El desarrollo del Anlisis Matricial.

Un
ejemplo para el anlisis de datos.
Raymundo Cruz Sigala
El presente documento tiene la finalidad de ser un instrumento didctico que guie a
quienes se inician en los procesos de investigacin o a quienes se encuentran
elaborando su documento de tesis hacia una opcin para realizar el anlisis de los
datos recuperados por diversas tcnicas, pero particularmente mediante audios y
videos. Para este efecto se ha tomado un fragmento de datos generados en la
investigacin "La operacin del Programa Nacional de Lectura en el nivel de
Secundaria en la Ciudad de Chihuahua y su impacto en el desarrollo de
competencias lectoras".
Ejemplo:
1. Primero se debe contar con las transcripciones de los registros audiograbados o
videograbados.
2. Se comienzan a colocar los datos que tienen que ver con un mismo asunto y
copiarlas de la transcripcin y pegarlas en una tabla llamada Matriz Factual, es
necesario colocar la referencia numrica correspondiente al archivo del cual se
tom, por si es necesario usar una evidencia en el informe final. En el ejemplo que
se muestra a continuacin se reunieron las respuestas que dieron los directivos de
los diferentes casos a la pregunta No. 11.
Matriz Factual Entrevista a Directores
11.- Qu actividades culturales fomenta la escuela?
C01 actividades culturales es es cuando de todo, de todo tipo de cultural, porque nosotros
aqu participamos en eventos acadmicos culturales y deportivos en varios eventos a
nivel zona, a nivel centro, regin centro(C01-01D:61-63)
C02 Culturales pues prosa, como es el canto por decir oratoria, coro juvenil, smbolos patrios,
estudio ecolgico, eeeh y sobre todo lo que es esteteatro, para mi es un proyecto
que esta por integrarse e ir a presentarlo a las autoridades, la creacin de un teatro que
sirva a la comunidad y a las instituciones, eeeh un arquitecto nos los est diseando y
vamos a por el tejado y tocar puertas y ha ido alcanzando pintar el proyecto haber si,
nos nos apoyan ..(C02-01D:59-64)
C03 Muchas, tenemos actividades...concursos de oratoria, concursos de danza, de canto, de
ejecucin de instrumentos, de cuento, de... concursos de composicin de poemas o de
composicin potica, tambin hay eventos de debate, de teatro, monlogo, pantomima,
el Quijote por ejemplo. (C03-01D:49-52)
C04 Eh Si, si hay si hay actividades culturales, este especficamente la biblioteca o , o
dentro del programa, por ejemplo del programa de poesa, lo que es poesa, oratoria,
pintura o toda esa serie de, de que son concursos que se establecen en la zona, como
se puede saber en todas, todas las zonas escolares se promueven este tipo de espacios
verdad? Bsicamente lo que es danza, lo que es poesa, lo que es canto, eh, lo que es
teatro, lo que es pintura.(C04-01D:52-53)(55-58) ahorita acaban de venir de smbolos
patrios (C04-01D:61) Si, este es a partir de una, de una convocatoria, la convocatoria

