TRATAMIENTO DE LODOS Y AGUAS ACIDAS PARA

PERFORACIN EN MINA SAN CRISTOBAL

Javier Carhuancho Quintana
Volcan Ca. Minera S.A.A.
jcarhuancho@volcan.com.pe

Edgar Gonzales Chirinos

RESUMEN
La mina de San Cristbal, est ubicada en el distrito de Yauli, provincia de Yauli
departamento de Junn. Geogrficamente se encuentra en el flanco este de la Cordillera
Occidental de los Andes Centrales del Per. El aumento gradual de las temperaturas de la
atmsfera y ocanos de la tierra, que se ha detectado en la actualidad es consecuencia del
Calentamiento global, el aumento de la temperatura es evidente sin embargo lo que genera
controversia es, cul es la fuente y razn de este aumento de temperatura? La comunidad
cientfica asegura que hay ms de un 90% de certeza que el aumento se debe al incremento
de concentraciones de gases de efecto de invernadero, por las actividades humanas que
incluyen, la deforestacin y la quema de combustibles fsiles como el petrleo y el carbn.
Un aumento de la temperatura genera cambios como:
Cambios en el Patrn y Cantidades de Precipitaciones
Aumento de los Niveles del mar
Expansin de los desiertos sub- Tropicales
Estos afectan a la minera ya que no tenemos nevados, anteriormente aprovechbamos de
los deshielos para suministrar agua a las unidades mineras, ahora los Acuferos son fuente
de abastos de aguas subterrneas, el nivel fretico bajara debido a la evaporacin
disminuyendo as la cantidad de agua disponible. El sistema de abastecimiento de agua para
perforacin en la mina es el Sistema de Bombeo Nv 1020 (parte baja) al Nv 390 (parte alta)
que luego alimenta agua para perforacin por gravedad a la mina sin embargo nos generaba
problemas por la acides del agua con un pH=3.5 y 1800 m3 slidos en suspensin /mes,
cuyo tratamiento es de 0.3 US $/ M3, 6,480 US $/ao. Afectando a las bombas con un
gasto en repuestos de 333,803 US $/ao; repuestos de bombas y sellos de los Jumbos
280,000 US $ /ao. Ante esta situacin planteamos utilizar el agua de los ACUFEROS
utilizando dos etapas:
Neutralizacin qumica de las aguas acidas con un agente alcalino como es la cal. En cuya
etapa inicial se produce la neutralizacin con la finalidad de oxidar el Hierro Ferroso para
formar Hidrxido Frrico que es insoluble, y poderlo precipitar.
Eliminacin de slidos en suspensin por decantacin de alta densidad. Estos slidos en
suspensin constituyen una de las fuentes ms frecuentes de contaminacin fsica de las
aguas, esta se produce por la fuerza erosiva del agua que provoca en su circulacin
superficial el arrastre de partculas slidas. Los problemas y altos costos que afrontbamos
en mantenimiento de bombas, equipos de perforacin, repuestos entre otros, naci este
proyecto con la construccin de la planta de tratamiento de aguas de mina EL VELO DE

LA NOVIA para mejorar la calidad de agua en interior mina, realizndose un trabajo de

diagnstico, anlisis, causa raz, medidas correctivas y optimizacin del sistema integral de
manejo de aguas de la operacin, se decide hacer la caracterizacin de agua, para luego
ejecutar pruebas de laboratorio a nivel conceptual, obteniendo estos resultados pasamos a
escalarlo a nivel industrial en el Nv 1020, sedimentar la mayor parte de slidos, y
mezclarlos con el relave para el relleno de nuestras labores , las aguas discurren por el Nv
820 hacia la Planta de tratamiento de agua de mina de Carahuacra, cuyos solidos son
mezclados con el relave para terminar en nuestro depsito de relave de Rumichaca, con este
proyecto tambin se quit ms del 60 % de solidos que hay en el agua de mina, ingresando
a su tratamiento con 40 % solidos de los 100 %, y obteniendo resultado de pH de 7.4 y un
TSS de 60 mg/l.
1.0 INTRODUCCION
Volcn Compaa S.A.A. inici sus operaciones mineras en 1943, en las alturas del
abra de Ticlio, el continuo esfuerzo y dedicacin desempeados por sus directivos han
permitido convertirse en la principal productora de plata y plomo y segunda mayor
productora de zinc del Pas. Asimismo, est posicionada en un lugar prestigioso dentro de
las empresas productoras de zinc, plata y plomo del mundo.
El aumento gradual de las temperaturas de la atmsfera y ocanos de la tierra, que se ha
detectado en la actualidad es consecuencia del calentamiento global, el aumento de la
temperatura es evidente sin embargo lo que genera controversia es, cul es la fuente y
razn de este aumento de temperatura? La comunidad cientfica asegura que hay ms de un
90% de certeza que el aumento se debe al incremento de concentraciones de gases del
efecto de invernadero, por las actividades humanas que incluyen, la deforestacin y la
quema de combustibles fsiles como el petrleo y el carbn. Un aumento de la temperatura
genera cambios como:
Cambios en el Patrn y Cantidades de Precipitaciones
Aumento de los Niveles del mar
Expansin de los desiertos sub- Tropicales

