PROCEDIMIENTO DE INSTALACIN DE FAENAS

Fecha de vigencia:
10/10/2016

Versin N:
00

Documento:
PR-

Pgina 1 de 14

PROCEDIMIENTO DE INSTALACIN
DE FAENAS

COPIA CONTROLADA

COPIA NO CONTROLADA

Elaborado por:

Revisado por:

Aprobado por:

Carlos Muoz Suazo

Jorge Araya Vergara

Claudio Ginouves
Alfaro

Firma:

Firma:

Firma:

CONTROL DE CAMBIOS
VERSIN

FECHA

00

10/10/16 Edicin inicial

1. OBJETIVOS

DESCRIPCIN MODIFICACIN

ITO Fiscal

Firma:

PROCEDIMIENTO DE INSTALACIN DE FAENAS

Fecha de vigencia:
10/10/2016

Versin N:
00

Documento:
PR-

Pgina 2 de 14

Establecer la metodologa e implementacin de todo lo involucrado en el proceso

de instalacin de faena, proceso de la faena y desinstalacin de esta, para dar
cumplimiento a la normativa legal vigente en la materia.

2. ALCANCE

Este procedimiento es aplicable a todas las actividades correspondientes a

instalacin de faena en la obra denominada CESFAM NAVIDAD, realizadas por
CONSTRUCTORA POLONESA para la empresa mandante

3. DEFINICIONES

Procedimiento: documento que define dnde, cmo, cundo y quienes realizan un

determinado proceso o trabajo.

4. RESPONSABILIDADES.
4.1
1.
2.
3.
4.

De la lnea de mando:
Cumplir las normas establecidas en el procedimiento de Instalacin de Faenas.
Otorgar todos los recursos necesarios para cumplir con el procedimiento.
Cumplir con lo establecido en el Decreto Supremo N 594.
Instruir al personal sobre el correcto uso y cuidado de las instalaciones.

4.2
1.
2.
3.
4.

Del trabajador:
Cumplir las normas establecidas en el procedimiento de Instalacin de Faenas.
Utilizar correctamente las instalaciones y cuidarlas.
No daar, romper, rayar, entre otros. Las instalaciones y/o artefactos.
Informar de inmediato a su jefe directo cualquier tipo de dao en las instalaciones.

Responsabilidad

GP

AC

JT

JC

EPR

CAP

ITO

Supervisa cumplimiento

Participa Procedimiento

GP: Gerente de Proyecto.

AC: Administrador de Contrato.
JT: Jefe de Terreno.
JC: Jefe de Calidad.
EPR: Experto en Prevencin de Riesgo y Medio Ambiente.
CAP: Capataz.
ITO: Inspeccin Tcnica o Mandante.
T: Trabajadores.

5. REFERENCIAS

PROCEDIMIENTO DE INSTALACIN DE FAENAS

Fecha de vigencia:
10/10/2016

NOMBRE
Establece normas sobre accidentes del trabajo y
enfermedades profesionales
Aprueba reglamento sobre condiciones
sanitarias y ambientales bsicas en los lugares
de trabajo

Versin N:
00

Documento:
PR-

NMERO

Pgina 3 de 14

ARTICULO (SI
APLICA)

Ley 16.744
Decreto
N594

Supremo

EETT del Proyecto

6. METODOLOGA.
6.1 De los Baos y Duchas
1.- Los servicios higinicos o baos qumicos no podrn estar instalados a ms de 75
metros de distancia del rea de trabajo.
2.- En cada excusado se debe colocar un compartimiento con puerta, separado por los
compartimentos anexos por medio de divisiones permanentes.
3.- La ubicacin de los baos qumicos se debe disponer en reas de acceso despejadas
libres de materiales, adems estas debern estar bien iluminadas para evitar cadas y
tropezones. Por otro lado, la ubicacin debe facilitar su retiro para su limpieza y
desinfeccin y/o acceso directo de la empresa encargada del mantenimiento.
4.- Se deben mantener baos independientes para hombres y mujeres.
5.- La empresa encargada de la limpieza y desinfeccin de baos qumicos, debe contar con
la autorizacin sanitaria para su funcionamiento y de la disposicin final de los residuos de
estos baos.
6.- La cantidad de excusados, lavatorios y duchas se debe determinar segn tabla del
artculo 23 del DS n 594. Se debe considerar que cuando existan ms de 100 trabajadores
por turno se agregar un excusado y un lavatorio por cada quince y una ducha por cada diez
trabajadores.
7.- Se debe resguardar la mantencin de la pintura de estas instalaciones y el buen estado de
los artefactos sanitarios.
8.- Los urinarios y lavamanos pueden ser reemplazados por el tipo colectivo. Para los
ltimos se debe considerar el equivalente de una llave de agua por artefacto.

