Universitt Zadar

Abteilung fr Germanistik
Studienfach: Goethe
SS 2015/2016

Seminararbeit

,,Torquato Tassos Verhltnis zur Kunst im Bezug auf die

Gesellschaft "
Monika Halapa

Leiterin: dr.sc. Zaneta Sambunjak

VORWORT

Um den Inhalt von Goethes Schauspiel Torquato Tasso berhaupt verstehen und interpretieren
zu knnen, ist Goethes Italienreise von groer Bedeutung, da sich die Handlung in seinem
Werk in Italien abspielt.
Johann Wolfgang von Goethe hielt sich von September 1786 bis Mai 1788 in Italien auf. 1 Auf
dem Weg nach Rom bereiste er auch Ferrara2, wo er von der italienischen Mentalitt, der
Natur und Lebenskunst fasziniert war.
In einem Hofe, naheliegend der Stadt Ferrara betrachtete er Ariosts und Tassos Grabmler,
von dessen Beschaffenheit er nicht gerade begeistert war3. Ludovico Ariosto war ein
italienischer hfischer Autor whrend Torquato Tasso als einer der berhmtesten Epiker der
italienischen Renaissance galt. Diese zwei Berhmtheiten Italiens, wie auch den Hof von
Ferrera lsst er in sein Werk, das er im Jahre 1780 zu schreiben begann und erst nach der
italienischen Reise beendete4, hineinflieen, wobei er die Leiden des Torquato Tasso in den
Vordergrund stellt. Die Tragik des knstlerischen oder dichterischen Daseins hielt er in der
Person Tassos fest und wiedergab diese auf seine dichterische Art. Man muss fast davon
ausgehen, dass sich Goethe selbst in Tasso zeigt, weil er sich fr einen Dichter hlt, den die
Gesellschaft nicht versteht.
Dadurch, dass schon im ersten Aufzug und ersten Auftritt die Hermen (Statuen) der
italienischen epischen Dichter Virgil und Ariost erwhnt und von der Prinzessin, wie auch von
Leonore betrachtet und geschmckt werden, kann man davon ausgehen, dass die Dichtung,
oder das knstlerische Schaffen im Allgemeinen im Mittelpunkt des Werkes steht. Deshalb
wird in dieser Seminararbeit Torquato Tassos Verhltnis zur Kunst im Bezug auf die hfische
Gesellschaft gezeigt werden. Die Gesellschaft bilden die Personen wie die Prinzessin Leonore
von Este, die Schwester des Herzogs Alphons, Leonore Sanvitale, Grfin von Scandiano und
der Weltmann und Staatssekretr Antonios Montecatino 5. Auf diese vier Personen reduzierte
Gesellschaft, zeigen die Schauspieler jeweils eine andere Art von Menschen mit
verschiedenen Ansichten, Moral und Benehmen.

1 https://de.wikipedia.org/wiki/Italienische_Reise
2 ebda.
3 Goethe, Johann Wolfgang: Italienische Reise: http://gutenberg.spiegel.de/buch/italienische-reise-3682/1
(20.06.16)
4 Martini, Fritz: Deutsche Literaturgeschichte. Von den Anfngen bis zur Gegenwart.Auflage 19.Band 196. Alfred
Krner Verlag. Stuttgart: 1991. S. 250
5 Goethe, Johann Wolfgang: Torquato Tasso. Schauspiel. Text der Erstausgabe 1790:
http://gutenberg.spiegel.de/buch/torquato-tasso-3617/1

