I

1.

; .
,
XVII ., , ,
, , 1.
.
,
pp. ,
" - ". ,
, , ,
,
, "2. :
.
"3.
" "4.
5.
1900 ..
: .
90% , . 80%6. ,
.
: ,
, . ."7.
,
- ,
. .
-8. , , 9
1

. , ., 1787; XVIII .
, , 1890; XVIII ., . 11, ., 1885;
. , 1866, . 4;
, , . III IV, . .
2
... , . II, . 163.
3
, . 164.
4
, , . III, . 508 514.
5
. . , , 1893, . 1723; W. Radloff. Aus Sibirien, Bd. I, 1893, S.
343359; . , , 1887, .
8; , . . 1858, 9; . . . , 1858, . V; . .
. 1881 . . . , . XI, ., 1888;
. 1883 . . . , . VIII, . II, , 1886; . .
. . , 1881, . XVII, ., 1887;
, , . . . . 1839 . , 1862, . I, 4,
. 553.
6
, . IV. , , . I.. .
, 1903; . . . -
1910 . , 1911, . 25
7
. , . I, , 1927, . 124.
8
. - . (. , -); :
.. . . , . . , . .
. , . III, . 2,1927; . : ",
", ", " (. I II).
9
" ,
, . . .

 , , 4 000
.
,
. .
.
, (, ,
). (
. . , .
)
,
.
10.
,
.
,
. .
. , , , ,
, , .
, .,
,
" .
, . 11.
,
,
(, , , ). .
(. ) . . .
( ,
), .
: , , , , , , , ,
.
(, , , , )12.
,
( . pp. ;
. , . . 1925 . . )13.

.
(
)
,
- ,
. .
, - VIVIII . 14
. . . . , . III, . 457462.
. - . ;
.. : ", , 1910.
10
11

. , , 4263, 1924.
.. . . , 1926, 910; , .
, . , . 2, , 1930. 4405, 4615, 4448, .
. A. Kuznecova. Altertiimer aus dem Tal der mittleren Inja. Eurasia Septentrionalis Antiqaa V.
13
. . . . . . , , . 62,1916; W. Radloff. Aus Sibirien,
Bd. II; .. . . . . , I, 1926.
14
- pp. (. )
, , .
12

 - " ", ..
15, ". -
". " "
,
. ,
, ...
. "
,
"16. , . , ,
, , , I II .
.
(
) , ,
, , ,
, , .
.

. , ,
. .
, ,
"17.
.
,
. , , ,
, ,
" .

.
, -
,
. ,
. , , ,
. ,
", ,
. ,
. , ,
, ,
. .
, , .
-- (, )
,
18.
,
, ,
, .
VI VIII . . .. .. . I. - , ., 1897; . . ,
1898, ; . -. . . . . -, . XII, . II III, 1899; .
. 1899. , , .
- ". . . . . . , 1934.
15

(js kzii).
. . . . , VII, 1928, , . 6.
17
.
18
, . 134.
16

() 80- :
. , , .
, , , .
.
(ags). .
, , , ". ,
.. , , ()
,
, .
.
, ,
,
.

.

(" ) .

, ,
.
,
,
.
,
. ,

- , .
, ,

, , . .

, . , ,

.

,
.

. , ,
, , ,
.
,
, 1927 .
1934 . ,
. , 1927 .,
, . , ,
, ,
.

. . ,
, ,

 . ,

. ,
.
,
. ,
. , pp.
.
.
. 16
,
.
18 .
. , 1214-
. " .
.
,
. , . (
/), , 7
, 19.
. , .
, .
, . ,
, "
.
(coryg") , ,
. .
,
, 50 200
. .
( )
.
.
, ,
. -

19

. 1

2 .
. ,
, , .
.
.
.
. , . ,
.
. , " (r)
. "
,
, .
,
,
. .
.
.

.
.
,
. .
, , , ,
.
. ,
. , ,
, , .

