: Bicicletas para la Biodiversidad. Vnculo: [www.
bicicletasparalabiodiversidad.org]. Breve descripcin: Laboratorio itinerante de
biodiversidad en bicicleta.
Nombre iniciativa: Urban Canid Project. Vnculo: [www.uwurbancanidproject.weebly.com].
Breve descripcin: Reporte de presencia de zorros y coyotes en ciudades norteamericanas.
Nombre iniciativa: Koala Tracker. Vnculo: [www.koalatracker.com.au]. Breve
descripcin: Mapeo de poblaciones de koala y documentacin de amenazas.
Nombre iniciativa: Birds in backyards. Vnculo: [www.birdsinbackyards.net]. Breve
descripcin: Investigacin, educacin y conservacin de aves que viven donde la gente vive.
203
6. Contribuciones directas e indirectas de los ecosistemas al bienestar humano. El concepto

bienes y servicios ecosistmicos es sinnimo de servicios ecosistmicos (TEEB, 2010).
Definicin dada por consultora al Ministerio de Medio Ambiente.
7. Benedict y McMahon (2006).
8. Observatorio del paisatge y Conveni europeu del paisatge. Documento en lnea: [http://www.
catpaisatge.net/esp/glossari.php?idglossari=27#g27)].
9. Wiesner (2003).
10. Chamochumbi (2005).
11. Jardn Botnico Jos Celestino Mutis (2013).
Bibliografa
Benedict, M. A. y McMahon, E. T. Green Infrastructure: Linking Landscapes and
Communities. Island Press. 2006. Washington, Estados Unidos.
Chamochumbi, W. La resiliencia en el desarrollo sostenible: algunas consideraciones
tericas en el campo social y ambiental. Septiembre 9 de 2005. www.ecoportal.net. [En lnea]
09 de Septiembre de 2005. Disponible en: [http://www.ecoportal.net/Temas_Especiales/
Desarrollo-Sustentable/La_Resiliencia_en_el_Desarrollo_Sostenible]. Acceso: julio 23 de 2015.
Cifuentes, G. El medio ambiente: Un concepto jurdico indeterminado en Colombia.
Justicia Juris. 2008. V.9. Pp. 37-49. ISSN 1692-8571.
Colombia. Decreto 1508. Diario Oficial N 43357. 1998. ISSN: 1692-8571. Bogot, Colombia.
Colombia. Decreto 1504 de 1998 Nivel Nacional. Por el cual se reglamenta el manejo
del espacio pblico en los planes de ordenamiento territorial. Diario oficial No. 43357
de agosto 6 de 1998. Disponible en: [http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/
Norma1.jsp?i=1259)].
Daz, A.; Peuela, R.; Granados, S. y Bernal, J. A. Hoja metodolgica del indicador rea
verde Urbana (Versin 1.00). Iniciativa Latinoamericana y Caribea para el Desarrollo
Sostenible - ILAC. Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible (MADS) y Departamento
Administrativo Nacional de Estadstica (DANE). 2012. 10 p.
FONADE. Indicadores de la ILAC. Indicador: Superficie de reas verdes urbanas. Cambio climtico
y espacio pblico. En: Adaptaciones estrategias al cambio climtico a travs de los espacios pblicos
en Colombia. Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible (MADS). 2013. Bogot.
Jardn Botnico Jos Celestino Mutis. Manual de Arborizacin para Bogot. 2013. Bogot, Colombia.
McMahon, M. et al. Green Infrastructure: Linking Landscapes and Communities. Island
Press. 2006. Washington, Estados Unidos.
Sociedad Colombiana de Arquitectos Paisajistas. Carta colombiana del paisaje. S.f. Bogot.
The Economics of Ecosystems and Biodiversity. Mainstreaming the Economics of
Nature: A synthesis of the approach, conclusions and recommendations of TEEB. Progress
Press. 2010. Malta.
United Nations Environment Programme International Environmental Technology
Centre y Alcalda de Bogot. Poltica pblica de ecourbanismo y construccin sostenible.
Documento tcnico de soporte. Secretara de Planeacin. 2014. P. 57.
Wiesner, D. Plan de ordenamiento y manejo de los Cerros Orientales - POMCO: informe
final: formulacin de los componentes del espacio pblico y paisaje del plan de ordenamiento y
manejo de los Cerros Orientales de Bogot D. C. 2003. 115 p.
Wiesner, D. Ciudadanos resilientes, ciudades biodiversas. Centro Internacional de
Responsabilidad Social. 2011. ISNN: 2011-1894. Bogot, Colombia.
Instituto Humboldt
Comunidad e ideas de ciudad (pG. 148)
204
La reinvencin del ro Molino en Popayn