PROCEDIMIENTO DE INSTALACIN DE FAENAS

Fecha de vigencia:
10/10/2016

Versin N:
00

Documento:
PR-

Pgina 4 de 14

9.- Se debe contar con un encargado responsable de la mantencin de estas dependencias. A

esta persona se le debe proporcionar los medios de limpieza necesarios para cumplir con su
funcin. Estos artculos deben permanecer en lugar previamente definido y con candado.
10.- El proyecto deber contar con un programa interno de limpieza y desinfeccin,
detallando el responsable de gestionar dichos trabajos, elementos de seguridad a utilizar,
productos de desinfeccin, hora de mantencin, entre otros.
11.- Se debe contar con aprovisionamiento de agua fra y caliente para las duchas. El
calefont debe ubicarse fuera del recinto de duchas con su correspondiente ducto de
evacuacin.
12.- Las instalaciones de gas del proyecto, referidas a las instalaciones de faenas, debern
ser realizadas y certificadas por un instalador autorizado por la Superintendencia de
Electricidad y Combustibles SEC.
13.- Las aguas servidas de carcter domstico debern ser conducidas al alcantarillado
pblico, o en su defecto, su disposicin final se efectuar por medio de sistemas o plantas
particulares en conformidad a los reglamentos especficos vigentes.
14.- El piso de las duchas debe ser antideslizante para evitar cadas al interior de stas.
15.- La instalacin de faena debe contar con la sealtica que indique la mantencin del
orden y aseo en estas dependencias.

6.2 De los Comedores

1.- El comedor debe estar completamente aislado de las reas de trabajo y de cualquier
fuente de contaminacin.
2.- El comedor debe estar provisto de:

Mesas y sillas con cubierta de material lavable (linleo, latn, melamina).

Piso slido y de fcil limpieza.
Sistemas de proteccin que impidan el ingreso de vectores.
Agua potable.
Medio de refrigeracin para los alimentos.
Cocinilla.
Lavaplatos.
Sistema de energa elctrica.
Contenedores con tapa, para la recepcin de residuos.
Sealtica indicativa de prohibicin de fumar.

PROCEDIMIENTO DE INSTALACIN DE FAENAS

Fecha de vigencia:
10/10/2016

Versin N:
00

Documento:
PR-

Pgina 5 de 14

Mtodo para la extraccin de Vapores, en el sector de la cocinilla.

3.- Se debe dotar de bandejas suficientes para el calentamiento de todas las viandas de los
trabajadores.
4.- La cocina y calefont deben ser alimentados con cilindros de gas en forma independiente,
excepto en el caso de que exista una instalacin simultnea para ambos artefactos. No se
debe permitir el uso de un solo cilindro que sea trasladado de un artefacto a otro para
prestar el servicio. Las caeras de las instalaciones de gas deben ser de cobre y realizadas
por un instalador autorizado SEC.
6.3 De los Vestidores
1.- Cada trabajador debe contar con un casillero guardarropa con puerta. Cuando est
expuesto a sustancias txicas o infecciosas debe proversele de 2 casilleros, uno para la
ropa de trabajo y el otro a la vestimenta habitual.
2.- Se debe prohibir la utilizacin de los vestidores como comedores o lugar de
almacenamiento de alimentos.
3.- Se debe controlar que estas dependencias permanezcan limpias y ordenas, protegidas de
las condiciones climticas. Adems en estas dependencias no se deben guardar materiales o
sustancias peligrosas.
4.- Se debe mantener una adecuada ventilacin para estas instalaciones.
5.- Se debe evitar la acumulacin de agua en estas instalaciones producto de la lluvia o de
trabajos propios del proyecto.
6.- Este recinto deber contar con sistema de iluminacin.
7.- Se dispondr de un nmero suficiente de bancas o sillas para todos los trabajadores.
6.4 De la Instalacin Elctrica
1.- La instalacin elctrica de faena debe estar a cargo de un elctrico calificado y
autorizado por la Superintendencia de Electricidad y Combustible, (SEC) el cual debe
presentar plano de la instalacin a desarrollar.
2.- Las oficinas deben contar con la cantidad suficiente de enchufes que permita evitar la
sobrecarga de artefactos en una misma extensin.
3.- Los circuitos elctricos de la instalacin de faenas deben estar provistos con un sistema
de proteccin diferencial.