 (sanak), , .
, ,
. (syrtke),
, ,
(cuknag) . ,
. .
enmen cukpag".
.
, 2 21/2 5 6
. 1 1 :
1 , (talkan) ,
(brak") abrtk" 5 ,
111/2 , , , .
, ,
tutpas".
, , . 4 4
. syrtke" ,
, 2,5 2 .
, ,
20 30 .
, .
kyrcek". , ,
, ,
( ) .
. - ,
sabur", .
,
. , .
.
odyk", , .
, (r pediformis), uzat" ozagat".
, .
,
". , ,
,
. - , ,
. ,
.
:
, , .
.

.
, - .
, , .
. .
. ,
, ,
, .
- , 20,
20

1927 . .
, .

 .
, . ,
, .
?". -, .
. ,
.
, .
, ", .
, ,
(syrtke). , -
, " ( ), 21:
Purungu ababis cyrgen
Em pis cas yren kaldbis
Ajlandbis cas olganar
Ajlanganda rnman odur
Ajlandra terlep cyrgen
Kizige an, nrnn pirigine
korgyzen
Alks perebis

,
, , ,
,
( ),
( )
( ),

-...
.

,
, taglar, suglar ( ),
22.
.
,
. ,
. , ,
. , ,
. ,
(paj-parak) ,
. paj-" ,
, ":
Paj torum salbodur
Parak pastn paj kuzuk
Pis caks taban

, ,
,
().

"
tag ezi, :
m cyrerge neme tabarga
Tiin adarga

, - ,
.

:
zn kus konztn
tozine pis konar
21

,
( ) .

() . . ,
.
22
. .

 " , ,
:
Sok, baj barak!

, , !

. ,
56 .
, , .
, .
, .
. ,
.
.
ags". , ,
odag". odag"
.
.
; .
. ,
, ,
. odag" ,
.

, 2 3 . .
2,5 3 .
, tastak",
, .
,
, .

. 31, .
,
.
, .
. .
.
srcn", .. ,
. ,
, ,
, .
, 1520.
. .
". ,
. ".
:
Otus pastu ot ene
Altn tondu ot ene

-
-.

kalar"
, ,

 .
,
. " , ,
. , ,
,
. ,
.
".
, "
, . , -
"
. (ezi) , ,
, .
, -,
. , -,
. , , ,
.
: ,
, . -
, : (tajgada corkla)".
, " .
, -, ,
, , " . ,
- , ,
, " . ,
, , 23.
, , ,
. .
,
. , - , .
, ,
, ,
. ,
, .

23

. .

1. .
.
, .
. 2. .
. . 3.
. , ,
, . 4. .
. 5. . ,
. 6. . ,
. .

. ,
(os kar)
. (kok njtan kar),
.
,
, .
. , , ,
, , , sn" (),
.
,
, . . . ,
.
.
, , , ,
- ,
. ,

.
. , .
, , .
, ,
. .
.
, ,

 . ,
.
.

24

Azg

Ak-kiik

Kis

tiin

aba
ulda24
taj25
uldam
adalk
ulug- kizi26
absbjak
tas tujaktg
alas27
ak ls
albaga
alabuga28
an
askr an
s an
kara cugurtg
sarbak29
sarbaktg
agas kurtu
agas sjkanak
seok pas

-
-

Plan, plan

()

uzun azak ak tizek

Saras

Agas, ag-ald32

sarlak
Kozan
Kiik
Koj

At

kolonak
kulunak30
kunucak31
korsaktg
kara-kuzruk
uzun kuzruk
kojajn33
jirik
an
marsas34
sagr karak
tpru
tyktyg kabak

. . , . 401
. , . 326
26
, . 175
27
. , . 17
28
, . 16
29
, . 445.
30
, 150
31
, 151
32
, 3
33
, 139
34
, 200
25

Inek
sska

Multbk
Cazal

(
)