Autores
Alejandro Ziga Bolvar, alejandro.zuniga@udecolombia.edu.co, Docente tiempo
completo, U de Colombia Corporacin Universitaria.
Colaboradores
Asociacin de Comerciantes y Trabajadores del Bolvar (ASOCTB).
Grupo de profesionales asesores de la comunidad.
Alcalda Municipal de Popayn.
Cmara de Comercio del Cauca.
Observatorio Regional del Mercado de Trabajo (ORMET) para Popayn y el Cauca.
Notas
1. Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial (2011).
2. Diario Oficial de Colombia (2010).
3. Ministerio de Cultura (2009).
4. Alcalda Municipal de Popayn (2013a).
5. Pacto Ciudadano para la Rehabilitacin del barrio Bolvar (2014).
6. Acueducto y Alcantarillado de Popayn (2015).
Bibliografa
Acueducto y Alcantarillado de Popayn. Cuenca Molino. 2015. Disponible en: [http://
www.acueductopopayan.com.co/gestion-ambiental/fundacion-procuenca-rio-las-piedras/
fuentes-de-abastecimiento/cuenca-molino/]. Acceso: julio 27 de 2015.
Alcalda Municipal de Popayn. Artculo 29. Decreto 00671 de 30 de diciembre de 2011. 2011.
Alcalda Municipal de Popayn. Decreto 20131800008175 por medio del cual se
declara la calamidad pblica en el municipio de Popayn. 2013a.
Alcalda Municipal de Popayn. Decreto 20131800008195 por medio del cual se
declara la urgencia manifiesta en el municipio de Popayn. 2013b.
Alcalda Municipal de Popayn. Pacto ciudadano para la rehabilitacin del barrio
Bolvar. Archivo Central. 2014. Popayn, Colombia.
Corporacin Autnoma Regional del Cauca (CRC). Resolucin No. 0883 Por la cual se
aprueba el Plan de Ordenacin y manejo de la Subcuenca Hidrogrfica del Ro Molino
Pubs en el Municipio de Popayn. 2006. Disponible en: [http://crc.gov.co/files/Boletin/
Resolucion_0883.pdf]. Acceso: julio 27 de 2015.
Departamento Administrativo Nacional de Estadstica (DANE). Censo general 2005.
2005. Disponible en: [http://www.dane.gov.co/index.php/esp/poblacion-y-registrosvitales/censos/censo-2005]. Acceso: julio 27 de 2015.
Diario Oficial de Colombia. Resolucin 2432 de 2009 por la cual se aprueba el Plan Especial
de Manejo y Proteccin del Sector Antiguo de Popayn, declarado como Bien de Inters
Cultural del mbito Nacional. Editorial Imprenta Nacional. 2010. P. 17. Bogot, Colombia.
Illera, C. H. Intervencin de Carlos Humberto Illera Montoya Antroplogo, profesor
titular de la Universidad del Cauca y Director del Grupo de Investigaciones sobre
Patrimonio Culinario del Departamento del Cauca (GPC) durante Cabildo Abierto
convocado para socializar la construccin del Pacto Ciudadano para la Rehabilitacin del
barrio Bolvar. 2014. Popayn Cauca.
Mrquez, H. Accin popular. Documento radicado dentro del proceso judicial 2010
00588 conocidos por el Juzgado Tercero Administrativo del Cauca. Folio 32. 2010.
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial. Concepto Tcnico - Formulacin Plan
Parcial de Renovacin Urbana barrio Bolvar. 2011. Disponible en: [http://www.azbabogados.com/
files/1_Historia_Contrato_Plan_Parcial_Barrio_Bolivar/9_Concepto_Ministerio_Ambiente.pdf].
Ministerio de Cultura de Colombia. Documento Tcnico de Soporte - Plan Especial de
Manejo y Proteccin del Sector Histrico - PEMP Popayn. 2009. Bogot, Colombia.
Ambientes de aprendizaje (pG. 154)

La educacin al rescate del humedal Torca-Guaymaral
Autores
Ral Ignacio Moreno Ramrez, fundaciontorca@yahoo.es, Presidente, Fundacin
Humedal de Torca Guaymaral.
Dianamireya Buitrago Lancheros, dianabuitrago.cun.d@gmail.com, Coordinadora de
proyectos, Fundacin Humedal de Torca Guaymaral.
Alcalda Mayor de Bogot, D. C. Plan de Ordenamiento Territorial para el Distrito Capital.
2000. Disponible en: [http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=3769].
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial. Resolucin 475 de 2000.
Biodiversidad y conectividad (pG. 158)

Catlogo virtual y fenologa de especies de flora del Valle de Aburr
Autores
Mara del Pilar Arroyave Maya, maarr@eia.edu.co, Docente, Escuela de Ingeniera
de Antioquia.
Martha Isabel Posada Posada, ammapos@eia.edu.co, Docente, Escuela de Ingeniera
de Antioquia.
Mara Elena Gutirrez Lagoueyte, ammagut@eia.edu.co, Docente, Escuela de
Ingeniera de Antioquia.
Notas
1. Mahecha et al. (2012).
2. Gmez (2010).
3. Forman (1995).
Bibliografa
rea Metropolitana del Valle de Aburr. Plan Maestro de Espacios Pblicos Verdes
Urbanos del Valle de Aburr. 2007. Medelln, Colombia.
Corporacin Autnoma Regional de Cundinamarca (CAR). Vegetacin del territorio CAR.
2006. 2012. Bogot, Colombia.
Forman, R. T. Land mosaics: the ecology of landscapes and regions. Cambridge
University Press. 1995. Cambridge, Inglaterra.
Gmez, M. L. Fenologa reproductiva de especies forestales nativas presentes en la
jurisdiccin de Corantioquia. 2010. V. 1. Pp. 177-180. Medelln, Colombia.
Gmez, M. Fenologa reproductiva de especies forestales nativas presentes en la
jurisdiccin de Corantioquia. 2011. V. 2. Medelln, Colombia.
Hermeln, M. Valle de Aburr: Quo vadis?. Gestin y Ambiente. 2007. V. 10(2). Pp. 7-16.
Instituto Alexander von Humboldt. Informe nacional sobre el estado de la biodiversidad.
Tomo 2. 1997. Bogot, Colombia.
Millenium Ecosystem Assessment. Ecosystems and Human Well-being: Synthesis.
Island Press. 2005. Washington, Estados Unidos.
Turner, M. G., Gardner, R. H. y ONeill, R. V. Landscape ecology in theory and practice:
pattern and process. Springer-Verlag. 2001. Nueva York, Estados Unidos.
Biohbitats (pG. 166)

