Padro de Desempenho 6:

preservao da biodiversidade
e Gerenciamento Sustentvel de Recursos Naturais
30 de abril de 2006
Introdubri
1.
1. O Padrubril de 2006urais reconhece que proteger e preservar a biodiversidade a proteo e a
variedade de vida em todas as suas formas, incluindo a diversidade gentica, das espcies e de conservao
da biodiversidade, a manuteno dos servios dos ecossistemas cossistcapacidade de adaptar-se e a
mudanidade de adaptar-se dade, a magesto sustentvel dos recursos naturais so fundamentais para
o desenvolvimento sustent natu Os componentes da biodiversidade, de acordo com a definistica
Biodiversidade, conforme a Convene, conformdiversidade biolrsidade forme Diversidade Biolgica, a
variabilidade entre organismos vivos de todas as origens, incluindo a terrestre, a marinha e de outros
ecossistemas e habitats,aquticos, bem como os complexos biolgicos de que fazem parte. Isso inclui
diversidade dentro das espcies, entre espticos, bcomunidades, genes e genomas, todos os quais t que
fazem parte. Isso inclui diversidade dentro das espnos ecossistemas. Este Padrstemas.s e genomas,
todos os quais t qda Conveno sobre diversidade biolgica paraDiversidade Biolgica de preservar a
preservaade Biodiversidade biolgica dea promodade bpromover o uso dedos recursos naturais renov
preservamaneirauma forma sustenta naturais renov preservars os qespecifica as maneiras comoaborda
a forma pela qual os clientes podem evitar ou mitigar as ameaevita biodiversidade decorrentes das ,
reduzir e neutralizar os impactos de suas operaas , alaas e neutralizar biodiversidad na biodiversidade,
bem como manejar sustentavelmente os recursos naturais renov mane. e os servios dos
1
ecossistemas.

Objetivos

Proteger e preservar a biodiversidade

Assegurar a continuidade dos benefcios emanados dos servios dos ecossistemas

Promover o manejo e a utilizamanejo istemasossustentvel dos recursos naturais
atravrecursmediante a adoiante a os naturais integramintegrem tanto as
necessidades de preservaades dconservao quanto as prioridades de do
desenvolvimento.

Escopombito de Aplicamen
2. A aplicabilidade deste Padr versidadeustentavedefinidadeterminada durante o processo de
Avaliate osocial e ambientalavaliao dos riscos e impactos socioambientais, ao passo que a
implementactos socioambientaismentedas no sobre odas exig passodos requisitos deste Padrtos a
implementactos sociopor meio do Sistema de gerenciamento social e ambientalpelo sistema de gesto
socioambiental do cliente. As exignte. d O processo de avaliao de riscos e os requisitos do sistema
de gerenciamento e avaliao de rigesto encontram-se descritos no Padro de Desempenho 1.

3. Com base no processo de identificao dos riscos e impactos na Avaliao dos riscos e impactos
e na vulnerabilidade da biodiversidade e dos nos recursos naturais presentes, as exigs e im, os
requisitos deste Padross exigs e impacsdeste Padrosaplicam-se a projetos (i) situados em todos os
habitats, mesmo que esses habitats n vulnerabihbitats, independentemente de terem sido
2
previamente perturbados e que nreviamente perturbadomodificados ou no, ou de serem reas
legalmente. protegidas, ou como tal declaradas, ou no; (ii) e em reas que proporcionam servios

1
Definem-se como servios dos ecossistemas os servios de abastecimento (como alimentos, gua doce, abrigo e
madeira), servios reguladores (como purificao de guas superficiais, armazenagem e fixao de carbono,
regularizao climtica e proteo contra riscos naturais) e servios culturais naturais (como patrimnio cultural e
locais sagrados), que estejam ligados biodiversidade.
2
Como regra geral, um hbitat modificado no inclui reas urbanas, industriais e locais contaminados.
 3
crticos do ecossistema s partes interessadas e/ou ao projeto; e (iii) cujos objetivos incluem a extrao
de recursos naturais (p. ex., florestas, reservas pesqueiras).
Exigncias
Requisitos
Gerais