Cuadro N 1.- Cambio de temperatura por el calentamiento global

Estos afectan a la minera ya que no tenemos nevados, anteriormente aprovechbamos

de los deshielos para suministrar agua a las unidades mineras, ahora los Acuferos son
fuente de abastos de aguas subterrneas, el nivel fretico bajara debido a la evaporacin
disminuyendo as la cantidad de agua disponible.

Foto N 1.- Antes

Despus

El sistema de abastecimiento de agua para perforacin en la mina es el Sistema de

Bombeo Nv 1020 (parte baja) al Nv 390 (parte alta) que luego alimenta agua para
perforacin por gravedad a la mina sin embargo nos generaba problemas por la acides del
agua con un pH=3.5, TSS 2.85 g/l y 1800 m3 lodos /mes, Afectando a las bombas con un
gasto en repuestos de 333,803 US $/ao; repuestos de bombas y sellos de los Jumbos
280,000 US $ /ao.

Estos slidos en suspensin constituyen una de las fuentes ms frecuentes de

contaminacin fsica de las aguas, esta se produce por la fuerza erosiva del agua que
provoca en su circulacin superficial el arrastre de partculas slidas. Frente a esta
situacin realizamos este estudio con el objetivo de tratar el agua con lodo y el pH para
optimizar el abastecimiento en cantidad y calidad. Este estudio contribuir al desarrollo
sostenible de la mina logrando que el agua se encuentre dentro de los estndares
establecidos correspondientes, y consecuentemente reducir el costo de accesorios de
perforacin y de bombeo en la mina. El reto fue tan grande ya que debamos mejorar la
calidad de esta agua de un caudal de 150 l/s y alto contenido de TSS, hechos las pruebas a
nivel de laboratorio se llev a la prctica a nivel industrial lo que se hizo es aprovechar la
fuerza del agua para generar turbulencia se instalaron reflectores a lo largo de la cuneta de
esta manera conseguir que la cal y el floculante actuaran para luego precipitarse en el
sedimentador.

2.0 OBJETIVO DEL PROYECTO

Reducir los costos por consumo de repuestos de las bombas estacionarias, jumbos y
empernadores.
3.0 FUNDAMENTO TERICO

3.1 Neutralizacin
Cuando las aguas de la industria minero-metalrgica son cidas, la acidez puede
ser neutralizada por la adicin de agentes alcalinos, los ms usados son: cal viva, cal
hidratada, piedra caliza, caliza en polvo, hidrxido de sodio (soda custica), hidrxido de
amonio, etc. El escoger alguno de estos materiales estar condicionado por
su poder neutralizante y por su costo.
Cuando se usa piedra caliza o caliza en polvo, se debe tener en cuenta que slo se
puede elevar el pH hasta 5.5, debido a que la caliza libera anhdrido carbnico (CO2), el
cual al combinarse con el agua forma cido carbnico . Por este motivo slo se usa como
una primera etapa de neutralizacin, que debe ser seguida de una separacin de lodos y
luego se puede usar otro agente alcalino, si se requiere de pH ms alto.
La precipitacin casi completa de los metales como hidrxidos en el proceso de
neutralizacin procede segn las siguientes reacciones:

M+2 + S04 2 + Ca+2 + 2(OH) - + 2 H2O = M (OH) 2 + CaS04.2H20

2 M+3 + 3 (S04)-2 + 3Ca +2 + 6(OH) - + 6 H20= 2 M (OH) 3 + 3 CaS04.H20

Cuadro N2. Efecto de precipitacin de metales como hidrxido a diferentes valores de pH