El sueo de restaurar ecolgicamente las ciudades de Estados Unidos
Autores
Keith Bowers, kbowers@biohabitats.com, Presidente y fundador, Biohbitats.
Colaboradores
Jessica H. Norris, Redactora tcnica, Biohabitats.
Otra aproximacin al modelo de ciudad en Colombia

Autores
Germn Andrs Quimbayo Ruiz, gquimbayo@gmail.com, Eclogo. MSc. en GeografaConsultor ambiental independiente, Miembro y colaborador de la Fundacin Humedales Bogot.
Francisco Alejandro Vsquez Rodrguez, fvasquezro@gmail.com, investigador
independiente.
Notas
1. https://www.medellin.gov.co/biodiversidad/
2. Conforme a estadsticas oficiales de la Secretara Distrital de Planeacin-SDP. Ver
enlace aqu: http://goo.gl/lwobg2
3. https://www.medellin.gov.co
4. http://www.metropol.gov.co/
5. https://www.medellin.gov.co/biodiversidad/
6. Julio y Hernndez (2014), Quimbayo Ruiz (2014).
7. Medelln, Caldas, La Estrella, Itag, Envigado, Sabaneta, Bello, Copacabana,
Girardota y Barbosa.
Bibliografa
Braun, B. Environmental issues: writing a more-than-human urban geography.
Progress in Human Geography. 2005. V. 29(5). Pp. 635-650.
Cook, I. y Swyngedouw, E. Cities, Social Cohesion and the Environment: Towards a
Future Research Agenda. Urban Studies. 2012. V. 49(9). Pp. 1959-1979.
Cronon, W. Natures metropolis: Chicago and the Great West. W.W. Norton. 1991. Nueva York.
Gandy, M. Urban nature and the ecological imaginary. En: Heynen, N.; Kaika, M. y Swyngedeouw,
E. (Eds.). In the nature of cities. Urban political ecology and the politics of urban metabolism.
Questioning cities series. Routledge Taylor and Francis Group. 2006. Pp. 63-74. Nueva York.
Heynen, N.; Kaika, M. y Swyngedeouw, E. Urban political ecology: politicizing the
production of urban spaces. En: Heynen, N.; Kaika, M. y Swyngedeouw, E. (Eds.). In the
nature of cities. Urban political ecology and the politics of urban metabolism. Questioning
cities series. Routledge Taylor and Francis Group. 2006. Pp. 1-20. Nueva York.
Julio, M. . y Hernndez, A. (Eds). Territorios ambientales de Bogot. Historias de
accin colectiva. Secretara Distrital de Ambiente. Centro Interdisciplinario de Estudios
sobre el Desarrollo de la Universidad de Los Andes. 2014. 281 p. Bogot, Colombia.
Neumann, R. Making political ecology. Hodder Arnold. 2005. Reino Unido.
Neumann, R. Political ecology: theorizing scale. Progress in Human Geography. 2009.
2009. V. 33(3). Pp. 398-406. SAGE Publications.
Quimbayo Ruiz, G. A. Movimientos sociales, polticas y conflictos ambientales en la
construccin de ciudad: el caso de Bogot. Revista Ecologa Poltica. 2014. V. 47. p. XX.
ISSN: 1138-6738. Barcelona, Espaa.
Swyngedouw, E. y Heynen, N. Urban political ecology, justice, and the politics of scale.
Antipode. 2003. V. 35(5). Pp. 898-918.
Zimmerer, K. y Basset, T. (Eds.). Political ecology: an integrative approach to geography
and environment-development studies. The Guilford Press. 2003. Nueva York.
Zimmerer, K. Globalization & New Geographies of Conservation. The University of
Chicago Press. 2006. Chicago.
Agudelo, L. C. Huella Ecolgica en el valle de Aburr. Disponible en: [http://www.oei.es/
noticias/spip.php?article1231].
Heynen, N. Urban political ecology I: The urban century. Progress in Human
Geography. 2003. Pp. 1-7.
Heynen, N.; Kaika, M. y Swyngedeouw, E. (Eds.). In the nature of cities. Urban political
ecology and the politics of urban metabolism. Questioning cities series. Routledge Taylor
and Francis Group. 2006. Nueva York, Estados Unidos.
Rodrguez, V. Nuestro pan de cada da. La huella ecolgica alimentaria de Bogot.
En: Crdenas, T.; Correa, H. D. y Mesa, C. (Eds.). Regin, ciudad y reas protegidas.
Fescol-Cerec. 2005. pP. 223-245. Bogot, Colombia.
El valor del bosque urbano (pG. 174)

