28233

UNIVERSIDAD DEL ISTMO
Facultad de Arquitectura y Diseo
RESIDENCIA SOSTENIBLE DE CUIDADO INTEGRAL

DEL ADULTO MAYOR
JUAN MIGUEL CARRILLO VALENZUELA
Guatemala, 11 de febrero de 2012
UNIVERSIDAD DEL ISTMO

RESIDENCIA SOSTENIBLE DE CUIDADO INTEGRAL

DEL ADULTO MAYOR
PROYECTO DE GRADUACIN
Presentado al Consejo Directivo de la
por
JUAN MIGUEL CARRILLO VALENZUELA
Al conferrsele el ttulo de
ARQUITECTO
EN GRADO DE LICENCIATURA
Guatemala, 11 de febrero de 2012
AGRADECIMIENTOS Y DEDICATORIA
A mi mam y a la Nonna por siempre apoyarme, darme el empujn que muchas veces necesit y nunca dejar de creer en m.
RESIDENCIAL SOSTENIBLE DE CIUDAD INTEGRAL DEL ADULTO MAYOR EN CIUDAD DE GUATEMALA
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO
NDICE GENERAL
Introduccin...................
ii
1.8. NORMAS GENERALES PARA LA
Antecedentes iv
UBICACIN DE UN ESTABLECIMIENTO DEL
Justificacin. vii
ADULTO MAYOR. 8
Planteamiento del Problema
vii
Objetivos viii
2. CASOS ANLOGOS...10
2.1. RESIDENCIA GERITRICA MARIO
1. ADULTO MAYOR....1
BRAVO.. 10
1.1. NECESIDADES FSICAS.. 1
2.2. HOGAR DEL ADULTO MAYOR SAN JOS
1.2. NECESIDADES PSICOLGICAS. 3
DE LA MONTAA.. 12
1.3. NECESIDADES AFECTIVA-
2.2.1. Ingreso. 13
EMOCIONALES. 3
2.2.2. Sala de visitas 14
1.4. EL SENTIDO DE UTILIDAD Y FORMAR
2.2.3. Terraza techada 14
PARTE DE UN PROYECTO... 3
2.2.4. Dormitorios 15
1.4.1. La familia...... 3
2.2.5. Servicios sanitarios.. 15
1.4.2. Integracin en desarrollo y
2.2.6. Pasillos 16
crecimiento de una sociedad....4
2.2.7. Salas de televisin... 16
1.5. PROCURADURA DE LOS DERECHOS
2.2.8. Comedor y cocina. 17
HUMANOS.. 4
2.2.9. Capilla.. 17
1.6. ASILO... 5
2.2.10.
Gimnasio. 18
1.7. TIPOS DE ESTABLECIMIENTO5
2.2.11.
Huerto.. 18
2.2.12.
Circulaciones verticales 19
2.2.13.
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO
Anlisis del hogar19
3.3.3. Tamao y forma...
33
2.3. ASPECTOS LEGALES.. 20
3.3.4. Datos catastrales..
33
20
3.3.5. Topografa..
33
2.3.2. Defensora del Adulto Mayor. 20
3.3.6. Suelo
33
2.3.3. Derecho a la educacin.. 20
3.3.7. Usos del suelo..
33
2.3.1. Proteccin internacional
2.3.4. Derecho a la salud 21
3.3.7.1.
residencial.
2.3.5. Derecho al trabajo 21

3. SITUACION ACTUAL 22
33
3.3.7.2.
Uso de suelo
3.3.7.3.
Comercial..
34
Uso de suelo mixto.
34
3.1. ENTORNO FSICO-NATURAL. 22

3.1.1. Accesos 22
Uso de suelo
3.3.7.4.
3.1.2. Vialidad. 23
Equipamiento
Urbano.
34
3.1.3. Zonas peatonales 24
3.3.7.5.
Infraestructura.
34
3.1.4. reas problema..
25
3.3.7.6.
Vialidades..
34
3.1.5. Infraestructura.
27
3.3.8. Anlisis del sitio..
35
3.1.6. Hitos.. 28
3.3.8.1.
Soleamiento.
35
3.1.7. Rasgos del paisaje.
29
3.3.8.2.
Iluminacin..
35
3.1.8. Forma urbana.. 30
3.3.8.3.
Orientacin..
35
3.1.9. Tamao y densidad.... 30
3.3.8.4.
Ventilacin..
35
3.2. BIEN O SERVICIO. 31
3.3.8.5.
Vistas.
36
3.3. ASPECTOS FSICO-NATURALES... 32
3.4. Aspectos Espaciales
38
3.3.1. Ubicacin
32
3.4.1. Funcionalidad..
38
3.3.2. Terreno
32
3.4.2. Circulaciones..
39
3.4.2.1.
Circulaciones
Horizontales
3.4.2.2.
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO
3.6. ASPECTOS ADMINISTRATIVO39
Circulaciones
LEGALES. 47
3.6.1. Deficiencia administrativa o
Verticales.. 41
Gerencial.. 47
3.4.3. Cuadros de dficit.. 42
3.6.2. Marco legal 48
3.4.3.1.
Situacin de
Discriminacin
3.4.3.2.
42
Situacin de violencia
3.6.2.1.
Internacional.. 48
3.6.2.2.
Nacional........ 49
3.7. ASPECTOS SOCIO-ECONMICOS... 57
Contra las personas
3.7.1. Nmero de personas.. 57
Adultas Mayores.. 43
3.7.2. Nmero de familias
3.5. ASPECTOS ARQUITECTNICOS.. 44

3.5.1. Estructurales 44
3.5.2. Infraestructura
44
57
3.7.3. Promedio de personas por

Familia.. 57
3.7.4. Niveles instruccin por
3.5.2.1.
Agua potable 44
Genero y edad..
58
3.5.2.2.
Drenajes 44
3.7.5. Nivel de ingresos..
58
3.5.2.3.
Energa elctrica
44
3.7.6. Mortalidad
59
3.5.2.4.
Telfono 44
3.7.7. Morbilidad
60
3.5.2.5.
Internet.. 45
3.7.8. Violencia 60
3.5.2.6.
Extraccin de
3.7.9. Oferta-Demanda.
62
Desechos
45
3.8. ASPECTOS CULTURALES
62
Transporte..
45
3.8.1. Educacin y arte.
62
3.5.3. Equipamiento.
45
3.8.2. Edificaciones. 63
3.5.4. Estilo arquitectnico
46
3.9. ASPECTOS AMBIENTALES 64
3.5.2.7.
4. MARCO METODOLGICO 65
4.1. PROGNOSIS 65
4.2. PROPUESTA....
65
4.2.1. Justificacin.
65
4.2.2. Beneficiarios. 66
4.2.3. Objetivos..
66
4.2.4. Contexto..
66
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO
5.7. Vista No. 5

Plaza y Vista de la Cafetera...
5.8. Vista No. 6
Interior del Edificio Habitacional..
5.1. Plano No. 1
Conexiones a Dormitorios....
5.10.
5.11.
71
Vista No. 8
71
Vista No. 9
Salas recreativas en Modulo

Habitacional....
Planta Arquitectnica de 1er

Nivel de la Residencia
71
5.9. Vista No. 7
Salas de Visitas a Familiares...

5. PROPUESTA ARQUITECTNICA 68
71
68
5.12.
Vista No. 10 y No. 11
Capilla y rea de Hidroterapia...
5.2. Plano No. 2
71
71
Planta Arquitectnica de 2do

Nivel de la Residencia
69
5.3. Vista No. 1

Vista Area de la Residencia
70
5.4. Vista No. 2

Fachada de la Residencia..
70
5.5. Vista No. 3

Acceso a SUM y rea Comercial
70
5.6. Vista No. 4

Deck Cafeteras y reas Verdes.
70
Conclusiones
73
Recomendaciones..
73
Glosario..
73
Referencias Bibliogrficas
75
20.
NDICE DE ILUSTRACIONES
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO
Vialidad sobre Bulevar

Los Cipreses .. 23
FOTOGRAFAS
1.
Clnica Mario Bravo. 10
2.
Habitaciones Mario Bravo..... 11
3.
Comedor Mario Bravo.... 11
4.
rea de Estar Mario Bravo...
5.
Habitaciones Mario Bravo. 12
6.
Ingreso Principal al Hogar del
21.
Vialidad sobre la 20 calle.
22.
Circulaciones Peatonales
sobre 20 calle..
23.
12
23
24
Circulaciones Peatonales
sobre 43 avenida
24
24.
Circulacin Vehicular.
25
25.
Viviendas en Extrema Pobreza.. 25
13
26.
Predios Baldos. 26
7.
Sala de Visitas. 14
27.
Mobiliario Urbano en el Sector. 26
8.
Terraza Techada..
14
28.
Cierre de Calles..
27
9.
Dormitorios. ..
15
29.
Poster Elctricos.
28
10.
Servicios Sanitarios 15
30.
Burger King
28
11.
Pasillos..
16
31.
McDonalds.
29
12.
Salas de Televisin. 16
32.
I.N.M.P..
29
13.
Comedor y Cocina.. 17
33.
Viviendas de 2 y 3 niveles..
29
14.
Capilla.....
17
34.
Tamao y Densidad zona 5. 30
15.
Gimnasio....
18
35.
Instituto Guatemalteco de Seguridad
16.
Huerto.
18
17.
Circulaciones Verticales. 19
18.
Calle de Acceso al Terreno.. 22
19.
Vas que dan acceso al terreno. 22
Adulto Mayor..
Social.... 31
36.
37.
Instituto de Educacin Bsica

