PAUTAS PARA LA INVESTIGACIN DEL TEATRO

ESPAOL Y SUS PUESTAS EN ESCENA

Jos ROMERA CASTILLO
(Madrid: UNED, 2011, 462 pgs.)

Seeras e incontables son las aportaciones hechas a los estudios hispnicos por el profesor Jos Romera Castillo, Catedrtico de Literatura Espaola de la UNED y director tambin del Departamento de Literatura Espaola y Teora de la Literatura, de la revista SIGNA y del Centro de
Investigacin Semitica Literaria, Teatral y Nuevas Tecnologas (SELITEN@T). En este volumen valiosa fuente de materiales para los estudiosos del teatro espaol en cualquiera de sus vertientes, a la vez que culminacin de una brillante y fructfera trayectoria Romera Castillo da cuenta,
con riguroso afn interdisciplinar y humanista, de los estudios teatrales realizados en el seno del Centro de Investigacin que l dirige y lidera, y una de
cuyas lneas bsicas de investigacin tiene como objeto el teatro, tanto desde el punto de vista de lo textual como de la puesta en escena.
El profesor Jos Romera Castillo cuenta con una dilatada trayectoria en
los mbitos de la investigacin y la docencia. En trminos cuantitativos, es
autor de cerca de 20 libros y ms de 200 artculos; es director de 35 tesis de
doctorado e investigador principal de 6 proyectos de investigacin sobre la
reconstruccin de la vida escnica, subvencionados por los Ministerios de

UNED. Revista Signa 22 (2013), pgs. 795-799

795

JoS RoMERa CaSTILLo

Educacin y Ciencia y Ciencia e Innovacin; ha intervenido en cerca de 200

congresos, as como en 150 cursos, y ha impartido conferencias en diferentes universidades y entidades, tanto espaolas como del extranjero. En
trminos cualitativos, es un reputado especialista en literatura y teatro as
como en las relaciones de ambas parcelas con las nuevas tecnologas,
considerado uno de los mayores expertos teatrales del hispanismo internacional.
En este volumen cuyo contenido se inserta en las actividades del proyecto de investigacin FFI 2009-09090, concedido por el Ministerio de
Ciencia e Innovacin y tambin dirigido por Romera Castillo, y que se
complementa con otra publicacin suya, Teatro espaol entre dos siglos a
examen (Madrid: Verbum, 2011) Romera Castillo ofrece pautas de estudio
del hecho teatral en Espaa, desde el teatro ureo hasta el de nuestros das,
as como repertorios bibliogrficos bsicos sobre los estudios realizados en el
mbito del SELITEN@T. Romera Castillo se propone, de este modo: examinar una serie de aspectos, ligados al arte teatral en su conjunto [] sobre
el teatro y sus puestas en escena en Espaa, fundamentalmente, desde la segunda mitad del siglo XIX hasta nuestros das, teniendo en cuenta su valor
artstico, social y cultural, con el fin de proponer pautas metodolgicas para
su examen, as como repertorios bibliogrficos bsicos que pueden ser tiles
para el estudio de tcnicas y mtodos de investigacin teatral (p. 18).
En el prlogo Se abre el teln Romera Castillo contextualiza las
directrices de su labor investigadora teniendo en cuenta el giro copernicano
acontecido en el siglo XX, a partir de grandes creadores como Stanislavski,
appia, Piscator, Brecht, artaud, Gordon Craig, Grotowski o el Living Theatre, entre otros muchos, as como la revolucin en el mtodo y manera de
abordar las propuestas escnicas, que ha acabado privilegiando un modelo de
anlisis semitico.
El volumen consta de tres partes diferenciadas. La primera parte abarca
los tres primeros captulos, que remiten a los orgenes semiticos del Centro
y plantean las lneas metodolgicas seguidas.
En el captulo primero, el profesor Romera Castillo presenta el Centro de
Investigacin de Semitica Literaria, Teatral y Nuevas Tecnologas, explicitando su vinculacin histrica a la asociacin Espaola de Semitica y
otras entidades semiticas, y exponiendo sus principales lneas de investigacin, esto es, la semitica literaria y teatral y las nuevas tecnologas. Es interesante remarcar que el profesor Romera Castillo autntico pionero e impulsor de los estudios semiticos en Espaa, sobre todo en el mbito literario