Tres ejercicios de cuantificacin de servicios ecosistmicos en el Valle de Aburr
Autores
Mara del Pilar Arroyave Maya, maarr@eia.edu.co, Docente, Escuela de Ingeniera de Antioquia.
Catalina Londoo Cadavid, clondonoc@gmail.com, Docente, Escuela de
Camila Argoty Cano, camila.argoty@gmail.com, Profesional en desarrollo, ISAIntercolombia, Escuela de Ingeniera de Antioquia.
Valeria Meza Martnez, valery_meza@hotmail.com, Ingeniera ambiental, Escuela de
Notas
1. Miller (2002).
2. Gaviria et al. (2011).
3. Grantz et al. (2003).
4. Tiwary et al. (2009).
5. Fann et al. (2012).
Bibliografa
Escobedo, F. Urban Forests in Florida: Do They Reduce Air Pollution?. Urban Forestry
and Urban Greening. 2007. V. 4. Pp. 115-123.
Fann, N.; Lamson, A. D.; Anenberg, S. C.; Wesson, K.; Risley, D. y Hubbell, B. J.
Estimating the national public health burden associated with exposure to ambient PM2,5
and ozone. Risk analysis. 2012. V. 32(1). Pp. 81-95.
Gaviria, C. F.; Benavides, P. C. y Tangarife, C. A. Contaminacin por material particulado (PM2,5
y PM10) y consultas por enfermedades respiratorias en Medelln (2008-2009). Revista Facultad
Nacional de Salud Pblica. 2011. V. 29(3). Pp. 241-250.
Grantz, D. A.; Garner, J. H. B. y Johnson, D. W. Ecological effects of particulate matter.
Environment International. 2003. V. 29(2). Pp. 213-239.
Ideam. Informe anual sobre el estado del medio ambiente y los recursos naturales
renovables en Colombia: calidad del aire. 2007. Colombia.
Miller, G. T. Ciencia ambiental: Preservemos la Tierra. 5a ed. Thomson. 2002. Mxico.
Nowak, D. Tree species selection, design, and management to improve air quality.
ASLA Annual meeting proceedings of the American of landscape architects. 2000.
Washington, Estados Unidos.
Nowak, D. J.; Crane, D. E. y Stevens, J. C. Air pollution removal by urban trees and shrubs in the
United States. Urban Forestry & Urban Greening. 2006. V. 4 (3-4). Pp. 115123
Nowak, D.; Hoehn, R.; Bodine, A.; Greenfield, E.; Ellis, A.; Endreny, T.; Zhou, T.; Yang,
Y. y Ruthane, H. Assessing urban forest effects and values, Torontos urban forest.
Resour. Bull. 2013. NRS-79.
Smith, W. H. Air pollution and forests: interactions between air contaminants and forest
ecosystems. Springer Science & Business Media. 2012.
Tiwary, A.; Sinnett, D.; Peachey, C.; Chalabi, Z.; Vardoulakis, S.; Fletcher, T. y Hutchings, T.
R. An integrated tool to assess the role of new planting in PM10 capture and the human health
benefits: a case study in London. Environmental Pollution. 2009. V. 157(10). Pp. 2645-2653.
Ecologa Poltica Urbana (pG. 170)
Trabajo de campo (pG. 178)

La aldea pedaggica de Cali
Autores
Jahuira - Carlos Germn Duque Martnez, colegioideas@yahoo.com, Rector Colegio
Ideas Director Proyecto Cali Ciudad de las Aguas.
Colaboradores
Alejandra Herrera Vlez, Secretaria Ejecutiva Proyecto Cali Ciudad de las Aguas.
Bibliografa
Acerete, D. M. Objetivos y didctica de la educacin plstica. Editorial Kapelusz.
1974. Buenos Aires, Argentina.
Bloom, B. Caractersticas humanas y aprendizaje escolar. Voluntad. 1977. Bogot, Colombia.
Bloom, B. et al. Taxonoma de los objetivos de la educacin. El Ateneo. 1960.
Buenos Aires, Argentina.
Cousinet, R. El trabajo escolar colectivo. Ministerio de Educacin Pblica,
Departamento de Educacin Primaria. 1928.
Echegoyen de Caizares, A. y Surez, C. La unidad de trabajo y el programa. Cultural
S. A. 1960. La Habana, Cuba.
Fraisse, P.; Frances, R.; Piaget, J. y Vulpillot, E. La percepcin. Paids. 1973.
Buenos Aires, Argentina.
Freire, P. Pedagoga del oprimido. Siglo XXI Editores S. A. 1970.
Gagne, R. M. y Briggs, L. J. La planificacin de la enseanza. Trillas. 1970. Mxico.
Glotton, R. El arte y la escuela. Editorial Vicens. 1976. Madrid, Espaa.
Gonzlez, D. Didctica o direccin del aprendizaje. Cultural Centro Amrica. 1962. Guatemala.
Goodland, J. Un nuevo concepto de programacin escolar. Magisterio Espaol S. A.
1969. Madrid, Espaa.
Hernndez, R. Metodologa general de la enseanza. Uteha. 1960. Mxico.
Lewy, A. et al. Manual de evaluacin formativa del currculum. Voluntad, Unesco. 1976.
Bogot, Colombia.
Mussen, P. H.; Conger, J. J. y Kagan, J. Desarrollo de la personalidad del nio. 7 ed.
Trillas. 1977. Mxico D. F., Mxico.
Parramn, J. M. As se pinta. 4 ed. Instituto Parramn Ediciones. 1979. Barcelona, Espaa.
Pestalozzi, H. Exposicin del mtodo elemental. Imprenta de Gmez Fuentenebro. 1807.
Piaget, J. e Inhelder, B. Psicologa del nio. 9 ed. Ediciones Morato S. A. 1980. Madrid, Espaa.
Rousseau, J. El Emilio. Editorial EDAF S. L. 1985.
Rumazo, A. Simn Rodrguez maestro de Amrica. Editorial Fundacin Biblioteca
Ayacucho. S.f.
Saint-Exupry, A. El principito. Editorial Roca S. A. 1977. Mxico.
Seguridad hdrica urbana (pG. 184)

El impacto de la deforestacin en los embalses que abastecen a Medelln
Autores
Esteban lvarez-Dvila, esalvarez3000@gmail.com, Coordinador del Grupo SECC,
Medelln Joaqun Antonio Uribe, Fundacin Con Vida.
Zorayda Restrepo, zetarestrepo@yahoo.es, Investigadora del grupo SECC, Laboratorio
Joaqun Antonio Uribe, Fundacin Con Vida.
Sebastin Gonzlez, sebastian.gonzalez.caro@gmail.com,Investigador del grupo SECC,
Medelln Joaqun Antonio Uribe.
205

