27/9/2016

Dichosyrefranespopulareschilenos

SELECCIONARIDIOMA

(index.html)

Dichos y refranes populares chilenos

ADiosrogandoyconelmazodando
Acaballoregaladonoselemiranlosdientes
Acadapajarillolegustasunidillo.
Acualquierdolor,pacienciaeslomejor.
Adondelasdan,alllastoman.
Afaltadecaballos,quetrotenlosasnos.
Afaltademanos,buenossonpies.
Afaltadepan,buenassontortas.
Agrandesmales,grandesremedios.
Alacamanoteirssinsaberunacosams.
Alalarga...todosearregla
Aloquenopuedas,noteatrevas.
Amanosfras,coraznardiente.
Amisatempranonuncavaelamo.
Amuyporfiadopedir,nohayqueresistir.
Amsbeber,menoscomer.
Apalabrasnecias,odossordos.
Apandequincedas,hambredetressemanas.
Aquienpagaadelantado,mallesirvesucriado.
Aquienteengaunavez,jamslehasdecreer.
Arorevuelto,gananciadepescadores.
Abiertoelcajn,convidadoestelladrn.
Abrigabienelpellejosiquieresllegaraviejo.
Acogeloprovechoso,ynoadmitaslodaoso.
Acurdate,nuera,dequetambinserssuegra.
Aguadesierra,ysombradepiedra.
Aguaquenohasdebeber,djalacorrer
AiredeLevante,aguadelante.
Ajo,sal,ypimiento,ylodemsescuento.
AlCsarloqueesdelCsaryaDiosloqueesdeDios.
Alamolistoyavisado,nuncaloengaaelcriado.
Almaltiempo,buenacara
http://www.profesorenlinea.cl/ChileFolclor/refranespopulareschilenos.htm

1/8

27/9/2016

Dichosyrefranespopulareschilenos

Alpan,panyalvino,vino.
Alperromuerto,chaledelhuerto.
Alqueabuenrbolsearrima,buenasombralecobija.
Alquemadrugadiosloayuda
Alquetomaynoda,eldiabloselollevar.
Amistadesquesonciertas,mantienenlaspuertasabiertas.
Amordemadre,quetodolodemsesaire.
Amoresnuevosolvidanlosviejos.
Aprendizdemucho,maestrodenada.
Arcoenelcielo,aguaenelsuelo.
Arcoirisalamanecer,aguaantesdelanochecer.
Arcoirisalmedioda,lluevetodoelda.
Arcoporlatarde,buentiempoaguardes.
Atenderyentenderparaaprender.
Aunquelamonavistadeseda,monasequeda.
Beberycomer,soncosasquehayquehacer.
Bichomalo,nuncamuere.
Bienamaquiennuncaolvida.
Buenasaccionesvalenmsquebuenasrazones.
Bueno,sibreve,buenodosveces.
Buscaragujaenunpajar,esnaufragar.
Caballoviejonoaprendetrotenuevo.
Cabraquetiraalmonte,nohaycabreroquelaguarde.
Cadalococonsutemaycadaloboporsusenda.
Camarnqueseduermeselollevalacorriente
Caminitocomenzado,esmedioandado.
Cartaechada,nopuedeserretirada.
Cierretrasslapuertaquiennolahallabierta.
Conelmetroquemidas,temedirn.
Conrabiaelperro,muerdeasudueo.
Contripasvacas,nohayalegras.
Coserycantar,todoesempezar.
Cuandodevisitatepierdo,siteviyanomeacuerdo.
Cuandoeldinerohabla,todoscallan.
Cuandoelgatoestausente,losratonessedivierten.
Cuandoelrosuena,agualleva.
Cuandoelsabioyerra,elneciosealegra.
Cuandotodosehierve,tepuedendargatoporliebre.
Cuantomsseconocealoshombres,msseadmiraalosperros.
Daelsartenazoquientienelasartnporelmango.
Dedosbienes,elmayordedosmales,elmenor.
Deningunohasdedecirloquedetinoquierasdecir.
Denochetodoslosgatossonnegros.
Desabiosesvariardeopinin.
Detalpalotalastilla
Delhombrebruto,nosaleningnfruto.
Delrbolcado,todoshacenlea.
http://www.profesorenlinea.cl/ChileFolclor/refranespopulareschilenos.htm