3.2 La Floculacin
Es la aglomeracin de partculas desestabilizadas en microflculos y despus en
los flculos ms grandes que tienden a depositarse en el fondo de los recipientes
construidos para este fin, denominados sedimentadores.
Los factores que pueden promover floculacin son la gradiente de la velocidad, el
tiempo y el pH. El tiempo y la gradiente de velocidad son importantes al aumentar la
probabilidad de que las partculas se unan y da ms tiempo para que las partculas
desciendan, por efecto de la gravedad, y as se acumulen en el fondo. Por otra parte el pH
es un factor prominente en la accin desestabilizadora de las sustancias floculantes.
La solucin floculante ms adecuada a la naturaleza de los materiales en
suspensin con el fin de conseguir aguas decantadas limpias y la formacin de lodos
espesos se determina por pruebas, ya sea en laboratorio o en el campo.
En la minera, los floculantes utilizados son polmeros sintticos de alto peso molecular,
cuyas molculas son de cadena larga y con gran afinidad por las superficies slidas. Estas
macromolculas se fijan por adsorcin a las partculas y provocan as la floculacin por
formacin de puentes inter partculas.

Foto N 2.-Dosificacin de floculante para la decantacin de slidos en el Nv. 1020

4.0 DESCRIPCION
Se realiz la caracterizacin fsico - qumico del agua a tratar:
Caractersticas fsico-qumico de aguas de mina
Descripcin

pH

ORP
mV

T
C

Turbidez Concentracin
NTU
Solidos g/l

Nv 1020

3.50

61.4

8.5

1000

2.85

0.285

Nv 390

6.14

57.9

8.3

500

0.19

0.019

METALES TOTALES
DESCRIPCION TSS Cu Pb
DE MUESTRA mg/l) mg/l mg/l

METALES DISUELTOS

Zn

Fe

Mn

Cu

Pb

mg/l

mg/l

mg/l

mg/l mg/l

Nv 1020 ( Inicial 2850.0 2.54 5.62 139.75 254.50 115.75 0.01 0.06
Nv 390 (Inicial)

189.5

0.13 0.44 92.38

74.50

%
Solidos

88.00

Zn

Fe

Mn

mg/l

mg/l

mg/l

89.69 13.88 99.38

0.01 <0.01 81.56 39.69 84.38

Primera etapa, se realiz el muestreo y mediciones de campo del agua de mina en

dos estaciones: Nv. 1020 y 390. Se estableci que el mximo caudal que ingresa a la
poza del Nv. 1020 es de 150 l/s y del 390, 60 l/s. que nos servira para el diseo de la
Planta de tratamiento el VELO DE LA NOVIA.
En la siguiente etapa, se realizaron pruebas metalrgicas a escala de laboratorio,
utilizando la muestra de ambos niveles, bajo un programa de pruebas de neutralizacin
y floculacin que fue desarrollado para diferentes valores de pH, efectundose la
respectiva regulacin mediante la adicin de cal, del mismo modo se efectuaron las
mediciones del contenido de slidos y la precipitacin por efecto del aumento del valor

de pH, con dichas pruebas se determin el tiempo de retencin de 6 min, para un pH de

7.40, por clculos se obtuvo 2 tanques de 8 x 8 pies. Las subsiguientes pruebas de
precipitacin fueron realizadas con la adicin de floculante, MT 4219, esta medicin
incluye la determinacin de la velocidad de descenso de la interface de la solucin
clarificada, la masa de lodos y el clculo del rea para el diseo del sedimentador.
Agua tratada

Esquema de pruebas

La determinacin del rea unitaria de sedimentacin, se ha tomado como base la

frmula de Coe - Clevenger, donde se trata de garantizar que la solucin decantada en
la zona de rebose del tanque de sedimentacin se encuentre suficientemente
clarificada a fin de cumplir con nuestro objetivo para nuestras actividades subterrneas,
se estableci que con la neutralizacin del drenaje de agua de mina, mediante la adicin
de xido de calcio, se logra precipitar en forma significativa todos aquellos elementos
como son el Cu - Pb - Zn - As Cd, entre otros, pero se debe tener en cuenta que el
factor ms importante es el pH.
Curva de neutralizacin:
Previo a las pruebas de neutralizacin y sedimentacin se realiz la curva de
neutralizacin que nos permiti programar las pruebas a diferentes dosificaciones,
mostrndose en el grfico.

