Rapport de diagnostic acoustique

et Analyse
Palais des ftes
Lzignan-Corbires (11)

En date du 6 dcembre 2010

I-

GENERALITES.....................................................................................................................................2

II -

REGLEMENTATIONS ET OBJECTIFS................................................................................................2

III - DIAGNOSTIC ACOUSTIQUE DU BATIMENT .....................................................................................3

III-1 Situation............................................................................................................................................3
III-2 Principes constitutifs.........................................................................................................................4
III-3 Temps de rverbration ...................................................................................................................4
III-4 Isolement de faade .........................................................................................................................4
III-5 Isolement entre la salle 1 et lhabitation contigu ............................................................................5
IV - ANALYSE RELATIVES AUX TRAVAUX ..............................................................................................6
IV-1 Constitution des faades ..................................................................................................................6
IV-2 Menuiseries extrieures ...................................................................................................................6
IV-3 Gaine de ventilation..........................................................................................................................6
IV-4 Toiture...............................................................................................................................................6
V - ANNEXES.............................................................................................................................................7
V-1 Exemple de mesure de temps de rverbration ..............................................................................7
V-2 Exemple de rsultat de calcul disolement acoustique de faade....................................................8
V-3 Rsultat des mesures disolement acoustique entra la salle 1 et le btiment dhabitation contigu
9

Diagnostic acoustique et Analyse - Bureau dtude 2AF Acoustique

I - GENERALITES
Dans le cadre du ramnagement du Palais des ftes de Lzignan-Corbires dans le dpartement de
lAude (11), la Mairie fait raliser un diagnostic acoustique et une analyse afin de connatre les objectifs
acoustiques minimum lie lutilisation de la salle.
Cest dans ce cadre quune mission de diagnostic et danalyse a t confie au bureau dtude 2AF
Acoustique.

II - REGLEMENTATIONS ET OBJECTIFS
Dfinitions :
Bruit ambiant : bruit total existant dans une situation donne pendant un intervalle de temps donn. Il est
compos de lensemble des bruits mis par toutes les sources proches ou loignes.
Bruit rsiduel : bruit ambiant, en labsence du (des) bruit(s) particulier(s), objet(s) de la requte considre.
Emergence : cest la diffrence entre le niveau de bruit ambiant comportant le bruit particulier en cause, et
celui du bruit rsiduel
La rglementation applicable pour les salles des ftes est la suivante :

Principales dispositions prises dans le Dcret du 15 dcembre 1998 relatif aux tablissements
diffusant de la musique titre habituel ;
dans l'tablissement, le niveau de pression acoustique ne doit pas dpasser 105 dB(A) en
niveau moyen et 120 dB en niveau de crte en tout endroit accessible au public,
dans les pices contigus les plus exposes, l'mergence par bande d'octave de 125 4000
Hz doit tre infrieure ou gale 3 dB. On rappelle que l'mergence est la diffrence
arithmtique entre la valeur du niveau ambiant (tablissement en activit) et celle du niveau
rsiduel (sans diffusion de musique),
Dans le cas o il ny a aucun local contigu la rglementation en vigeur est la suivante :

Principales dispositions prises dans le dcret N2 006-1099 du 31 aot 2006 :
les valeurs admises de lmergence lextrieur des habitations sont calcules partir des
valeurs de 5 dB(A) en priode diurne (7h heures 22 heures) et de 3 dB(A) en priode nocturne
(22 heures 7 heures), valeurs auxquelles sajoute un terme correctif, fonction de la dure
cumule dapparition du bruit particulier.
Dure cumule dapparition du bruit
Terme Correctif
particulier, T
en dcibels A
6
10 se
< T . 1 min
5
1 min < T . 5 min
4
5 min < T . 20 min
3
20 min < T . 2 heures
2
2 heures < T . 4 heures
1
4 heures < T . 8 heures
T > . 8 heures
0
Lmergence extrieure ne sera pas prise en compte lorsque lambiant extrieur en valeur
globale est infrieur ou gal 30dB(A).
les valeurs admises de lmergence lintrieur des habitations, fentres ouvertes et
fermes, sont calcules partir des valeurs de 7 dB pour les bandes doctave 125 Hz et 250 Hz,
et 5 dB pour les bandes doctave de 500Hz 4000 Hz.
Lmergence intrieure ne sera pas prise en compte lorsque lambiant intrieur en valeur
globale est infrieur ou gal 25dB(A).