Instituto Humboldt
206
Jorge Zea Camao, jdzeaca@gmail.com, Investigador del grupo SECC, Laboratorio

Joaqun Antonio Uribe.
Jess Adolfo Anaya Acevedo, janaya@udem.edu.co, profesor titular, Universidad
de Medelln.
Notas
1. Cornare (2014).
2. Senz y Mulligan (2013).
3. El nombre del libro es Flora del Oriente Antioqueo: Biodiversidad, ecologa
y estrategias de conservacin, y su compilador es Mario Alberto Quijano Abril.
Especficamente, el captulo relacionado con este artculo se llama Deforestacin,
minera y cambio climtico: amenazas para la biodiversidad y los servicios ecosistmicos
en el Oriente antioqueo (lvarez et al., en prensa).
4. Hansen et al. (2013).
5. https://sites.google.com/site/tierraminada/).
6. Londoo y Zapata (2014).
7. Gonzlez et al. (2014).
8. Meja (2015).
9. Tierra Minada (2015).
10. Meja (2015).
Bibliografa
lvarez, E. et al. Deforestacin, minera y cambio climtico: amenazas para la biodiversidad
y los servicios ecosistmicos en el Oriente antioqueo. En: Flora del Oriente Antioqueo:
Biodiversidad, ecologa y estrategias de conservacin. Universidad Catlica de Oriente. En prensa.
Cornare. Plan de gestin ambiental regional 2013-2032. Servicios ecosistmicos y
adaptacin al cambio climtico, un pacto por la sostenibilidad del Oriente Antioqueo.
2014. El Santuario, Colombia. Disponible en: [http://www.cornare.gov.co/PGAR/DocumentoBorrador-PGAR-2013-2032.pdf].
Gmez, A. M., Anaya, J. A., y lvarez, E. Anlisis de fragmentacin de los ecosistemas
boscosos en una regin de la cordillera central de los andes colombianos. Revista
Ingenieras Universidad de Medelln. 2005. V. 4(7). Pp. 13-27.
Gonzlez, S.; Restrepo, Z.; Ortiz, C.; Botero, S. y lvarez, E. Antioquia: un territorio para
conservar. Medelln: Jardn Botnico Joaqun Antonio Uribe de Medelln y Gobernacin de
Antioquia. 2014. P. 32. Medelln, Colombia.
Grey, D. y Sadoff, C. Hundirse o nadar? La seguridad hdrica para el crecimiento y el
desarrollo. Poltica Hdrica. 2007. V. 9. Pp. 545557.
Hansen, M. C.; Potapov, P. V.; Moore, R.; Hancher, M.; Turubanova, S. A.; Tyukavina, A.;
Thau, D.; Stehman, S. V.; Goetz, S. J.; Loveland, T. R.; Kommareddy, A.; Egorov, A.; Chini,
L.; Justice, C. O. y Townshend, J. R. G. Global Forest Change. University of Maryland.
Department of Geographical Sciences. S.f. Disponible en: [http://earthenginepartners.
appspot.com/science-2013-global-forest].
Meja, O. SMA. Gob. de Ant. Beneficios de invertir en la conservacin de la naturaleza en Antioquia.
Documento de la Secretara de Medio Ambiente de la Gobernacin de Antioquia. 2015. Sin publicar.
Ramrez, J. J. y Machado, T. Influencia de la precipitacin y los ortofosfatos sobre el
fitoplancton de la represa La Fe, Antioquia, Colombia. Actualidades Biolgicas. Eneromarzo 1982. V. 11(39). Pp. 3-21.
Restrepo, Z. et al. Flora y fauna amenazada del municipio de Envigado. Proyecto
SILAPE: Diseo de un Sistema de reas Protegidas para el municipio de Envigado.
Convenio JBMD-Envigado. 2014.
Restrepo, Z. Identificacin de reas prioritarias y especies apropiadas para la
restauracin de la biodiversidad a escala del paisaje en valles de San Nicols. En: Flora
del Oriente Antioqueo: Biodiversidad, ecologa y estrategias de conservacin. Universidad
Catlica de Oriente. En prensa.
Senz, L. y Mulligan, M. The Role of Cloud Affected Forests (CAFs) on Water Inputs to
Dams. Ecosystem Services. 2013. V. 5. Pp. 69-77.
Tierra Minada. Cartografa de actividades minero-energticas en Colombia. 2015.

Disponible en: [https://sites.google.com/site/tierraminada/].
UPB. Uso del agua en la cuenca del ro Porce, Colombia. 2012.
Yepes-Quintero, A.; Duque-Montoya, . J.; Navarrete-Encinales, D.; Phillips-Bernal,
J.; Cabrera-Montenegro, E.; Corrales-Osorio, A.; lvarez-Dvila, E.; Galindo-Garca, G.;
Garca-Dvila, M. C.; Idrraga, A. y Vargas-Galvis, D. Estimacin de las reservas y prdidas
de carbono por deforestacin en los bosques del Departamento de Antioquia, Colombia.
Actualidades Biolgicas. 2011. V. 33 (95). Pp. 193-208.
ndices e indicadores verdes (pG. 188)