HAUPTTEIL
Die Gesellschaft mit ihren eigenen Sitten, Gesetzen und Lebensart wohnt auf dem Hof, der so
beschrieben ist, als befindete er sich in einer ruhigen, wunderschnen, eher unbewohnten
Landschaft in Italien. Wie schon im Vorwort erwhnt, zeigen die mit italienischen Bewohner
verschiedene Eigenschaften, die sich schon im ersten Aufzug, dritten Auftritt herauslesen
lassen. Der Herzog Alphons, den Tasso als einzigen Meister anerkannte, da er der einzige war,
der ihm in der Not beistand, war ein Freund Tassos. Dem Herzog strte Tassos Vorliebe fr
die stille Einsamkeit, in der er seiner Dichtung nachgehen konnte. Denn Alphons verstand es
nicht, wie jemand die Einsamkeit der Gesellschaft dem Beisammensein der Freunde
bevorzugen kann, nur um frei in seinen Trumen denken und dichten zu knnen (erster
Aufzug, zweiter Auftritt). Auerdem war er der Ansicht, dass Tassos geistige Wohlbefinden
beeintrchtigt ist und dass man ihm helfen msste, da er so eine groe Bedeutung der
Dichtung zuschreibt, whrend fr den Herzog die Dichtung nur zum Zwecke der Preisung
seiner eigenen Person, der Landschaft und seiner Machtposition diente. Wenn die
knstlerischen Erzeugnisse nicht fr diese Zwecke verwendbar sind, dann sind sie seiner
Meinung nach zwecklos und unntig (erster Aufzug, zweiter Auftritt). Alphonse gibt zu, dass
er viel Geduld fr Tasso haben muss, doch muss er ihm bei Seite stehen, da Tasso aufgrund
seiner knstlerischen Gabe, die er von Gttern bekam, fr Alphons von Bedeutung ist. Tasso
verfasste ein Gedicht zur Lobpreisung des Herzogs (erster Aufzug, dritter Auftritt), da er
einerseits dachte es dem Herzog schuldig zu sein und anderseits weil der Herzog ihn als einen
Diener sah.
Die Prinzessin Leonore von Este hingegen verkrpert die Natur, den Geist, die Sitte und das
Gefhl. Sie ist das reine, schne, adelige Ma und auch in diesem Werk erscheint die Frau als
erlsende Erscheinung6, in deren Arme sich Tasso wirft, ihr die Liebe gesteht, jedoch
abgestoen wird (fnfter Aufzug, vierter Auftritt Gesprch zwischen Prinzessin und Tasso
vor der Abreise). Die Prinzessin stellt die Dichter in einem ganz anderen Licht als die anderen
dar, denn sie liebt es, wenn sie den klugen Mnnern zuhren darf, die so sprechen, dass sie sie
versteht7. Gerne erinnerte sie sich jedoch an die Knstler der Vergangenheit (erster Aufzug,
6 Martini, Fritz: Deutsche Literaturgeschichte. Von den Anfngen bis zur Gegenwart.Auflage 19.Band 196.
Alfred Krner Verlag. Stuttgart: 1991. S. 250
7 Goethe: Torquato Tasso: Erster Aufzug, erster Auftritt; Prinzessin: .(..)Ich freue mich, wenn kluge Mnner
sprechen,Da ich verstehen kann wie sie es meinen.Es sey ein Urtheil ber einen MannDer alten Zeit und seiner
Thaten werth;Es sey von einer Wissenschaft die Rede,Die, durch Erfahrung weiter ausgebreitet,Dem Menschen
nutzt indem sie ihn erhebt,Wohin sich das Gesprch der Edlen lenkt (...)
http://gutenberg.spiegel.de/buch/torquato-tasso-3617/1