PROCEDIMIENTO DE INSTALACIN DE FAENAS

Fecha de vigencia:
10/10/2016

Versin N:
00

Documento:
PR-

Pgina 6 de 14

6.5 De la Desratizacin, Desinfeccin y Desinsectacin.

1.- Para realizar el programa de control de vectores y proliferacin de grmenes patgenos
se debe elaborar un programa mensual de Desratizacin, Desinfeccin y Desinsectacin.
Estos servicios sern contratados a una empresa externa que cuente con las autorizaciones
correspondientes del servicio de salud (SEREMI) y del Servicio Agrcola Ganadero (SAG).
2.- Ante la generacin de nidos de avispas en las instalaciones se debe solicitar
inmediatamente la desinsectacin del rea para prevenir picaduras por estos insectos.
3.- Se debe implementar un sistema de control de roedores, en forma selectiva, vale decir
sin apremio a la vida silvestre del lugar.
4.- Se deben emplear productos de baja toxicidad, esto para no generar impactos negativos
en poblacin y fauna local.
5.- Se debe realizar un seguimiento de los cebos rodenticidas, esto para asegurar la
efectividad del control de la poblacin de roedores y para estadsticamente registrar la
presencia de estos.
6.- La colocacin de cebos rodenticidas debe realizarse, a travs de bloque parafnico
confinado en tubo o caja cebadora, esto para impedir la ingesta de veneno de otras especies.
7.- Las aplicaciones de insecticidas se deben realizar durante el fin de semana, para no
exponer a los trabajadores.
8.- Una vez realizado el servicio se debe solicitar el certificado respectivo, con toda la
informacin detallada de las aplicaciones.
9.- Los lugares a tratar deben corresponder a: Instalaciones de oficinas administrativas,
bodegas y contenedores, oficinas en terreno, policlnico, salas de cambio, baos, camarines,
entre otros.
6.6 De la proteccin contra incendio
1.- Se debe disponer de extintores de polvo qumico seco para las clases de fuego A-B-C
2.- La cantidad de extintores se debe determinar dividiendo la superficie a proteger por la
superficie de cubrimiento mxima del extintor indicado en la siguiente tabla. El nmero de
extintores debe distribuirse en la superficie a proteger de modo tal que desde cualquier
punto, el recorrido hasta el equipo ms cercano no supere la distancia mxima de traslado
correspondiente.

PROCEDIMIENTO DE INSTALACIN DE FAENAS

Fecha de vigencia:
10/10/2016

Versin N:
00

Documento:
PR-

Pgina 7 de 14

Superficie de cubrimiento
mxima por extintor (m2)

Potencial de extincin
mnimo

Distancia mxima de
traslado del extintor (m)

150
225
375
420

4A
6A
10 A
20 A

9
11
13
15

3.- Los extintores para la instalacin de faenas deben ubicarse en sitios de fcil acceso y
clara identificacin, libres de cualquier obstculo. Se deben colocar a una altura mxima de
1,30 m, y una altura minina de 20 cm, medidos desde el suelo hasta la base del extintor y
estarn debidamente sealizados.
4.- Los extintores ubicados fuera de los contenedores a la intemperie, deben colocarse en un
nicho o gabinete que permita su retiro expedito.
6.7 De los Permisos
Los permisos a solicitar deben ser los siguientes:
Agua potable y alcantarillado
Instalacin elctrica
Instalacin de faena
Acopio temporal de residuos
Extraccin de ridos
Retiro de agua servidas
Retiro de residuos domsticos
Transporte y disposicin final de residuos
peligrosos

SEREMI de Salud
SEC
Municipalidad
SEREMI de Salud
Solicitar autorizacin a proveedor
SEREMI de Salud
SEREMI de Salud
SEREMI de Salud

6.8 De la Desmovilizacin de la Instalacin.

Finalizado el proyecto, la cual dio lugar al contrato, en el ms breve plazo, Constructora
Polonesa realizar el retiro su instalacin de faena. El rea ocupada debe quedar
completamente libre de residuos y ordenada.

7. SEGUIMIENTO Y CONTROL

PROCEDIMIENTO DE INSTALACIN DE FAENAS

Fecha de vigencia:
10/10/2016

Versin N:
00

Documento:
PR-

Pgina 8 de 14

Conforme a programa personalizado, se debe programar inspeccin a estas dependencias a

la Lnea de Mando y Comit Paritario. La implementacin de las medidas correctivas
sugeridas se debe controlar mediante el control de desviaciones del sistema.
8. ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

Casco de Seguridad
Zapatos de Seguridad punta y planta acero
Guantes de seguridad de acuerdo a la actividad a realizar
Lentes de seguridad
Careta facial ajustable al casco.
Protector auditivo
Legionario
Arns de seguridad con dos Colas de vida

9. HERRAMIENTAS Y EQUIPOS AUXILIARES

Alicate.
Martillo.
Huincha de medir
Esmeril angular.
Serrucho.
Sierra elctrica
Camin Pluma.
Eslingas, estrobos, cadenas, grilletes.
Escalera.
Chuzo.
Pala.
Carretilla.

