AO 2000

Componentes (Mdulos)

Mdulo
pneumtico

Fonte
Externa (Opcional)

Mdulo eletrnico
O2 Sensor

ABB

Fonte
interna

Mdulo
analisador
Sistema bus

ABB Automation Technologies - 1

(interno /
externo)

A5 -1

Alojamento + Display
+
unidade controle

AO 2000

Analisador - Sistema

ABB Automation Technologies - 2

Alojamento
+
Display
+
Teclas

Mdulo
eletrnico

O2 Sensor

Mdulo de
anlise

O2-Sensor
Opo

A5 -2

Mdulo
pneumtico

FONTE

Conceito Modular
Hoje

Ontem
Limas

Caldos

Uras 10E

AO 2000
- Unidade Central -

Uras

Multi-FID
Magnos

Uras 10P

ABB Automation Technologies - 3

Caldos

Uras 4
Multi-Fid

Magnos

A5 -3

Melhor performance
Interface de controle uniforme
Tecnologia de conexo uniforme
Reduo de spare parts
Custo de treinamento reduzido

Mdulos Analisadores

Multi-FID 14

Unidade Central

Uras26

ABB Automation Technologies - 4

Limas 11

A5 -4

Magnos

Caldos

Unidade Central com Mdulo Analisador

em um alojamento
Fonte
Sistema de controle
PCI - I/O

ABB Automation Technologies - 5

Mdulo
analise

A5 -5

Unidade Central e Mdulo Analisador

ABB Automation Technologies - 6

em diferentes alojamentos

A5 -6

Unidade Central com Mdulo Analisador

2 Modulos-AO em um segundo alojamento

Fonte
externa

ABB Automation Technologies - 7

ABB

A5 -7

Unidade Central e Mdulos Analisadores

em diferentes alojamentos

Fonte
externa

ABB Automation Technologies - 8

ABB

A5 -8

2 Unidades Centrais e 4 Mdulos Analisadores

diferentes alojamentos

Fonte
externa

ABB Automation Technologies - 9

ABB

A5 -9

Sistema de analisadores AO2000 + 4 Mdulos

Uras26

Magnos206

Limas11

Multi-FID14

Restrio:

ABB Automation Technologies - 10

4 Mdulos ou 6 Componentes

A5 -10

 ABB Automation Technologies - 11

Uras26

A5 -11

Mdulo Analisador

Uras26 - Processamento do Sinal

AMC - Board

RS 232

CAN-Bus
SPI-Bus
24V vem da fonte de alimentao

ABB Automation Technologies - 12

Placa de distribuio

SSI Placa Uras26

Sensor de presso

 ABB Automation Technologies - 13

Uras26 Gas Connection

A5 -13

 ABB Automation Technologies - 15

Limas 11 UV

A5 -15

Mdulo analisador

 ABB Automation Technologies - 17

Advance Optima

Alojamento rack 19-polegadas

A5 -17

Design do Alojamento

Alojamento Sobrepor

Alojamento Desenho Dimensional

Alojamento 19-polegadas

ABB Automation Technologies - 18

Alojamento Sobrepor

A5 -18

 ABB Automation Technologies - 21

Condio de entrada e sada de amostra de gs

A5 -21

Presso pe 3)

Faixa de Vazo

Mdulos

Temperatura

Caldos15/25

+5 to +50C

1)2)

2 to 100 hPa
max. 1000 hPa

10 to 90 l/h
max. 90 to 200 l/h 4)

Caldos17/27

+5 to +50C

1)2)

2 to 100 hPa
max. 1000 hPa

10 to 90 l/h
min. 1 l/h

Limas11

+5 to +45C

1)

2 to 500 hPa

20 to 100 l/h

Magnos106/206

+5 to +50C

1)2)

2 to 100 hPa
max. 1000 hPa

20 to 60 l/h 5)

Magnos17/27

+5 to +50C

1)2)

2 to 100 hPa
max. 400 hPa

20 to 60 l/h
max. 90 l/h

Uras14/26

+5 to +45C

1)