C05

C06

C07

C08
C09

C10

C11

nos invita a las escuelas de la zona, somos trece y cada escuela define eh si
participar o no participar o sea nosotros ahorita acabamos de venir de Nonoava,
llevamos nuestro grupo de danza y llevamos a dos de cantantes.
Cada escuela llev a dos cantantes se hicieron unas diecisis, fueron ocho escuelas,
fueron diecisis participantes si y de ah de la convocatoria es como cada escuela
dice OK participo, me interesa este concurso, ingresa a una lnea, ahorita est
preparndose el grupo de teatro, esta preparndose poesa, y est preparndose
oratoria, nosotros somos sede de teatro. (C04-01D:69-77)
Si hay varias, el da 17 de marzo hubo un evento aqu en la escuela a nivel de la regin
centro se llam primer foro de experiencias estudiantiles sobre procesos de lectura
entonces participaron un montn de jvenes de toda la ciudad fue en esta escuela este a
nivel regin.(C05-01D:56-59)
Pues la mayora de las actividades culturales, teatro, poesa, pintura, danza, grupos
musicales incluso se participaron... se acaban de terminar har unos quince das los
eventos culturales a nivel regional, y ya prximamente viene el estatal que es en Mayo y
la mayora obteniendo muy buenos resultados quedando en primer lugar en promedio de
todo el puntaje general la Federal Dos.(C06-01D:36-40)
En esta escuela se trabaja bajo un proyecto que tenemos ya todos calendarizado para
todas las escuelas de la zona, como son los concursos intramuros de danza, canto,
instrumentos musicales, Himno Nacional, foro del agua, que se complementan con otras
actividades como elaboracin de carteles para el cuidado del agua, limpieza, antigrafiti,
en donde participan los alumnos de los tres grados, los padres de familia y los maestros
coordinan estas actividades, claro que estas actividades se llevan a cabo dentro del ciclo
escolar. (C07-01D:37-43)
Las generales, tenemos grupos de danza, la escolta, la banda de guerra(C08-01D:38)
Las actividades culturales que fomenta la escuela es la participacin adonde nos
conviene... donde nos conviene o donde nos invitan. Nosotros nos dedicamos tal vez a
tratar de cubrir la curricula pero estar generando acciones directas para con la sociedad
de manera personal y propositiva no lo estamos haciendo pero colaboramos en todas
las actividades culturales que nos estn invitando.(C09-01D:43-46)
... bueno actividades culturales este pues fomentamos, fomentamos la, la lectura
precisamente al interior de, de en este caso la escritura en espaol si se puede
considerar la lectura como algo cultural, adems por parte de las responsables hacen
actividades para ello; pero adems este por lo general nos dedicamos a actividades
culturales para participar en los eventos o en la muestra que ao con ao tenemos al
interior de la zona escolar y de los cuentos que convoca la secretaria de educacin y
cultura . .: bueno actividades culturales este pues fomentamos, fomentamos la, la
lectura precisamente al interior de, de en este caso la escritura en espaol si se puede
considerar la lectura como algo cultural, adems por parte de las responsables hacen
actividades para ello; pero adems este por lo general nos dedicamos a actividades
culturales para participar en los eventos o en la muestra que ao con ao tenemos al
interior de la zona escolar y de los cuentos que convoca la secretaria de educacin y
cultura .(C:10-01D:51-57)(59)(61-62)
Tenemos muchos tipos de actividades como crculos de lectura, concursos de
composiciones, de escritos, de cuentos, del Quijote, todas las actividades de fomento a
la lectura aqu las tenemos(C11-01D:40-42)

C12

Una hora mnima de lectura en la biblioteca, estrategias de lectura, entre otras.(C1201D:31)

3. Una vez que se ha puesto "junto lo que va junto", es decir, lo que cada director expres en
una sola matriz, entonces se empiezan a identificar las evidencias que correspondan a las
categoras encontradas o buscadas segn se ha establecido en el proyecto. Para efectos de
este ejemplo se ha marcado con un color distinto cada categora, de la siguiente manera.
Promocin y participacin en eventos culturales
Tipos de concursos o eventos en que se participa
Existencia de actividad cultural
Actividades culturales relacionadas con el fomento de la lectura

C01

C02

C03

C04

11.- Qu actividades culturales fomenta la escuela?

