Dualidad

de posiciones
Para que pueda constituirse un verdadero proceso es necesaria, por
lo menos, la presencia de dos partes, que aparecern en posiciones
contrapuestas
En realidad el principio debe referirse a las posiciones no a las
partes, pues cada posicin puede estar ocupada por ms de una parte
Contradiccin o audiencia
El principio de contradiccin est estrechamente relacionado con el
planteamiento de Couture: el debido proceso legal incluye (1) el derecho
a ser notificado con suficiente anticipacin para preparar la defensa
(notice), (2) derecho a alegar y (3) derecho a la prueba;
(4) adems del derecho a ser juzgado por un juez natural conforme a
leyes preexistentes.

Igualdad de las partes

Se debe conceder a las partes de un proceso los mismos derechos,
posibilidades y cargas, de modo tal que no quepa la existencia de
privilegios ni en favor ni en contra de alguna de ellas. As entendido el
principio no es sino consecuencia de aquel otro ms general, enunciado
en todas las constituciones, de la igualdad de los ciudadanos ante la ley
Igualdad legal
Todos los ciudadanos son iguales ante la ley y las partes son iguales
en el proceso
Igualdad prctica
La igualdad de las partes no puede lograrse estableciendo
desigualdades procesales de signo contrario, sino favoreciendo las
instituciones que puedan servir para poner a la parte socialmente ms
dbil en condiciones de paridad, y desechar aquellas otras que
contribuyen a convertir la igualdad de derecho en desigualdad de
hecho ()
El derecho de defensa en el CPC
Artculo 15 CPC.- Los Jueces garantizarn el derecho de defensa, y
mantendrn a las partes en los derechos y facultades comunes a ellas,
sin preferencia ni desigualdades y en los privativos de cada una, las
mantendrn respectivamente, segn lo acuerde la ley a la diversa

condicin que tengan en el juicio, sin que puedan permitir ni permitirse

ellos extralimitaciones de ningn gnero.
El derecho de defensa
Luis Loreto, Principios fundamentales...
Todo el proceso civil est dominado por el principio de igualdad de
las partes y bilateralidad de la audiencia.
El derecho de defensa que tiene el litigante de que toda peticin o
pretensin debe serle comunicada a la otra parte para que tenga
conocimiento de ella, de forma que pueda conocerla con el examen del
expediente.
Tal
igualdad procesal no es igualdad aritmtica sino de mera
posibilidad de conocimiento, de forma que, por ejemplo, basta que la
contraparte pueda conocer el escrito de promocin de pruebas, para que
se est dentro de la igualdad procesal.
El derecho de defensa
Rengel Romberg, Tratado
El principio de igualdad de las partes en el proceso quiere asegurar
que los Tribunales mantengan a las partes en los derechos y facultades
comunes a ellos, sin preferencias ni desigualdades; y en los privativos de
cada una, que las mantengan respectivamente, segn lo acuerda la ley a
la diversa condicin que tengan en el juicio, sin que puedan permitir ni
permitirse ellos extralimitaciones de ningn genero (Art 15 C.P.C).
En el mismo sentido, establece el artculo 204 C.P.C. que los
trminos y recursos concedidos a una parte, se entendern concedidos a
la otra, siempre que la disposicin de la ley o de la naturaleza del acto no
resulte lo contrario.
Principio

de legalidad
Artculo 137 CRBV. La Constitucin y la ley definen las atribuciones
de los rganos que ejercen el Poder Pblico, a las cuales deben
sujetarse las actividades que realicen.