796

UNED. Revista Signa 22 (2013), pgs. 795-799

PaUTaS PaRa La INVESTIGaCIN DEL TEaTRo ESPaoL...

y teatral fund en 1983 la asociacin Espaola de Semitica (aES), y en

1991 el Instituto de Semitica Literaria y Teatral, que en 1996 pasara a llamarse Instituto de Semitica Literaria, Teatral y Nuevas Tecnologas y a partir del ao 2001 se integrara en el Instituto Universitario de Investigacin de
la UNED bajo la denominacin de SELITEN@T.
El captulo segundo versa sobre el Centro de Investigacin y el teatro.
Destacan los veintin (hasta el momento) Seminarios Internacionales dedicados a diversos aspectos de la literatura, el teatro y las nuevas tecnologas;
todos ellos son de referencia ineludible, tanto en Espaa como fuera de ella,
pero lo que interesa destacar aqu es que doce de los Seminarios fueron dedicados al estudio del teatro (texto y representacin) y a sus relaciones con
otros medios. Romera Castillo clasifica los estudios en: 1) bibliogrficos; 2)
panormicos tendencias escnicas, anlisis de espectculos teatrales, teatro breve; 3) temticos teatro e historia, teatro y (auto)biografa, teatro y
mujer, teatro de humor; 4) los estudios que abordan las relaciones entre
teatro y multimedia prensa, novela, radio, televisin, cine y 5) los estudios que versan sobre el teatro en distintas zonas de Espaa. Por otra parte, la
revista SIGNA se ha ocupado ampliamente del teatro en sus ediciones y reseas de textos y en secciones monogrficas; ha aportado perspectivas tericas y repertorios bibliogrficos, as como numerosos estudios sobre temas especficos vinculados al hecho teatral.
En el captulo tercero, Romera Castillo expone la metodologa utilizada
para la reconstruccin de la vida escnica en los siglos XIX-XXI una de
las lneas ms destacadas y novedosas del SELITEN@T, desde el establecimiento de la cartelera hasta la sociologa del hecho teatral, pasando por
el estudio de la representacin teatral y la recepcin crtica de los espectculos. a continuacin se consignan las carteleras teatrales estudiadas en el
mbito espaol desde la segunda mitad del siglo XIX hasta el siglo XXI en el
Centro de Investigacin, y se incluye asimismo una propuesta metodolgica
para el estudio del personaje en escena.
La segunda parte del volumen, conformada por los captulos cuarto,
quinto y sexto, se ocupa de las reconstrucciones de carteleras y de la vida escnica en Espaa, autntica especificidad del SELITEN@T, que ha asumido
la encomiable tarea de subsanar las carencias existentes en relacin con la
historia de las obras que fueron contempladas en los escenarios por nuestros
antecesores, con aportaciones que se caracterizan por estar insertas en un
amplio grupo de trabajo, diseado con rigor y minuciosidad, sobre la semiosis de todos los componentes que articulan la representacin en diferen-