Experimental..
31
Tienda de Abarrotes.
31
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO
38.
Ubicacin del Terreno Propuesto.. 32
39.
Ubicacin del Terreno Propuesto. 33
1. Ubicacin Mario Bravo .. 10
40.
Anuncios sobre Boulevard
2. Forma Urbana de la zona 5. ... 30
41.
Viviendas de dos niveles... 36
42.
Cancha de Futbol.
37
43.
Aceras Peatonales.
37
44.
Rejas para Cerramientos..
37
45.
Pasarelas Peatonales. 37
y Violencia en Auxiliaturas
46.
Estndares de Medidas.. 40
Departamentales.
47.
Estndares de Medidas. 40
48.
Estndares de Medidas. 41
49.
Estndares de Medidas...
41
3. Victimas Segn Causa de Muerte.
50.
Sealizacin.
45
4. Caractersticas Generales de la
51.
Telfono Publico 45
52.
Vivienda Improvisada 46
5. Nmero de Familias..
53.
Vivienda en mal estado.
6. Poblacin de 60 anos y ms
36
46
NDICE DE MAPAS
NDICE DE CUADROS
1. Denuncias de Discriminacin
42
2. Homicidios de adultos mayores

segn gnero 43
Poblacin de 65 aos en adelante
43
57
57
segn grupos de edad y sexo

respecto del total 1998. 58
NDICE DE GRFICAS
1. Personas por Familia..
7. Adultos mayores segn lugar de

57
2. Ingresos Econmicos Promedio.. 58

3. Denuncias..
61
Residencia y gnero.
58
8. Causas de Mortalidad 2006 en

Adultos Mayores. 59
9. Casos Especiales y Curiosos..
59
10. Discapacidad por Sexo, Segn

grupos de Edad, ao 2005 60
11. Adultos Mayores Atendidos en
Hospitales Privados en Consulta
externa con diagnostico de
desnutricin, por sexo Aos
2001 y 2005. 60
12. Violencia Intrafamiliar, Criminalidad
y Faltas Judiciales. Denuncias de
Violencia intrafamiliar por sexo,
segn grupos quincenales de edad
Ano 2005
60
13. Derechos Violados (Mayor Frecuencia)60

14. Muertes Violentas por sexo,
Segn causa la muerte y grupos
de edad. Aos 2002 y 2006..
61
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO
INTRODUCCIN
palabras, vuelven a hacer como nios: El aumento y la

problemtica
Los procesos acelerados de envejecimiento de

la poblacin, situacin que de manera progresiva se
dado no slo en Guatemala, sino en el resto del
mundo, plantean grandes desafos a la gestin
econmica, estatal y especficamente a los sistemas
de pensiones y de previsin social.
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO
El ndice de
natalidad ha aumentado, tanto como la poblacin a la

que se le denomina Adulto Mayor (la senectud),
etapa considerada sin ningn umbral de trmino, a
partir de los 60 aos. sta es una de las ltimas
etapas del ciclo de vida del ser humano que
comprende el nacimiento, crecimiento, el desarrollo,
envejecimiento y muerte. El envejecimiento trae
consigo algunos problemas como: enfermedades
fsicas, psicolgicas y emocionales, donde los adultos
aprendern a adaptarse a las limitaciones de sus
problemas de salud y es en esta etapa de sus vidas
que necesitan un cuidado especial debido a que la
mayora de ellos experimentan una reversibilidad a
que
presenta
esta
poblacin
han
provocado una fuerte demanda de plazas en este tipo

de instalaciones, donde puedan brindar ayuda, segn
las limitaciones de cada una de las personas que
viven en este Centro y a aquellas que se acerquen a
solicitarlos. Para comprender cada uno de los
problemas que trae esta etapa se tiene que estudiar
la Gerontologa, que es la ciencia que trata de la vejez
y los fenmenos que la caracterizan, entre ellas se
tiene
los problemas de salud y en stas se
encuentran la prdida normal de audicin, visin y

memoria; la enfermedad de Alzheimer (ste es uno de
los problemas ms graves, debido al deterioro gradual
y progresivo de la memoria, la percepcin del tiempo y
el espacio, el lenguaje y, finalmente, la capacidad de
cuidar de uno mismo), y enfermedades crnicas. Estas
prdidas avanzan a diferentes velocidades segn el
individuo.
Para el presente proyecto se ha desarrollado un
anlisis por captulos en los que se presentan los
una de sus primeras etapas de ciclo de vida, en otras

ii
mayores problemas que sufre la poblacin adulta

mayor en Guatemala.
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO
El objetivo principal del proyecto es poder

desarrollar el diseo arquitectnico de un centro de
En los antecedentes se ha expuesto el
atencin en el cuidado del adulto mayor. Tambin
fenmeno del envejecimiento poblacional, as como la
pretende consolidar una gua de estudio en el
falta
desarrollo de la comunidad jubilatoria, contribuir con la
de
capacidad
Gubernamentales
de
Estatales
las
en
Instituciones
responder
el
cultura guatemalteca y ser un ente consolidado y
aumento en la demanda de salud, seguridad social y
preparado para cubrir y atender el fenmeno del
otros servicios que pueden mejorar la vida de una
envejecimiento.
persona en la etapa de vejez. Cerca de 700,000
El estudio realizado en el presente documento
personas adultas mayores viven en lugares precarios.
relaciona el anlisis de la situacin actual del anciano
Los hogares y asilos para ancianos que existen no
en Guatemala con la funcionalidad de los actuales
responden adecuadamente a las necesidades de los
centros de atencin para el adulto mayor, estudia
usuarios, visitantes y personal de trabajo. El proyecto
centros similares en el mundo y en el pas y permite
se justifica y pretende desarrollarse como solucin al
conocer las leyes que protegen a los ancianos y dan
problema de precariedad de las actuales instalaciones
solidez al proyecto propuesto.
que existen en el pas.
En la fase de diseo, se pretende desarrollar
En el planteamiento del problema se ha
una propuesta arquitectnica que interacte con el
manifestado que Guatemala es un pas pobre, donde
entorno y la haga amigable con el ambiente,
el Gobierno no cuenta con el presupuesto necesario
principalmente cubriendo las necesidades principales
para brindar a la poblacin de avanzada edad el
de la poblacin adulta mayor.
mnimo de sus necesidades bsicas.
iii
ANTECEDENTES
En Guatemala las personas adultas mayores
por cuestin de edad y por condicin socioeconmica
estn altamente expuestas a la exclusin. Como
muchos pases del tercer mundo o en vas de
desarrollo, Guatemala no se ha preparado para
enfrentar el fenmeno del envejecimiento poblacional,
que resulta ser un problema que afecta a toda la
poblacin. La estructura organizativa del Estado no
cuenta con la capacidad de responder al aumento en
la demanda de salud, seguridad social y otros
servicios esenciales, as como la demanda de la
poblacin jubilada y pensionada, quienes reclaman
mejores pensiones que les permita un nivel de vida
digno en su vejez. En la actualidad se calcula que
aproximadamente 700,0001 personas adultas mayores
viven en lugares precarios, esto corresponde al 6.3%
del total de la poblacin. Segn el Censo 20022
existen 2,200,608 hogares en Guatemala, de los
cuales el 31% tiene un adulto mayor en casa, los
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO
cuales dependen de los recursos econmicos de la

familia. Instituciones como el Instituto Guatemalteco
de Seguridad Social (IGSS), el Ministerio de Salud
Pblica y Asistencia Social (MSPAS) y la Procuradura
de los Derechos Humanos (PDH) llevan a cabo
programas para personas de avanzada edad, pero no
cubren lo suficiente para mejorar su calidad de vida.
Ofrecen programas de salud, pero resultan ser
deficientes. Los hogares y asilos para ancianos que
existen no han dado los resultados requeridos, no
responden a las necesidades de los usuarios,
visitantes y personal de trabajo. Algunos de estos
centros no estn exclusivamente dirigidos a este grupo
de personas (adultos mayores), algunos se ven
mezclados con enfermos fsicos y mentales de
diferentes edades. La escasez de estos complejos no
radica en la falta de recursos, sino en la falta de
inters que la sociedad tiene en cuanto a las personas
adultas mayores de proveer soluciones adecuadas
que a corto plazo sern de beneficio propio.
Por mencionar algunos centros de asistencia al
1
2
IV Foro de Vivienda Social, 2011.

Instituto Nacional de Estadstica
adulto mayor en el pas, se tienen los siguientes:

iv
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO
Casa Hercilia, 1. Avenida 27-20, Zona 3.
Hogar de Ancianos San Vicente de Paul, 20
necesidades fsicas, psicolgicas y sociales de las
calle 1-26, Zona 1.
personas que utilizan sus servicios, esto debido a la
Hogar Las Margaritas, 6. Avenida 7-55, Zona
falta
10.
recursos humanos, materiales y econmicos. Lo que
Hogar Luisa de Marillac, 4. Calle 6-50, Zona 2.
provoca deficiencia en la estructura fsica del edificio y
Asilo Santa Mara, 15. Avenida 1-95 Zona 1.
la atencin prestada a los usuarios. Se puede concluir
Hogar para Ancianos y Centro Ocupacional San
en que estas instituciones llevan a las personas de
Vicente de Paul, 28 Calle 25-28, Zona 5.
edad a la cama para luego morir.
Estas
de
instituciones
instalaciones
no
satisfacen
adecuadas,
las
organizacin,
Estos centros de atencin no son parte de la
En la actualidad la mayora de las personas
estructura de Estado, lo que indica que son privados y
adultas mayores se sienten como una carga, sea para
para poder utilizarse necesitan del pago de
cierta
la sociedad o sus familias. En este punto es donde se
cantidad al mes. Aun as varios de ellos se
debe trabajar puesto que se hace necesario que una
caracterizan por su precariedad y maltrato hacia los
persona de edad avanzada se sienta til a la sociedad
adultos de avanzada edad.
donde vive, aportando sus conocimientos y su
Nuestro pas cuenta con numerosos asilos de

ancianos,
que
deberan
ser
sabidura.
instituciones
especializadas que cuiden de los mismos; por el
Desde 1991 Guatemala como miembro de las
contrario muchos ancianos o personas de edad
Naciones Unidas ha adquirido el compromiso de
avanzada son maltratadas y mal alimentadas.
promover los Principios de la misma a favor de las