erster Auftritt). Sie schtzt den Tasso einerseits auch deshalb, da er ihr, als sie todkrank war,
bei Seite stand. Und deshalb liebt sie ihn auf eine Art (dritter Aufzug, zweiter Auftritt), aber
nicht auf die gleiche Art, wie Tasso sie liebt. Fr Tasso ist die Prinzessin wie eine Muse fr
seine Knstlerarbeiten.
Leonore, die Grfin von Scandiano versucht mit allen Mitteln die Meinung der Prinzessin
Tasso gegenber ins Negative zu ndern, da sie mchte, dass Tasso sie liebt und fr sie
Gedichte schreibt, damit sie auch in der Zukunft bekannt bleibt. Obwohl sie schon sowohl
Ehemann, Sohn, aber auch Schnheit und Ansehen besa, wollte sie noch mehr Ruhm (dritter
Aufzug, dritter Auftritt). In Auftrag von Antonio versuchte sich Leonore im Zimmer dem
Tasso zu nhern und ihn zu berreden, dass er mit ihr nach Florenz geht (vierter Aufzug,
zweiter Auftritt). Dieses Angebot nimmt Tasso natrlich nicht an, da er erkannte, dass
Leonore unter Einfluss Antonios ein falsches Spiel spielt.8

8 Goethe, Johann Wolfgang: Torquato Tasso. Schauspiel. Text der Erstausgabe 1790:
http://gutenberg.spiegel.de/buch/torquato-tasso-3617/1

Antonio, der Staatssekretr ist der kluge Welt- und Staatsmann der in Rom arbeitet. Der Mann
verspottet und beleidigt den Tasso schon seit Beginn seiner Ankunft auf dem Hof, denn er
verabscheut die Wissenschaft und die Kunst, auer die Wissenschaft dient dem Staat zum
Regieren und die Kunst zur Verherrlichung der Werke auf der Erde (erster Aufzug, vierter
Auftritt). Auerdem scheint es, als ob er zwei Gesichter htte und ein doppeltes Spiel spielt,
da er Tasso rt auf dem Hof zu bleiben (vierter Aufzug, vierter Auftritt), whrend er dem
Herzog empfiehlt Tasso nach Rom zu verweisen (vierter Aufzug, dritter Auftritt).
Diese vier erwhnten Hofbewohner scheinen ein relativ inniges Verhltnis untereinander zu
haben, whrend Tasso fters, wie die anderen es nennen, unbeteiligt im Hintergrund steht.
Torquato Tasso ist dem Herzog gegenber sehr dankbar und versucht den anderen es recht zu
machen. Auerdem benimmt er sich sehr unterwrfig und mittels seiner Dichtungen versucht
er dem Herzog die Hochachtung zu erweisen. Im ersten Aufzug scheint es, als ob Tasso noch
die Hoffnung hat, in der Gesellschaft verstehen und aufgenommen werden zu knnen, doch
dies wird sich mit Laufe der Zeit noch ndern. Im Hofe fhlt er sich daheim und Italien sieht
er als sein Vaterland. In diesem Kreise lsst er gerne seiner Seele freien Lauf, denn da spreche
die Erfahrung, Wissenschaft und Geschmack; ja, die Welt und die Nachwelt sehe er, in dieser
Stadt wo die antiken Knstler heimisch waren, vor sich stehen(erster Aufzug, dritter Auftritt) 9.
So wie er das im ersten Aufzug schildert, assoziiert es gleich auf den Italienaufenthalt von
Goethe in Italien, als er regelrecht von der Kultur und Landschaft schwrmte. Dies ist schon
eines der Zeichen, die darauf hindeuten, dass sich Goethe vielleicht selbst in Tasso sah.
Interessant ist das Gesprch vor den Hermen im ersten Aufzug, ersten Auftritt, als sich die
Prinzessin und Leonore Sanvitale ber Tasso unterhalten haben. Leonore schildert den Poeten
Tasso als einen Trumer, der die Wirklichkeit nicht sieht, als einen Zerstreuten, der das
Vergangene in die Gegenwart wieder zurck zu holen versucht, als einen in seiner eigenen
Welt irrenden Poeten, der sie mit seinen Worten anziehen wusste. Spter kommt der Herzog
hinzu und diagnostiziert Tassos Problem, dass er die Menschen deshalb meidet, weil er sie
nicht richtig kennt und dass derjenige, der die Gesellschaft meidet, sie bald verabscheuen
wird. Dies sei sein Fall und so wrde sein freies Gemt nach und nach verworren und
gefesselt werden (erster Aufzug, zweiter Auftritt).