4. Para evitar ou, diante dessa impossibilidade, reduzir e neutralizar impactos adversos na
biodiversidade e nos servios dos ecossistemas (ver o Padro de Desempenho 1), o cliente avaliar a
implicao dos impactos do projeto sobre a biodiversidade e os servios dos ecossistemas como parte
do processo de identificao de riscos e impactos socioambientais. O processo de identificao de
riscos e impactos deve considerar os impactos diretos e indiretos provocados pelo projeto sobre a
biodiversidade e os servios dos ecossistemas e identificar os impactos residuais.
5. O processo de identificao de riscos e impactos dever se concentrar nas grandes ameaas
biodiversidade e nos servios prioritrios dos ecossistemas, tais como perda, degradao e
fragmentao de hbitats, espcies exticas invasoras, explorao excessiva, escassez de gua, carga
de nutrientes, poluio e mudana climtica. O processo de identificao de riscos e impactos levar
em conta os diferentes valores atribudos biodiversidade e aos servios dos ecossistemas por partes
interessadas especficas. Onde so aplicveis os pargrafos 1417 deste Padro de Desempenho, o
cliente contratar especialistas externos habilitados e experientes para assessorarem a conduo do
processo de identificao de riscos e impactos, processo esse que dever considerar os impactos do
projeto em toda a paisagem terrestre ou marinha potencialmente afetada.

6. Onde ocorre perda ou diminuio de um servio do ecossistema do qual o projeto dependa, ou

onde h a probabilidade de que o projeto da empresa impacte negativamente a disponibilidade de um
4
servio do ecossistema para as Partes Interessadas Afetadas, o cliente identificar e priorizar esses
servios como parte do processo de identificao de riscos e impactos. Devem ser evitados impactos
adversos em servios prioritrios do ecossistema; entretanto, se tais impactos forem inevitveis, o
cliente dever observar os seguintes requisitos:

Reduzir os impactos adversos e implementar medidas de restaurao que tenham por objetivo
manter o valor e a funcionalidade desses servios

Nos casos em que a perda ou diminuio, resultantes da execuo do projeto, de um servio
essencial de abastecimento prejudique Partes Interessadas Afetadas, essa perda ou
diminuio dever ser tratada nos termos dos Padres de Desempenho 1 e 5

Onde as Partes Interessadas Afetadas sofrem perda ou diminuio de um servio cultural
crtico, essa perda/diminuio ser considerada em termos do Padro de Desempenho 8

Proteico, essa perda/diminuio ser con

4. Para evitar ou minimizar os impactos negativos na biodiversidade na rea de influncia do

projeto (consulte o Padro de Desempenho 1, pargrafo 5), o cliente avaliar a significncia dos
impactos do projeto em todos os nveis da biodiversidade, como parte integral do processo de
Avaliao social e ambiental. A Avaliao levar em considerao os valores divergentes em
relao biodiversidade de investidores especficos, bem como identificar os impactos sobre os
servios do ecossistema. A Avaliao se concentrar nas principais ameaas biodiversidade, que
incluem a destruio do habitat e as espcies estrangeiras invasoras. Quando as exigncias dos
pargrafos 9, 10 ou 11 forem aplicveis, o cliente contratar especialistas externos qualificados e
experientes para auxiliar na conduo da Avaliao.

Habitat
5. A destruio do habitat reconhecida como a maior ameaa manuteno da biodiversidade.
Os habitats podem ser divididos em habitats naturais (que so reas de terras e guas onde as
comunidades biolgicas so are formadas, em grande parte, por espcies da fauna e flora nativas, e

3
Definem-se como servios crticos do ecossistema os que proporcionam servios essenciais para a
sustentabilidade do projeto ou para a sobrevivncia, o sustento, os meios de vida ou a fonte primria de renda das
Partes Interessadas Afetadas.
4
1 de 4
Conforme definio no Padro de Desempenho 1.
onde a atividade humana no modificou essencialmente as funo ecolgicas bsicas da rea) e em
habitats modificados (onde houve alterao aparente do habitat natural, normalmente, com a
 Padro de Desempenho 6 Rev 0.1
Preservao da Biodiversidade e Gesto Sustentvel dos
Recursos Naturais
14 de abril de 2010

Padro de Desempenho 6:
preservao da biodiversidad
e Gerenciamento Sustentvel de Recursos Naturais
30 de abril de 2006

introduo de espcies estrangeiras de plantas e animais, como, por exemplo, em reas agrcolas). Ambos os tipos
de habitat podem sustentar uma importante biodiversidade em todos os nveis, incluindo espcies endmicas ou
ameaadas.

