COLACION

La colacin es el derecho que tienen os descendientes y el cnyuge del causante para exigir que
otro legitimario que ha recibido un bien por un acto a ttulo gratuito de aquel, traiga a la masa de
particin el valor de dicho bien, a menos que se lo hubiere dispensado expresamente de hacerlo.
La accin de colacin tiene por objeto restablecer la igualdad entre los legitimarios que ha sido
quebrada por ese anticipo de la herencia.
El obligado a colacionar recibe menos porque ya recibi en ida del causante, o sea se va a
computar el valor del mismo en la hijuela del heredero que recibi la donacin. Por ejemplo: juan
dono a su hijo pedro 100000 pesos y a Jorge nada, al momento de la muerte del causante el
patrimonio quedo en 300000, a eso 300000 se le suma los 100000 dando un total de 400000,
como son dos herederos le corresponde doscientos mil a cada uno, pero si Jorge ejerce la accin
de colacin, pedro que recibi cien mil solo le resta cobrar cien mil. Y Jorge recibe 200000. La
colacin no opera de pleno derecho, sino que debe ser peticionada por el heredero forzoso. El
bien recibido a ttulo gratuito permanece en propiedad del legitimarlo que lo ha recibido, pero su
valor se imputar a la hijuela que a l le corresponde. Esta obligacin de colacionar rige, en
principio, dentro de las sucesiones intestadas, ya que se hace referencia a la existencia de
legitimarlos como son los descendientes y el cnyuge.
Requisitos para que la colacin pueda tener lugar:
que el causante haya transferido por un acto a ttulo gratuito un bien a un legitimario como
son sus descendientes o su cnyuge,
que otro legitimario accione por colacin,
que la demanda se dirija contra el legitimario que ha recibido el bien, que este hubiera
aceptado la herencia
que el fallecido no haya dispensado de la obligacin de colacionar.
Personas obligadas a colacionar.
Los descendientes del causante
el cnyuge suprstite
Que concurren a la sucesin intestada deben colacionar a la masa hereditaria el valor de los
bienes que les fueron donados por el causante, excepto dispensa o clusula de mejora
expresa en el acto de la donacin o en el testamento. Dicho valor se determina a la poca de
la particin segn el estado del bien a la poca de la donacin.
Tambin hay obligacin de colacionar en las sucesiones testamentarias si el testador llama
a recibir las mismas porciones que corresponderan al cnyuge o a los descendientes en la
sucesin intestada.
El legado hecho al descendiente o al cnyuge se considera realizado a ttulo de mejora, excepto
que el testador haya dispuesto expresamente lo contrario.
Heredero renunciante. No procede la colacin cuando el descendiente o cnyuge renuncian a
la herencia. Si renuncian no mantienen la calidad de heredero. El descendiente o el cnyuge que
renuncia a la herencia pueden conservar la donacin recibida o reclamar el legado hecho, hasta
el lmite de la porcin disponible. En todo lo que excede ser pasible de reduccin pero no de
colacin porque siendo renunciante no es imputable a la porcin legitima.
Heredero que no lo era al tiempo de la donacin. El descendiente que no era heredero
presuntivo al tiempo de la donacin, pero que resulta heredero, no debe colacin. Por ejemplo el
caso del abuelo que le dono a su nieto estando vivo su hijo. En el momento de la donacin el
nieto no era heredero porque su padre viva, pero si el padre del nieto fallece antes que muera el
padre (abuelo) el nieto concurre a la sucesin en representacin de su padre. En este caso no
colaciona porque concurre a la sucesin como heredero por representacin de su padre. Pero

cuando el heredero concurre a la herencia en representacin de su ascendiente y este