9 Goethe, Johann Wolfgang: Torquato Tasso. Schauspiel. Text der Erstausgabe 1790:
http://gutenberg.spiegel.de/buch/torquato-tasso-3617/1

Zu Beginn des Schauspiels kann man noch nicht vorhersehen, dass sich das schlussendlich
dem Tasso auch zutragen wird. 10
Man erkennt schon im ersten Aufzug die riesen Unterschiede zwischen der Gesellschaft, die
in unserem Fall nur aus Adeligen besteht und Tasso. Tasso kann nach der Beschreibung zu
den Brgern eingeteilt werden, der mittels seiner Gabe sich versucht von den Adeligen
abzuheben, die ihn jedoch in seinem Schaffen hemmen und im zweiten Aufzug, vierten
Auftritt sogar auch einsperren lassen, da er Antonio mit einem Schwert angreifen versuchte
(zweiter Aufzug, dritter Auftritt). Torquato Tasso versuchte mit seiner Dichtung auch auf die
Nachwelt zu wirken, wobei er sehr naturnah und gefhlsvoll war. Das Gefhl kam ihm wohl
vor der Rationalitt, da er lieber wie ein Kind trumte, als sich wie ein Mann zu benehmen.

10 ebda.
6

Die Leiden des Torquato Tasso (bewusst nenne ich es die Leiden des Torquato Tasso, da seine
Geschichte gewollt oder ungewollt auf die Leiden des jungen Werthers assoziiert, denn wie
auch der junge Werther war Tasso unglcklich in die Prinzessin verliebt und fhlte sich von
der Gesellschaft unverstanden) beginnen schon als die Prinzessin ihm den Lorbeerkranz auf
den Kopf setzte, den er als eine Last empfand, der ihm die Kraft des Denkens aus der Stirne
brenne11. Doch warum brennt ihm der Lorbeerkranz die Kraft des Denkens aus der Stirn,
wenn der Kranz nur zum Zeichen staatlicher Macht oder Wrde stehen soll?- Die Antwort
liegt womglich darin, dass dieser Kranz zuvor Ariostos Kopf zierte, der gegen Ende seines
Lebens erkrankte und der, wie es die Statue zeigt der Vergangenheit angehrt. Der
Lorbeerkranz nimmt ihm vielleicht deshalb die Kraft des Denkens, weil das Vergangene,
Klassische ihn hemmt sein Denken zu erweitern, da man geistlich nicht ber etwas hinaus
wachsen kann, wenn man sich all zu sehr an das Vergangene bindet.
Und so setzen sich die Probleme Tassos fort. Mit Antonio in Streit geraten und vor Wut
kochend wird er vom Herzog ins Zimmer geschickt (zweiter Aufzug, vierter Auftritt), wo er
eine Zeit lang bleibt, bis Leonore ins Zimmer kommt um ihn zu beruhigen und ihm die Reise
mit ihr nach Florenz vorzuschlagen. Doch Tasso lehnt ab.
Antonio mchte um jeden Preis Tasso nach Florenz schicken, um ihn los zu werden, doch der
eigenntzige Herzog mchte Tasso und vor allem seine Gabe nicht an die italienischen
Herrscher verlieren. Hier kommt schon zum Vorschein, dass die Gesellschaft ihn fr einen
Verrckten halten, den man mit lieblichen Wrtern beruhigen muss. Auch scheint es, als ob er
zum Auenseiter wird und aus der Gesellschaft ausgestoen, ja weggesperrt wird, doch
trotzdem will man ihn nicht an die italienischen Herrscher verlieren, da er ja, was seine
Dichtung und Redenskunst angeht, noch ntzlich sein knnte. Tasso der hin und her gerissen
wird, wei nicht mehr, wem er vertrauen kann und wem nicht, und so wird er tatschlich zu
einem Zerstreuten, genau wie ihn Leonore zu Beginn auch beschrieben hat. Er erkannte, dass
die vermeintlichen Freunde ihn nur aufgrund seiner Gabe auf dem Hofe hielten. Und langsam
sieht er ein, dass der freie Geist im Palast gekerkert ist und der edle Mensch nur Druck dulden
muss. 12
11 Goethe: Torquato Tasso: (erster Aufzug, dritter Auftritt); (...)O nehmt ihn weg von meinem Haupte wieder,
Nehmt ihn hinweg! Er sengt mir meine Locken!Und wie ein Strahl der Sonne, der zu heiDas Haupt mir trfe,
brennt er mir die KraftDes Denkens aus der Stirne. FieberhitzeBewegt mein Blut. Verzeiht! Es ist zu viel! (...)
http://gutenberg.spiegel.de/buch/torquato-tasso-3617/1
12 Goethe: Torquato Tasso (zweiter Aufzug, dritter Auftritt)(...)Und ist die Wahrheit wohl von hier verbannt?Ist
im Pallast der freye Geist gekerkert?Hat hier ein edler Mensch nur Druck zu dulden?Mich dnkt hier ist die
Hoheit erst an ihrem Platz,Der Seele Hoheit! Darf sie sich der NheDer Groen dieser Erde nicht erfreun? (...)
ebda.