Habitat Modificado
Aspectos Gerais
7. Define-se como hbitat uma unidade geogrfica terrestre, de gua doce ou marinha, ou um corredor areo, que
sustente as complexidades dos organismos vivos e suas interaes com o meio ambiente no vivo. Para fins de
aplicao deste Padro de Desempenho, os hbitats so divididos em modificados, naturais e crticos.

5
8. Para proteo e preservao da biodiversidade, a hierarquia de mitigao inclui compensaes dessa
6
diversidade.

Hbitat Modificado
9. So hbitats modificados aqueles que podem conter uma grande proporo de espcies vegetais e/ou animais
7
de origem no nativa ou onde a atividade humana modificou substancialmente suas funes ecolgicas primrias.
Os hbitats modificados compreendem lavouras, plantaes florestais, zonas costeiras recuperadas e pantanais.

6.10. Em lantaeshabitat modificado, o cliente tomartprecautaos cuidados necessrios para

minimizarreduzir qualquer converso ou degradao desse habitat e, dependendo da natureza e da escala do
projeto, identificarat e, dependendo da natureza e da escala d e proteger e preservar a biodiversidade como parte
das operaesadicional de tal hbitat.
Habitat
Hbitat Natural
7. Nas reas de habitat natural, o cliente no converter ou degradar' de maneira significativa esses habitat, a
menos que as seguintes condies sejam cumpridas:
11. So hbitats naturais aqueles (i) compostos de conjuntos viveis de espcies vegetais e/ou animais
predominantemente nativas e/ou (ii) onde a atividade humana no modificou essencialmente as funes ecolgicas
primrias da rea.

8
12. reas de hbitats naturais no podem ser convertidas ou degradadas significativamente exceto nos casos em
que comprovadamente:

Nexchajah alternativas viernatidos

pontos de vista tcnico e financeiro

5
Conforme definio no Padro de Desempenho 1, a hierarquia de mitigao visa evitar impactos adversos, reduzir impactos
significativos quando no for possvel evit-los e, em ltimo caso, neutralizar impactos residuais significativos.
6
Compensaes da biodiversidade so resultados mensurveis de aes de conservao planejadas para compensar impactos
adversos significativos na biodiversidade resultantes do desenvolvimento do projeto e que perduram aps terem sido tomadas
medidas adequadas para que tais impactos fossem evitados, mitigados e neutralizados. Em geral, tais compensaes realizam-se
fora do local do projeto.
7
Exceto hbitats modificados em funo do projeto.
8
Converso ou degradao significativa (i) a eliminao ou profunda reduo da integridade de um hbitat causada por uma
mudana significativa de longo prazo no uso da terra ou gua; ou (ii) a modificao de um hbitat que venha a reduzir
substancialmente a capacidade desse hbitat em manter uma populao vivel de suas espcies nativas.

1
 Padro de Desempenho 6 Rev 0.1
Preservao da Biodiversidade e Gesto Sustentvel dos
Recursos Naturais
14 de abril de 2010

Os benefcios gerais do projeto

superem os custos, incluindo aqueles ao meio ambiente e biodiversidade

Qualquer converso ou degradao
seja atenuada de maneira apropriada

8. Medidas atenuantes sero desenvolvidas para que no haja perda lquida de biodiversidade quando possvel
e podem incluir uma combinao de aes, como:

Restaurao dos habitats aps a operao

Compensao de perdas por meio da criao de rea(s) ecologicamente comparvel(is)
gerenciada(s) para preservao da biodiversidade2