actividades culturales es es cuando de todo, de todo tipo de cultural, porque nosotros
aqu participamos en eventos acadmicos culturales y deportivos en varios eventos a
nivel zona, a nivel centro, regin centro(C01-01D:61-63)
Culturales pues prosa, como es el canto, por decir oratoria, coro juvenil, smbolos
patrios, estudio ecolgico, eeeh y sobre todo lo que es esteteatro, para m es un
proyecto que esta por integrarse e ir a presentarlo a las autoridades, la creacin de un
teatro que sirva a la comunidad y a las instituciones, eeeh un arquitecto nos los est
diseando y vamos a por el tejado y tocar puertas y ha ido alcanzando pintar el proyecto
haber si, nos nos apoyan ..(C02-01D:59-64)
Muchas, tenemos actividades...concursos de oratoria, concursos de danza, de canto, de
ejecucin de instrumentos, de cuento, de... concursos de composicin de poemas o de
composicin potica, tambin hay eventos de debate, de teatro, monlogo, pantomima,
el Quijote por ejemplo. (C03-01D:49-52)
Eh Si, si hay si hay actividades culturales, este especficamente la biblioteca o , o
dentro del programa, por ejemplo del programa de poesa, lo que es poesa, oratoria,
pintura o toda esa serie de, de que son concursos que se establecen en la zona, como
se puede saber en todas, todas las zonas escolares se promueven este tipo de espacios
verdad? Bsicamente lo que es danza, lo que es poesa, lo que es canto, eh, lo que es
teatro, lo que es pintura.(C04-01D:52-53)(55-58) ahorita acaban de venir de smbolos
patrios (C04-01D:61) Si, este es a partir de una, de una convocatoria, la convocatoria
nos invita a las escuelas de la zona, somos trece y cada escuela define eh si
participar o no participar o sea nosotros ahorita acabamos de venir de Nonoava,
llevamos nuestro grupo de danza y llevamos a dos de cantantes.
Cada escuela llev a dos cantantes se hicieron unas diecisis, fueron ocho escuelas,
fueron diecisis participantes si y de ah de la convocatoria es como cada escuela
dice OK participo, me interesa este concurso, ingresa a una lnea, ahorita est
preparndose el grupo de teatro, est preparndose poesa, y est preparndose

C05

C06

C07

C08
C09

C10

C11

C12

oratoria, nosotros somos sede de teatro. (C04-01D:69-77)

Si hay varias, el da 17 de marzo hubo un evento aqu en la escuela a nivel de la regin
centro se llam primer foro de experiencias estudiantiles sobre procesos de lectura
entonces participaron un montn de jvenes de toda la ciudad fue en esta escuela este a
nivel regin.(C05-01D:56-59)
Pues la mayora de las actividades culturales, teatro, poesa, pintura, danza, grupos
musicales incluso se participaron... se acaban de terminar har unos quince das los
eventos culturales a nivel regional, y ya prximamente viene el estatal que es en Mayo y
la mayora obteniendo muy buenos resultados quedando en primer lugar en promedio de
todo el puntaje general la Federal Dos.(C06-01D:36-40)
En esta escuela se trabaja bajo un proyecto que tenemos ya todos calendarizado para
todas las escuelas de la zona, como son los concursos intramuros de danza, canto,
instrumentos musicales, Himno Nacional, foro del agua, que se complementan con otras
actividades como elaboracin de carteles para el cuidado del agua, limpieza, antigrafiti,
en donde participan los alumnos de los tres grados, los padres de familia y los maestros
coordinan estas actividades, claro que estas actividades se llevan a cabo dentro del ciclo
escolar. (C07-01D:37-43)
Las generales, tenemos grupos de danza, la escolta, la banda de guerra(C08-01D:38)
Las actividades culturales que fomenta la escuela es la participacin adonde nos
conviene... donde nos conviene o donde nos invitan. Nosotros nos dedicamos tal vez a
tratar de cubrir la curricula pero estar generando acciones directas para con la sociedad
de manera personal y propositiva no lo estamos haciendo pero colaboramos en todas
las actividades culturales que nos estn invitando.(C09-01D:43-46)
.: bueno actividades culturales este pues fomentamos, fomentamos la, la lectura
precisamente al interior de, de en este caso la escritura en espaol si se puede
considerar la lectura como algo cultural, adems por parte de las responsables hacen
actividades para ello; pero adems este por lo general nos dedicamos a actividades
culturales para participar en los eventos o en la muestra que ao con ao tenemos al
interior de la zona escolar y de los cuentos que convoca la secretaria de educacin y
cultura . (C:10-01D:51-57)(59)(61-62)
Tenemos muchos tipos de actividades como crculos de lectura, concursos de
composiciones, de escritos, de cuentos, del Quijote, todas las actividades de fomento a
la lectura aqu las tenemos(C11-01D:40-42)
Una hora mnima de lectura en la biblioteca, estrategias de lectura, entre otras.(C1201D:31)