DIAG/APS

Palais des ftes Lzignan-Corbires

Dossier : 2010BAT019

Diagnostic acoustique et Analyse - Bureau dtude 2AF Acoustique

III - DIAGNOSTIC ACOUSTIQUE DU BATIMENT

III-1

Situation

La salle des ftes se situe en centre ville ltage dun des btiments de lancienne caserne de pompiers.
Les btiments ne servant plus aux pompiers ils sont utiliss pour le service technique de la ville (en bleu
sur le plan ci-dessous). Ltage de ce btiment, contigu la salle des ftes, servira terme de loges (cette
partie ne sera pas tudie dans ce rapport). Le btiment situ louest (en vert sur le plan ci-dessous) sert
de bureaux la mission locale de la ville. Un btiment dhabitation (en rouge sur le plan ci-dessous) est
contigu la salle 1 de la salle des ftes. Les autres habitations (toujours en rouge sur le plan ci-dessous)
sont situes 10 mtres lest.

Service technique de la ville

Habitations

Mission locale

Salle des ftes

Le RDC du btiment est principalement constitu de bureaux associatifs (environ 115m), dun grand
garage (environ 433m), dune partie chaufferie/chaudire/rserve ainsi que dun atelier et dun local
archive. Lentre de la salle des ftes se situe galement au RDC du btiment.
Ltage est principalement constitu dun palier, dun vestiaire, de deux salles, dune rgie et de sanitaires.
La premire salle denviron 102m donne sur lavenue Marechal Foch et est contigu un btiment
dhabitation. La deuxime salle denviron 730m donne : lest sur une cour, les habitations les plus
proches sont situes dans cette cours environs 10m, louest sur le btiment de la mission local et au
nord sur la cours du service technique de la ville.

Salle 2

Habitation contigu
Entre de la salle des ftes

DIAG/APS

Salle 1

Palais des ftes Lzignan-Corbires

Dossier : 2010BAT019

Diagnostic acoustique et Analyse - Bureau dtude 2AF Acoustique

III-2

Principes constitutifs

Sol : plancher sur ourdi en bton de 20cm + chape de 7cm+ carrelage ;

Faades Nord, Ouest et Sud (entre, vestiaire) : brique de 30cm ;

Faade Sud (salle 1) et Est (salle 2) : brique 40cm

Cloisons : parois lgre de 20cm (avec ouvertures) entre la salle 2 et la salle 1 ;

Portes : portes bois classiques non jointives ;

Ouvrants : menuiseries alu, simple vitrage ;

Faux-plafond : plaques de pltres perfore + laine minrale dans la salle 2.

III-3

Temps de rverbration

Afin de dterminer lisolement acoustique de chaque faade et dvaluer la ncessit des prescriptions
concernant lacoustique interne de chaque salle, des mesures de temps de rverbration ont t
effectues. Celles-ci ont t ralises suivant la norme NFS 31-057, relative la Vrification de la qualit
acoustique des btiments .
Les rsultats des mesures sont regroups dans le tableau suivant (un exemple de graphique est prsents
en annexe 1) :
Temps de rverbration
en seconde

Bande doctaves en Hertz

63

125

250

500

1000

2000

4000

TR1

1,03

1,26

1,47

1,66

1,66

1,79

1,61

TR2

1,01

1,23

1,44

1,65

1,61

1,74

1,58

TR3

1,14

1,24

1,45

1,55

1,63

1,76

1,59

TR4

1,05

1,17

1,49

1,62

1,67

1,75

1,58

TR5

1,03

1,38

1,72

2,22

2,28

2,06

1,61

TR6

0,99

1,45

1,70

2,13

2,24

2,04

1,57

Salle 2

Salle 1
Les valeurs de temps de rverbration releves sont juges acceptables pour la salle 2 et trop lev pour
la salle 1.
Note : Des prcautions devront tre prises lors de la rhabilitation de chaque salle afin dviter la cration
dchos franc.