10. RIESGOS PRESENTES EN EL TRABAJO

RIESGOS
CRITICOS

MEDIDAS DE CONTROL

RESPONSABL
E

PLAZO

PROCEDIMIENTO DE INSTALACIN DE FAENAS

Fecha de vigencia:
10/10/2016

Versin N:
00

Documento:
PR-

Transitar solo por lugares habilitados

Usar Plataformas de trabajo debidamente aseguradas y

autorizadas

Utilizar andamios debidamente autorizados

Estar atento a las condiciones de trabajo

Uso de Arns de Seguridad con cabo de vida

enganchado a cuerda de vida sobre 1.8 mts de altura
Utilizar medios auxiliares para manipular cargas.
Sobreesfuerzo
Solicitar ayuda para manipulacin
Doblar rodillas para efectuar cargas
Cada
Igual Transitar solo por lugares habilitados
Mantener orden y limpieza
Nivel
Estar atento a las condiciones de trabajo

Todos

Atrapamiento

Todos

Cada distinto
nivel

Golpes
Cortes

Exposicin a

rayos UV

Cada
de
material
en
suspensin o
de altura

Proyeccin
de

Partculas

Incendio

Estar atento a las condiciones de trabajo

Utilizar herramientas apropiadas para el trabajo a desarrollar
Orden y aseo en lugares de trabajo
Obedecer las instrucciones de seguridad que se impartan
Procedimiento de Cdigo de Colores
No retirar protecciones de las partes mviles y de
transmisin
Obedecer instrucciones de seguridad
Estar atento a las condiciones de trabajo
Usar proteccin contra radiacin UV
Estar atento a las condiciones de trabajo
Utilizar manga larga y legionario
No permanecer en sector del radio de giro de gra
Suspender actividad que se realiza cuando requieran
pasar cargas suspendidas
Avisar y coordinar las maniobras de carga
Estar atento a las condiciones de trabajo
Inspeccionar los elementos de izaje
Demarcar el rea en donde se realizara las maniobras
Limpiar las reas despus de cada Jornada
de Trabajo
Delimitar y sealizar el rea de Trabajo.
Uso de EPP
Utilizar biombos para barreras de partculas
Mantener extintor junto al lugar de trabajo.
Verificar que reas de trabajo se mantengan
libres de partculas incandescentes

Pgina 9 de 14

Siempre

Lnea de mando

Todos

Siempre

Jefe de Obra, Siempre

Profesionales
Lnea de Mando
Siempre

Lnea de mando.

Todos

Siempre

Lnea de Mando
Todos
Lnea de Mando

Siempre

Rigger

Siempre

Lnea de Mando

Todos

Siempre

Lnea
mando

de

Todos

Cada
vez
de
trabajos
que se
realicen
trabajos

Lnea
mando

PROCEDIMIENTO DE INSTALACIN DE FAENAS

Fecha de vigencia:
10/10/2016

Versin N:
00

Documento:
PR-

Pgina 10 de 14

con
fuego.

11. REGISTROS.

Check List Baos y Duchas

Check List Comedores y Vestidores
Check List Oficinas

12. ANEXOS

Anexo
Anexo
Anexo
Anexo

1:
2:
3:
4:

Check List Baos y Duchas.

Check List Comedores y Vestidores.
Check List Oficinas.
Layout Instalacin de Faena.

Anexo 1: Check List Baos y Duchas.

PROCEDIMIENTO DE INSTALACIN DE FAENAS

Fecha de vigencia:
10/10/2016

Versin N:
00

Anexo 2: Check List Comedores y Vestidores.

Documento:
PR-

Pgina 11 de 14

PROCEDIMIENTO DE INSTALACIN DE FAENAS

Fecha de vigencia:
10/10/2016

Anexo 3: Check List Oficinas.

Versin N:
00

Documento:
PR-

Pgina 12 de 14

PROCEDIMIENTO DE INSTALACIN DE FAENAS

Fecha de vigencia:
10/10/2016

Versin N:
00

Anexo 4: LAYOUT INSTALACION DE FAENA

Documento:
PR-

Pgina 13 de 14

PROCEDIMIENTO DE INSTALACIN DE FAENAS

Fecha de vigencia:
10/10/2016

Versin N:
00

Documento:
PR-

Pgina 14 de 14