Compensao aos usurios direitos da biodiversidade

Habitat Crtico
9. Um habitat crtico um subconjunto dos habitats natural e modificado que merece ateno especial. Um
habitat crtico inclui reas com alto valor de biodiversidade3, incluindo o habitat necessrio para a sobrevivncia
de espcies ameaadas ou seriamente ameaadas;4 reas que tenham significado especial para espcies
endmicas ou de alcance limitado; locais que so vitais para a sobrevivncia de espcies migratrias; reas que
sustentam concentraes de importncia mundial ou nmeros de indivduos de espcies gregrias; reas com
concentraes nicas de espcies ou que estejam associadas a processos evolutivos importantes ou forneam
servios essenciais ao ecossistema; e reas que tenham biodiversidade de importncia social, econmica ou cultural
para as comunidades locais.

10. Em reas de habitat crtico, o cliente no implementar atividades de projeto a menos que as seguintes
exigncias sejam cumpridas:

No haja impactos
negativos mensurveis sobre a habilidade do habitat crtico de
sustentar a populao de espcies estabelecida descrita no pargrafo 9 ou as funes do
habitat crtico descritas no pargrafo 9

'Converso ou degradao significativa : (i) a eliminao ou a grave diminuio da integridade de um habitat causado por uma alterao
importante de longo prazo no uso da gua ou do solo; ou (ii) modificao de um habitat que reduz substancialmente a habilidade do
habitat de manter uma populao viveis de suas espcies nativas.
2
Os clientes respeitaro o uso contnuo dessa biodiversidade pelos povos indgenas ou pelas comunidades tradicionais.
3
Por exemplo, reas que cumprem os critrios de classificao da IUCN (Unio Mundial para a Natureza).
4
Conforme definio da Lista vermelha de espcies ameaadas da IUCN ou como definido em qualquer legislao nacional.

Padro de Desemp enho 6:

2e4

No haja reduo da populao de qualquer espcie reconhecida como ameaada ou

seriamente ameaad5

Todos os impactos de menor importncia sejam atenuados de acordo com o pargrafo 8

2
 Padro de Desempenho 6 Rev 0.1
Preservao da Biodiversidade e Gesto Sustentvel dos
Recursos Naturais
14 de abril de 2010

Areas protegidas por Lei

11. Em circunstncias em que uma proposta de projeto se localize dentro de uma rea protegida por lei,6 o cliente,
alm das exigncias aplicveis do pargrafo 10 acima, cumprir as seguintes exigncias:

Agir de maneira consistente com os planos de manejo definidos para a rea protgida

Consultar os patrocinadores e os administradores da rea protegida, as comunidades locais e outros investidores
importantes a respeito do projeto proposto

Implementar programas adicionais, se apropriado, para promover e melhorar as metas de preservao

da rea protegidada regio para o

EspregioEstrangeiras Invasoras
12. A introduo intencional ou acidental de espcies de flora e fauna estrangeiras, ou no nativas, em reas
onde no sejam encontradas normalmente pode ser uma ameaa significativa biodiversidade, j que
algumas espcies estrangeiras podem se tornar invasoras, espalhando-se rapidamente e vencendo a competio
com as espcies nativas.

13. O cliente no introduzir intencionalmente nenhuma espcie estrangeira nova (ainda no estabelecida no
pas ou na regio do projeto) a no ser que isso seja realizado de acordo com a estrutura reguladora existente para
essa introduo, se tal estrutura existir, ou estar sujeito a uma avaliao de risco (como parte da Avaliao dos
impactos sociais e ambientais do cliente) para determinar o potencial para comportamento invasivo. O cliente no
introduzir deliberadamente quaisquer espcies estrangeiras com um alto risco de comportamento invasivo ou
quaisquer espcies invasoras conhecidas, e atuar com diligncia para impedir introdues acidentais ou no
intencionais.

Manejo e Uso de Recursos Naturais Renovveis

14. O cliente gerenciar os recursos naturais renovveis de maneira sustentvel.7 Quando possvel, o cliente
demonstrar o manejo sustentvel dos recursos por meio de um sistema apropriado de certificao independente.8

15. Em especial, as florestas e os sistemas aquticos so importantes fornecedores de recursos naturais e

precisam ser geridos como especificado a seguir.