UNED. Revista Signa 22 (2013), pgs. 795-799

797

JoS RoMERa CaSTILLo

tes lugares de Espaa y del extranjero, preferentemente durante los siglos

XIX (segunda mitad) y siglos XX y XXI (p. 105).
El captulo cuarto se ocupa, de modo general, de las puestas en escena de
obras ureas en diversas ciudades de Espaa en la segunda mitad del siglo
XIX. Romera Castillo establece las carteleras teatrales tenidas en cuenta, a
tenor de las ocho ciudades estudiadas, y los autores del Siglo de oro espaol
cuyas obras se representaron en esas ciudades durante ese perodo: Caldern
de la Barca, Lope de Vega, Francisco de Rojas Zorrilla, agustn Moreto y
Tirso de Molina.
El captulo quinto est dedicado al estudio de las obras de Lope de Vega
en algunas carteleras de provincias espaolas (1900-1936). Se especifican las
carteleras teatrales tenidas en cuenta, en este caso de cinco ciudades (albacete, alicante, Logroo, Pontevedra y Segovia), y, a continuacin, los trece
ttulos de las obras lopescas representadas en los aos del siglo XX anteriores a la guerra civil espaola.
El captulo sexto tiene por objeto el estudio de las actualizaciones multimediales o intermediales del teatro clsico espaol. as, Romera Castillo se
refiere a las investigaciones realizadas por el SELITEN@T (Seminarios,
revista SIGNA y otros) sobre teatro ureo espaol en relacin con las adaptaciones realizadas para el cine y la televisin; la triple relacin teatro-novela-cine, y la relacin del teatro con la prensa y las nuevas tecnologas,
configurando un retrato de la vigencia cultural en nuestra sociedad de
obras de los dramaturgos ureos tanto en los escenarios como en otros lenguajes y formatos (p. 199).
El captulo sptimo est ntegramente dedicado a las puestas en escena de
la Compaa Nacional de Teatro Clsico. Romera Castillo analiza, desde una
perspectiva semitica, algunas de las realizaciones de esta compaa, como
es el caso de La Celestina y del Don Juan. Despus, a propsito de los Sainetes de Ramn de la Cruz y su puesta en escena por la CNTC, reflexiona
sobre las versiones y actualizaciones de clsicos y sobre la metateatralidad, y
ensalza el exquisito trabajo de orfebrera (p.241) realizado por la Compaa Nacional de Teatro Clsico.
Componen la tercera parte los captulos octavo, noveno y dcimo. El captulo octavo versa sobre teatro y puestas en escena (siglos XVIII y XIX), a
partir del estudio de las carteleras de numerosas ciudades, y de algunos de los
autores ms representados en aquella poca, como es el caso del espaol Manuel Bretn de los Herreros y del francs alexandre Dumas, hijo. En este ca-

798

UNED. Revista Signa 22 (2013), pgs. 795-799

PaUTaS PaRa La INVESTIGaCIN DEL TEaTRo ESPaoL...

ptulo Romera Castillo tambin refiere, describe y contextualiza los estudios

sobre el teatro representado en Espaa a fines de siglo, en el ao 1898 y colindantes.
El captulo noveno trata del teatro y las puestas en escena durante los siglos XX y XXI. Romera Castillo aborda, en primer lugar, la presencia en las
carteleras del gnero lrico, a travs de la figura de Ruperto Chap y de
otros compositores destacados; a continuacin trata la cuestin del teatro
vivo, y tambin la del teatro nuevo, y enumera exhaustivamente todos los estudios realizados por el SELITEN@T sobre dramaturgos y dramaturgas de
los siglos XX y XXI, como tambin los estudios que relacionan el teatro con
el cine, la televisin y otros medios.
El ttulo del captulo dcimo, Ms adeferas para la investigacin teatral, viene motivado por el smil que, en el nmero 100 de la revista ADE-Teatro y con motivo de este centenario, el propio Romera Castillo aplicaba a la
prestigiosa revista y que reproduce: cual azulejo pequeo y cuadrado que se
usaba en frisos y pavimentos, junto con otras revistas dedicadas al mundo de
Tala, [ADE-Teatro] constituye una referencia inexcusable a la hora de tomar el
pulso a la situacin teatral de nuestros das tanto en Espaa como fuera de ella
(p. 437). Las adeferas del captulo dcimo son las innumerables actividades llevadas a cabo por el SELITEN@T y que componen un mosaico muy completo,
polcromo y matizado: congresos, cursos, conferencias, tesis de doctorado, memorias de investigacin, cursos de Tercer Ciclo dentro del Mster en Formacin e Investigacin Literaria y Teatral, cursos de extensin universitaria
y cursos de corta duracin. Romera Castillo destaca tambin la importancia y
provecho de las publicaciones de ADE-Teatro, as como el impulso que la Casa
de amrica desde la revista Cuadernos Escnicos y desde la coleccin
Teatro americano actual ha dado al estudio del teatro iberoamericano.
En este volumen fuente inagotable y referencia ineludible para investigadores y docentes de los mbitos temticos expuestos el profesor Romera Castillo teje reflexiones y tiende puentes a travs de la revisin y
compilacin rigurosamente exhaustiva del ingente corpus referenciado, comentado y actualizado de actividades de investigacin realizadas por el
SELITEN@T en torno al hecho teatral. El volumen deviene as eptome y
colofn de fructferos empeos, de la meritoria labor realizada por el Centro
de Investigacin, que ha explorado y explora, con brillantes resultados, el hecho teatral en sus mltiples facetas y manifestaciones. Que siga su impulso!

UNED. Revista Signa 22 (2013), pgs. 795-799

799