El principio dispositivo
Lino Palacio, Derecho Procesal Civil
Por el principio dispositivo se confa a la actividad de las partes tanto
el estmulo de la funcin judicial como la aportacin de los materiales
sobre los que ha de versar la decisin del juez.
La vigencia de este principio, que se apoya en la consideracin de
que las pretensiones y defensas que se ventilan en el proceso civil
constituyen un mero reflejo de los derechos subjetivos de las partes, y no
exceden, por lo tanto, el inters privado de stas
Iniciativa
El
proceso civil slo puede iniciarse a instancia de parte
(nemo iudex sine actore; ne procedat iudex ex officio)
El principio dispositivo
Iniciativa
Luis Loreto, Principios fundamentales...
La iniciativa del proceso civil corresponde al actor de la causa de la
cual habr de darse notificacin al demandado con el acto de citacin. El
juez no puede iniciar de oficio la demanda, salvo en caso en que la ley lo
autorice para proceder en tal manera
Inters jurdico actual
La ley exige que el actor tenga inters jurdico actual en el proceso.
Ahora se estatuye que tal inters puede consistir en la necesidad de
obtener la mera declaracin de la existencia o inexistencia de un derecho
o de una relacin jurdica.
El principio dispositivo
Disponibilidad del derecho material
Lino Palacio, Derecho Procesal Civil
Una vez iniciado el proceso, el rgano judicial se halla vinculado por
las declaraciones de voluntad de las partes relativas a la suerte de aqul
o tendientes a la modificacin o extincin de la relacin de derecho
material en la cual se fund la pretensin:
El actor se encuentra facultado para desistir de la pretensin o del
derecho
El demandado puede allanarse a la pretensin del actor
Ambas partes pueden transigir, conciliarse, o someter el pleito a la
decisin de rbitros o amigables componedores

Slo a instancia de parte interesada se procede a la ejecucin de la

sentencia
Procesos de acentuado inters pblico
El principio dispositivo
Impulso procesal
Lino Palacio, Derecho Procesal Civil
El principio dispositivo tambin incide en el impulso procesal, o sea
en la actividad que es menester cumplir a fin de que, una vez puesto en
marcha el proceso mediante la interposicin de la demanda, aqul pueda
superar los distintos perodos o etapas de que se compone y que lo
conducen hacia la decisin final
Con relacin a este aspecto, la doctrina suele referirse a los principios
de impulso de parte (o autnomo) y de impulso oficial
Existe una estrecha vinculacin de la necesidad del impulso de parte
con el principio dispositivo
Montero Aroca et al, Derecho Jurisdiccional
En la actualidad el impulso oficial rige en todos los procesos para que
el proceso se desarrolle por sus fases normales.
Advirtase, con todo, que el impulso de oficio no se refiere a la
continuacin del proceso mediante los recursos o a la ejecucin del fallo
En Venezuela el Juez es el Director del proceso, pero es carga de
las partes impulsarlo para evitar la perencin
El principio dispositivo
Delimitacin del "thema decidendum"
Lino Palacio, Derecho Procesal Civil
El
principio dispositivo impone la regla de que son las partes,
exclusivamente, quienes determinan el thema decidendum, pues el
rgano judicial debe limitar su pronunciamiento tan slo a lo que ha sido
pedido por aqullas. A las partes incumbe, en otras palabras, fijar el
alcance
y
el
contenido
de
la
tutela
jurdica (ne eat iudex ultra petita partium; iudex secundumallegata et prob
ata a partibus iudicare debet; sententia debet esse conformis libello),
incurriendo en incongruencia el juez que, al fallar, se aparta de las
cuestiones incluidas en la pretensin del actor y en la oposicin del
demandado
El principio dispositivo
Delimitacin del "thema decidendum"
Aportacin de los hechos