Personas de Edad.
A travs de la defensora del

v
Adulto Mayor y las auxiliaturas departamentales, El

Procurador
de
los
Derechos
Humanos
ha
implementado varios programas con el objetivo de:
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO
La Vejez afecta a las personas tanto fsica

como
psicolgicamente.
El
concepto
de
una
comunidad jubilatoria de cuidado continuo es una
a. Fortalecer las relaciones familiares,
opcin de vivienda para personas mayores que
b. Recobrar los valores, costumbres y tradiciones,
proporciona a los residentes un ambiente seguro, en el
c. Fomentar la solidaridad entre la niez y las
que pueden vivir cmodamente por el resto de sus
personas adultas mayores.
vidas. Actualmente el pas se encuentra con un

creciente colectivo de ancianos, en un estado fsico
Aunque Guatemala cuenta con varios centros
distinto al de la poblacin joven. Dicha fragilidad se
de atencin al adulto mayor, estos no estn lo
asocia
suficientemente equipados para brindar la mejor
autonoma personal y dependencia de otros para vivir.
atencin a una persona en edad avanzada. Un primer

paso para mejorar este mbito es trabajar en los
valores de la poblacin para que se contribuya al
respeto y la observancia de los derechos humanos
tanto en nios, adolescentes y personas adultas. La
construccin
participativa
de
es
una
ciudadana
posible,
as
propositiva
como
tambin
y
la
construccin de ms y mejores instalaciones que

cubran como mnimo las necesidades bsicas que una
persona en edad avanzada necesita.
problemas
de
movilidad,
prdida
de
El proyecto propone proporcionarle a los

residentes las mismas comodidades que tenan a su
disposicin antes de ingresar a la comunidad. La
funcionalidad de los espacios interiores son la clave
para que una persona de avanzada edad se sienta
cmoda. El proyecto pretende colaborar con la
situacin nacional del anciano, pretende ser una
entidad que proteja, vele y promueva el respeto por los
derechos humanos de la poblacin en edad avanzada;
quienes por diversas situaciones de carcter social,
econmico, poltico e histrico adquieren especial
vi
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO
atencin en sus derechos como ciudadanos y seres
los adultos mayores a mantener esas capacidades
humanos.
funcionales durante el mayor tiempo posible: obligarlos

JUSTIFICACIN
a caminar, a respirar aire puro y a interactuar.

PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
El proyecto Residencial Sostenible de Cuidado

Integral del Adulto Mayor en Ciudad de Guatemala,
Guatemala se caracteriza por ser un pas pobre,
nace, crece y pretende desarrollarse como una
donde el gobierno y sus distintas dependencias, no
solucin al problema de precariedad en las actuales
cuentan con el presupuesto necesario para poder
instalaciones con las que cuenta el pas.
brindar a la actual poblacin el mnimo de sus
Las necesidades de los individuos cambian
necesidades bsicas.
Guatemala
posee muchos
constantemente. Por lo que el diseo de instalaciones
centros de asistencia para las distintas especialidades
y espacios en los que viven debe corresponder a este
en la rama de salud; que se encuentran en estados
proceso. El ambiente fsico en el que una persona se
deplorables y precarios. Para nuestro caso el pas
desenvuelve afecta su estado de nimo, nivel de
cuenta con varios centros para personas mayores o de
actividad, interaccin con otros individuos y seguridad.
la tercera edad.
El envejecimiento es un proceso universal que

atae a todos. Este no es sinnimo de enfermedad,
pero el medio ambiente y la sociedad pueden
favorecer o agravar la capacidad funcional de las
personas. Este proyecto se consolida como un factor
importante en la creacin de espacios que ayuden a
En este punto es donde se hace necesario

subrayar que estos centros de atencin no cuentan
con los lineamientos necesarios de confort y hbitat
para las personas que necesitan de ayuda en la
mayora de actividades que realizan da a da. Los
ancianos o personas de la tercera edad o en edad
vii
madura, necesitan realizar actividades que los hagan
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO
Disear espacios que ofrezcan comodidad y
sentirse queridos y tiles. Necesitan tanto de estas
confort a los usuarios, satisfaciendo como
actividades como de estar en constante contacto
mnimo sus necesidades bsicas.
directo con la naturaleza.
Ser un ente consolidado y preparado para

atender
OBJETIVOS
el
fenmeno
del
envejecimiento,
respondiendo en la demanda de salud del

adulto mayor.
General
Desarrollar el diseo de una propuesta arquitectnica

para el cuidado del adulto mayor, basada en la
informacin recopilada por medio de la investigacin
realizada.
Especficos
Crear y consolidar una gua para el desarrollo

de la comunidad jubilatoria de cuidado continuo.
Contribuir
con
la
cultura
guatemalteca,
proporcionando un documento que ayude a

mejorar la forma de ver al adulto mayor en el
pas.
viii
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO

1. ADULTO MAYOR
1.1.
El proceso de envejecimiento de la poblacin se
NECESIDADES FSICAS
Los espacios que regularmente

el
pblico
en
general
caracteriza por el aumento de las personas que tienen
para
60 aos o ms. El envejecimiento es un producto de la
necesidades de las personas de avanzada edad. El
modernizacin, pues el incremento de vida en el
envejecimiento
tiempo es un logro alcanzado en todas las sociedades
psicolgicos que afectan el funcionamiento de la
industriales de mayor o menor grado. Su relevancia
persona y la interaccin con sus espacios fsicos. El
se debe a que este proceso tiene impactos mltiples
envejecimiento
en la sociedad, no slo en los mbitos de educacin y
incapacidad del cuerpo de mantener su equilibrio
salud, sino tambin en la economa y en la
qumico, fsico y mental. Normalmente la prdida de
composicin de la fuerza de trabajo.
Hay aspectos
las funciones sensoriales comienza alrededor de los
del proceso de envejecimiento que pueden influenciar
65 aos de edad, y la vista y el odo son primordiales
directamente las vidas de los residentes de un centro
en la percepcin del ambiente. Conforme transcurren
de atencin o asilo de ancianos y por consiguiente el
los aos, la vista se vuelve ms opaca, y se pierde el
diseo de los espacios interiores y exteriores debe
sentido de percepcin, no se puede distinguir entre
reflejar estos cambios.
Cuando se comienza con el
colores oscuros como el violeta, el azul y el verde,
diseo de espacios para personas adultas mayores,
como tampoco se perciben cambios entre planos
es necesario comprender como el proceso de
horizontales y verticales de gradas. Los ojos tienden a
envejecimiento puede afectar la manera en la cual la
tardar ms en apartarse al pasar de un espacio
persona percibe, interpreta y se enfrenta con su
iluminado a uno oscuro y viceversa. Como solucin a
alrededor.
este problema se plantean los criterios de diseo
acarrea
real
no
se disean
cambios
est
satisfacen
fisiolgicos
determinado
por
las
la
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO
siguientes: Utilizar preferiblemente colores amarillos,
difcil abrir y cerrar puertas o llaves y ajustar aparatos
naranjas y rojos, se recomienda utilizar un color para
con controles pequeos. La manera de caminar
la huella y otro color para la contrahuella de las
comienza a cambiar, el proceso se vuelve lento y los
gradas, se recomienda evitar los materiales que
pasos son ms pequeos. Esto sucede porque el
pueden causar reflejo, por lo que se recomiendan
sistema esqueltico se vuelve ms susceptible a
pinturas mate. El sentido del odo tambin se ve
lesiones. Por estos motivos se recomienda eliminar el
afectado. La prdida de este es un problema muy
riesgo de que las personas sufran alguna lesin.
comn entre personas de edad avanzada. La prdida
Algunas enfermedades que comnmente afectan a
del odo puede ser completa o parcial. Suele volverse
personas de edad avanzada son: artritis, problemas al
ms difcil identificar ciertos sonidos. Los sonidos de
corazn y presin alta. El diseo de un espacio debe
aparatos para odos pueden ser amplificados pero en
fomentar el ejercicio, pero a la misma vez debe
algunos casos esto no es suficiente. Para eso se
acomodar a residentes con distintas necesidades. Los
recomienda instalar focos indicadores para que las
espacios deben estar diseados de manera que el
personas
estas
individuo pueda tomar decisiones sobre qu camino
seales. Con la edad se incrementa el tiempo
escoger de acuerdo a sus capacidades. Los cambios
requerido para reaccionar a ciertos estmulos, por lo
sociales y funcionales que trae consigo la edad
que es preferible mantener un ambiente constante.
pueden llegar a reducir la sensacin de seguridad de
Cambios drsticos de ambientes pueden causar
la persona y la confianza en sus habilidades. Puede
confusin. Criterio: Disear espacios que ayuden a
afectar sus relaciones con otras personas, as como el
desenvolverse sin ningn peligro. Las personas
nivel de actividad diario. Es importante fomentar la
mayores llegan a experimentar una prdida de
interaccin entre las personas y tratar de mantener al
agilidad, fuerza y control muscular. Esto conlleva a ser
resto de la comunidad a su alcance.
puedan
identificar
visualmente

1.2. NECESIDADES PSICOLOGICAS
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO
En cambio cuando se le permite a la persona

manifestar aprecio y afecto, mejora su condicin fsica
Toda persona humana tiene la necesidad de
en la medida de lo posible y se siente mejor
estimular su alma y espritu, independientemente de
psicolgicamente. Cuando se le da cario a una
su raza, creencia o religin. Al sentirse til y productivo
persona de avanzada edad mejora su estado fsico y
el adulto de avanzada edad, aunque con limitaciones
mental.
fsicas, tiene una mejor calidad de vida, es feliz y

siente satisfaccin. Al no alimentar su espritu la
persona est ms propensa a experimentar depresin,
desencanto
tristeza,
aspectos
que
1.4. EL SENTIDO DE UTILIDAD Y FORMAR

PARTE DE UN PROYECTO
afectan
directamente la salud fsica.
Las personas de avanzada edad tienen tiempo

disponible para realizar actividades fsicas y mentales.
1.3. NECESIDADES
AFECTIVAS-EMOCIONALES
Por ejemplo, durante el da realizan actividades como

baarse y alimentarse.
Todo ser humano tiene la necesidad de dar y
Algunos centros de atencin realizan terapias
recibir cario. Cuando una persona no se siente
ocupacionales que estimulan en ellos el poder realizar
apreciada y no recibe manifestaciones de afecto,
alguna actividad. La persona de edad avanzada se
experimentar cambios negativos en su salud fsica y
siente til, estimulado positivamente y alimenta su
se sentir rechazado y aislado.
espritu al sentirse contento ante tal xito.
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO

1.4.1. La Familia. En la sociedad guatemalteca hay
adquirido a lo largo de su vida sino tambin por su
adultos mayores que sostienen el hogar, cuidando y
valor
alimentando nietos. La educacin debera contribuir al
consideran al anciano como un recurso valioso para
respeto y proteccin de la persona mayor que tiene
la sociedad.
necesidades de cuidado y atencin personalizada.