Curva de Neutralizacin-Agua de mina Nv 630

12.00
10.00

pH

8.00
6.00
4.00
2.00
0.00
0.00

0.05

0.10

0.15

0.20
Cal, g/l

0.25

0.30

0.35

0.40

pH
6.14
6.69
7.07
7.40
8.36
9.80
10.72

Consumos
de cal
kg/da
0
104
207
415
726
1452
1970

DIMENSIONAMIENTO DE REACTORES DE NEUTRALIZACIN

PARA
TRATAMIENTO DE AGUAS DE MINA - SAN CRISTOBAL
CAUDAL:

60 l/s
3.6 m3/min
5184 m3/dia
Diseo de etapas de neutralizacin/# de reactores: 2 Und.
2592 m3/dia/tanque
Tiempo de retencin segn pruebas:
6 min
V=
11 m3
H=D
2.4 m
H=D
8 pies

Para establecer parmetros referidos a la sedimentacin era necesarios para el

diseo y dimensionado, realizar pruebas de sedimentacin con diferentes dosis de
floculante, en probetas de vidrio de volumen de 1000 ml con el que llegaramos a calcular
el rea unitaria correspondiente que nos conllevara al diseo de las pozas de
sedimentacin en este caso, ya que estos parmetros tambin nos servira para un futuro
diseo de un clarificador.
Durante el desarrollo de las pruebas de sedimentacin se pudo observar que las
aguas de mina del Nv 1020, contiene partculas en forma coloidal, esto hace que no se
aclare bien manteniendo una turbidez alta, esto con la adicin de floculante a diferentes
dosificaciones se obtiene una claridad buena, como tambin hay que tomar en cuentas
que estas aguas se encuentran en un sistema acido, el pH es muy importante para una
buena floculacin, estas pruebas se realizaron con sus caractersticas normales tal como se
encuentra sin variar sus parmetros fsicos, aun as se pudo obtener resultados alentadoras
que nos conllevo a ponerlo en prctica en una operacin continua, como se observa en el
resultado del Nv 1020 con una dosificacin de 0.6 mg/l de floculante MT 4219 se
obtuvo una turbidez de 60.1 NTU, con una concentracin de U/F de 12.9% y una
recuperacin de agua de 99% en menos de 1 min.

As mismo cabe resaltar las pruebas con el agua de mina del Nv. 390 con una
dosificacin de 0.6 mg/l, en menos de un minuto, alcanza como resultado una turbidez de
40.75 NTU, con una concentracin del U/f de 2.53 % una recuperacin de agua del 98.8
%.

Curva de Sedimentacin - Agua de mina Nv 1020

40.0
35.0

Altura, Cm

30.0
25.0
20.0
15.0
10.0
5.0
0.0
0.00

1.00

2.00

3.00

4.00

5.00

Tiempo, min

Curva de sedimentacin - Agua de mina Nv 390

40.0
35.0

Altura, cm

30.0
25.0
20.0
15.0
10.0
5.0

0.0
0.00

0.20

0.40

0.60

0.80

Tiempo, min

1.00

1.20

1.40

Conc. U/F (%Solidos), Recuperacin agua (%)

Sedmentacin Pulpa Neutralizada con Cal

Agua de Mina Nv 390
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
0.00

0.20

0.40

0.60
0.80
1.00
Tiempo de sedimentacin, min

1.20

1.40

Foto N 3.- Agua tratada en interior mina

Equipos usados en las pruebas a nivel laboratorio

4 Vasos de Prueba: 1 litros.

Equipo de Prueba de Jarras: 0 - 200 RPM

4 Vasos de precipitados de 20ml

1 Vaso de precipitado de 150ml

1 Probeta de 1L

1 Pipeta graduada de 10ml

1 pipeta de 50ml

1 fiola de 1 litro

1 cronmetro

Oxido de Calcio (CaO) 0.08 g/l.

Floculante 0.02%

Recuperacin de Mineral en las Agua Acidas - Mina San Cristobal

Aguas Acidas

Caudal
l/s
150
60

Nv 1020
Nv 390
Total

Fe
254.5
74.5

Anlisis
mg/l
Pb
Zn
5.62 139.8
0.44 92.38

Contenido
Metlico
t/Ao
Cu Pb Zn
Cu
2.54 27 661
12
0.13 1 175 0.25
27 836
12

COSTO DE TRATAMIENTO AGUAS ACIDAS - MINA

SAN CRISTOBAL
ITM
Caudal

Cal

Floculante

Operacin
Mantenimiento
Otros
Costo Tratamiento

Unidad
l/s
m /ao
P.U
US $/ton
Consumo
Kg/m3
Costo
US $/Ao
P.U
US $/ton
Consumo
Kg/m3
Costo
US $/Ao
US $/Ao
US $/Ao
US $/Ao
US $/Ao
US $/m3
3

