1.8.1.

REGLAMENTO PARA LA SEGURIDAD ESTRUCTURAL DE LAS CONSTRUCCIONES

DE EL SALVADOR.
Las primeras normas de diseo ssmico surgieron en nuestro pas el 10 de Enero de 1966, como
consecuencia del sismo del 3 de Mayo de 1965. Estas normas eran de carcter transitorio mientras se
elaboraban las normas de diseo ssmico definitivas; sin embargo, estas permanecieron sin ningn cambio
o modificacin por casi 20 aos, a pesar de los avances cientficos en el rea de la ingeniera ssmica, en
las normativas de diseo, as como en la experiencia local adquirida. Fue nuevamente otro sismo, el
ocurrido el 10 de Octubre de 1986, el que exigi una revisin de emergencia al Reglamento de 1966.
Producto de esa revisin surgi el nuevo Reglamento de Emergencia de Diseo Ssmico, que por decreto
ejecutivo se oficializ el 12 de Septiembre de 1989. Nuevamente, el carcter de estas normas era
transitorio, mientras el Ministerio de Obras Pblicas, en colaboracin con la Asociacin Salvadorea de
Ingenieros y Arquitectos (ASIA), elaboraran el Reglamento de Diseo Ssmico definitivo.

En el ao de 1992 el Gobierno de la Repblica inici el proyecto Reglamento de Diseo

Ssmico para la Repblica de El Salvador, con el propsito de incorporar dentro de l los ltimos
avances adquiridos en el conocimiento de la ingeniera ssmica y de los parmetros ssmicos locales, as
como tambin tomar en cuenta la prctica nacional en lo referente al diseo y construccin de
edificaciones.

El proyecto fue administrado y coordinado a travs de una empresa consultora, con un Comit
Tcnico integrado por 11 profesionales; dos de ellos representando al Ministerio de Obras Pblicas, dos a
la Asociacin Salvadorea de Ingenieros y Arquitectos (ASIA), dos a la Cmara Salvadorea de la
Industria de la Construccin (CASALCO), uno a la Sociedad Salvadorea de Ingeniera Ssmica (SSIS),
uno al Colegio de Arquitectos de El Salvador (CADES), uno a la Universidad de El Salvador, uno a la
Universidad Centroamericana Jos Simen Caas y uno a la Universidad Albert Einstein.
Adicionalmente, se cont con Asesora Extranjera de la Universidad Autnoma de Mxico (UNAM) y del
Centro Nacional de Prevencin de Desastres de Mxico (CENAPRED).
Como resultado de este proyecto, en 1994, surgi el nuevo cdigo ssmico: El Reglamento para
la Seguridad Estructural de las Construcciones (RSEC), que establece los requisitos mnimos para el
diseo estructural, la ejecucin, supervisin estructural y el uso de las construcciones, y cuyas

disposiciones, aplicables a las construcciones nuevas y a las existentes que puedan ser objeto de
modificacin, reparacin o demolicin, son de estricto cumplimiento en todo el territorio de la Repblica.
Este cdigo fue oficializado a travs del Decreto Ejecutivo de fecha 23 de Octubre de 1996
En el cuerpo del Reglamento se incluyen nicamente las disposiciones relativas a las
responsabilidades de las distintas partes que intervienen en el diseo, supervisin y construccin de una
obra, los criterios en que debe basarse la revisin de la seguridad de las mismas y las clasificaciones de
las diferentes acciones. Los aspectos ms tcnicos, relativo al diseo de las estructuras de distintos
materiales, as como los que especifican la manera de tomar en cuenta los efectos de acciones como el
sismo y el viento, se detallan en un conjunto de nueve Normas Tcnicas cuya observancia es tambin
obligatoria (Fig. 1.26).
El RSEC surgi a partir de la necesidad de proveer los requisitos mnimos de seguridad en el
diseo y construccin de obras civiles, contra posibles fallas, principalmente ante eventos ssmicos.
El RSEC permite utilizar criterios de diseo diferentes siempre que se justifique y den como
resultado niveles de seguridad iguales o mayores que los del RSEC. Bajo esta consideracin algunos
diseadores nacionales optan por seguir alternativamente las especificaciones de otros reglamentos, las
cuales se considera que contienen requerimientos ms estrictos en cuanto a seguridad estructural que el
RSEC. Uno de tales reglamentos es el Uniform Building Code, el cual es el ms ampliamente usado en
los Estados Unidos de Amrica. Un documento relacionado, similar en forma a un reglamento de
construccin, es el ASCE 7-98(AMERICAN SOCIETY OF CIVIL ENGENEERS), Minimum Design
Loads for Buildings and Other Structures,

que proporciona los requisitos de carga en un formato

adecuado para adopcin como parte de un Reglamento de Construccin. En lo referente al diseo y

construccin de estructuras de concreto es utilizado el reglamento publicado por el Comit 318 del
American Concrete Institute (ACI).