Seden
Araka
Ok
Alton

Kazbm//hazbm
Kebege, kebee
Kazak

szn purun
cer nyrkyj
kbzbr tyncuk35
tyrtkyj36
kyze
kyze

kecig

kara-su
kolamcb

cbltbr
ijti kol aga37
tert toloktug
izig
tulaj
tumaj38

. .
.
. .
. ,
. , .
, .
(epces).
.39 .
- , . ,
. Cazal"
.
( ). "
: " () ,
kecin", , " ().
, , ,
" " ,
.
. ,
, ,
.
- . .
, .
.
" ,
" .
", (soor)
. .
. ,
, soor", ,
. kaj kamz" (
35

, 374
, 385
37
, 63
38
, 373
39
. . . , 1927, 2.
36

 ) .
ksmkci" (),
. soor", ,
" . 0,
, . "
. " . ,
: , soor".
, , , .
.
karga, p. , .
, (. ..) .
(), :
, ".
. ,
, . :
". :
: :
( cazal. . /7.),
: , ,
". .40
.
, ".
. ,
.
. tutpas"
(
) .
".
( ) ,
, .
. , , "
: . ,
, . ,
. - " ,
.
: , .. ,
.
.
,
. " (Allium ursinum), pagr" (Allium
nutens), mes" (Erythronium dens Can.) ,
, .
tokcok".
. , ,
.
, (kalcap") (Bergenia crassifolia(L.), sajul ( ".)
. ,
, , .
, ,
40

.. . - . 50- -.
.. . ., 1934, . 225.

, ,
, (At z tabak cigen).
, ,
: , "
, , , , .
. - ,
,
.41
- " .
:
Ababis oskas Ak taskl purunan, ala
pere cyrgen ababis ebire
yrgynyp nn odurgan
pis keldibis edek yrgyndyrdyn,
Kudaj saga algs perzin

() ,
,
, , () ;
, ,
.

( ot icezi)
" . ,
.
.
, ,
". .
.
,
,
. ,
, ,
, .
, "
, ,
. ,
.
" " ezik-ezi,
.
: ortko". .
ezik-ezi,
:
Sr sapkn tajaktu
Peli cok peldinis
Sr tiin sagalu
Ak Ylgeni cargalg42.

,
,
,

Ezik-ezi ,
. ezik-ezi :
,
. " Pajna".
Pajna" .
41
42

.
. .

 . .
. skts" .
79 (kuspak).
" , .
. .
.
ter kizi (
"). ter kizi .

, , .
. ter kizi"
. kuspak"
" . , .
,
.
kastak" " .
Saras"
kolunak". ,
.
. , "
, .
", , ".
- .
. ,
, , . "
arak" (). ,
, .
, .
" : , :
mnyn, elere tajkaga pazap odur
An, cok cerden, saba tartp odur
An, bar cerge orta pazap odur.43

, ,
, , ,
, , .

:
S saras cargalg
Kzl saras attg
Kara kundus cakalg
Talaj kan ul!

, ,
, ,
,
!

, :
Kannatg" (").
.
. " .
Kannatbg"
, ".
, . , .
, Kannatg", Ucugat-kan".
. Ucugat-kan'-a .
43

. .

 . " .
. ,
, tajgam. tajgam
.
, . "
" : , ,
, " (. 327).
, (kanm) .
, , eki bastu"
(), ;
, (ezi),
, .
44.
.. , kecin" ".
. ."
.
Salg". ,
.
Salg .
, .
. . Salg
. .
. Salg ,
, ,
. Salg .
. Salg
, .
, Salg . Salg
, 6 .
. , ,
. , Salg . Salg .
salamat" ().
:
Sargann, ul
S sapkn tajaktg
S sagalu
Kozak kstyg
Kan Salg
Askak puttu, kan torgus

,

,
,
.

( . ) Cact Salg.
,
, , , ..
.. , , . ,
Salg :
, . , ,
".45
44
45

. .. . . . , 3, 1934
.. . - . . , 1915, . 106107.

 s, . , ene
kizi" oreken" () .
. . ,
- .
. , oreken"
- talaj- ( )
pp. .
, , .
, . . , -
, ena kizi
.
, ,
. 24
.
,
" ene kizi . ,
salamat", . " ene kizi ,
. , 69 ".
68 (Kuspak).
, .
, - (para)
( ).
, ,
,
.
, ,
, ,
, ,
. , , , ,
.
,
, .
, ,
, ,
.
, , ,
, , , ,
,
, ,
, , ,
.. . ,
. ,
,
, ". ,
: tpru"
at", sagr karak" () koj",
sz purun" (), cer nurkys" ( ) kazr
tuncuk" ().
. ,
,


.