Cada da se ven casos en que familias buscan
instituciones capacitadas para que cuiden a su adulto
mayor.
1.4.2. Integracin en Desarrollo y Crecimiento de una

Sociedad. Un adulto mayor a lo largo de su vida,
experimenta, no varias, sino muchas experiencias, lo
que le proporciona conocimientos y sabidura. Esto es
muy importante tomarlo en cuenta en el desarrollo de
una comunidad.
1.5.
como
ser
humano.
PROCURADURA
DE
Pases
LOS
como
Japn
DERECHOS
HUMANOS
La Defensora del Adulto Mayor fue creada el

15 de marzo de 1998, segn acuerdo de Secretara
General3. Tiene bajo su responsabilidad tutelar y velar
por el pleno respeto de los Derechos Humanos de las
personas adultas mayores; buscando siempre, que
tengan un trato digno, tanto dentro del mbito familiar
como en la sociedad. Promueve la participacin plena
de esta poblacin en el ejercicio y defensa de sus
Cada experiencia vivida funciona como ejemplo
derechos4. El objetivo del programa Adulto Mayor es
para las nuevas generaciones para que no se cometan
ser un ente fiscalizador que brinde atencin a las
los mismos errores y que as la comunidad se pueda
demandas y necesidades que la poblacin adulta
desarrollar con mayor rapidez.
mayor requiere frente a las instancias del Estado, para
En lo que respecta a moral; un adulto mayor es

una persona valiosa no solo por la experiencia que ha
Disponible en:
3
www.pdh.org.gt
4
www.pdh.org.gt
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO

promover la institucionalizacin de la temtica y de su
derechos
humanos,
travs
de
acciones
integracin en las polticas pblicas.
voluntarias realizando una labor de accin social

en hogares o asilos.
La misin del programa es Apoyar el proceso
Programa de Abuelas y Abuelos por Siempre; en
y la estructura de polticas, sociales, culturales y
este las personas adultas mayores participan en
econmicas que sean transformadoras de cambios,
los centros educativos del nivel pre primario y
para lograr la participacin y el pleno respeto de los
primario
derechos humanos de esta poblacin, construyendo
generacionales con los nios en edad escolar as
as una sociedad justa, ms humana y solidaria con
como estudiantes de nivel medio.
para
promover
relaciones
inter-
las personas adultas mayores . La Procuradura de

los Derechos Humanos promueve el reconocimiento y
1.6. ASILO
el respeto a la dignidad y derechos humanos de las

personas adultas mayores, apoya la construccin de
una sociedad ms justa, ms humana y solidaria. En
la actualidad la Procuradura de los Derechos
Humanos a travs de la Defensora del Adulto Mayor
lleva a cabo programas, de los cuales se puede
mencionar:
Programa de Voluntariado para Mayores; permite

la formacin de promotores adultos mayores en
El tema del adulto mayor es un tema de poca

importancia en nuestra poca y nuestra sociedad.
Igual importancia tiene el adulto mayor en Guatemala
como cualquier otra persona en el mundo, y por eso
merece un espacio adecuado en el cual pueda
desenvolverse como tal y realizar diversas actividades.
Este proyecto tiene como propsito dar a

conocer la situacin actual del adulto mayor en el pas
y proporcionar un espacio adecuado para sus
Disponible en:
5
www.pdh.org.gt
necesidades, recreaciones, interaccin, etc. Se puede

5
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO

definir entonces, un asilo, como el espacio en el que
son capaces de realizar actividades cotidianas sin
existen ambientes para que las personas de edad
asistencia profesional.
avanzada puedan desarrollarse como tal y puedan

crear redes sociales con otros. El objetivo de un asilo
es
adems
de
proporcionar
espacios,
Este
conforma
entonces
un
conjunto
de
crear
apartamentos en el que se disfruta de privacidad y
sensaciones positivas en cuanto a su desarrollo como
libertad, al igual que en sus hogares anteriores, pero
seres humanos que son parte de una sociedad. El
adems,
asilo es entonces, un hogar, albergue o casa de
mantenimiento permanente.
incluye
los
servicios
de
seguridad
ancianos, en el que se realizan actividades de

entretenimiento,
asistencia
mdica,
alimentacin,
recreacin, etc. Los asilos nacen y han crecido por la
Un establecimiento de esta categora ofrece los

siguientes servicios:
Actividades diarias de recreacin.
Programas de ejercicio.
Gimnasio y piscina.
Comedor pblico y privado.
Los tipos de asilos o establecimientos para
Salones de juegos.
ancianos dependen principalmente de la calidad de
Biblioteca.
vida y el tipo de cuidado.
Limpieza y lavandera.
Alerta mdica.
Personal de seguridad.
necesidad de proteger adultos mayores.
1.7. TIPOS DE ESTABLECIMIENTOS
Existen entonces tres
categoras:
a.
Vida Independiente: Proporciona vivienda y
servicios moderados. En esta categora los residentes

6

Este tipo de establecimiento proporciona un
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO
Servir a debilitados.
espacio para vivir con la oportunidad de socializar y
Atencin
mantener su propia independencia.
caractersticas de los dos niveles anteriores,
b. Vida asistida: Posee todas las caractersticas
adems de servicios especializados. En estos
anteriores
establecimientos es necesaria la atencin a
adems
de
una
asistencia
ms
personalizada.
Personalizada:
Posee
las
cada persona las 24 horas del da.
Estos son establecimientos que proporcionan

albergue y servicios a ancianos ms debilitados o
enfermos.
Estos
establecimientos
presentan
diversas caractersticas:
Debe poseer un carcter residencial.
Es una comunidad pequea.
Es
la
privacidad
Estas categoras se catalogan segn las

de
los
necesidades que presentan los usuarios segn su

edad. La mayora de las veces la edad es la que
residentes.
permanecen en un solo lugar y por ello la atencin

llega a ser ms personalizada.
primordial
Muchas veces los residentes de estos centros
propias
facilita el cambio de un establecimiento a otro. Por otro
peculiaridades y debe ser tratado segn
lado, tambin existen comunidades jubilatorias en las
las mismas.
cuales se dan todas las etapas.
Cada
residente
tiene
sus
Debe fomentar independencia personal.
Debe estimular salud mental y fsica.
Estos establecimientos ofrecen caractersticas
Debe apoyar la participacin familiar.
muy parecidas a las de vida asistida y es un conjunto
Mantener conexin con la sociedad
de todas las anteriores.
exterior.
7
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO
Una institucin bien establecida tambin debe
Entorno: Forma una parte esencial en la
proporcionar seguridad por medio de la utilizacin de
ubicacin del espacio. Puede marcar el xito o fracaso
rampas, pasamanos, intercomunicadores, servicio
del mismo. El eje primordial de un ambiente es otorgar
mdico, colocacin adecuada de artefactos como
comodidad al usuario. El clima, las condiciones del
switches, picaportes, y todo tipo de ayuda necesaria.
terreno, los alrededores y los servicios disponibles son
1.8.
de suma importancia.
NORMAS GENERALES PARA LA
UBICACIN Y SITIO DE UN ESTABLECIMIENTO
Servicios: Es de suma importancia proporcionar
DEL ADULTO MAYOR
las mismas comodidades que los usuarios tenan con

anterioridad. Esto se refiere a espacios y elementos
Cuando
una
persona
envejece,
sus
como
farmacias,
supermercados,
comercios,
necesidades fsicas y mentales van cambiando
restaurantes, etc., con el nico objeto que el residente
conforme avanza la vejez. Todos estos cambios van
tenga espacios en los que se desarrolle como
de la mano con la forma de percibir el espacio y sus
persona, de la misma forma en la que lo haca antes
alrededores.
de ingresar al establecimiento.
Elementos
como
la
orientacin,
salud
Conforme avanza la vejez en una persona, esta
interaccin, resultan ser esenciales para mejorar la
tiende a distanciarse de la sociedad, por ello, la
vida de los usuarios.
comunidad de los alrededores tiene un papel muy
A continuacin se describen estos elementos y

sus caractersticas:
importante, este permite que la persona no se vuelva

introvertida en su mundo, sino siga perteneciendo a
una sociedad.

Existen muchos lugares en los cuales hay
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO
contara con un panorama energtico y agradable, las
elementos dentro de la comunidad jubilatoria que
vistas
pueden
crearse
hacia
el
interior
del
pueden ser utilizados por el resto de la sociedad y
establecimiento. Las visuales deben explotarse hacia
sector. Esto no es solamente para permitir la
espacios peatonales y recreativos. Esto resulta ser
interaccin con otros miembros de la comunidad, sino
una forma de entretencin para el usuario, puesto que
al mismo tiempo representa ingresos econmicos que
algunas veces la persona de avanzada edad no puede
ayuden a la manutencin del establecimiento.
participar de la misma.
Clima: El clima puede beneficiar o daar la
Topografa: Para este tipo de establecimientos
salud fsica y mental del anciano. Conforme al
la topografa no debe ser muy accidentada ya que esto
envejecimiento, el clima toma mayor relevancia en
provoca falta de seguridad para personas de esta
cuanto a la susceptibilidad fsica de la persona.
edad. Estas reas no deben tener una pendiente
La adaptacin al mismo tiende a dificultarse en

cuanto a metabolismo, circulacin, etc., por ende es
importante ubicar el proyecto en un espacio en donde
mayor al 5%. De igual forma es muy importante tener

espacios de observacin de la naturaleza donde un
terreno quebrado puede llegar a ser til.
los cambios climticos no sean tan drsticos, sino ms
Seguridad: En cuanto a la seguridad fsica, es
bien sean parecidos a los climas en el que los
necesario tomar en cuenta texturas de materiales e
usuarios han vivido.
iluminacin para prever daos fsicos en los ancianos.
Vistas: Comprenden estmulos sensoriales que

promueven participacin y mejora de la calidad de vida
dentro del establecimiento. Estas vistas no solo
comprenden exteriores. Si en algn caso no se
Un factor muy importante a tomar en cuenta es el