4. Para el siguiente paso se pone "junto lo que va junto" pero de acuerdo con las categoras
sealadas. Ver la matriz factual resultante a continuacin.
Promocin y
participacin en
eventos culturales

porque nosotros aqu participamos en eventos acadmicos culturales y

deportivos en varios eventos a nivel zona, a nivel centro, regin centro
(C01) Muchas, tenemos actividades...concursos (C03). son concursos
que se establecen en la zona, como se puede saber en todas, todas las
zonas escolares se promueven este tipo de espacios, la convocatoria nos
invita y cada escuela define eh si participar o no participar cada
escuela dice OK participo, me interesa este concurso (C04) participaron

Tipos de
concursos o
eventos en que se
participa

Existencia de
actividad cultural
Actividades
culturales
relacionadas con
el fomento de la
lectura

un montn de jvenes de toda la ciudad fue en esta escuela este a nivel

regin (C05) Pues la mayora de las actividades culturales, eventos
culturales a nivel regional (C06) tenemos ya todos calendarizado para
todas las escuelas de la zona, (C07) Las actividades culturales que
fomenta la escuela es la participacin adonde nos conviene... donde nos
conviene o donde nos invitan, colaboramos en todas las actividades
culturales que nos estn invitando. (C09) nos dedicamos a actividades
culturales para participar en los eventos o en la muestra que ao con
ao tenemos al interior de la zona escolar (C10)
Culturales pues prosa, como es el canto por decir oratoria, coro juvenil,
smbolos patrios, estudio ecolgico, lo que es esteteatro (C02) oratoria,
concursos de danza, de canto, de ejecucin de instrumentos, hay eventos
de debate, de teatro, monlogo, pantomima (C03) poesa, lo que es
poesa, oratoria pintura o toda esa serie de, de que... Bsicamente lo que
es danza, lo que es poesa, lo que es canto, eh, lo que es teatro, lo que
es pintura. (C04) teatro, poesa, pintura, danza, grupos musicales incluso
se participaron.. (C06) como son los concursos intramuros de danza,
canto, instrumentos musicales, Himno Nacional, foro del agua, que se
complementan con otras actividades como elaboracin de carteles para
el cuidado del agua, limpieza, antigrafiti, en donde participan los alumnos
de los tres grados (C07) Las generales, tenemos grupos de danza, la
escolta, la banda de guerra (C08) y de los cuentos que convoca la
secretaria de educacin y cultura (C10)
Si, si hay si hay actividades culturales, este especficamente la biblioteca
(C04) Si hay varias (C05) entre otras (C12)
de cuento, de... concursos de composicin de poemas o de composicin
potica, el Quijote por ejemplo (C03) primer foro de experiencias
estudiantiles sobre procesos de lectura (C05) fomentamos la, la lectura
precisamente al interior de, de en este caso la escritura en espaol si se
puede considerar la lectura como algo cultural, (C10) crculos de lectura,
concursos de composiciones, de escritos, de cuentos, del Quijote, todas
las actividades de fomento a la lectura aqu las tenemos (C11) Una hora
mnima de lectura en la biblioteca, estrategias de lectura (C12)

5. Con la matriz factual resultante se elabora la Matriz Inferencial, que es la interpretacin de los
datos reunidos. Ver el ejemplo en la siguiente tabla
MATRIZ INFERENCIAL
Entrevista a Directores. Pregunta No. 11

Qu actividades culturales fomenta la escuela?

Promocin y
participacin en
eventos
culturales

Tipos de
concursos o
eventos en que
se participa

Existencia de
actividad cultural
Actividades
culturales
relacionadas con
el fomento de la
lectura