. an aj" ( ), kryk
aj" ( ).

.
.
,
- . .
, (saza").
,
, , . .
.
,
, .
. .
, , (
) -,
, , ,
.

( , , , ,
, , , ..).
.46

(Cervus canadensis asiaticus S e v.), - s.
: .
. .
, ,
- , - ,
, , ,
.
, .
,
.
, ,
, ,
, , . ,
,
, , .47
, ,
.
(ot aj).
, ,
. , ,
" (sorug).
46

XIX XX
.
47
.. . , . .
., 1859, 5.

 . , ,
tastak"
.
.
. ,
.
-, ,
, , ,
. , .
. .
,
23 , .
, . .
, , 2 12 .
, .
,
0,5 . (seden)
(aja tutkan). ,
, , ,
, ,
,
.
.
;
,
".
, .
.
rg" .
. .
( ), , .
, , , .
, , , ,
.
. rg " .

, .
,
. (seden)
.
, , ,
.
, .
, ,
.
,
, ,
. .
.

Rangifer tarandus (Ak-kiik).
. .

 , , .
, , ,
(tuzak).
, , " ..
. ,
, , ,
, . ,
.
, , ,
.
. , ,
,
". ,
.
.
. , , .

(pulan", ln", plan").

Alces.
, .
.
. . , ,
, .
. :
,
, , ,
, ,
(Nymphala alba)".
. ,
, . ,
-, ,
, .
. ,
, .
, "
.

(Capreolus pygargus ll.), "

",
(Cervidae). .
,
, , .
.

. , ,
,
, ,
, seden" man",
. ,
.
. . .
, ,

 ( ) .

, , .
, .
, ; . , ,
, ,
.
, ,
. .
, ,
, ,
.
.

.
, (2030 ).
75100125 . ,
. , .
, ,
, .
.
, 100150
,
.
. .
, ,
,
, 23 ;
. ,
, , ,
.
sorug".
, .
tastak" ,
.
, .
, , ,
. .
.
,
, .
.
(ediski) , .
". , , ,
.
,
. .
-, , , . 67
89 .

 (azg).
. ,
, ,
.
, ,
. .

, . ,
azg ujaz ebir saldm", :
", .. . ,
,
.
.
, , , ,
. ,
, , ,
, ,
, , ,
.
.
" . , kalar",
, 1926 . ,
, , - ".
celei" (p. ), ,
, , .
, ,
.
,
. ,
. ,
,
. , , .
, .

, . ,
, , ,
, , ,
. :
pes ana tajnap ciia" (, ) ".
.
. -,
, :
Kobrakt cerde corup
Kolamc aldn-dep, ajt
Paltrgang cerde corup,
z tala attrdm-dep, ajt
kr polban karam kicis
oldin-dep, ajt.
kss kjban kicis polup
oldin-dep, ajt.

( )
() -, ,
,
-, ,
, ,
( ) -, ,
anus ,
() , .

 ,
, .
.
Celei .
,
. ,
- . ,
. , ,
, :
Cerbit cerbiten, dep az oldin,
cilek cigen-dep, kajadan, az oldin,
Cojgu cidim-dep az oldin,
Karat cidim-dep sastan, saska
padp oldin!

-, ,
.
-, , .
-, ,
.
-, , !

.
kalar" , ,
, , .
. ,
. ,
, . , .
, , ,
srn () , , :
Kobraktg tagda kocrada pas cr
Maltrgang tagda macrada pas cr
Cajgda smn keze cr
Kskda kyryndigine pas crei

, ,
;
"" (Heracleum),
, ;
(
);

.