Aguas Acidas
Nv 390 Nv 1020
60
150
1892160 4730400
195

195

0.08

0.09

29518

83019

4600

4600

0.0006

0.0006

5222

13056

27000
6000
3000
70740
0.037

27000
6000
3000
132074
0.028

COSTO DE CONSTRUCCION, TRATAMIENTO Y AHORRO

PLANTA "EL VELO DE LA NOVIA"
ITM

Unidad

PTEVN

Caudal

l/s

60

Planta

US $/Ao

15625

Cal

US $/Ao

29518

Floculante

US $/Ao

5222

Operacin

US $/Ao

27000

Mantenimiento

US $/Ao

6000

Costo Tratamiento

US $/Ao

83365

COSTO DE REPUESTOS

Gasto
US $/ao

Ahorro
US $/ao

Bombas

US $/Ao

333,803.00

100,140.90

Jumbos y otros

US $/Ao

280,000.00

84,000.00

Total

US $/Ao

613,803.00

184,140.90

CONCLUSIONES:

Los sedimentadores siempre deben ir diseados en funcin de sus reas unitarias.

De acuerdo al calentamiento global, aumento gradual de las temperaturas de la
atmosfera y ocano de la tierra, estamos careciendo de agua para las perforaciones
y si este problema se agudiza vamos a tener que usar el agua proveniente de los
acuferos previo tratamiento en calidad y cantidad.
Este proyecto nos ha permitido ahorrar 184,140.90 US $/ao, en su inicio, ya que
al siguiente ao no se considera la construccin de la planta y el ahorro sera de
199,765.90 US $/ao.
Este proyecto es una iniciativa para soluciones de tratamiento de aguas acidas con
lodo en minas con problemas similares.
El agua producto de los acuferos tiene un anlisis de TSS de 189.50 mg/l, luego
con el tratamiento sale con 35 mg/l.
El pH inicial de agua de mina es 3.5, luego del tratamiento de la primera etapa
alcanza 6.14 y con el tratamiento en la planta el velo de la novia, se entrega a
operaciones mina con un pH 7.40.
El lodo acumulado en las cmaras de sedimentacin son de 1800 m3/mes, que son
aprovechados para el relleno de tajos en mina, dando mayor estabilidad a las
cajas encajonantes.
Estos lodos tienen un contenido metlico que sera necesario un estudio tcnico
econmico para su tratamiento.
La remocin de TSS alcanza el valor de 81.5%, y metales como el Cu 73.1%, Pb
87.5%, Zn 65.5%, Fe 97.8% y Mn 8.4% a un pH de 7.40.
El tratamiento de agua de mina nos ha permitido evitar tiempos improductivos
como paradas intempestivas de los equipos por atoro de detritos o sedimentos en
los filtros de agua.

ANEXO

Antes

Despus

Planta de tratamiento el velo de la novia

Agua tratada en interior mina

Instalacin de reflectores para la mezcla

Volcan Cia. Minera S.A.A.

Laboratorio Qumico Yauli

UEA
ENSAYO
FECHA DE RECEPCIN
FECHA DE REPORTE

CODIGO

Reg LQY 7.1-35

Rev. 01
1/1

INFORME DE RESULTADOS

CARAHUACRA
ANALISIS QUMICO
10/06/2015
11/06/2015

DATOS DE CALIDAD

METALES TOTALES
N

Cdigo
Revisin
Pginas

DESCRIPCION DE MUESTRA

METALES TOTALES
Zn
Fe

FQ
TSS

Cu

Pb

(mg/L)

(mg/L)

(mg/L)

(mg/L)

(mg/L)

(mg/L)

Mn

Nv 390 (1)

76.0

0.07

0.22

68.75

9.88

81.88

Nv 390 (2)

35.0

0.04

0.06

63.38

5.58

85.88

Nv 390 (3)

76.5

0.04

0.06

31.88

1.62

80.63

Nv 390 (4)

61.0

0.03

0.07

40.50

3.24

82.88

Nv 390 (5)

41.5

0.04

0.07

9.25

0.38

75.88

Nv 390 (Inicial)

189.5

0.13

0.44

92.38

74.50

88.00

Nv 1020 ( Inicial

2850.0

2.54

5.62

139.75

254.50

115.75

Resultados qumicos de las pruebas

REFERENCIAS
C. Villachica Len, Proceso NCD, en tratamiento de aguas de mina
R, Len Fbregas, A. & Baquero beda, J.C. (2005): Impacto de las actividades
mineras sobre la calidad de las aguas. Medidas de prevencin.
Ford, K.L. (2003): Passive treatment systems for acid mine drainage. Technical
Note 409, Bureau of Land Management, 13 pp.
Skousen, J. (2000): Overview of passive systems for treating acid mine drainage.
In Reclamation of Drastically Disturbed Lands (eds. Barnhisel R.I., Darmody
R.G., and Daniels W.L.), American Society of Agronomy