Als Tasso jedoch den Wunsch auspricht nach Rom zu gehen und bei dem Herzog sein
poetisches Werk zurckfordert, da er in Rom weiter am Gedicht arbeiten mchte, bekommt er
es nicht zurck, da der Herzog dieses Gedicht als sein Eigentum sieht. Dem Tasso verspricht
er jedoch eine Kopie davon (fnfter Aufzug, zweiter Auftritt). Tasso mchte aber keine Kopie,
da knstlerisches Schaffen nicht kopierbar ist und vor allem sollte es nicht zur
Selbstdarstellung dienen, wofr es der Herzog ausnutzt.

Tasso fhlt sich vllig im Stich und von der Gesellschaft allein gelassen. Die Vertreter der
Gesellschaft in diesem Werk, die sich als Freunde ausgeben, halten ihn fr einen verrckten
Trumer. Der Grund oder das Problem warum sie ihn fr einen zerstreuten, irre gewordenen
Dichter halten, liegt in der Gesellschaft, da sie den Poeten nicht verstehen. Unter Kunst oder
Poesie verstehen sie nicht das gleiche wie es das Tasso tut. Whrend fr die Gesellschaft die
Dichtung zwar fr das Ohr schn klingt, aber es einen Zweck haben muss, wofr es eingesetzt
wird, sei es fr politische Zwecke oder Preisung eines Landes oder einer Person, ist fr Tasso
die Poesie etwas viel greres. Seiner Ansicht an ist Poesie ein Zufluchtsort, wo er seinen
Gedanken freien Lauf geben kann, eine andere Welt, in der man seinen Geist und seine Seele
baumeln lassen kann.13 In der Poesie, in den Briefen und den Gemlden (das sind die drei
Kunstarten, die in Goethes Werk Torquato Tasso erwhnt wurden) kann man seine Gefhle
mithilfe der Natur zeigen. Mit der Dichtung zeigt der Poetiker seine wahren Gefhle und
seine subjektiven Ansichten und deshalb muss er sich von der Gesellschaft distanzieren, da sie
ihn in seinem Schaffen negativ beieintrchtigen knnen, vor allem wenn sie unter der
Dichtung etwas ganz anderes verstehen. Im Gegenteil zu den anderen ist fr Tasso die
Dichtung kein Mittel fr die Selbstverherrlichung oder Verherrlichung eines Landes. Er zieht
sich lieber in eine ruhige Landschaft zurck, die seiner Seele gut tut und den Dichter zum
Schreiben verfhrt, wo er seine Gefhle zeigen und aufschreiben kann.
Tasso zeigt aber bis zu letzt Hoffnung. Er sucht Zuflucht bei der Prinzessin in der Hoffnung,
dass zumindest sie ihn verstehen wird, da sie das Natrliche, Geistliche, Gefhlsvolle und
Sittliche verkrpert. Er hat Sehnsucht nach der Prinzessin, Sehnsucht nach dem Natrlichen,
Geistlichen und Gefhlsvollen, doch er wird enttuscht und so fhlt er sich auch von ihr nicht
verstanden. Tasso fllt der Prinzessin in die Arme (fnfter Aufzug, vierter Auftritt) 14, doch sie
stt ihn weg und geht davon. Der Verlust der Prinzessin ertrgt er kaum und fhlt sich nun
vollkommen allein gelassen. Alphons, der mit Antonio auf die Szene kam sagt darauf hin: Er
kommt von Sinnen, halt ihn fest(fnfter Aufzug, fnfter Auftritt). 15 Nun gilt er fr einen
tatschlichen Verrckten.16