LEY DE URBANISMO Y CONSTRUCCIN

REGLAMENTO PARA LA SEGURIDAD

ESTRUCTURAL DE LAS CONSTRUCCIONES

NORMAS TECNICAS

DISEO POR SISMO

DISEO POR VIENTO
DISEO Y CONSTRUCCIN DE
ESTRUCTURAS DE CONCRETO
DISEO Y CONSTRUCCIN DE
ESTRUCTURAS DE ACERO
DISEO Y CONSTRUCCIN DE
ESTRUCTURAS DE MAMPOSTERIA
DISEO Y CONSTRUCCIN DE
ESTRUCTURAS DE MADERA
DISEO DE CIMENTACIONES Y
ESTABILIDAD DE TALUDES
CONTROL DE CALIDAD DE LOS
MATERIALES ESTRUCTURALES
NORMA ESPECIAL PARA DISEO Y
CONSTRUCCIN DE VIVIENDAS

Figura 1.26.
Organigrama del Reglamento para la Seguridad Estructural de las Construcciones (1994).

I. CARGA SISMICA
Son las acciones producidas por fuerzas inerciales debidas a los movimientos ssmicos.
Comparada con las cargas muertas y vivas, este tipo de carga es mucho mas compleja y para calcular su
intensidad se debe recurrir a un anlisis ssmico de la estructura, que determine la respuesta de esta ante
dichas solicitaciones, para ello se necesitan datos de entrada que imponen las caractersticas dinmicas del
movimiento fuerte.

Los mtodos de anlisis ssmico son los siguientes:

Fuerza lateral equivalente (mtodo esttico), que ser analizado en la seccin 1.9.

Anlisis espectral modal.

Anlisis modal.

Anlisis dinmico (comportamiento no lineal)

i. Mtodo de la fuerza lateral equivalente (mtodo esttico)

Este mtodo consiste en transformar la accin de un sismo en fuerzas horizontales, aplicadas en
los centros de masas de los pisos, en dos direcciones ortogonales; estas fuerzas son distribuidas en el
sistema resistente a cargas laterales.
Este mtodo est basado en las siguientes suposiciones:

Existe una distribucin lineal de aceleraciones, con una aceleracin igual a cero en la base del
edificio y una mxima, en el extremo superior del mismo.

La distribucin de aceleraciones produce fuerzas laterales aplicadas en los centros de masa de

los diferentes pisos de la estructura.

Para el anlisis se supone una condicin de equilibrio esttico de la estructura.

Est basado en el primer modo de vibrar de la estructura

La Norma Tcnica de Diseo por Sismo de El Salvador, en la seccin 3.9, establece que el
mtodo esttico puede ser utilizado en los siguientes casos:

Estructuras regulares menores de 70 m de altura, excepto aquellas que se encuentren ubicadas

sobre un terreno tipo S41 y tengan un perodo fundamental mayor de 0.7 segundos.

Estructuras irregulares no mayores de 5 pisos ni de 20 metros de altura. Las estructuras con

irregularidades del tipo A, B o C definidas en la Tabla 5 de la norma, o cualquier otra
irregularidad no descrita en las Tablas 5 6 de la norma, debern, adems, cumplir con 3.8.1
para que el procedimiento sea aplicable.

ii. Desarrollo del mtodo de la fuerza lateral equivalente

El mtodo est basado en el clculo del cortante en la base del edificio, que es un porcentaje del
peso ssmico de la estructura, este peso es el resultado de superponer la carga muerta con la carga viva
mxima instantnea.

Para el clculo del cortante basal nos guiaremos por lo estipulado en la Norma Tcnica de
Diseo por Sismo de El Salvador, en el captulo 4.
El cortante basal se calcula de la siguiente forma:

Vbase CsW
Donde:
Vbase: Cortante en la base
CS: Coeficiente ssmico
W: Peso ssmico de la estructura

S4: perfil de suelo que contiene ms de 12 m de suelo cohesivo blando o suelo no cohesivo suelto y caracterizado por una velocidad
de onda de corte menor de 150 m/seg. Tomado de Norma Tcnica para Diseo por Sismo de El Salvador-

El coeficiente ssmico lo calculamos de la siguiente forma:

AIC O TO
CS

R T

2/3

Donde:
A: Coeficiente de zonificacin, su valor lo encontramos en la tabla 1 de la norma y su valor est en
funcin de la magnitud de la aceleracin del suelo.

I: Factor de importancia, que depende de la ocupacin o uso del edificio y su valor se encuentra
en la tabla 3 de la norma.
CO, TO: Coeficientes de sitio. TO es el perodo fundamental del suelo. Estos coeficientes los
encontramos en la tabla 2 de la norma.
R: Coeficiente de estructuracin, que depende del sistema estructural que se est utilizando, su
valor est en la tabla 7 de la norma.
T: Perodo elstico fundamental de vibracin; su valor no debe ser menor que el de T O, ni mayor
que 6TO.