2 to 500 hPa

20 to 100 l/h

Oxygen Sensor

+5 to +40C

1)

2 to 500 hPa

20 to 100 l/h

Mdulo Gs

+5 to +45C

1)

80 to +20 hPa

30 to 60 l/h

Condies ambientais
Faixa de presso atmosfrica

600 to 1250 hPa

Umidade Relativa

max. 75 %

Faixa de temperatura ambiente p/ armazenamento e transporte

25 to +65 C

ABB Automation Technologies - 22

Range de temperatura ambiente durante operao com:

Mdulo analisador

Instalado em alojamento sem

Mdulo eletrnico

Instalado em alojamento somente

com Mdulo eletrnico ou fonte
de alimentao

Caldos15/25

+5 to +50C

+5 to +45C

Caldos17

+5 to +50C

+5 to +45C

Limas11

+5 to +45C

+5 to +45C 1)

Magnos106/206

+5 to +50C

+5 to +45C

Magnos17/27

+5 to +50C

+5 to +45C

Uras14/26

+5 to +45C

+5 to +40C

O2 Sensor

+5 to +40C

+5 to +40C

1) +5 to +40C quando instalado mdulos ou PCIs I/O

A5 -22

Vibraes
Se o analisador de gases instalado em um armrio a amplitude de acelerao mxima 0,01 ms-2 em
uma faixa de freqncia de 0,1 a 200 Hz.

ABB Automation Technologies - 23

Se o analisador de gases no est instalado em um armrio, deve-se seguir individualmente os dados

aplicados para os Mdulos analisadores.
Mdulo analisador

Vibraes

Caldos15/25

mx. 0.04 mm at 5 to 30 Hz

Caldos17/27

mx. 0.04 mm at 5 to 55 Hz, 0.5 g at 55 to 150 Hz

Limas11

mx. 0.04 mm/0.5 g at 5 to 150 Hz

Magnos106/206

mx. 0.04 mm at 5 to 20 Hz

Magnos17/27

mx. 0.04 mm at 5 to 60 Hz

Uras14/26

mx. 0.04 mm at 5 to 55 Hz, 0.5 g at 55 to 150 Hz,

slight transient effect on sample value in the region of the
beam modulation frequency

Nota: O cumprimento dos dados metrolgicos s podem ser assegurados se os dados sobre
amplitude das vibraes e faixa de freqncia no site de instalao esto disponveis e se os meios
empregues para desacoplar o analisador so adequados.

A5 -23

 ABB Automation Technologies - 48

PCI Principal 3
Syscon Board 3

A5 -48

 ABB Automation Technologies - 49

Syscon3 Module Electronic

A5 -49

 ABB Automation Technologies - 50

Syscon3 External Interfaces

A5 -50

 ABB Automation Technologies - 51

Syscon3 component diagram

A5 -51

 ABB Automation Technologies - 52

Syscon3 - Legend

A5 -52

 ABB Automation Technologies - 53

Syscon3 Cicrcuits boards

A5 -53

 ABB Automation Technologies - 54

A5 -54

 ABB Automation Technologies - 55

Analog Output module (4-way mA)

A5 -55

 ABB Automation Technologies - 56

Analog Output Module (2-way mA)

A5 -56

 ABB Automation Technologies - 57

Digital I/O Module

A5 -57

 ABB Automation Technologies - 58

Analog I/O circuit board

A5 -58

Sistema Bus
Sistema Bus

Um Sistema
Alojamento

Alojamento (1) Um Sistema

Os componentes funcionais do analisador de gs, isto : os mdulos

eletrnicos, os PCIs I/O e os mdulos analisadores se comunicam entre
si via sistema bus.
A estrutura do sistema bus linear com um comprimento mximo de 350
metros.
A coneco do sistema bus estabelecida em fbrica quando os
componentes funcioais do analisador de gs (ex. Um mdulo eletrnico e
um mdulo analisador) so instalados em um alojamento com um sistema

Alojamento com um Sistema:

Resistor de terminao no Mdulo Eletrnico

ABB Automation Technologies - 60

AM

EM

PS

BUS
Resistor
de terminao

A5 -60

AM
EM
PS
BUS

Analyzer Module
Electronics Module
Power Supply
System Bus (Internal

System Bus

ABB Automation Technologies - 61

BUS

Alojamento (2) Um Sistema

Sistema Bus (Interno)

A5 -61
Resistor de terminao

System Bus
Alojamentos com
Sistemas Multiplos

Alojamentos com Sistemas multiplos

Se os componentes funcionais esto instalados em diversos alojamentos,
eles podem ser conectados externamente via sistema bus.

AM

PS

EM

PS

ABB Automation Technologies - 62

BUS

AM
EM

A5 -62

Analyzer Module
Electronics Module

PS
BUS

Power Supply
System Bus (External)

Terminating Resistors

Adicionando um Mdulo analisador em um sistema Bus (1)

Passo
1

Aco
Abra a coneco interna do sistema bus entre o analisador existente e o mdulo
eletrnico.

Insytale um tee em na coneco do sistema bus de cada mdulo (designado BUS)

(electrnica e todos os mdulos analisadores).

Conectar os tees com cabos do sistema bus.

Coloque um resistor terminador na terminaes abertas de cada tee.

Set up the added analyzer module

AM

EM

PS

ABB Automation Technologies - 63

BUS
AM
EM
PS
BUS

BUS

AM
A5 -63

PS

Analyzer Modules
Electronics Module
Power Supply
System Bus (External)
Terminating Resistors

 ABB Automation Technologies - 64

Adicionando um Mdulo analisador em um sistema Bus (2)

ModBus

Alimentao
Externa

Bus Externo

A5 -64

Transferncia de dados por diversos sistemas Bus

Manuteno
Operao Remota
Diagnstico Remoto
Arquivamento de Dados
Service

Valores Medidos
Status
I/Os

Ethernet 10-Base-T RJ45 soqueteTCP/ IP

Modem /
ISDN-Router

ABB Automation Technologies - 65

RS 485
Fieldbus
Modbus
Profibus

Sistema de Bus

A5 -65

Sistemas de Bus

- Integrao do AO2000 -

Nvel de Gerenciamento da Companhia

Nvel de Gerenciamento de Fabricao
Ethernet

Nvel de Gerenciamento de Processos

F IE L D B U S

ABB Automation Technologies - 66

Convencional

Bus ex. PROFIBUS-PA

Drives

A5 -66

AO2000

AO 2000

ABB Automation Technologies - 67

Profibus DP

A5 -67

Integrao Profibus

 ABB Automation Technologies - 68

Sinal Status

A5 -68

Processamento das mensagens e sinais de status

(externamente/internamente)
Mdulos

Perifricos

Analisador-/ Md.Pneumtico:
Temperatura; Presso; vazo

Sistema secador; Partes do

sistema de condicionamento

Componentes

Sistema

C - Detector; Cmara de Medio

Caldos/Magnos/FID:
Drift; Amplificao

Sistema de Controle / PCI I /O:

Processamento Sinal; Calibrao;
Sistema bus

ABB Automation Technologies - 69

Messagem - Status
Indication na tela display

Entrada no Log Book

Softkey: Mensagem de Status;

Flashing display

Senha ativa;
Sistema em Operao Remota;
Calibrao Automtica ativa

LED- Display
Error Coletivo

Manuteno

ou

simples Status

Simples Status

A5 -69

Sada com:
Sinal - Status

Sada - Digital

A causa dos status de sinais simples

O Analisador neste estado

Error

requer interveo imediata

do usurio

Temperature Error
100 % Drift;
no Testgsas etc.