5
Conforme definio da Lista vermelha de espcies ameaadas da IUCN ou como definido em qualquer legislao
nacional.
6
Uma rea pode ser designada como protegida por lei por motivos diferentes. Este Padro de Desempenho se refere a reas
designadas por lei para a proteo ou a preservao da biodiversidade, incluindo reas propostas por governos para tal
designao.

A administrao sustentvel de recursos o manejo do uso, do desenvolvimento e da proteo de recursos de maneira
7

ou em um ritmo que permita que as pessoas e as comunidades, incluindo povos indgenas, obtenham seu atual bem-
estar social, econmico e cultural ao mesmo tempo em que mantm o potencial desses recursos de atender s
necessidades previsveis e razoveis das geraes futuras e preservam a capacidade do ar, da gua e dos
subsistemas do solo de sustentar a vida.do projeto em um hbitat modificado

Sejam implementadas medidas adequadas de conservao dentro do local do projeto, estas podendo
9
incluir a identificao e a proteo de reas de reabilitao/preservao (set-aside)

Qualquer converso ou degradao ser atenuada segundo a hierarquia de mitigao

13. As medidas atenuadoras sero formuladas de modo a que no haja perda lquida de diversidade, quando isso
for vivel, e podem incluir uma combinao de aes tais como:

9
Set-aside areas so reas dentro do local do projeto que so excludas do desenvolvimento e que so objeto de implementao
de medidas de fortalecimento da conservao. Terras assim preservadas provavelmente contero atributos de biodiversidade e/ou
proporcionaro servios de ecossistemas significativos no plano nacional e/ou regional.

3
 Padro de Desempenho 6 Rev 0.1
Preservao da Biodiversidade e Gesto Sustentvel dos
Recursos Naturais
14 de abril de 2010

Restaurao de hbitats ps-execuo do projeto

Implementao de compensaes da biodiversidade tais como a criao de reas ecologicamente
10
comparveis que sejam geridas para fins de biodiversidade

Investimento em um esquema slido e confivel de compensao ambiental

Implementao de medidas para reduzir a fragmentao do hbitat, tais como corredores de biodiversidade

Hbitat Crtico
14. Hbitat crtico um subconjunto de um hbitat natural ou modificado que merece ateno especial. So hbitats
crticos as reas com alto valor em biodiversidade, inclusive reas apresentando as seguintes caractersticas: (i)
hbitat de importncia significativa para espcies Criticamente Ameaadas e/ou Ameaadas, espcies endmicas
e/ou com raio de ao restrito; e concentraes globalmente significativas de espcies migratrias e/ou
congregantes; (ii) reas com ecossistemas regionalmente nicos e/ou altamente ameaados; e (iii) reas que esto
associadas a processos evolutivos chave.

15. Em reas de hbitat crtico, o cliente no implementar qualquer atividade do projeto a menos que os seguintes
requisitos tenham sido cumpridos:

Inexistncia de impactos adversos mensurveis nos critrios pelos quais o hbitat foi classificado
como crtico e nos processos ecolgicos que do suporte a tais critrios

Ausncia de expectativa de que o projeto, com o tempo, venha a resultar em perda lquida da
populao global ou nacional/regional de qualquer espcie Ameaada ou Criticamente Ameaada

Implementao de um slido programa de monitoramento da biodiversidade por parte do cliente

Mitigao de todos os demais impactos em conformidade com a hierarquia de mitigao

16. Em reas de hbitat crtico, sero criados mecanismos de compensao da biodiversidade visando saldos
ambientais lquidos positivos nos critrios relevantes descritos no pargrafo 14 do presente Padro de Desempenho.

reas Legalmente Protegidas ou Declaradas de Proteo

11
17. Em circunstncias em que um projeto proposto esteja situado em rea legalmente protegida ou
12
internacionalmente declarada de proteo, o cliente, alm de observar os requisitos dos pargrafos 12, 13 e 15
13
acima, dever:

Demonstrar que qualquer desenvolvimento proposto em tais reas permitido legalmente