Como natural derivacin del principio de congruencia, la aportacin

de los hechos en que aqullas funden sus pretensiones y defensas es
actividad privativa de las partes
Le est vedada al juez la posibilidad de verificar la existencia de
hechos no afirmados por ninguno de los litigantes
El juez carece de facultades para esclarecer la verdad de los hechos
afirmados por una de las partes y expresamente admitidos por la
contraria
Aportacin de la prueba
La vigencia estricta del principio dispositivo, finalmente, requerira
que se confiase exclusivamente a la iniciativa de las partes la posibilidad
de aportar la prueba necesaria para acreditar los hechos controvertidos.
El principio dispositivo
Determinacin del derecho aplicable
Montero Aroca et al, Derecho Jurisdiccional
Los
antiguos brocardos iura novit curia y da mihi factum dabo tibi ius ponen
de manifiesto el deber y facultad del juez, primero, de conocer el derecho
y, segundo, de aplicar en el caso concreto que juzga la norma adecuada
Los Tribunales no tienen ni necesidad ni obligacin de ajustarse, en
los razonamientos jurdicos que les sirven para motivar sus fallos, a las
alegaciones de derecho de las partes, y pueden basar sus decisiones en
fundamentos jurdicos distintos
El principio dispositivo
Sujecin al ttulo de la pretensin
El ttulo o causa consiste en los hechos jurdicamente calificados, por
tanto comprende elementos de hecho y de derecho
Teora de la substanciacin
Es indispensable exponer en el libelo la relacin de los hechos de los
cuales puede deducirse la existencia de la pretensin, de su violacin por
el demandado o de su amenaza o incertidumbre, es decir, la exposicin
de los hechos que constituyen el supuesto de la norma.
Teora de la individualizacin
Basta indicar en el libelo cul es la relacin jurdica que se hace valer
en juicio: compraventa, arrendamiento etc.
Las partes estn a derecho
Luis Loreto, El principio de que las partes estn a derecho

Este

principio, caracterstico del proceso venezolano proviene de

regulaciones del proceso romano cannico aplicables en caso de que las
partes no residieran en el lugar sede del tribunal
El principio se ha mantenido desde el Cdigo de Aranda
No se fundamenta, como se cree generalmente, en una presuncin o
ficcin de conocimiento por las partes de todo cuanto vaya aconteciendo
en el proceso, sino en el hecho de considerarse polticamente suficiente
a la finalidad integral del proceso, instaurar una vez por todas el
contradictorio y la audiencia bilateral con el emplazamiento, crendose
as en la conducta de los litigantes una situacin jurdica, general y
permanente
Esta situacin jurdica implica la carga de realizar en el proceso
los actos de impulso procesal que estimen convenientes y provechosos
a sus pretensiones

determinada pretensin o para resistirse a la pretensin formulada por

otro sujeto. A la persona que
ejercita la accin se la llama actor (el que acta), parte actora, o
bien demandante. A la
persona que se resiste a una accin se la llama parte demandada, o,
simplemente demandado.
El principio de dualidad de partes: implica que, como regla general, en
todos los procesos,
las partes ocupan siempre una de estas posiciones o roles: demandante
o demandado. Como
se ver, puede haber ms de dos partes en el proceso, pero en principio
cada una de ellas
debe situarse en una de estas posiciones (es decir, puede haber varios
demandantes y/o
varios demandados).
En ocasiones, la posicin de las partes puede cambiar a lo largo del
proceso. Por ejemplo,
alguien puede ser llamado a un proceso como demandado para darle la
oportunidad de
defender sus intereses y esta parte puede decidir asumir las
pretensiones del demandante y
defenderlas frente a otros demandados. Tambin es posible que los
papeles se inviertan,
como se ver, a travs de la reconvencin, que implica que el
demandado reclama a su vez
una determinada pretensin al demandante.
El principio de contradiccin o audiencia: supone que las partes tienen
que tener la
posibilidad de defenderse de las pretensiones, argumentos y pruebas
presentados por la parte
contraria. Desde luego, no puede condenarse a una persona a la
satisfaccin de una
determinada pretensin si no se la ha citado adecuadamente a juicio
como parte demandada.
Cuestin distinta es que esta parte no se persone o comparezca, es
decir, no se presente
formalmente en el proceso, en cuyo caso podra ser condenada en
rebelda (la rebelda no se
utiliza aqu en su significado habitual, sino que significa simplemente
que alguien
correctamente citado no ha comparecido en el proceso).
Por otra parte, una vez que ambas partes han comparecido, el principio
de audiencia implica
que deben ser odos, es decir, deben tener la oportunidad de
defenderse en todo momento
1/14