2/8

27/9/2016

Dichosyrefranespopulareschilenos

Despacioalpensar,yprontoalejecutar.
Dicenqueesmalollegaraviejo,peropeoresnollegaraeso.
Dimeconquienandas,ytedirquineres.
Dimedeloquepresumesytedirdeloquecareces.
Dinerollamaadinero.
Diosloscrayellossejuntan.
Dondehaypatrn,nomandamarinero.
Dondelasdan,lastoman,ycallaresbueno.
Dondepongoelojopongolabala.
Elgatoyelratnnuncasondelamismaopinin.
Elhbitonohacealmonje
Eljorobadonovesujoroba,sinolaajena.
Elmovimientosedemuestraandando.
Elmuchosaberhacesabios,peronodichosos.
Elneciocreequetodolosabe.
Elojodelamoengordaalcaballo.
Elpezgrandesecomealchico
Elqueahierromata,ahierromuere.
Elquealgoquiere,algolecuesta.
Elquebuenrbolsearrima,buenasombralocobija
Elqueconniosseacuesta,mojadoselevanta.
Elquelahace,lapaga.
Elquelasiguelaconsigue.
Elquemuchoabarca,pocoaprieta
Elquemuchohabla,muchoyerra.
Elquenoarriesganogana.
Elquenollora,nomama.
Elquenosearriesga,nopasalamar.
Elquequiereazulceleste,quelecueste.
Elquereltimo,remejor.
Elquesequeja,susmalesaleja.
Elquetontonace,tontomuere.
Elsabernoocupalugar.
Eltiempoaclaralascosas.
Eltiempotodoloalcanza,alacortaoalalarga.
Eltuertoeselreyenelmundodelosciegos
Enapuradasituacin,hazdetripascorazn.
Enbocacerradanoentramoscas.
Enbocadelmentiroso,lociertosehacedudoso.
Encasadelherrero,nuncafaltaunpalo.
Enchicacabezacabengrandesideas.
Enelpasdelosciegos,eltuertoesrey.
Enelpeligroseconocealamigo.
Enlacasaquehayunviejo,nofaltarunbuenconsejo.
Enlargajornada,lalevecargaespesada.
Enlargoscaminos,seconocenlosamigos.
Errando,errando,sevaacertando.
Escostumbredevillanostirarlapiedrayesconderlamano.
http://www.profesorenlinea.cl/ChileFolclor/refranespopulareschilenos.htm

3/8

27/9/2016

Dichosyrefranespopulareschilenos

Esdesabioscambiardemujer!
Esmejorcallarquecontontoshablar.
Estudiantequenoestudia,ennadabuenoseocupa.
Favorconfavorsepaga.
Gallinaquecanta,deponerviene.
Guatitallena,corazncontento.
Hablanocuandoquieras,sinocuandopuedas.
Hablapoco,escuchams,ynoerrars.
Hablandosesabenlascosas,callandoseignoran.
Hazelbien,ynomiresaquin.
Hombreanciano,juiciosano.
Hombreprevenidovalepordos.
Hombreviejononecesitaconsejo.
Inviernofro,veranocaluroso.
Iraporlana,ysalirtrasquilado.
Ircontralacorriente,casinuncaesconveniente.
Irdemalenpeor,nohaycosapeor.
Laconfianzamataalhombre.
Laesperanzaesloltimoquesepierde.
Lanoticiamalallegavolando,ylabuena,cojeando.
Laocasinlapintancalva.
Lapacienciaeslamadredelaciencia.
Laperezaeslamadredelapobreza.
Laprcticavalemsquelagramtica.
Lasuertedelafea,labonitaladesea.
Launinhacefuerza.
Lavariedadplacealavoluntad.
Laverdadamediasesmentiraverdadera.
Lobienaprendido,parasiempreessabido.
Lohermoso,atodosdagozo.
Lomaladquirido,sevacomohavenido.
Loquenoquierasparati,noloquierasparanadie.
Loqueunonoquiere,elotrolodesea.
Madrehayunasola
Maldemuchos,consuelodetontos.
Maltequierequiensiempretealabaynuncatereprende.
Masvaleprevenirquellorar.
Masvalepjaroenmano,quecienvolando.
Muertoelperro,seacabalarabia.
Mssabeeldiabloporviejoquepordiablo
Msvalepjaroenmanoquecienvolando.
Msvalesercabezaderatnquecoladelen.
Msvaletardequenunca

http://www.profesorenlinea.cl/ChileFolclor/refranespopulareschilenos.htm

4/8

27/9/2016

Dichosyrefranespopulareschilenos

Ningnladrnquiereserrobado.
Nodejesparamaanaloquepuedashacerhoy.
Nodigasnosinsaberporquno.
Noesbuenoquiencreemalosalosdems.
Noeslamielparalabocadelasno.
Noesmslimpioelquemslimpia,sinoelquemenosensucia.
Noesmssabioelquemssabe,sinoelquelooportunosabe.
Noesorotodoloquereluce.
Noexisteuntontoquenoseaadmiradoporotrotonto.
Nohayenemigopequeo.
Nohaymalquedurecienaos,nihombrequeloaguante.
Nohaymalqueporbiennovenga
Nuncadigasdeesteaguanobeber.
Obrassonamores,ynobuenasrazones.
Ocasinperdida,novuelvemsenlavida.
Ocasinquesepas,pjaroquevol.
Ojosquenoven,coraznquenosiente.
Orcampanasynosaberdnde.
Perroqueladranomuerde
Piensamalyacertars...,aunquealgunavezteequivocars.
Porprobar,nadasepierde.
Quererespoder
Quiencalla,otorga.
Quiencanta,sumalespanta.
Quienmalanda,malacaba.
Quienmiente,prontosearrepiente.
Simirasmuchoatrs,aningunapartellegars.
Sinopuedesloquequieres,quiereloquepuedes.
Siporbuenotetienes,hazloquedebes.
Sobregustos,nohaynadaescrito.
Soplarysorber,nopuedeser.
Tantotienes,tantovales.
Tantovaelcntaroalafuenteque,alfin,serompe.
Tentuarcabiencerrada,ylallavebienguardada.
Todoessegnelcristalconquesemira
Traslatempestadvienelacalma
Unagolondrinanohaceverano.
Unamanolavaalaotraylasdoslavanlacara
Verparacreer.
Visitas,pocasycortitas.
Vivirprevenidos,esdebuensentido.
Vivirsinpenanigloria,comoelburrodeVitoria.
Zapatero,atuszapatos.

http://www.profesorenlinea.cl/ChileFolclor/refranespopulareschilenos.htm

5/8