ascendiente recibi donacin, debe colacionar.
El cnyuge no debe colacin cuando la donacin se realiza antes del matrimonio.
Derecho de pedir la colacin. La colacin slo puede ser pedida por quien era coheredero
presuntivo a la fecha de la donacin.
El cnyuge suprstite no puede pedir la colacin de las donaciones hechas por el causante antes
de contraer matrimonio
Heredero que no era heredero presuntivo al momento de la donacin pero es
heredero al fallecimiento: si alguien es heredero al momento del fallecimiento, pero no lo era
al momento de la donacin, no puede pedir la colacin. Por ejemplo clara dona un inmueble a su
hijo Santiago que hasta ese momento era nico hijo, unos aos mas tarde nace tomas, al
fallecimiento de clara tomas no puede pedir la colacin del valor del bien donado a Santiago,
pero el cnyuge suprstite puede demandar a Santiago la colacin.
Donacin al cnyuge del heredero. Las donaciones hechas al cnyuge del heredero no deben
ser colacionadas por ste. Las hechas conjuntamente a ambos cnyuges deben ser colacionadas
por la mitad, por el que resulta heredero.
Si el causante dono al cnyuge de su heredero este no debe colaciona (el cnyuge) por que es
un tercero. Solo las donaciones efectuadas a herederos deben ser colacionadas.
Objeto de la accin: se deben colacionar a la masa hereditaria el valor de los bines que fueron
donados por el causante, es decir todo aquello que hubiera sido donado por el causante es
objeto de colacin. Los descendientes y el cnyuge suprstite obligados a colacionar tambin
deben colacionar los beneficios recibidos a consecuencia de convenciones hechas con el difunto
que tuvieron por objeto procurarles una ventaja particular, excepto dispensa. Se incluyen en el
objeto de la colacin, el importe de lo recibido en concepto de indemnizacin por el perecimiento
del objeto donado sin culpa del donatario, l heredero obligado a colacionar no debe los frutos de
los bienes sujetos a colacin, pero debe los intereses del valor colacionable desde la notificacin
de la demanda. El valor de lo9s bines transmitidos a titulo oneroso por el causante a sus
legitimarios, cuando ellas sean con reserva de usufructo, uso, habitacin o contraprestacin de
una renta vitalicia.
Beneficios excluidos de la colacin. No se debe colacin por los gastos de alimentos; ni por
los de asistencia mdica por extraordinarios que sean; ni por los de educacin y capacitacin
profesional o artstica de los descendientes, excepto que sean desproporcionados con la fortuna
y condicin del causante; ni por los gastos de boda que no exceden de lo razonable; ni por los
presentes de uso; ni por el seguro de vida que corresponde al heredero, pero s por las primas
pagadas por el causante al asegurador, hasta la concurrencia del premio cobrado por el
asegurado. Tambin se debe por lo empleado para establecer al coheredero o para el pago de
sus deudas.
Tampoco se colacionan los bines que han perecido sin culpa del donatario y sin que haya recibido
indemnizacin. Si el causante dispuso un testamento o un legado en favor de su descendiente o
cnyuge se considera que es una mejora a su posicin por lo tanto no es colacionable.
Modo de hacer la colacin. La colacin se efecta sumando el valor de la donacin al de la
masa hereditaria despus de pagadas las deudas, y atribuyendo ese valor en el lote del
donatario.
Valor colacionable: la colacin se hace en dos fases, primero el cmputo del valor de la
donacin en la masa hereditaria e imputacin de ese valor a la hijuela del coheredero donatario.
El valor se determina al momento de la particin segn el estado del objeto al momento de la
donacin.

Dispensa de la colacin: es el acto por el cual el donante manifiesta en un testamento o en el