13 mega, Viktor: Geschichte der deutschen Literatur vom 18. Jahrhundert bis zur
Gegenwart. Band 1/1. 4., unvernderte Auflage. Beltz Athenum Verlag. Weinheim: 1996
(S. 302)
14 Goethe, Johann Wolfgang: Torquato Tasso. Schauspiel. Text der Erstausgabe 1790:
http://gutenberg.spiegel.de/buch/torquato-tasso-3617/1
15 ebda.
16 mega, Viktor: Geschichte der deutschen Literatur vom 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Band 1/1. 4.,
unvernderte Auflage. Beltz Athenum Verlag. Weinheim: 1996 (S. 302)

Im fnften Aufzug, fnften Auftritt als Tasso mit Antonio ein Gesprch fhrt und Tasso den
Antonio einen Tyrannen nennt whrend er sich als einen Sklaven sieht, uert sich Tasso in
den letzten paar Zeilen sehr paradox, denn in der Not, als ihm der Boden unter den Fssen
gerissen wird, klammert er sich an Antonio, dem Felsen, an welchem der Schiffer scheitern
sollte.17 Fr Tasso war Antonio schon von Anfang an der Feind, der ihn fr unerfahren und
kindlich hielt, da er nicht so Alphonse oder Antonio war, die im Dienste des Landes
arbeiteten. Tasso wurde immer unterdrckt, weil er wahrscheinlich aus dem Brgertum
stammte, whrend die anderen beiden edle Herrschaften waren. Mit dem Gefhlsausdruck in
Tassos Kunst, versuchte er dem Druck, welcher im Palast herrschte, Stand zu halten.

17 ebda.:Verschwunden ist der Glanz, entflohn die Ruhe.Ich kenne mich in der Gefahr nicht mehr,Und schme
mich nicht mehr es zu bekennen.Zerbrochen ist das Steuer, und es krachtDas Schiff an allen Seiten. Berstend
reitDer Boden unter meinen Fen auf!Ich fasse dich mit beyden Armen an!So klammert sich der Schiffer
endlich nochAm Felsen fest, an dem er scheitern sollte. (Fnfter Aufzug, fnfter Auftritt)