III-4

Isolement de faade

Le niveau maximal sonore admis lintrieur de la salle doit permettre de respecter les normes en vigueur
concernant le bruit de voisinage, il sera donc prfrable davoir un isolement de faade performant.
Des mesures disolement de faade ont t ralises afin de connatre ltat actuel de lisolement de la
salle des ftes. Une source de bruit t plac lextrieur devant la faade du btiment. Une mesure
dmission 2m de la faade ainsi quune mesure de rception tout ouvrant ferm et une mesure de
temps de rverbration lintrieur de la salle ont t ralises.

DIAG/APS

Palais des ftes Lzignan-Corbires

Dossier : 2010BAT019

Diagnostic acoustique et Analyse - Bureau dtude 2AF Acoustique

Les rsultats du calcul disolement de chaque faade sont prsents dans le tableau ci-dessous (un
exemple de rsultat est prsents en annexe 2) :
Faade

Isolement de la faade

Nord (salle 2)

40 dB(A)

Ouest (salle 2)

34 dB(A)

Est (salle 2)

35 dB(A)

Sud (salle 1)

31 dB(A)

Les rsultats prsents montrent un isolement de faade insuffisant.

Des objectifs disolements de faade qualifis de performants devront tre pris lors de la rhabilitation
de lensemble des salles (voir paragraphe IV).

III-5

Isolement entre la salle 1 et lhabitation contigu

Le niveau maximal sonore admis lintrieur de la salle doit permettre de respecter les normes en vigueur
concernant le bruit de voisinage, il sera donc prfrable davoir un isolement performant.
Afin de calculer lisolement entre la salle 1 et le btiment dhabitation contigu a celle-ci, des mesures ont
t ralises. Une source de bruit t plac lintrieur de la salle 1. Une mesure dmission 1m de la
source lintrieur de la salle 1 ainsi quune mesure de rception (tout ouvrant de la salle des ftes
ferms) ont t ralises.

Le rsultat du calcul disolement entre la salle 1 et le btiment dhabitation est prsents dans le tableau
ci-dessous (les rsultats des mesures sont prsents en annexe 3) :
Entre salle 1 et btiment
dhabitation

Rsultat de la mesure en valeur globale

Frquences en Hz

125

250

500

1000

2000

4000

Global

Emission 1m de la source

106,0 dB

102,5 dB

99,0 dB

99,5 dB

99,0 dB

99,5 dB

106,0 dB(A)

Rception dans lhabitation

contigu

42,0 dB

36,0 dB

29,0 dB

27,5 dB

30,0 dB

31,5 dB

31,0 dB(A)

DnT

64,0 dB

66,5 dB

70,0 dB

72,0 dB

69,0 dB

68,0 dB

69,0 dB(A)

Les rsultats prsents ne sont pas suffisants pour atteindre les isolements minimums obligatoires daprs
larrt du 15 dcembre 1998. Cependant, daprs larticle 2 de cet arrt, si une ou plusieurs bandes
doctaves ne peuvent tre calcules correctement d fait du bruit rsiduel lors des mesurages, ltude
devra vrifier que lmergence dans lhabitation est infrieure aux valeurs rglementaires.
Il devra donc tre ralis une tude dimpact acoustique lors du fonctionnement normal de la salle des
ftes, aprs son ramnagement, afin de dfinir un niveau sonore maximum lintrieur de la salle pour
respecter les rglementations applicables.

DIAG/APS

Palais des ftes Lzignan-Corbires

Dossier : 2010BAT019

Diagnostic acoustique et Analyse - Bureau dtude 2AF Acoustique

IV - ANALYSE RELATIVES AUX TRAVAUX

IV-1 Constitution des faades
Lamlioration de lisolement acoustique des faades passe par la mise en place dun doublage des parois.
Le doublage thermique pourra tre utilis galement pour lacoustique. En effet, le doublage mis en place
sera de type doublissimo 13 + 80 de chez BPB Placo ou quivalent.

IV-2 Menuiseries extrieures

Les fentres constituent la principale source de fuite acoustique. Elles devront tre remplaces par des
menuiseries de type PVC ouvrant la franaise (pas de coulissant) sans entre dair (une VMC double
flux peut tre prvue). Le vitrage devra tre de type simple vitrage 88.2Si ou double vitrage 10(16)44.1Si,
se sont des vitrages acoustiques de type Stadip Silence de chez Saint-Gobain ou quivalent.
Les portes donnant directement sur lextrieur devront tre remplaces par des portes acoustiques, porte
mtallique de type MALERBA MD301 BS ou quivalent.
Ltanchit lair des menuiseries devra tre optimale afin de ne pas dgrader lisolement acoustique des
faades.