, , , ,
", , ,
, :
". ,
.
, celei"
.
mokajnn, karaz",
, , ,
, ,
. ",
, . ,
:
Pistin, l kelibe
Agastn az ldin-dep ajt

.
, ", .

 :
, , , ,
.
, ,
, ,
, : kolamc ber rn", .. 48.
,
. ,
, .
, . ,
, ,
. ,
. , ,
. ,
, , ,
. .
, , .
.

.
.
, .
4 (tastak), ,
. ,
, , ,
.
.
, .

, , .
,
. " " (ajna).
,
abajnbn, sbgbzb".
, " .
.

.
. ,
-.

(kis). ,
, .
" .
.49
.
, .
(korum").
, .
, , .
48
49

Kolamc . .
, . II, . 296.

 ,
. , ".
.

, ,
, ",
,
. ,
34 .
, n l kuru polor"
() ", .. . ,
(anak) 120 , 2 .
. ,
,
. , ,
, ()
. - ,
,
. , .
,
.
- .
(asks).
.
- . ,
,
. , ,
.
, .
.
. -
, , .
.
. .
, .
, , ,
. , , .
, ,
. ,
. .
, , , .
, ,
, .
, . .
, ,
. ,
, ,
. .
:
. , ,
.

, "
. ,
. .
_____ ,
. , ,
.
, ,
,
.
. ,
.

, ,
.
.
, , .
.
.

. . , ,
, 11/22 .
.
.
, "
. , ,
, . .
, ,
, , , .
, "
. " ( )
. ,
, . , ,
, , ,
:
Alabispa pis keldibis
ponu perdin,, ababis oskas
Ak taskl
per ys yles
Kudaj saga perip turzun

() ,
,
()
.

., ,
, -
"50. , "
, ,
.
.

(Kamna"). ,
,
. ,
50

. , 1926, 3.

 .
. .
.51
, 1
, . ( )
. . ,
, , ,
, para". ,
. 34
-. ,
, ,
,
. ,
, ,
. ,
, ,
. , ,
. .
. -
, .
,
", .
. " .
.
.
".
, , . ,
, , ", ,
", . .
.
,
. ,
.

(Kyncek"). .
, -
, , . .
,
. .
, .
.
.
, ,
".

(us").
. ,
, .
, , .
51

, , () , ,
.

 . ,
.
( .)
. : ,
. , , ,
.

(tolky"). .
. ,
. . .

Kolonocus sibirieus. FaIl. (saras"). ,

. .
. ,
, , ,
. ,
. . ,
. . ,
",
, : 1 3 .
, ".
,
: , " " .

(tiin). ,
,
. . .
,
. , ,
, . ;
. ,
.

(porsuk"). .
. 15 ,
. ,
: .
. ,
, , . .
, .

(kozan"). , ,
. . .

(kyrek").
. (kyrek ajb ),
", , ,
.
, . - ,
, . ,
.

 (Agas").
(sergei), ,
. ; ,
. ".

(eger, it)
, , ,
.
,
,
,
. .
,
, , : "52. ,
, .
,
, ,
, , .
. 1012 . :
.
, 75%, . ,
, ,
, .
, , :
, (,
), , ,
,
. ,
, .
.
, 53.
, ,
.
,
. .
. ,
, . , ,
, , , ,

. , ,
.
.
.
.
.
, . ,
.
, ,
.
.
52
53

. . .III. .
. , . 134, -.

 ,
.
. .
( ) , .
,
.
, " (
).
.
.
: mojnak (); ak-tos (); tertkrak ( ); alaput
(); karakulak (); kektyr . .

.
XVII ., .
, XVIII XIX .
, -
54.
.
(kostak ortaksn)
, , .
, , .
, ,
, ,
"55. " -" ,
. 70-
. :
"56.
,
, .
57. "
. , , ksty ok"
(: , ).
. ,
,
, ,
. ,
, okca sgrtks".
, ,
, .