En las escuelas del estudio, el fomento de actividades culturales tiene un

enfoque centrado en los concursos de representacin de la institucin a
nivel de zona escolar. Lo que permea es que lo importante es prepararse
para los concursos, no dan cuenta de que se promuevan actividades
culturales fuera de este fin. Por lo que los directivos expresan sobre el
fomento de actividades culturales, se observa la recurrencia de que para
ellos es muy importante participar, ya que en todas las zonas existen este
tipo de concursos. Aunque no hay una obligacin de realizar este tipo de
actividades y que se participa por medio de invitacin, se sienten
comprometidos a participar en ellos. Lo cual denota un nivel de importancia
secundaria para el desarrollo de actividades culturales, para el beneficio
del centro educativo en s mismo.
Los tipos de eventos o concursos en los que se participa a nivel zona
escolar incluyen la expresin oral a travs de la oratoria, poesa, debates,
foros, monlogos, teatro; la expresin corporal por medio de la danza, la
pantomima; las artes plsticas y visuales como la pintura, la elaboracin de
carteles sobre temas relevantes; la expresin musical, por medio del canto
y la ejecucin de instrumentos musicales; concursos de carcter cvicopatrio como el de interpretacin de Himno Nacional Mexicano y de
escoltas; por ltimo los relacionados con la expresin escrita se
encuentran los concursos de elaboracin de ensayos en prosa, la
elaboracin de cuentos y lo relacionado con El Quijote. No se detecta que
existan programas permanentes de desarrollo de actividades que
acrecienten el capital culturales de los alumnos.
Comentan que si existe la actividad cultural en sus respectivos y
adecuados espacios, particularmente en la biblioteca.
Las actividades culturales relacionadas con el fomento de la lectura que
declaran realizar en su centro escolar son las de redaccin de cuentos,
concursos de composicin de poemas, la realizacin de actividades
derivadas del concurso de El Quijote promovido por la Secretara de
Educacin y Cultura, la realizacin del Foro de experiencias estudiantiles
sobre procesos de lectura. Para el fomento a la lectura se realizan
actividades y estrategias de lectura y escritura en la asignatura de Espaol,
as como una hora de lectura a la semana como mnimo en la biblioteca.

6. Por ltimo, se integra todo en un solo bloque de texto y se le coloca un ttulo adecuado a la
temtica abordada en el anlisis y que sea un insumo directo para el documento de tesis.
Pueden usarse evidencias directas para apuntalar lo que se infiere. Ver el ejemplo siguiente:

El desarrollo de capital cultural desde la escuela.

En las escuelas del estudio, el fomento de actividades culturales tiene un enfoque centrado en
los concursos de representacin de la institucin a nivel de zona escolar. Lo que permea es que
lo importante es prepararse para los concursos, no dan cuenta de que se promuevan
actividades culturales fuera de este fin. Por lo que los directivos expresan sobre el fomento de
actividades culturales, se observa la recurrencia de que para ellos es muy importante participar,
y que en todas las zonas existen este tipo de concursos. Aunque no hay una obligacin de
realizar este tipo de actividades y que se participa por medio de invitacin, se sienten
comprometidos a participar en ellos. Lo cual denota un nivel de importancia secundaria para el
desarrollo de actividades culturales, para el beneficio del centro educativo en s mismo.
"Por lo general nos dedicamos a actividades culturales para participar en los eventos o en la
muestra que ao con ao tenemos al interior de la zona escolar" (C10-01D:54-56).
Los tipos de eventos o concursos en los que se participa a nivel zona escolar incluyen la
expresin oral a travs de la oratoria, poesa, debates, foros, monlogos, teatro; la expresin
corporal por medio de la danza, la pantomima; las artes plsticas y visuales como la pintura, la
elaboracin de carteles sobre temas relevantes; la expresin musical, por medio del canto y la
ejecucin de instrumentos musicales; concursos de carcter cvico-patrio como el de
interpretacin de Himno Nacional Mexicano y de escoltas; por ltimo los relacionados con la
expresin escrita se encuentran los concursos de elaboracin de ensayos en prosa, la
elaboracin de cuentos y lo relacionado con El Quijote. No se detecta que existan programas
permanentes de desarrollo de actividades que acrecienten el capital cultural de los alumnos a
nivel de centro educativo, aunque comentan que si existen actividades culturales en sus
respectivos y adecuados espacios, particularmente en la biblioteca.
Las actividades culturales relacionadas con el fomento de la lectura que declaran realizar en su
centro escolar son las de redaccin de cuentos, concursos de composicin de poemas, la
realizacin de actividades derivadas del concurso de El Quijote promovido por la Secretara de
Educacin y Cultura, la realizacin del Foro de experiencias estudiantiles sobre procesos de
lectura. Para el fomento a la lectura se realizan actividades y estrategias de lectura y escritura
en la asignatura de Espaol, as como una hora de lectura a la semana como mnimo en la
biblioteca.