10

SCHLUSSFOLGERUNG
Goethe zeigt mit dem epischen Dichter Torquato Tasso die Leiden des Dichters. Die Tragik
des knstlerischen Daseins zeigt er mittels Tasso, der mit seiner leidenschaftlichen Gefhlsund Phantasiekraft unfhig ist, sich zu beherrschen und auf etwas aus seiner bestimmten
Einsicht heraus nicht freiwillig verzichten kann und so prallt er durch sein schuldhaftes
Verhalten auf die Wirklichkeit, die keineswegs seinen Vorstellungen entspricht. 18 Tasso
scheitert schlussendlich an sich selbst und verstt gegen die Ordnung des Staates und der
Sitte des Hofes. Nach und nach arbeitet er eigentlich in genialer Unmigkeit an der
Vernichtung seiner eigenen Existenz.19 Denn der Trieb der Knstler ist so stark, dass man ihm
nicht widerstehen kann. Er ist zugleich auch qualvoll und reit den Knstler in den Abgrund,
da die schpferische Geisteskraft den Dichter von Harmonie der hfischen Kultur trennt, denn
der Dichter neigt zum Rebellieren.20 Und doch wchst aus dieser Qual die Gnade des
Dichtertums heraus, da er Kraft fr die Poesie findet.21
Mit Tasso zeigt Goethe die Tragdie der inneren Uneingeschrnktheit und des berragenden
Subjektivismus.22
Dadurch, dass der Knstler Tasso in diesem Werk im Mittelpunkt steht und seine Leiden offen
zur Sprache gebracht wird, kann man es damit in Verbindung bringen, dass Goethe mit
diesem Werk die Tragik des Knstlers offen zeigen wollte. Ein Knstler, der offen bekennt,
dass er durch eigene Gefhrdung seine Existenz bedroht, leidet unter den Trieben seines
Geistes und der inneren Grenzenlosigkeit, doch der Genius gab ihm die Gabe seine Qualen in
den Gedichten zeigen zu knnen.23 Auch dieses Werk Torquato Tasso von Goethe ist ein
dichterisches Schaffen, dass womglich zeigt, wie es Goethe als Knstler erlitt und wie er es
schlussendlich berwinden konnte.
Die Tragdie spielt sich zwar in einer strahlenden, hellen und wunderschnen italienischen
Landschaft, aber die Wirklichkeit sieht anders aus. Das reine Innere des Knstlers versagt im
18 Martini, Fritz: Deutsche Literaturgeschichte. Von den Anfngen bis zur Gegenwart.Auflage19.Band 196.
Alfred Krner Verlag. Stuttgart: 1991. S. 251
19 Martini, Fritz: Deutsche Literaturgeschichte. Von den Anfngen bis zur Gegenwart.Auflage19.Band 196.
Alfred Krner Verlag. Stuttgart: 1991. S. 251
20 https://de.wikipedia.org/wiki/Torquato_Tasso_(Goethe)
21 ebda.
22 ebda.
23 ebda.

11

Versuch die Wirklichkeit zu bewltigen, die ihm wie ein Stein, so schwer auf der Brust liegt.
Die Wirklichkeit, dass vom Palast her Druck auf das Brgertum gemacht wird, das den
Adeligen dienen muss. Tasso versuchte die Nachwelt wachzurtteln. Er wollte auch zeigen
das jedes knstlerisches Schaffen dem Verfasser gehrt und nicht den Adeligen, auch wenn es
fr sie geschrieben wurde. Und wenn man es kopieren wrde, dann hat es nie den gleichen
Wert.

12

Quellenverzeichnis
1. mega, Viktor: Geschichte der deutschen Literatur vom 18. Jahrhundert bis zur
Gegenwart. Band 1/1. 4., unvernderte Auflage. Beltz Athenum Verlag. Weinheim:
1996
2. Martini, Fritz: Deutsche Literaturgeschichte. Von den Anfngen bis zur Gegenwart.
Auflage 19. Band 196. Alfred Krner Verlag. Stuttgart: 1991. S. 250/251
3. Goethe,

Johann

Wolfgang:

Italienische

Reise:

http://gutenberg.spiegel.de/buch/italienische-reise-3682/1 (20.06.16)
4. Goethe, Johann Wolfgang: Torquato Tasso. Schauspiel. Text der Erstausgabe 1790:
http://gutenberg.spiegel.de/buch/torquato-tasso-3617/1 (20.06.16)
5. https://de.wikipedia.org/wiki/Italienische_Reise
6. https://de.wikipedia.org/wiki/Torquato_Tasso_(Goethe)

13