.
.
. ,
. mys

54

. . . . . . , 1934, 3.
. . . . . , . 45. .
. , . III, . 2, 1927.
56
Aus Sibirien, I, S. 336.
57
. , 1925, . 19.
55

cacak"58. , , , -
. 1934 .,
.
okca". . (srtg),
.
. (sogon)
(sogon boz).
. , , ,
VII ., , :
, .
.
.
(kalagas)
(ats)59. 1881 . .. ,
: ,
, ; (Sogan ..)
, : "60.
: j,
okca, jan, nan, alar, saadak, kosta, ortaksn, sam.
, ,
, . "
'', ''. -"61, .. '' + ''.
,
. 62,
, , ,
. , ,
, '`
, .
. 1927 .
tlg",
- ,
Umaj majene,
, -
(., )63.

58

: . . 507227.
59
. ,
; 5668.
60
1881 ., . 319.
61
. , . 12
62
.
63
. . , , 1898, ,
. 266; . -. . . . . -, . XII, . II-IH, 1899. . . .
" 292, 15/ 1934 ., , , . (
.. ),
(VIIVIII .).
, : 1) -;
2) " ( -"); 3) - (
"); 4) " ( ").
.
,


, ,
, , .

. 2. .

, '',
'', '', ,
", .. , ,
:

?
.
,
, "
(), .
,

, .

64. ,
, ,
.
,
.

.
, .
. -
,
64

. . . . .

 .
, , ,
,
, ,
,
,
,
.

, , ,
.
,
. ,
,
, .
.
-, .
.

, .
,
. ,
(han), .
.
-

. 3. .

-. .
.
,
.
.
y-".
65.
65

.. .. . .
, . I.

,
.

. -

. , ,
,
-, ,

-,
. , ,

- .
,
.
,
: 1) (multk tas).
,
.
, , ,
.
, ,
. 2) .
, (krlu multk).
. ( . ) :
syrekty multk" ( ) syrekty multk " ( .).
, .
, .
. : kan tutpas multk"
( ) kan tutac multk" ( ).
, ,
.
- kyzei
mtiltk". , ,
, , . ,
,
, .

(. ).
, , .
,
,
,
, .
, . (somtr)
. ,
.

 ,
(sergei)
.
-
, , .
.
,
. ,
, , , , , , ,
.
,

.
.
(aja)
: j" . ,

. kiris" , .
Ja", ,
.
. , .
, , ,
. .
- , ,
.
2 , 46 , 23
.
, 34 ,
56 1 . ,
.
, , ,
(srtg).
.
2530 , 23 0.3 .
Sogon" 70 1 . 4 .
: 5 , 2 .
.
, ,
.
: ,
, .
6080 , , ,
. .
,
. .
, ,
(zm), , : .
,
,
.

 aja" . .
, ,
,
. ,
1927 . .

.
.
, ,
. ,
,
. ,
, . .

cergei" (.), sergei" ().
, .
sergei", , 1 , 2 ,
. ,
. , " ,
, ,
- Sogon".
.
, ,
attagas" ,
, .
, .
,
, :
,
.

(sanak)
. .
1.55 , (tams) 0.36
. (azak). 0.42
, 0.38 .
(sjk), .
. , , ,
(tires) 1.33 0.13
, , .
(korg), .
.
(mgak),
.
(cypek), .
.
,
(oglobe), .
. ,
(tarm).
, .


(sn).
,
. . ,
. 1.5 ,
1216 . ,
.
, , .
.
, :
,
, . , ,
, .
,
. , ,
.
, .
.
, - . ,
, ". ,
, -
, .
. " ?s",
. , ,
,
.
.
, kalbrak".
,
,
. ,

. .
.

.

.
(, ,
, ) . ,
, .
,
, ,
.
, , ,
?
. ,
.
, .
,
. sargaic juz"
( ) , ,

 , , .
" (tndu
aga ) .
,
, 66. ,
sargaic juz" ,
. . ,
.
,
, . ,
, ,
, .
", .
, .
, ,
: ,
, , ,
, .
? ,
,
,
. , ,
, ,

, . ,
, ,

.
,
( ),
, . ,
, , ,
.

.
-, ,
.
,
, . ,
, ,
.
, ,
, .

66

. -- , ".
, . 91.