miedo que se tiene a la criminalidad, sobre todo los
daos fsicos que un asalto puede provocar en los
usuarios. El adulto mayor no tiene las mismas
9
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO

cualidades de recuperacin a lesiones. Este factor se
Ubicado en Buenos Aries, Argentina. Este centro
vuelve muy importante en el diseo de un asilo de
geritrico ofrece los siguientes servicios:
ancianos, puesto que debe proveer de seguridad y
a. Control
comodidad. Esto puede se puede alcanzar por medio
mdico
clnico:
Existen
dietas
controladas y servicio dispuesto a los ancianos
de elementos de paisajismo que dividan a una
las 24 horas del da.
comunidad del asilo. El hecho de poseer vistas
b. Psiquiatra: En el mismo asilo se atiende a
exteriores aumenta el sentido de tranquilidad dentro
residentes como a las familias de los mismos
de los residentes.
para resolver distintas situaciones. Adems,
2. CASOS ANLOGOS
hay terapias individuales y grupales para poder

mejorar la calidad de vida6.
2.1 RESIDENCIA GERITRICA MARIO BRAVO
c. Kinesiologa: Se otorga un tratamiento corporal
Mapa No. 1
Ubicacin Mario Bravo
para
cada
paciente
sus
problemas
especficos.
d. Terapia ocupacional: Se realizan actividades
como gimnasia y yoga para evitas lesiones y
ejercitar a los ancianos. Adems, existen
actividades manuales para estimular desarrollo
y habilidades distintas ayudando al mismo
tiempo a la autoestima del usuario. Entre estas
actividades se puede mencionar:
Fuente: www.geriatricombravo.com.ar
www.geriatricombravo.com.ar
10

Fotografa No. 1
Clnica Mario Bravo
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO
Se estimula entonces al residente al desarrollo

de potenciales y a ejercitar su capacidad intelectual.
Adems, se realizan distintos eventos para poder
brindar momentos memorables a los ancianos y sus
familias.
Las instalaciones de la residencia constan,
entre otras cosas de:
e. Talleres literarios
f. Musicoterapia
g. Juegos de saln
h. Grupos de reflexin
i.
Eventos distintos
Fotografa No. 2
Habitaciones Mario Bravo
Comedores en primer y segundo nivel
20 habitaciones (2 o 3 camas y bao privado)
Calefaccin central
Cocina casera
Espacio libre
Lavandera industrial
Fotografa No. 3
Comedor Mario Bravo
11
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO

Fotografa No. 4
rea de Estar Mario Bravo
2.2 HOGAR DEL ADULTO-A MAYOR SAN

JOS DE LA MONTAA
Ubicado en la Avenida Simen Caas 6-81,

zona 2. El hogar hospeda a 41 adultos mayores, entre
ellos 18 hombres y 23 mujeres. Est a cargo por un
grupo de cinco monjas, entre ellas la directora la
Madre Superior Yolanda Prez, ellas son las que velan
y estn al pendiente de los huspedes, aparte de ellas
laboran 5 personas que se encargan en el rea de

limpieza y cocina, tambin labora un doctor y
Fotografa No. 5
Habitaciones Mario Bravo
psicloga ad honoren. Es una institucin pblica, se

sostiene principalmente por donaciones, la oficina de
la municipalidad del adulto mayor colabora a este
hogar, asimismo realiza actividades para los adultos
mayores dentro del mismo.
Entre las enfermedades que ms padecen los

adultos
del
lugar
son:
diabetes,
Parkinson
osteoporosis, todos los huspedes son examinados y

controlados por el doctor. Al tener una emergencia

mayor
con
alguno
de
los
adultos,
estos
son
12
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO
Fotografa No. 6
Ingreso Principal al Hogar del Adulto Mayor
trasladados al hospital. Entre las actividades que

realizan
estn:
taich,
manualidades,
terapias,
ejercicios en el gimnasio, baile. Las instalaciones del

hogar se desarrolla en ocho medios niveles, y cuenta
con los siguientes ambientes:
Informacin y recepcin
Administracin
Capilla
Salas de visita
Clnica mdica
Oficina para psicloga
rea de dormitorios de las encargadas
2.2.1 Ingreso. El ingreso al edificio es accesible
Dos niveles de dormitorios de hombres y dos
cuenta con dos sistemas uno es por medio de gradas
niveles de mujeres con sus servicios sanitarios
y el otro es por rampa para aquellas personas con
Sala de TV
capacidad reducida (silla de ruedas) Estas rampas
Gimnasio
cuentan con una pendiente del 6%, lo cual hace que
Saln para diversas actividades
sea
rea cocina
discapacidades, que necesitan de algn instrumento
rea de comedor
Lavandera
Huerto
Fuente: Centro de Atencin Integral para la Asociacin de

7
Adultos Mayores
accesible
para
las
personas
que
tienen
para movilizarse o que ya no pueden caminar.

7
DORCAS JOHANA MARTINEZ PEREZ, Centro de Atencin Integral

para la Asociacin de Adultos Mayores, La Sagrada Familia, Amatitlan,
Guatemala.
13
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO
Fotografa No. 7
Sala de visitas
2.2.2 Sala de Visitas. Sala de visita esta se encuentra

en el nivel de ingreso, al igual que la administracin y
es aqu donde los huspedes reciban a sus familiares.
Adems de esta existen tambin otras dos salas de
visita en el mismo nivel. No tiene ventilacin e
iluminacin natural.
Adultos Mayores
Fotografa No. 8
Terraza Techada
2.2.3 Terraza Techada. En esta rea los residentes

realizan
diversas
actividades
como
tejer,
leer,
entretenerse con juegos de mesa como el ajedrez,

damas, damas chinas, rompecabezas, etc.

Adultos Mayores
14
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO
Fotografa No. 9
Dormitorios
2.2.4 Dormitorios.
Todos
los
dormitorios
tienen
iluminacin y ventilacin natural, tienen dos switches

en cada cama, uno de ellos es timbre y lo utilizan por
cualquier emergencia en la noche, el timbre es
escuchado por la persona encargada del nivel que se
ubica al inicio de cada pasillo. El otro es el apagador
de la luminaria. El servicio sanitario se encuentra
Adultos Mayores
accesible al dormitorio.
Fotografa No. 10
Servicios Sanitarios
2.2.5 Servicios Sanitarios. El servicio sanitario est

diseado por cada dos dormitorios es de uso mltiple,
se puede ver que en la ducha y en el rea del
artefacto estn ubicadas barras que son de ayuda
para
las
ventilacin
personas,
natural,
cuenta
en
el
con
piso
iluminacin
tiene
alfombra
antideslizante para que las personas no se resbalen.

Adultos Mayores
15
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO

Fotografa No. 11
Pasillos
2.2.6 Pasillos.
Todos
los
pasillos
cuentan
con
pasamanos a una altura de 0.90 m, es interesante que

adems en cada nivel est ubicado un telfono en el
pasillo para que los huspedes hablen con sus
familiares.
Fuente: Tesis Centro de Atencin Integral para la Asociacin de

Adultos Mayores
Fotografa No. 12
Salas de Televisin
2.2.7 Salas de Televisin. Estas se ubican al final del

pasillo de cada nivel de dormitorios. Iluminacin y
ventilacin natural.

Adultos Mayores
16
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO
Fotografa No. 13
Comedor y Cocina
2.2.8 Comedor y Cocina. Cuentan con iluminacin y

ventilacin natural. El comedor est dividido en mesas
para cuatro y tres personas con el objetivo de
fomentar las relaciones interpersonales entre los
adultos mayores. En la cocina se puede observar la
utilizacin de azulejos de piso a cielo.
Adultos Mayores
Fotografa No. 14
Capilla
2.2.9 Capilla. Est ubicada en nivel de ingreso, con

capacidad
para
doscientas
personas
aproximadamente, es utilizada una vez a la semana.

Adultos Mayores
17
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO
Fotografa No. 15
Gimnasio
2.2.10 Gimnasio. Cuentan con equipo de bicicleta

estacionaria, faja, etc., para que los adultos realicen
ejercicios, se puede ver el tipo de iluminacin del
ambiente. El color de las paredes ayuda para aclarar
el ambiente.

Adultos Mayores
Fotografa No. 16
Huerto
2.2.11 Huerto. Esta es un rea donde algunos adultos

les gusta estar, en este huerto ellos cultivan: gicoy,
papas, tomate, chile, bananos. El acceso a este lugar
es por medio de una rampa.

Adultos Mayores
18
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO

Fotografa No. 17
Circulaciones Verticales
2.2.13
Anlisis del hogar. El hogar fue diseado con
todos
los
servicios
necesarios,
funcionales
adecuados para las actividades que se realizan en el

lugar.
Existen
pasamanos
en
las
circulaciones
verticales (gradas, rampa) y horizontales (pasillos),

siendo de apoyo para las personas de edad avanzada.
Las barras en servicios sanitarios que son de apoyo
8
Adultos Mayores
2.2.12
importante al igual que el pasamanos.
Circulaciones Verticales. Existen tres tipos de
Existe iluminacin y ventilacin natural, esto es
circulacin en los que los adultos pueden ingresar a
necesario en todo tipo de edificacin y principalmente
los diferentes ambientes y niveles, y son: elevador,
en estos lugares donde viven personas mayores.
gradas y rampa. Estas circulaciones tienen pozos de

luces y pasamanos para que los adultos de la tercera
En este hogar los adultos se sienten como en
edad puedan detenerse. El elevador tiene una
casa, tienen los servicios bsicos, cario, atencin,
capacidad de 1200 libras y la rampa tiene una
comodidad y confort, realizan actividades recreativas y
pendiente del 5%.
se sienten tiles ante la sociedad.
Prez Dorcas, Johana Martin. Centro de Atencin Integral para la