O valor
invlido

O Analisador neste estado

ABB Automation Technologies - 70

Mainteno
Requerida

Controle de Funo

A5 -70

requer rpido uma interveno

Amplificao Drift;
Offset Drift;

do usurio

O analisador de gs est
sendo:
calibrado ou em servio

Calibrao est
ativa;
Analisador em
servio

O valor
vlido

Descarte o valor
como um processo
valor medido

Mensagens de Status

StatusMensagem

Display de
Mensagens Status

Softkey
no Display*

ABB Automation Technologies - 71

A mensagem de
Status escrita no
Logbook
No entrar*:- A Senha est ativa - O sistema esta temporriamente em controle remoto - Autocal est ativa * Mensagem relativo a um analyzer de gs declarada sem efeito direto, no logada

A5 -71

Categoria da mensagens de status

No requer

Requer

Requer

reconhecimento

Reconhecimento

Reconhecimento e
Interveno

Quando o Status reconhecido,

Quando o Status reconhecido,

O Sistema est em operao normal

O Sistema opera normalmente

O operador est atento ao Status

Osistema no opera normalmente;

O operador tem que reconhecer o
Status e eliminar a falha

O LED apaga, quando o Sinal de

Status Signal resetado

O LED apaga, quando o Sinal de

Status Signal resetado

A mensagem de Status apagada

A mensagem de Status apagada

O reset o LED apaga quando

resetado, se:
1. A mensagem reconhecida
e

ABB Automation Technologies - 72

Quando o Status reconhecido

2. As causas foram eliminadas

ativamente.

Erro de Temperatura
durante a fase de warm- up

A5 -72

Sem valor medido para o

Conversor Analog/digital

O offset drift entre 2

Calibraes excedem o range
Permissvel

Sobrevista das mensagens de status

- Status existe - LED >on <

- nenhuma reao do operador -

- Status existe - reseta sozinho - sem necessidade de intervenso do operador -

ABB Automation Technologies - 73

- LED > 0ff < - reseta sozinho - sem necessidade de intervenso do operador - necessrio reconhecer status -

- somente reconhecimento -

A5 -73

- Reconhecido - LED > on < - Q Status mensagens -

- Status
- reconhecimento - e ativar a eliminao

Lista de mensagens

ABB Automation Technologies - 74

Texto

A5 -74

- Nmero da mensagem de status mostrada em detalhes no display

- Texto completoda mensagem mostrado com detalhes no display

x = Mensagens de status que desencadeia falha geral

x = Mensagens de status que desencadeia o status `ERROR

x = Mensagens de status que desencadeia `Manuteno Requerida

x = Mensagens de status que desencadeia `Modo Manuteno

 ABB Automation Technologies - 75

Mensagens de status >System - Controller < lfd.Nr. 100

A5 -75

 ABB Automation Technologies - 76

Mensagens de status >System - Controller < lfd.Nr. 100

A5 -76

 ABB Automation Technologies - 77

Mensagens de status > System - Bus < lfd.Nr. 201

A5 -77

 ABB Automation Technologies - 78

Mensagens de status > Mdulo analisador < lfd.Nr. 300

A5 -78

 ABB Automation Technologies - 79

Mensagens de status > Mdulo analisador < lfd.Nr. 300

A5 -79

 ABB Automation Technologies - 80

Mensagens de status > Mdulo analisador, Detectores auxiliares < lfd.Nr. 315

A5 -80

 ABB Automation Technologies - 81

Mensagens de status > Mdulo analisador, Detectores auxiliares < lfd.Nr. 315

A5 -81

 ABB Automation Technologies - 82

Mensagens de status > PCI - I / O< lfd.Nr. 332

A5 -82

 ABB Automation Technologies - 83

Mensagens de status > Calibrao < lfd.Nr. 500

A5 -83

 ABB Automation Technologies - 84

Mensagens de status > Calibrao < lfd.Nr. 500

A5 -84

 ABB Automation Technologies - 85

Mensagens de status > Calibrao < lfd.Nr. 500

A5 -85

 ABB Automation Technologies - 86

Mensagens de status > Mensagens configurveis < lfd.Nr. 800

A5 -86

 ABB Automation Technologies - 87

Mensagens de status > Mensagens diversas < lfd.Nr. 1000

A5 -87

 ABB Automation Technologies - 91

Alguma pergunta?

A5 -91