Apuntes de Derecho Procesal Laboral

Tema 3. Las partes procesales
Antonio lvarez del Cuvillo
de los argumentos o pruebas presentados por la contraparte. De lo
contrario, nos
encontraramos ante un supuesto de indefensin, contrario al derecho a
la tutela judicial
efectiva.
El principio de igualdad de partes: la regla general en Derecho
Procesal es que el rgano
judicial debe mantenerse en una posicin de neutralidad y tratar a
ambas partes por igual (lo
que, en parte, deriva del principio de contradiccin). As pues, el
principio de igualdad de
partes supone que stas se encuentran en una posicin sustancialmente
idntica, ostentando
las mismas facultades y cargas1.
En el Derecho Procesal Laboral no desaparece este principio de igualdad
entre las partes,
que sigue funcionando como regla general. No obstante, debe
recordarse que el proceso
laboral est ntimamente ligado al Derecho del Trabajo y de la Seguridad
Social en su
dimensin material y que esta rama del ordenamiento nace para
compensar las
desigualdades realmente existentes en la sociedad (Tema 2 epgrafe 1 y
STC 3/1983) As
pues, existen algunas matizaciones al principio de igualdad de
partes, que tericamente
funcionan para compensar en el seno del proceso, desigualdades
sociales y econmicas que
existen en la sociedad:
C onsideracin de las diferencias ecnomicas: Diversas normas
procesales asumen que,
como regla general, empresarios y trabajadores tienen distintas
posibilidades de soportar
los gastos econmicos ocasionados por el proceso; as sucede en lo que
refiere a las
cargas para interponer recursos, la regulacin del beneficio de justicia
gratuita, las
sanciones por mala fe y temeridad, etc., como se ver. En ocasiones
estas presunciones
pueden provocar algunas disfunciones, dado que en el proceso laboral
pueden
comparecer trabajadores de elevada capacidad econmica (por ejemplo,
un alto

directivo) y empresarios con recursos escasos (por ejemplo, el dueo de

un bar de
pequeas dimensiones).
C arga de la prueba: Como se ver ms adelante, en los procesos en
los que se reclama la
tutela de derechos fundamentales y libertades pblicas, opera una regla
de traslado de la
carga de la prueba que implica una cierta ventaja para la persona que
invoca la
vulneracin del derecho.
I niciativa y direccin del proceso: el principio de aportacin (que a
veces se confunde
con el principio dispositivo) es una regla general del Derecho Procesal
que consiste
bsicamente en que el rgano judicial slo decide en base a los hechos
alegados por las
partes (no puede aadir nuevos hechos) y en funcin de la prueba
practicada por ellas,
sin poder proponer pruebas no previstas por las partes, o incluso -en
muchos casospreguntas
a los testigos o peritos que no hayan planteado las partes. En gran
medida, el
fundamento de este principio es el principio de igualdad de partes. Si el
Juez asume un
1 Una facultad es la capacidad o aptitud abstracta para hacer una cosa determinada
(por ejemplo, aportar una prueba),
mientras que una carga es algo que la parte debe hacer para conseguir un
determinado resultado o evitar un perjuicio
(por ejemplo, la carga de la prueba implica que si una de las partes quiere afirmar un
hecho discutido por la
contraparte, debe aportar alguna prueba.

2/14
Apuntes de Derecho Procesal Laboral
Tema 3. Las partes procesales
Antonio lvarez del Cuvillo
papel ms inquisitivo puede correr peligro su neutralidad; de hecho,
en algunos casos
en los que rige, por el contrario el principio de investigacin, se priva
al rgano
judicial que investiga de la facultad de dictar una resolucin definitiva
(en el proceso
penal, el Juez de Instruccin investiga los hechos e instruye el sumario,
pero no dicta
sentencia condenando o absolviendo al reo).
Como se ver en el anlisis de la regulacin concreta, en el orden social,
el Juez asume

un papel de cierta relevancia en la iniciativa y direccin del proceso y en

la prctica de
las pruebas. Estas facultades del Juez no llegan a eliminar
completamente este principio
de aportacin, pero s que lo matizan de un modo muy significativo.
A ctuacin de representaciones colectivas: en este mismo tema se
analizarn las
facultades de intervencin en el proceso de las representaciones
colectivas de
trabajadores, que no tienen un paralelo exacto con las correspondientes
posibilidades de
las representaciones empresariales.