Asociacin de Adultos Mayores, La Sagrada Familia, Amatitlan,
Guatemala.
19

2.3 ASPECTOS LEGALES
2.3.1 Proteccin Internacional. Declaracin Universal

de
Los derechos de los adultos mayores estn
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO
los
Derechos
Humanos,
Plan
de
Accin
Internacional sobre el Envejecimiento, I Asamblea
enmarcados en la Constitucin poltica de la Repblica
Mundial
sobre
Envejecimiento:
En
Viena
1982
de Guatemala artculo 51 y en la Declaracin
Naciones Unidas. Guatemala nuevamente participa en
Universal de los Derechos Humanos, adoptada y
la II Asamblea Mundial sobre Envejecimiento. En el
proclamada segn resolucin de la Asamblea General
ao 2002 Madrid Espaa, Principios de Naciones
217 A (iii) del 10 de diciembre de 1948; artculo 25, 18,
Unidas.
115, 113, 102, 207, 217, 101, 204 (La Constitucin

Poltica de la Repblica prevalece sobre cualquier Ley
2.3.2 Defensora del Adulto Mayor. Instancia creada
o Tratado). Art. 175 (Jerarqua Constitucional Ipso
por el Procurador de los Derechos Humanos, a travs
Jure). Art. 210 (Ley del Servicio Civil del Organismo
del acuerdo SG15/98. La creacin se debi a la
Judicial). Decreto 80 96 Ley de Proteccin a las
constante demanda existente de una entidad que
Personas de la Tercera Edad: y sus reformas 2-97 y
proteja, vele y promueva el respeto por los derechos
51-98, reglamento Acuerdo Gubernativo 135-2002.
humanos de la poblacin; quienes por diversas
Decreto 85-2005 Ley del Programa del Aporte
situaciones de carcter social, econmico, poltico e
Econmico del Adulto Mayor y su reforma decreto 39-
histrico adquieren especial atencin en sus derechos
2006: Ley para Prevenir, Sancionar, y Erradicar la
como ciudadano.
Violencia Intra familiar: Cdigo de Trabajo, Cdigo

Civil: Artculo 317 numeral 2. Cdigo Penal: Articulo
2.3.3 Derecho a la Educacin. El rol de las personas
48. Ley de Servicio Civil, Ley Constitutiva del Ejrcito,
adultas mayores en la sociedad y en los distintos
Ley de Arbitrio de Ornato Municipal.
mbitos culturales debe ser reconocido y dignificado;

20
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO

sin embargo, quienes desean aprender a leer y a
dependencias como el Instituto Guatemalteco de
escribir en la etapa de la vejez, lo hace a travs del
Seguridad Social, que es la institucin que brinda
programa de alfabetizacin que impulsa el Comit
asistencia mdica a las personas que cotizan y/o han
Nacional
de
cotizado al seguro social; en otros aspectos existen
Educacin. Desde la Defensora del Adulto Mayor, se
tambin entidades privadas y de carcter social, que
establece la importancia que tienen las personas
brindan asistencia mdica a bajo costo.
de
Alfabetizacin,
del
Ministerio
mayores y su involucramiento en actividades ms que

educativas, formadoras de cambios de actitud en la
2.3.5 Derecho al Trabajo. Uno de los factores que
poblacin ms joven. Por lo que desde diferentes
indican la situacin con relacin a empleo de la
mbitos se realizan otro tipo de actividades educativas
poblacin
informales dirigidas tambin para personas mayores,
discriminacin laboral por motivos de edad, este factor
con el fin de que conozcan sus propios derechos y se
combinado con los cambios en la organizacin del
conviertan en multiplicadores de los conocimientos.
trabajo, la poltica del seguro social y el entorno

econmico,
2.3.4 Derecho a la Salud. El derecho a la salud de las

personas adultas mayores, est enmarcada en la
Constitucin Poltica de la Repblica y normada por el
Cdigo de salud, la Institucin responsable de dar
cumplimiento a este derecho oficialmente es el
Ministerio de Salud y Asistencia Social; mismo que
est constituido por las dependencias y entidades de
la administracin pblica. Sin embargo existen otras
adulta
agrava
mayor
la
en
Guatemala,
vulnerabilidad
de
es
la
muchos
trabajadores de edad a causa de la supresin de puestos

de trabajo, los despidos y las presiones para que se
vayan del mercado del trabajo. Segn la ley de
Proteccin para las Personas de la Tercera Edad, es

el Ministerio de Trabajo y Previsin Social el ente
oficial, encargado de realizar cursos actuariales,
contar con programas de reinsercin laboral y
promover
la
capacitacin
la
creacin
de
microempresas formadas por adultos mayores.

21
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO
Fotografa No.18
Calle de acceso al terreno
3. SITUACIN ACTUAL
3.1 ENTORNO FSICO-NATURAL
3.1.1
Accesos. La Zona 5 cuenta con una muy
buena accesibilidad desde distintos puntos de la

ciudad. Esto permite que los usuarios tengan distintos
modos de desplazamiento, lo que a su vez permite
una mayor fluidez en el trfico vehicular y permite que
no se concentre en una sola arteria.
Fuente: Elaboracin Propia
Los accesos al terreno se logran principalmente

por el boulevard Los cipreses, contando con un ancho
Fotografa No. 19
Vas que dan Acceso al terreno
de va considerable de cuatro carriles.
La calle es de doble va, y una lnea amarilla es

lo nico que divide una circulacin de la otra. Hacia la
43 avenida, las vas se reducen a 2 carriles, con
capacidad para parquear en ambos lados de la calle,
sin
embargo,
el
ancho
de
las
banquetas
es
considerable.
Fuente: Google Earth.
o
o
Latitud: 14 3732.92 N. Longitud: 90 29 35.63 O

3.1.2 Vialidad. Dos son las vas que conectan con
el terreno, Boulevard Los Cipreses y la 20
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO
Fotografa No. 20
Vialidad sobre el bulevar Los Cipreses
Calle. Estas dos vas poseen un gabarito

considerable.
La avenida Los Cipreses cuenta con doble va,

ambas estn divididas por un rea verde y cuentan
con un ancho aproximado de 12 metros, con 3 carriles
cada una.
La 20 calle, tambin tiene circulacin doble,
Fuente: Elaboracin propia
cada va tiene aproximadamente 8 metros de ancho,

siendo 2 carriles para cada va.
Fotografa No. 21
Vialidad sobre la 20 calle
Ambas vas tienen espacio suficiente para que

los vehculos circulen y cuentan con un espacio
suficiente para aparcar vehculos.
Aunque las vas de acceso se encuentran en
buen estado, por el contrario a ellas las aceras no lo
estn. Algunas cuentan con deterioros y las que se
han arreglado no duran mucho puesto que la
poblacin vecina no cuida de las mismas.

3.1.3
Zonas Peatonales. Las aceras de las
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO
Fotografa No. 22
Circulaciones Peatonales sobre 20 calle
vas (Boulevard los Cipreses y la 20 Calle) poseen

algunos rboles, lo cual hace que el impacto de
construccin en la misma disminuya. Pese a este
efecto en el sector las areas peatonales son bastante
reducidas y angostas.
Esto no es suficiente
en comparacin de la
gran cantidad de viviendas que existen en el sector de

la zona 5. El peatn no es tomado en cuenta como
elemento urbano, al igual que la mayor parte de la
poblacin.
La va principal de acceso al sector de la Zona
Fuente: Elaboracin propia.

Fotografa No. 23
Circulacin peatonal sobre 43. Avenida
5 es la 20 calle. Pero si se compara el rea peatonal

sobre la 43 Avenida (Avenida Los Cipreses), se nota
que esta decrece considerablemente.
Es importante sealar que no se cuenta con
pasos peatonales y tmulos. En la longitud de la
Avenida Los Cipreses los peatones cruzan est
corriendo, lo cual implica un gran peligro a los vecinos
del sector de la zona 5. Lo mismo sucede en la
longitud de la 20 Calle.
Fuente: Elaboracin propia.

3.1.4
reas Problema. La zona 5 de la ciudad
extrema
precariedad, donde
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO
viven
cerca
de
de Guatemala, se caracteriza por ser una zona muy
personas y que no cuentan con los servicios bsicos,
transitada.
como agua, luz y alimentacin para poder subsistir.
Esto debido a la concentracin de los
centros econmicos y financieros que albergan

oficinas y centros de renombre en este sector.
Fotografa No. 25
Viviendas en extrema pobreza, 21 Calle.
Fotografa No. 24
Circulacin Vehicular en 40. Avenida.
Tambin se observa alrededor del sector, que

no existe suficiente vegetacin y rea verde para la
Otro problema de igual o mayor importancia es
magnitud de densidad en construccin que este
la pobreza que existe en el sector, en algunas calles y
posee. No existen muchos terrenos en los cuales se
avenidas se pueden observar viviendas en estados de
haya implementado la siembra de vegetacin y los
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO
pocos predios baldos que existen son utilizados como
necesidad de utilizar sillas de plstico, debido a la falta
estacionamientos lo que hace que el sitio sea ms
de mobiliario urbano.
impactante en cuanto a densidad de construccin

concierne.
Tampoco se cuenta con mucha vegetacin lo
Fotografa No. 26
Predios Baldos, utilizados como estacionamientos
que hace que las personas utilicen la sombra de los

pocos rboles que hay en el sector, pero es necesario
recalcar que no es suficiente para la cantidad de
poblacin que vive en el mismo.
Fotografa No. 27
Mobiliario Urbano en el Sector
El equipamiento urbano representa otro de los

grandes problemas del sector. No existen espacios
recreativos para que las personas puedan divertirse,
en algunos callejones las personas se ven en la
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO

El pas de Guatemala, en la actualidad, cuenta
3.1.5 Infraestructura. En la actualidad el terreno
con ndices de violencia muy altos, lo que hace que las
no cuenta con algn tipo de construccin.
colonias en zonas como la 5, sean de alto riesgo y
Sin embargo, en este sector de la zona 5, el
peligro para quienes viven y transitan por la misma.
uso del suelo es residencial y comercial.
Esto incentiva temor en las familias que viven en este

sector, lo que hace que las colonias se unan y cierren
El uso de suelo residencial es altamente
calles, coloquen garitas y contraten personal de
densificado, conformado por viviendas unifamiliares de
seguridad para proteger sus viviendas y vidas.
1 o 2 niveles. El uso de suelo comercial cubre las

necesidades de la poblacin residente del sector.
Fotografa No. 28
Cierre de Calles en Colonias de la Zona 5
El
sector
de
la
zona
5,
cuenta
con
infraestructura urbana, es decir que cuenta con

dotaciones de electricidad, redes de agua potable,
drenajes, calles asfaltadas, etc.
El abastecimiento de agua potable para este
sector resulta ser un problema, puesto que la
poblacin residente de lugar solo cuenta con esta
durante algunas horas del da. Tambin se da el
problema del trnsito vehicular, las horas pico del
sector son de 8 a 9 de la maana, de 12 a 1 de la
tarde y de 6 a 8 de la noche.
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO
Las vas de acceso al terreno se encuentran en
3.1.6 Hitos. Existen elementos caractersticos en
buen estado, aunque cuentan con algunos baches
este sector de la zona 5. Entre ellos se
puede decirse que un vehculo puede pasar por ellas
pueden mencionar los siguientes:
sin ningn problema. Se hace necesario mencionar,

en los alrededores del sector no hay mobiliario urbano,
Cementerio Los Cipreses
es decir que no se cuentan con pasos peatonales para
McDonalds
la poblacin, y en cruce de circulaciones de vehculos
Burger King
no hay tmulos para disminuir el paso de los mismos y
El Instituto Nacional de Mercadotecnia y
que las personas puedan cruzar sin ningn problema.