Primer ejercicio de medicin de la calidad ambiental urbana a nivel Colombia
Autores
Adriana Daz Arteaga, adiaz@minambiente.gov.co, Coordinadora grupo Gestin
Ambiental Urbana, Ministerios de Ambiente y Desarrollo Sostenible.
Sandra Isabel Granados Avellaneda, sandraisa.granados@gmail.com,
Consultora independiente.
Andrea Yinneth Saldaa Barahona, AYSaldana@minambiente.gov.co, Profesional
Especializada, Ministerios de Ambiente y Desarrollo Sostenible.
Notas
1. Daz Arteaga et al. (2014).
Bibliografa
Daz Arteaga, A.; Granados, S.; Saldaa Barahona, A.; Minambiente. Direccin de
Asuntos Ambientales, Sectoral y Urbana y Asocars. ndice Nacional de Calidad Ambiental
Urbana: reas urbanas con poblacin superior a 500.000 habitantes. Ministerio de
Ambiente y Desarrollo Sostenible. 2014. 93 p. Bogot, Colombia.
Daz, A.; Peuela, R.; Granados, S. y Bernal, J. A. Hoja metodolgica del indicador rea
Verde Urbana (Versin 1.00). Iniciativa Latinoamericana y Caribena para el Desarrollo
Sostenible (ILAC). Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible (MADS), Departamento
Administrativo Nacional de Estadistica (DANE). 2012. 10 p. Colombia.
Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible. Circular 8000-2-34415 del 10 de
octubre de 2013. 2013.
Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible et al. Conpes 3718. Poltica nacional de
espacio pblico. 2012. Bogot, D. C.
Naciones Unidas. Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los
Asentamientos Humanos (HABITAT II) (ONU 1996). 1996. Naciones Unidas. Turqua.
Disponible en: [http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G96/025/03/PDF/
G9602503.pdf?OpenElement]. Acceso: octubre 22 de 2012.
Repblica de Colombia. Decreto 1504 de 1998 Por el cual se reglamenta el manejo
del Espacio Pblico en los Planes de Ordenamiento Territorial. 1998.
Repblica de Colombia. Ley 768 de 2002 Por la cual se adopta el Rgimen Poltico,
Administrativo y Fiscal de los Distritos Portuario e Industrial de Barranquilla, Turstico y
Cultural de Cartagena de Indias y Turstico, Cultural e Histrico de Santa Marta. 2002.
Reyes, S. y Figueroa, I. M. Distribucin, superficie y accesibilidad de las reas verdes en
Santiago de Chile. EURE Revista Latinoamericana de Estudios Urbanos Regionales. 2010.
GLOSARIO
Bibliografa
Alcalda de Manizales. Secretara de Planeacin Municipal. Plan de Ordenamiento
Territorial del Municipio de Manizales 2015-2027. Documento tcnico de soporte.
Componente urbano. 2015. Manizales, Colombia.
Aponte, G.; Schnitter, P.; Cadavid, J.; Salazar, S.; Penagos, G.; Ruiz, S. y Escobar, L.
M. Paisaje de borde: el papel estructurante de las quebradas en las laderas de Medelln.
Investigacin No. 750A-12/10-28- UPB 2011-2012. S.f. Sin publicar. Medelln, Colombia.
Asociacin de Cooperacin en materia de Bosques. El MFS y los bosques primarios. S.f.