acto de donacin su voluntad expresa de que lo dado en ida a uno de sus herederos forzosos ha
sido a titulo de mejora y no adelanto de herencia. Si el valor de la donacin excede la porcin
disponible del causante mas la porcin legitima del donatario, aunque haya dispensa de colacin
o mejora esta sujeta a la accin de reduccin por el valor del exceso.
Prescripcin de la accin de colacin: el plazo es de 5 aos desde la apertura de la sucesin.
Actos sujetos a colacin:
a) Donaciones
b) Actos simulados y encubiertos
c) Sociedades entre padres e hijos
d) Presuncin de gratuidad: cuando una persona ha entregado a un legitimario un bien
reservndose el usufructo, el uso, la habitacin o con la prestacin de una renta vitalicia se
presume la gratuidad del acto y la intencin de mejorar al beneficiario, y en tal caso, el valor de
los bienes debe ser imputado a la porcin disponible y el excedente es objeto de colacin.
e) Fideicomiso f) Actos de los que resulta una ventaja particular: art. 2391: Beneficios hechos al
heredero. Los descendientes y el cnyuge suprstite obligados a colacionar tambin deben
colacionar los beneficios recibidos a consecuencia de convenciones hechas con el difunto que
tuvieron por objeto procurarles una ventaja particular, excepto dispensa.
Accin de colacin: como la colacin no opera de pleno derecho requiere la interposicin de la
demanda por parte de un legitimado que debe ser diriga contra quienes tengan la legitimacin
pasiva y que culmine con la sentencia que hace lugar a la demanda. Esta accin solo es viable a
partir del fallecimiento del causante. Al tratarse de una accin personal, podr ser renunciada
despus de la muerte, ya sea en forma expresa o tacita. La realizacin de la particin sin haber
planteado previamente la accin de colacin debe ser interpretada como una renuncia tacita. Al
ser una accin personal, la sentencia que condena a colacionar solo beneficia al heredero
demandante y no a aquellos otros herederos que no intervinieron en ese proceso. La particin de
la herencia deber postergarse hasta que finalice la accin de colacin intentada y
eventualmente solo podra llevarse a cabo una particin provisional con la atribucin del uso y
goce de los bienes existentes, pero no la particin definitiva.
Responsabilidad del donatario: como la donacin traspasa el derecho de propiedad a favor
del donatario, el acrecimiento el perecimiento del bien donado, lo beneficia o perjudica, segn el
caso. Cuando el perecimiento se debe a la culpa del donatario, debe colacionar el valor de ese
bien. Lo mismo sucede cuando no ha mediado culpabilidad en el perecimiento, pero se ha
percibido una indemnizacin que subroga al bien. Otra situacin que deriva del derecho de
propiedad que tiene el donatario sobre el bien donado es que no debe los frutos que este
produzca. Sin embargo, la situacin cambia cuando ya se ha interpuesto una accin de colacin
y la demanda es notificada al donatario. En este supuesto, el legitimario demandado debe los
intereses del valor colacionable desde la notificacin de la demanda.
Colacin de deudas: debido a que al transmitirse la herencia se traspasan no solo los bienes
que eran propiedad del causante sino tambin los crditos que este tena, es preciso diferenciar
cuando el deudor es al mismo tiempo un heredero y el caso en que el deudor sea un extrao.
En el primer caso, el heredero recibir bienes como consecuencia de su condicin de tal, pero al
mismo tiempo deber cancelar la deuda que tena con el causante.
Deudas que se colacionan. Se colacionan a la masa las deudas de uno de los coherederos en
favor del causante que no fueron pagadas voluntariamente durante la indivisin, aunque sean de
plazo no vencido al tiempo de la particin. Es decir se colacionan todas las deudas que tenia el

coheredero con el causante. Deben traerse a la masa hereditaria las deudas que el coheredero
mantena con el causante y las mismas sern descontadas de la hijuela correspondiente al
coheredero deudor. Deben ser colacionadas las deudas nacidas con posterioridad al fallecimiento
del causante en ocasin de la indivisin y relativas a los bienes hereditarios. Las deudas que
asume uno de los herederos respectos de los gastos referidos a la indivisin deben ser
imputadas proporcionalmente en las hijuelas de los coherederos que no asumieron la deuda. En
cuanto a los intereses, en caso de deudas contradas por el heredero con el causante en las que
no se hayan pactado intereses, estos se deben desde la apertura de la sucesin, o sea los
intereses surgen a partir de la apertura muerte del causante. Si los intereses se pactaron con
anterioridad al fallecimiento estos se deben desde el origen de la deuda.
Coheredero deudor y acreedor a la vez. Si el coheredero deudor es a la vez acreedor,
aunque su crdito no sea an exigible al tiempo de la particin, hay compensacin y slo se
colaciona el exceso de su deuda sobre su crdito.
Suspensin de los derechos de los coherederos. Los coherederos no pueden exigir el pago
antes de la particin. Al no poder reclamar el cumplimiento de esta deuda, necesariamente al
tiempo de la particin, debe ser colacionada. Adems las deudas que el heredero tenia con el
causante, tambin son objeto de colacin las que contraiga con los otros coherederos respecto
de los bienes indivisos.
Deudas surgidas durante la indivisin. La colacin de deudas se aplica tambin a las sumas
de las cuales un coheredero se hace deudor hacia los otros en ocasin de la indivisin, cuando el
crdito es relativo a los bienes indivisos, excepto que los segundos perciban el pago antes de la
particin.
Modo de hacer la colacin. La colacin de las deudas se hace deduciendo su importe de la
porcin del deudor. Si la exceden, debe pagarlas en las condiciones y plazos establecidos para la
obligacin. La imputacin de la deuda al lote del coheredero deudor es oponible a sus
acreedores. Al producirse la colacin de la deuda, el heredero recibir menos bienes
hereditarios y esta situacin no podr ser objetada por sus propios acreedores.