Agir de forma a cumprir com quaisquer planos de gesto reconhecidos pelo governo para tais
reas

Consultar os patrocinadores e gerentes da rea de proteo, as comunidades locais, os Povos
Indgenas e outras partes-chave interessadas sobre o projeto proposto, se apropriado

Implementar programas adicionais, conforme apropriado, para promover e fortalecer os objetivos
de conservao e a efetiva gesto da rea protegida ou declarada de proteo


Esprada d 8
Um sistema de certificao apropriado deve ser independente, econmico, baseado em padres de
desempenho objetivos e mensurveis e desenvolvido por meio de consulta s partes interessadas relevantes, como, por
exemplo, pessoas e comunidades locais, povos indgenas, organizaes da sociedade civil que representam os interesses do
consumidor, do produtor e da preservao. Tal sistema deve ter procedimentos para tomada de decises justos,
transparentes e independentes a fim de evitar conflitos de interesse.

3 de 4
10
Durante o processo de compensao da biodiversidade, os clientes respeitaro os locais de uso corrente propostos por Povos
Indgenas ou comunidades tradicionais para serem reas de compensao.
11
Inclusive reas propostas por governos para fins de declarao de rea de proteo.
12
Inclui reas declaradas como Patrimnio da Humanidade pela UNESCO, o programa Homem e Biosfera da UNESCO, reas-
Chave de Biodiversidade e a Conveno sobre Zonas midas de Importncia Internacional (Conveno de Ramsar).
13
Se os objetivos primrios da gesto de uma rea legalmente protegida ou declarada de proteo forem comparveis com os
objetivos de gesto descritos para as Categorias de Manejo Ia e Ib da IUCN e para a Categoria de Manejo II quando declaradas
como reas de proteo ou preservao da biodiversidade.

4
 Padro de Desempenho 6 Rev 0.1
Preservao da Biodiversidade e Gesto Sustentvel dos
Recursos Naturais
14 de abril de 2010

Padro de Desempenho 6:
preservao da biodiversidade
e Gerenciamento Sustentvel de Recursos Naturais
30 de abril de 2006

Exticas Invasoras
18. A introduo intencional ou acidental de espcies vegetais e animais exticas ou no-nativas pode constituir
uma ameaa significativa biodiversidade, uma vez que certas espcies exticas podem tornar-se invasoras,
propagando-se rapidamente e vencendo a competio com as espcies nativas.

19. O cliente no introduzir intencionalmente qualquer nova espcie extica (no radicada atualmente no pas ou
regio do projeto), salvo se isso for feito de acordo com o marco regulatrio vigente para tal introduo, caso este
exista. Todas as introdues de espcies exticas ficaro sujeitas a uma avaliao de riscos (como parte do
processo conduzido pelo cliente de identificao de riscos e impactos socioambientais) para determinar a
possibilidade de um comportamento invasivo. O cliente no introduzir propositalmente qualquer espcie extica
que apresente alto risco de comportamento invasivo nem qualquer espcie sabidamente invasora. O cliente
implementar medidas para evitar a possibilidade de introduo acidental ou involuntria, inclusive o transporte de
substratos e vetores (tais como solo, lastro e material de origem vegetal) que possam abrigar espcies exticas
invasoras.

20. Nos casos em que espcies invasoras j estejam radicadas no pas ou na regio do projeto proposto, o cliente
tomar as devidas providncias para no as propagar para reas onde ainda no se radicaram e, se praticvel, para
erradicar tais espcies dos hbitats naturais sobre os quais o cliente tenha controle gerencial.

Gesto de Recursos Naturais Renovveis

21. Numa definio ampla, recursos naturais incluem florestas naturais e plantaes florestais, agricultura baseada
14
no solo de safras anuais e perenes, aquicultura e pesca de captura. O cliente gerir os recursos naturais de uma
forma sustentvel. Onde haja disponibilidade, o cliente dever comprovar suas prticas de gesto sustentvel por
meio de certificao independente segundo padres reconhecidos internacionalmente. So padres internacionais
aplicveis aqueles que so objetivos e factveis, que se baseiam em um processo consultivo permanente com as
15
partes interessadas relevantes e que so definidos por organismos de certificao independentes e reconhecidos.