Disponible en: [http://www.cpfweb.org/32857-04174f2cee36c34938d7ca757532bcd04.pdf].
Asociacin de Empresas de Energas Renovables. Qu es la Biomasa?. S.f. Disponible
en: [http://www.appa.es/04biomasa/04que_es.php].
Bedoya, C.; Caravedo, J.; Moreno, G.; Puma, L. y Salazar, K. Gua para la
transformacin de conflictos socioambientales. PNUMA. 2010. Lima, Per. Disponible en:
[http://www.pnuma.org/gobernanza/documentos/PC%20Peru/Guia%20para%20la%20
Transformacion%20de%20Conflictos%20Socioambientales.pdf].
Brown, S. y Lugo, A. E. Rehabilitation of tropical lands: A key to Sustaining
development. Restoration Ecology. 1994. V. 2(2). Pp. 97-111.
Biomass Users Network. Manuales sobre energa renovable: Biomasa. Biomass Users
Network. 2002. 42 p. San Jos, Costa Rica.
Colombia. Decreto 3600 del 2007. Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial. 2007.
Colombia. Ley Nacional 99 de 1993. Disponible en: [http://www.alcaldiabogota.gov.co/
sisjur/normas/Norma1.jsp?i=297]. Acceso: octubre 8 de 2015.
Conke, L. S. y Ferreira, T. L. (2015). Urban metabolism: Measuring the citys
contribution to sustainable development. Environmental Pollution. 2015. V. 202. Pp. 146152. Disponible en: [http://doi.org/10.1016/j.envpol.2015.03.027].
Dudley, N. 2008. Guidelines for applying protected area management categories. IUCN.
2008. Gland, Suiza. Disponible en: [http://data.iucn.org/dbtwwpd/edocs/paps-016.pdf].
Acceso: febrero 12 de 2014.
Fals Borda, O. Historia doble de la Costa. Tomo 1, Mompox y Loba. Universidad Nacional
de Colombia, Banco de la Repblica y El ncora Editores. 2002. Bogot, Colombia.
Font Quer, P. Diccionario de botnica. Ediciones Pennsula. 2001. Barcelona, Espaa.
Fournier, L. A. El dendrofenograma, una representacin grfica del comportamiento
fenolgico de los rbole. Turrialba. 1976. V. 26(1). Pp. 96-97.
Garca, M. Espacio pblico. En: Propuesta de Anteproyecto para la recuperacin del
Sector 4. S.f. Disponible en: [http://www.ub.edu/multigen/donapla/espacio1.pdf].
Gmez-Baggethun, E.; Gren, .; Barton, D. N.; Langemeyer, J.; McPhearson, T.;
OFarrell, P.; Andersson, E.; Hamstead, Z. y Kremer, P. Urban Ecosystem Services.
En: Elmqvist, T. et al. (Ed). Urbanization, Biodiversity and Ecosystem Services:
Challenges and Opportunities. A Global Assessment, A Part of the Cities and
Biodiversity Outlook Project. Springer Dordrecht Heidelberg. 2013. Nueva York,
Estados Unidos Londres, Inglaterra.
Grupo de Aerobiologa de la Universidad de Crdoba. Estudios de fenologa en Crdoba. Universidad
de Crdoba. S.f. Disponible en: [http://www.uco.es/aerobiologia/fenologia/fenologia.html].
Herbario de la Universidad Pblica de Navarra. Morfologa: plntulas. Disponible en:
[http://www.unavarra.es/herbario/htm/plantula.htm].
Ideam, van der Hammen, T. y Andrade, G. (2003). Estructura ecolgica
principal de Colombia (Primera aproximacin). Ministerio de Ambiente e Ideam.
2003. Bogot, Colombia.
Le Gals, P. Rgulation, gouvernance et territoire. En: Commaille, J. y Jobert, B. (Dirs.).
La rgulation politique paratre. Presses de Sciences Po. 1998. Pars, Francia.
Leite, A. Humedales, corredores biolgicos y conectividad en ecosistemas terrestres
y costero marino para el Manejo Integrado del Agua y reas Marino Costeras - MIAAC.
Ministerio del Medio Ambiente. Gobierno de Brasil. S.f.
Lerner, J. Acupuntura urbana. Editora Record. 2003. ISBN: 85-01-06851-9. Ro
de Janeiro, Brasil.
Lieth, H. Phenology in productivity studies. En: Reichle, D. (Ed.). Analysis of Temperate
Forest Ecosystems, Ecological Studies. Chapman and Hall. 1970. Londres, Inglaterra.
Maran, T. El banco de semillas en el suelo. S.f. Disponible en: [http://digital.csic.es/
bitstream/10261/48200/1/El%20banco%20de%20semillas%20en%20el%20suelo.pdf].
Martn-Lpez, B.; Gmez-Baggethun, E. y Montes, C. Un marco conceptual para la
gestin de las interacciones naturaleza-sociedad en un mundo cambiante. Cuides 3.
2009. Pp. 229-258.
Meiklejohn, K.; Ament, R. y Tabor, G. 2009. Habitat corridors & landscape connectivity:
Clarifying the terminology. Center for Large Landscape Conservation. 6 p. Bozeman,
Estados Unidos. Disponible en: [http://largelandscapes.org/media/publications/Habitatcorridors-and-landscape-connectivity1.pdf]. Acceso: octubre 8 de 2015.
Millennium Ecosystem Assessment. Ecosystem and human well-being: biodiversity
synthesis. World Resources Institute. 2005. Washington, Estados Unidos.
Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible et al. Conpes 3718. Poltica nacional de
espacio pblico. 2012. Bogot, D. C.
Por la cual se establece la Norma de Calidad del Aire o Nivel de Inmisin, para todo el
territorio nacional en condiciones de referencia. Bogot, Colombia. Disponible en: [http://
www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=19983].
Ministerio del Medio Ambiente. Informe del estado del medio ambiente.
2011. Chile. Disponible en: [http://www.mma.gob.cl/1304/articles-52016_
InformeEsradoMedioAmbiente_Completo_2011.pdf].
Montenegro, F.; Gmez, G. y Quimbayo, G. Informe Tcnico Convenio 1275 SDA-IAvH.
Producto Anlisis comparativo de las figuras de gestin social del territorio que contenga
la propuesta de la o las figuras ms adecuada para el borde sur incluyendo su sustento
tcnico, social. Instituto de Investigacin de Recursos Biolgicos Alexander von Humboldt
y Secretara Distrital de Ambiente. 2015. Bogot, Colombia.
Moreno Slagter, M. Columna de opinin. El Heraldo. Octubre 9 de 2014.
Nichol, J. y Wong, M. Modelling urban environmental quality in a tropical city.
Landscape and Urban Planning. 2005. (73). Pp. 49-58.
Pantoja, A.; Smith-Pardo, A.; Garca, A.; Senz, A. y Rojas, F. Principios y avances
sobre polinizacin como servicio ambiental para la agricultura sostenible en pases de
Latinoamrica y el Caribe. La Organizacin de las Naciones Unidas para la Alimentacin y
la Agricultura (FAO). 2014. 55 p. Santiago, Chile. Disponible en: [http://www.fao.org/3/ai3547s.pdf]. Acceso: octubre 8 de 2015.
Pope, C. A. y Dockery, D. W. Health effects of fine particulate air pollution: lines that
connect. Journal of the Air & Waste Management Association. V. 56(6). Pp. 709-742.
Ramrez, D. P.; Trespalacios, O. L.; Ruiz, F. L. y Otero, J. Conectividad ecolgica en
las zonas urbano-rural de la localidad de Suba. Instituto de Investigacin de Recursos
Biolgicos Alexander von Humboldt. 2008. 125 p. Bogot, Colombia.
Red Acadmica de Bogot. Y qu es eso de la cartografa social?. S.f. Disponible
en: [http://www.redacademica.edu.co/archivos/redacademica/proyectos/ddhh/
autoformacion_ddhh/unidad8/and0301.pdf].
Risler, J. y Ares, P. Manual de mapeo colectivo: recursos cartogrficos crticos para procesos
territoriales de creacin colaborativa. 1a ed. Tinta Limn. 2013. Buenos Aires, Argentina.
Soriano, J. P. Funtional structure of bat communities in tropical rainforest and andean
cloud forest. Ecotrpicos. 2000. V. 13(1). Pp. 1-20.
Stiles, F. G. y Rosselli, L. Inventario de las aves de un bosque andino: comparacin de
dos mtodos. Caldasia. 1998. V. 20(1). Pp. 29-43.
Subgerencia cultural del Banco de la Repblica. rea de amortiguacin. 2015.
Disponible en: [http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/ayudadetareas/ciencias/
area_de_amortiguacion].
Trzyna, T. Urban Protected Areas: Profiles and best practice guidelines. Best Practice
Protected Area Guidelines Series. 2014. V. 22.
Tzoulas, K.; Korpela, K.; Venn, S.; Yli-Pelkonen, V.; Kazmierczak, A.; Niemela, J. y James,
P. Promoting ecosystem and human health in urban areas using green infrastructure: a
literature review. Landscape and urban planning. 2007. V. 81(3). Pp. 167-178.
University of California Agriculture and Natural Resources Statewide Integrated Pest
Management Program. What is Integrated Pest Management (IPM)?. S.f. Disponible en:
[http://www.ipm.ucdavis.edu/GENERAL/whatisipm.html]. Acceso: octubre 8 de 2015.
Winterhalder, K.; Group, P. W. y Higgs, E. Overview. The SER International Primer on
Ecological Restoration. 2004. V. 2(2). Pp. 206207.
207
Preservacin, restauracin, monitoreo de la biodiversidad y