Fotografa No. 29
Postes elctricos
Publicidad,
Paiz, Zona 5
El Instituto Nacional de Educacin Bsica

Experimental (INEBE)
Fotografa No. 30
Burger King

Fotografa No. 31
McDonalds
3.1.7
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO
Rasgos del Paisaje. La zona 5 de la
ciudad de Guatemala, se caracteriza por su alta

densidad y aunque sobre el boulevard existen rboles
y algunos arbustos estos no son suficientes para
minimizar el impacto de la construccin en el lugar. La
permeabilidad de este sector es casi nula, por lo que
el paisaje se limita a construcciones en su mayora de
2 niveles.
Fotografa No. 33
Viviendas de 2 y 3 niveles, Sector de la zona 5.
Fotografa No. 32
I.N.M.P.
Fuente: Elaboracin Propia.

En la imagen se aprecia La alta densidad de construccin en el sector.
Viviendas de 2 niveles y pocos rboles, paisaje que caracteriza a este
sector de la zona 5.

3.1.8
Forma Urbana. La zona 5 de la ciudad de
3.1.9
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO
Tamao y Densidad. El sector de la zona
Guatemala, se caracteriza por su forma reticular,
5, es una de las zonas ms grandes de la ciudad de
dividida en cuadras de una longitud aproximada a los
Guatemala. Se caracteriza por albergar oficinas
100 metros.
nacionales como el Institutito Tcnico de Capacitacin

(Intecap), la ciudad de los Deportes, el Estadio
Aunque en gran parte es un damero colonial,
Nacional Mateo Flores y una de las dependencias del
tambin cuenta con calles que la interceptan en
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS).
diagonal, como el Boulevard Los Cipreses.
Esta zona es de gran magnitud, posee cerca de 2.5

km. de radio y se caracteriza por la alta densidad en
Mapa No. 2
Forma Urbana del Sector de la zona 5.
construccin de viviendas y el poco espacio para

reas verdes con las que cuenta.
Fotografa No. 34
Tamao y Densidad de la zona 5
Boulevard Los Cipreses
Zona 5
Fuente: Google Earth.

Fuente: Mapa de la zona 5, Municipalidad de Guatemala.

3.2
BIEN O SERVICIO
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO
Fotografa No. 36
Instituto de Educacin Bsica Experimental
Como se ha expuesto anteriormente la zona 5,

alberga oficinas importantes de varios sectores
nacionales. En este sector se encuentra de las
dependencias del Instituto Guatemalteco de Seguridad
Social (IGSS), el cual brinda atencin a las personas
trabajadoras del Estado.
Fotografa No. 35
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, Zona 5
Uno de los mayores servicios que se prestan en

este sector, es el comercial, muchas viviendas,
funcionan tambin como tiendas de abarrotes, salones
de belleza, tiendas de ropa, etc.
Fotografa No. 37
Tienda de abarrote en zona 5.
El sector tambin ofrece servicios de educacin,

como pblicos y privados. Ejemplo de esto es el
Instituto de Educacin Bsica Experimental Dr. Jos
Matos Pacheco.
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO

3.3
ASPECTOS FISICO-NATURALES
3.3.2
Terreno. La propuesta del terreno surge
del anlisis, de la poblacin adulta mayor en

3.3.1
Ubicacin. El terreno propuesto, ubicado
Guatemala. Las zonas 1, 5, 6 y 16 son las zonas en
al este de la ciudad, se encuentra en la 20 calle y 43
las que se concentra el 41% de la poblacin de
avenida de la zona 5. Colindando con las zonas 16
avanzada edad.
hacia el este, zona 10 al sur, zona 1 al oeste y al norte

con las zonas 6 y 18, la zona 5 se caracteriza por ser
La zona 5 particularmente es la segunda zona con
una ciudad altamente densificada, y principalmente de
mayor densidad de poblacin y es la primera con
uso residencial.
mayor
nmero
de
ancianos
en
la
ciudad
de
Guatemala.
Fotografa No. 38
Ubicacin del Terreno Propuesto en zona 5, Imagen Satelital
Este terreno se encuentra en una zona de

caractersticas
topogrficas
con
pendientes
no
mayores al 3%, se puede decir que es un terreno

plano y llena las caractersticas especiales que
requiere el proyecto
Residencial Sostenible de
Ciudad Integral del Adulto Mayor en Ciudad de

Guatemala.
Tambin es importante mencionar que el terreno
es propiedad del Instituto Guatemalteco de Seguridad
Social (IGSS), lo que hace sea perfecto para su
Fuente: Google Earth
o
o
Latitud: 14 3732.92 N. Longitud: 90 29 35.63 O
funcionamiento y adaptacin a la poblacin adulta

mayor en la ciudad.

3.3.3
Tamao y Forma. El terreno es un
3.3.4
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO
Datos Catastrales. La documentacin
polgono irregular de aproximadamente 100 metros de
legal del terreno hace constar que el mismo es
ancho en el lado Norte, 125 metros de ancho en el
propiedad del Instituto Guatemalteco de Seguridad
lado sur, 125 metros de largo en el lado este y 130
Social (IGSS). El terreno actualmente esta baldo y no
metros de largo en lado oeste.
tiene uso.
Cuenta con un rea aproximada de 16,250 m2.
3.3.5
Topografa. El terreno est ubicado en
una zona con pendientes no mayores al 3%. Se puede

Fotografa No. 39
Ubicacin del Terreno Propuesto en zona 5, Imagen Satelital
decir que su topografa es bastante regular y que se

cuenta con un terreno catalogado como plano.
100.00 m
3.3.6
Suelo. Para el sector de la zona 5, los
suelos son de del tipo Altiplanicie Central, los que

ocupan el 90% de la ciudad de Guatemala, stos son
suelos escarpados, con pocas o escasas planicies. Es
130.00 m
125.00 m
un suelo rocoso.
3.3.7
125.00 m
Fuente: Google Earth
Usos del suelo. En el sector de la zona 5,
cuenta con diversos usos de suelo. Siendo estos:
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO

3.3.7.1
Uso de suelo residencial
Predomina el uso de suelo residencial, el cual

cuenta con una alta densidad. En las viviendas viven
de 5 a 8 personas, la mayora de estas viviendas son
de dos niveles y no cuentan con suficiente rea verde.
3.3.7.2
Uso de suelo comercial
Caracterizado con la microempresa. En el

sector de la zona 5 existen servicios comerciales,
como tiendas, salones de belleza, mini super, sastres,
costureras, talleres de mecnica elctrica, mecnica
automotriz, etc. El uso de suelo comercial cubre las
necesidades de los vecinos del lugar. En cada cuadra
hay una tienda.
3.3.7.3
Uso de suelo mixto
Este se caracteriza por albergar dos tipos de

uso de suelo, el residencial y el comercial. Algunas
viviendas de la zona 5 emplean sus hogares para
sobrevivir. Por ejemplo: En una casa de dos niveles, el
primer nivel es utilizado como tienda, saln de belleza
o barbera y el segundo nivel es utilizado como

residencia.
3.3.7.4
Equipamiento Urbano
El equipamiento urbano se caracteriza por los

servicios bsicos que se prestan a la poblacin. El
sector de la zona 5, cuenta con una dependencia del
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) y
cuenta
con
un
Instituto
de
Educacin
Bsica
Experimental.
3.3.7.5
Infraestructura
Por ser un sector urbanizado, la zona 5, cuenta

con pasos a desnivel, puentes, redondeles y aceras
peatonales, los cuales ayudan a la poblacin en la
reduccin del trfico que da a da se ve ms
densificado.
3.3.7.6
Vialidades
Este sector (zona 5) cuenta con vas principales

como el Boulevard Los Cipreses y tambin cuenta con
vas secundarias como la 20 calle.

3.3.8 Anlisis del Sitio.
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO
principales estn orientadas hacia el sur, por lo que

no se proponen ventanas en las mismas.
3.3.8.1
Soleamiento. Por la ubicacin del pas en
el mundo, el asoleamiento es de 30 grados hacia el
3.3.8.3
Orientacin. El edificio deber estar
este en verano y de 60 grados hacia el sur en
orientado hacia el norte, esto debido al soleamiento.
invierno.
Algunas fachadas estarn orientadas hacia el sur.

Por lo cual se proponen prgolas y la no utilizacin
de ventanas en las mismas.
terreno
a.m.
3.3.8.4
Ventilacin. En Guatemala los vientos
predominantes corren de Nor-Este a Sur-Oeste. El

edificio estar orientado de tal forma que se
p.m.
aprovecen esos vientos y no sea necesaria la

utilizacin de ventilacin artificial.
3.3.8.2
Iluminacin.
El
diseo
del
edificio
terreno
pretender ser un diseo innovador y moderno, en el

que se utilicen formas curvas y lineales. Para esto se
propone el uso de voladizos y prgolas en pasillos
exteriores para el control solar. Las fachadas

3.3.8.5
Vistas. El sector de la zona 5, se
caracteriza por su alta densidad en cuanto a

construccin y poblacin corresponde.
El sector se encuentra en un lugar plano por lo

que las vistas se hacen un poco complejas y
chocantes, puesto que alrededor del terreno solo hay
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO
hay en l. Esto hace que se pierdan las vistas, y que

resulte chocante y desagradable.
Las viviendas de dos niveles no permiten que
se aprecie la naturaleza del entorno. Debido a ellas no
se pueden apreciar montaas y volcanes.
Fotografa No. 41
Viviendas de dos Niveles
viviendas.
Fotografa No. 40
Anuncios sobre el Boulevard Los Cipreses
Al norte del terreno existe una cancha de futbol,

que por ocupar un terreno donde no hay construccin
En esta fotografa se aprecia el muro perimetral

de la construccin existente aledaa al terreno, este
muro perimetral se caracteriza por los anuncios que
permite la apreciacin de la naturaleza, se observa en

el horizonte la ciudad, vegetacin y el cielo.