22. Em particular, as plantaes, as florestas e os sistemas aquticos so os principais provedores de recursos

naturais e necessitam ser administrados como especificado adiante.

Plantaes e Florestas Naturais e Plantadas

16.23. Os clientes envolvidos no desenvolvimentona formao de quaisquer plantauer , inclusive de florestas, ou
na explora de extrativa de florestas naturais, ne deverorestas natcausaro qualquer convers qualqa degradas
16
qualqhabitatshbitats cratats . ou reas identificadas como de Alto Valor de Conservao (AVC). Quando vindoeas
icliente implantar iclilocalizar projetos em de plantao em hbitats modificados (exceto terras nerrflorestadas ou

14
Constituem recursos naturais renovveis somente os recursos vivos ou biticos. No esto includos, por exemplo, os
recursos solares, elicos ou hdricos.
15
Um sistema adequado de certificao aquele que independente, econmico, baseado em padres de desempenho objetivos
e mensurveis, e desenvolvido por meio de consultas com as partes interessadas relevantes, tais como populaes e comunidades
locais, povos indgenas e organizaes da sociedade civil de defesa de consumidores, produtores e conservacionistas. Tal
sistema adota procedimentos decisrios justos, transparentes e independentes que evitam conflitos de interesses.
16
reas de AVC so reas identificadas pelo uso de diretrizes reconhecidas internacionalmente, tais como as da Rede de
Recursos de AVC.

5
 Padro de Desempenho 6 Rev 0.1
Preservao da Biodiversidade e Gesto Sustentvel dos
Recursos Naturais
14 de abril de 2010

em terras jmoque tenham sido convertidas (excluindo aquelas convertidas em antecipa Alto Valor de Cem funo
do projeto). Os clientes respeitaro os prazos estabelecidos para converso de hbitats naturais usando padres
aplicveis e sistemas de homologao reconhecidos. Alonhecidosio cliente garantirsos clientes asseguraro que
todas as plantaodas asflorestas naturais sobre as quais tenhame plantaes florestais sob seu controle seguiro
prticas adequadas de manejogesto que sejam certificadas independentemente como cumpridoras dos Padro
ConsDesempenho compatveisverificadas mediante certificao independente, e que preencham condies
condizentes com os critntesondieprincitntesinternacionalmente aceitos para o manejo sustentnsDesempenho
compa9 Nos casos em que uma prasos em que aceitos para o manejo sustentnsDesempenho compatveisrados tivos
e tais, certificas eme critrios de gesto florestal independente, o cliente desenvolveranejo sustentnsDesempenho
17
compatvcronograma e dividido em fases para obter essa certificaenhsustentvel aceitos internacionalmente.

Sistemas de gua Doce e Marinhos e de Agua Doce

17.24. Os clientes envolvidos na produlmenteases para obtepopulaes de peixes ou de outras esp na
produlmentedevem demonstrar que suas atividades sutras esp naesto sendo conduzidas de maneiraforma
sustentaso , pela aplicaa p por meio de um sistemacertificao independente referenciada por padro aceito
internacionalmente de certificanacionalmentedev, se disponcanacionapor meio de estudos efetuados
juntoapropriados realizados em conjunto com o processo de Avalia processo de ntoentedeavaliao socioambiental.
9
Consulte a nota
Cadeia de rodap 7.Suprimento 4 de 4
25. Nos casos em que o recurso natural utilizado for ecologicamente sensvel, os clientes devem dar
18
preferncia compra de produtos, inclusive recursos naturais renovveis, de fornecedores primrios
que sigam prticas comprovadas de gesto sustentvel. Os clientes devero considerar impactos
adversos sobre cadeias de suprimento ecologicamente sensveis quando haja risco potencial de que os
fornecedores primrios estejam explorando em excesso reas de hbitat crtico ou de AVC.

17
Ver nota de rodap 7.
18
So fornecedores primrios os fornecedores de primeira linha que suprem material essencial para a atividade-fim da empresa.