promocin de especies nativas, en su sentido estricto y clsico,
podran ser estrategias inviables en las ciudades. Figuras de
gestin como las reas protegidas toman connotaciones y
objetivos profundamente diferentes de los tradicionales en el
momento de pensarse en el contexto de ciudad. As mismo,
aunque la restauracin ecolgica busca regresar a un ecosistema de referencia, es poco lo que sabemos sobre la vegetacin
presente en los bordes urbanos de las principales ciudades
colombianas antes del siglo XX. Finalmente, los modelos de
distribucin potencial de especies podran arrojar resultados
poco confiables, pues sus fundamentos metodolgicos no
fueron pensados en razn de dinmicas urbanas. Ante este
panorama, responder qu es biodiversidad urbana y qu
estrategias deben aplicarse para su conservacin supone un
reto ms que cientfico, necesariamente, social, cultural y de
planeacin y diseo. La innovacin es inevitable.
789588
889696

IAVH Naturaleza Urbana WEB BAJA 1P

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

IAVH Naturaleza Urbana WEB BAJA 1P

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Editor

Mara Anglica Meja

Instituto de Investigacin de Recursos

Licencia de Creative Commons CC de Atribucin sin

Revisin de textos: Claudia Mara Villa, Ana Mara Rueda

A Juliana Montoya y Toms Bolaos;

A Brigitte L. G. Baptiste, Germn I. Andrade y Wilson A. Ramrez, gracias por

A Susana Rudas, gracias por su aporte

A Helena Gutirrez, Martha Ins Cifuentes, Deiro N. Gonzlez y Felipe

A Gernimo Meja, gracias por recordarnos el profundo compromiso que

Naturaleza urbana Plataforma de experiencias

Una consecuencia de esta desconexin

del pensamiento contemporneo, a

Colombia, estas personas y movimientos siembran las semillas del cambio.

En primer lugar, las ciudades que sufren

Nevado Santa Isabel Caldas, Risaralda y Tolima

Naturaleza urbana Plataforma de experiencias

barrios informales y peligrosos, donde

Tristemente Armero nos lo recuerda

pas, es campo minado y su complejidad y niveles de autoorganizacin lo

rias extremfilas que albergamos, en

Naturaleza urbana Plataforma de experiencias

Mara Anglica Meja

Cuatro aos de trabajo en biodiversidad urbana han llevado al Instituto

aproximadamente cuarenta herramientas de gestin para integrar criterios de

ha permitido desarrollar diagnsticos

la selva tropical central, la Amazonia

nocimiento en biodiversidad urbana y

quilla, Manizales y Bucaramanga hablen

Biodiversidad urbana y reas ms funcionales

Anlisis de servicios ecosistmicos urbanos

Gestin y planificacin urbana

reas protegidas urbanas

Territorios de transicin urbano-rural

Empoderamiento local, autogestin

Conocimiento abierto y compartido

Restauracin ecolgica y comunidades

Detrs de las experiencias

Naturaleza urbana Plataforma de experiencias

usuarios ingresen manualmente los

puntos ms evidentes para su rplica.

Google Earth indicando el proveedor de

En amarillo, el libro destaca los contex-

Los trminos destacados en negrilla se

de Ro de Janeiro (Brasil), Biohabitats y

tos de biodiversidad urbana de Florencia,

encuentran desarrollados en el glosario

The Nature of Cities (Estados Unidos), y

la investigacin sobre cuatro ciudades de

Buenaventura Valle del Cauca

Naturaleza urbana Plataforma de experiencias

Los comienzos de la arborizacin

Diego Alejandro Molina Franco, Universidad de Reading, Inglaterra

Las races de la discordia

huertas con maces y frjoles y plazas

que, con el tiempo, se convertiran en

donde las vacas pastaban. Lo que

referentes espaciales de la ciudad.

Cuando Medelln, como muchas

hoy puede considerarse como arbo-

Durante los siglos XIX y XX, Medelln

otras ciudades latinoamericanas, se

lado urbano se reduca a los rboles

se so moderna, razn por la cual el