Existen dos mtodos para evaluar el perodo fundamental de la estructura (T):

Mtodo A: el perodo se calcula de la siguiente forma:

T Ct hn

3/ 4

Donde:
T: Perodo fundamental de vibracin en segundos.
hn: Altura del edificio en metros.
Ct= 0.073 para marcos espaciales de concreto reforzado.
Ct= 0.085 para marcos espaciales de acero.
Ct= 0.049 para otros sistemas.
Mtodo B: En este caso, el perodo fundamental de vibracin es evaluado a partir de las propiedades
estructurales y las caractersticas de deformacin.
n

T 2

W
i 1

2
i

n 1

g Fi i Fn Ft n
i 1

Donde:

i : Desplazamiento lateral absoluto (con respecto a la base).

Fi: Fuerza lateral aplicada.

Wi: Peso del nivel.

La norma establece que el coeficiente ssmico obtenido con el mtodo B, no podr ser menor que el 80%
del calculado con el mtodo A.

iii. Distribucin del cortante basal en la altura

Ft

F3

En la figura 1.30 se muestra la forma en que se distribuyen

V3

las fuerzas inerciales. Entonces, por equilibrio tendremos

F2

que:

V2
F1

Vbase Ft Fi

V1 = Vbase

i 1

Donde:
Figura 1.30. En la figura se muestra la

Ft: Fuerza concentrada en la cubierta o fuerza de ltigo.

distribucin del cortante en altura (aplicado

en cada entrepiso) y la fuerza aplicada a cada
nivel

Fi: Fuerzas aplicadas en cada nivel.

La fuerza de ltigo la podemos calcular de la siguiente manera:

Ft 0.07TVbase ; Ft 0.25Vbase
T es el perodo fundamental de vibracin y cuando su valor sea T 0.7 seg, la fuerza de ltigo (Ft)
puede tomarse como cero.

La fuerza en cada nivel la calculamos con la siguiente expresin:

Fi

Vbase Ft Wi hi
n

W h
i 1

Donde:
hi: Altura medida desde la base, hasta el nivel i.
Wi: Peso del nivel i.
Por condiciones de equilibrio, la fuerza cortante se distribuye de la siguiente forma:
V1 = F1 + F2 + F3 + Ft = Vbase

V2 = F2 + F3 + Ft
V3 = F3 + Ft
El cortante en el nivel se debe de distribuir proporcionalmente a la rigidez del sistema resistente
a cargas laterales. El cortante de diseo es la suma del cortante calculado anteriormente, sumado con el
cortante por torsin, que resulta de la excentricidad que es la diferencia entre el centro de cortante y el
centro de rigidez.
El cortante por torsin lo calculamos como sigue:

Vtx

M T R ix Yt
J

Vty

M T R iy X t
J

Donde:
Yt y Xt es la distancia entre el eje analizado y el centro de cortante
Rix y Riy son las rigideces en los ejes x y y respectivamente, en el eje de anlisis
J se calcula as:

J RixYt Riy X t
2

El momento torsor se calcular considerando los efectos ortogonales, para ello se tomar el
100% del efecto del sismo en una direccin y el 30% en la otra. Entonces:

MT = 100% Vydix + 30% Vxdy

MT = 100% Vxdiy + 30% Vydx

1.2.3. DAOS ESTRUCTURALES MS COMUNES

El colapso de las estructuras generalmente es provocado por la falta de resistencia a carga lateral
de los elementos verticales de soporte de la estructura (columnas o paredes), debido a que el flujo de las
fuerzas inerciales va desde la parte superior hacia la cimentacin, generando as fuerzas cortantes
crecientes hacia los pisos inferiores de la estructura, las cuales debern ser resistidas por los elementos
verticales (Figura

1.1).

Fig. 1.1 Flujo de fuerzas en la estructura, debida a las vibraciones

causadas por los sismos.

Existen otros factores importantes a considerar para un buen comportamiento ssmico, tales
como la capacidad de deformacin, o la ductilidad. Estas propiedades pueden salvar un edificio del
colapso. El detallado de las secciones para evitar una falla frgil y proporcionar deformacin es un
aspecto bsico en el diseo.
Las conexiones entre los elementos estructurales que tienen la funcin de resistir las fuerzas
ssmicas son zonas crticas para la estabilidad de la construccin.
Otro tipo de falla en edificaciones se debe al volteo por efecto ssmico, que generalmente pueden
ocurrir en estructuras esbeltas.

Una situacin que ocurre es el golpeteo de edificios adyacentes que vibran de manera diferente y
entre los cuales no se ha dejado una separacin suficiente.

Fig. 1.2. Dao por torsin en una edificacin

Fig. 1.3. Daos por efecto de

columna corta

Fig. 1.4. Daos en columnas; a la izquierda, dao por fuerza axial y a la derecha, dao por fuerza cortante.

Fig. 1.5. Concentracin de masas en altura

Fig. 1.6. Colapso del hospital Jurez en Mxico, en el terremoto de 1985

Fig. 1.8. Dao en los nudos de la

Fig. 1.7. Colapso por discontinuidad en elementos verticales. A la

estructura.

izquierda se presenta el edificio antes del sismo y a la derecha despus del

sismo.

Fig. 1.9 Asentamientos diferenciales en el suelo, provocados por un sismo.