IV-3 Gaine de ventilation

Afin de limit le bruit de fond lintrieur des salles, les gaines de ventilation devront tre refaites. Elles
seront composes dune plaque de pltre 13mm sur ossature mtallique et de 100mm de laine minrale.

IV-4 Toiture
La toiture du btiment reprsente une surface trs importante de fuite acoustique. Cest un lment
essentiel de lisolement acoustique global du btiment.
La couverture actuelle offre un isolement acoustique faible. En effet la toiture est trs lgre et ne permet
pas dobtenir disolement par loi de masse.
Lajout de matriaux en toiture va considrablement augmenter le poids sur la structure, il sera ncessaire
de raliser une tude ce sujet pour vrifier quelle puisse le supporter.

La toiture actuelle tant conserve il serait ncessaire dy ajouter les lments suivant :

Un premier faux-plafond situ sous la toiture actuelle, constitu de 2 plaques de pltre, une de 13
mm et lautre de 18 mm dpaisseur, sur ossature suspendue par suspente antivibratile de type
WinFix dB de chez BPB Placo. Le plnum sera rempli dune laine minrale de 200 mm dpaisseur
correctement rpartie sur toute la surface.

Le faux plafond existant (plaque de pltre perfore + laine minrale) sera dpos. Il sera remplac
par un faux plafond acoustique de type Orchestra Boral dpaisseur 40 mm et de plnum 300mm
de chez Eurocoustic ou quivalent.

Note : Le premier faux plafond participe lamlioration de lisolement acoustique de la salle vis--vis de
lextrieur, le second faux plafond devra tre mis en place sous le premier afin de damlior la correction
acoustique de la salle.

DIAG/APS

Palais des ftes Lzignan-Corbires

Dossier : 2010BAT019

Diagnostic acoustique et Analyse - Bureau dtude 2AF Acoustique

V - ANNEXES
V-1

Exemple de mesure de temps de rverbration

Graphiques de la mesure de temps de rverbration en fonction de la frquence :

DIAG/APS

Palais des ftes Lzignan-Corbires

Dossier : 2010BAT019

Diagnostic acoustique et Analyse - Bureau dtude 2AF Acoustique

V-2

Exemple de rsultat de calcul disolement acoustique de faade

/ Dn,T,w (ISO 140-4)

[ID=5] Dn,T / Dn,T,w(ISO140-4) : #11 [Moyen] / #10[Moyen] - Moyenne Grande salle - emissio125
n 2mfacade
35.2 isol 2 -Dn,T
BF in
t isol 2- reception int isol 2 - Correction BF
50

45

40

41 ( -1 ; -1)

35

30

25

20
125

DIAG/APS

250

500

1k

2k

Palais des ftes Lzignan-Corbires

4k

Dossier : 2010BAT019

Diagnostic acoustique et Analyse - Bureau dtude 2AF Acoustique

V-3

Rsultat des mesures disolement acoustique entra la salle 1 et le btiment dhabitation contigu

Point 1 : mission 1m de la source lintrieur de la salle1

Point 2 : rception lintrieur de lhabitation contigu

120

120

110

110
100

100
90

90
80

80

70

70

60
50

60

40

50
30

40
20

30

10
0

20
14h28

DIAG/APS

14h29

14h30

14h31

14h32

14h33

14h34

29m00

29m10

29m20

29m30

29m40

29m50

30m00

30m10

30m20

Couleur

Frquence en Hz

Niveau en dB

Couleur

Frquence en Hz

Niveau en dB

Bleu fonc

125

106,0

Bleu fonc

125

42,0

Vert fonc

250

102,5

Vert fonc

250

36,0

Violet

500

99,0

Violet

500

29,0

Rouge

1000

99,5

Rouge

1000

27,5

Bleu clair

2000

99,0

Bleu clair

2000

30,0

Vert clair

4000

99,5

Vert clair

4000

31,5

Palais des ftes Lzignan-Corbires

Dossier : 2010BAT019