Fotografa No. 42
Cancha de Futbol
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO
Las rejas que funcionan para cerrar colonias no

son agradables a la vista. Dan la sensacin de
inseguridad y miedo. Las pasarelas siempre han sido
un foco visual que interrumpe el horizonte del cielo,
por que deberan evitarse.
Fotografa No. 44
Rejas para Cerramientos Vehiculares
Sobre el Boulevard Los Cipreses existen aceras

peatonales, pero resultan ser impactantes al lugar
porque aunque hay vegetacin esta resulta ser poca.
Fotografa No. 43
Aceras Peatonales
Fotografa No. 45
Pasarelas Peatonales
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO

3.4 ASPECTOS ESPACIALES
privadas y sociales en sectores pblicos como

caminamientos, plazas, calles, jardines y otros, al
3.4.1
Funcionalidad. Los hogares y asilos de
mismo tiempo integrarlos entre los mismos; en reas
ancianos por muchas razones no han dado los
privadas proporcionar la mxima comodidad en todos
resultados requeridos. El diseo de una casa hogar
los
debe ser acogedor, humano, con carcter, espritu, y
habitaciones, balcones, etc.
espacios
como
cocina,
comedor,
sala,
variedad en interiores y exteriores.

Las reas sociales recreativas de los usuarios
Una institucin como la que se plantea debe
ofrecer espacios acogedores y organizados de forma
que provea ambientes, sensibles, convenientes y
adecuados.
deben estar diseados con tamaos adecuados, por el

uso de sillas de ruedas, andadores o cualquier otro
tipo de ayuda que necesitan para facilitar su traslado
de un lugar a otro, o simplemente para tomar asiento o
ponerse de pie. Una institucin bien establecida debe
A la persona inmvil debe proversele de ayuda

que sustituya la msica, el teatro, danza, pintura y
escultura
son
beneficiosos
para
restablecer
mantener la salud; las recreaciones no del todo
proporcionar
seguridad
por
medio
de
rampas,
pasamanos, intercomunicadores, servicios mdicos, la

colocacin adecuada de artefactos como switches, y
picaportes.
pasivas son experiencias estticas alentadoras.

Cuando se
Estos centros de atencin para adultos de
avanzada edad deben responder a las necesidades y
requerimientos de los usuarios, los visitantes y
personal de trabajo. Deben proporcionar facilidades
habla de
comunicaciones debe
existir un rea especfica de controles, no slo para

correos y telfonos, sino de transporte interno y
externo.

Las reas de telfonos y buzones de correo
3.4.2
Circulaciones.
con
importantes: 1. Dinmica y 2. Esttica. La primera es
discapacidades o que tienen dificultad para moverse;
para facilitar el traslado de personas de un punto a
debe existir un rea donde las personas de avanzada
otro. Y la segunda es la propuesta de lugares de
edad puedan intercambiar informacin, as entre ellos
reunin, encuentro, trabajo y otras actividades.
cualquier
persona
dos
de
sean
de
con
espacios
circulacin
alcance
cumplir
Los
deben tener las dimensiones necesarias para que

del
deben
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO
funciones
se mantiene contacto constante con la vida exterior a

su complejo.
Deben existir diferentes tipos de seales e
indicaciones de ciertos ambientes; por lo que deben
3.4.2.1 Circulaciones Horizontales
Pasillos
existir rtulos de ubicacin que les indique usted est
Los espacios pblicos deben estar libres de
aqu. Esto facilitar la orientacin, movilidad y acceso
obstculos y protegidos. El ancho mnimo para el paso
para que puedan participar en todo tipo de actividades
de un peatn y una silla de ruedas es de 1.22 metros y
que puedan desarrollarse en el hogar.
para que circulen dos sillas de ruedas el mnimo es de
El ambiente donde pase ms tiempo la persona

se disea al tomar en cuenta que la luz natural es muy
importante, enfocando a vistas agradables estas
habitaciones para la recuperacin y mantenimiento de
las personas.
1.52 metros que tambin permite un giro de 90 grados

sin salirse del pasillo; tambin permite una vuelta de
180 grados sin necesidad de retroceder, y poder tener
un movimiento continuo. El ancho de las aceras
exteriores debe tener como mnimo 1.52 metros. El
piso debe ser plano, con un cambio de textura (no muy
El buen diseo promueve salud mental y fsica,

fomentando toda una vida llena de experiencias.
drstico), o de color para indicar el ingreso o cambio

de ambientes especfico. Las alfombras deben estar
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO
bien fijas al piso y de preferencia ser de paso por el
agarradoras deben ser ovaladas o redondas de
pelo, esto es necesario por el arrastre de los pies que
0.43metros y una ms alta a 0.84metros; el material
una persona mayor mantiene.
de que deben hacerse las rampas debe ser spero y

no resbaladizo.
Fotografa No. 46
Estndares de medidas para aceras
Las
rampas
son
utilizadas
por
personas
minusvlidas como ayuda para movilizarse.

Fotografa No. 47
Estndares de medidas para rampas
Fuente: Tesis Casa y Hogar de Retiro Para Personas de Edad Madura
Rampas
El desnivel recomendado de una rampa con
barras agarradoras es de mximo 8.33% y el de las

rampas sin barras es de un mximo de 5%. Las barras
9
Ovalle Vides, Sandra Mara, Casa y Hogar de Retiro para Personas de

Edad Madura, UFM, 1995.
3.4.2.2 Circulaciones Verticales
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO
Gradas
Debe evitarse el uso de bordes slidos, as las
Elevadores
personas con algn tipo de deficiencia en las
En cualquier edifico en el que existan dos o ms
extremidades inferiores no se lastiman o tropiezan. Se
niveles debe haber elevadores que las personas
colocan agarradores ovalados o redondos de un
minusvlidas puedan utilizar, sin asistencia; debe
dimetro de 0.04 metros para un fcil agarre; se
permitir el ingreso, salida y viraje de 180 grados con
colocan en ambos lados de las gradas. Se colocan
silla de ruedas. Las dimensiones mnimas de un
dos barras, la baja a una altura de 0.48 metros y la
elevador para personas minusvlidas es de 1.3 metros
alta a 0.91 metros. Las gradas y barras no deben
x 1.73 metros; y la altura mnima a la que se colocan
hacerse de materiales resbaladizos.
los controles es de 1.52 metros y deben estar al frente

Fotografa No. 49
Estndares de medidas para gradas
o en una de las paredes laterales del mismo.

Fotografa No. 48
Estndares de medidas para elevadores
10

10
Ovalle Vides, Sandra Maria, Casa y Hogar de Retiro para Personas de

Edad Madura, UFM, 1995.

3.4.3 Cuadros de Dficit
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO
que respalde la participacin de las personas en

actividades socioeconmicas.
Cuadro No.1
Denuncias de Discriminacin y Violencia en Auxiliaturas
Departamentales 2006.
3.4.3.1 Situacin de Discriminacin

Para entrar en materia de discriminacin contra
la poblacin adulta mayor guatemalteca, se define en
trminos generales el concepto discriminar el cual
significa: separar, distinguir, diferenciar; en trminos
sociolgicos, la discriminacin implica alguna forma de
marginacin y exclusin social fundada en un juicio
adverso respecto a ciertos individuos o grupos. La
poblacin adulta mayor entonces, engloba todos estos
conceptos
por
cual
es
considerada
poblacin
vulnerable y discriminada desde el mismo hecho de no

existir una poltica de atencin a esta poblacin, una
entidad estatal a mximo nivel que asuma la
responsabilidad de hacer cumplir con planes y
normativas que tiendan al mejoramiento de las
condiciones de vida de las personas mayores.
La poblacin adulta mayor no es sujeta de

crditos bancarios, ni califican para optar a deudas por
bienes inmuebles debido a que no existe una poltica
Departamento
Expedientes
Chiquimula
04
Jalapa
09
Retalhuleu
01
Guatemala
179
Flores, Petn
03
Poptun, Petn
02
Quetzaltenango
10
Totonicapn
17
San Marcos
03
Zacapa
03
Santa Rosa
02
Chimaltenango
01
Coatepeque
N/D
Baja Verapaz
N/D
Auxiliatura Mvil de
Huehuetenango N/D
Total
N/D
234
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO

3.4.3.2 Situacin
de
Violencia
contra
las
Personas Adultas Mayores.
Los meses de mayor violencia fueron junio y

octubre, la hora de mayor incidencia fue entre las 9 y
Actualmente en Guatemala, la violencia ha

tenido varios escenarios, en los cuales la poblacin
adulta mayor no ha sido la excepcin frente a otras
11 de la maana; horario donde se cometieron el

82.9% de los homicidios; los das de mayor incidencia
fue viernes y domingo.
poblaciones afectadas; las personas adultas mayores

se han convertido en blanco perfecto para los
asaltantes, los integrantes de las pandillas juveniles
(maras) y el irrespeto de los pilotos del servicio de
En cuanto a las edades, la persona de mayor

edad es de 92 aos, y la edad con mayor incidencia es
de 60 aos.
transporte urbano; ejerciendo la violencia social.
Cuadro No. 3.
Vctimas Segn causa de muerte Totales y Porcentajes
Muertes violentas: Segn datos de la Polica

Nacional Civil las muertes en adultos mayores a
Sexo
Frecuencia
Porcentaje
nivel nacional entre los meses de enero a
Arma de fuego
116
60.10%
octubre 2006 se cometieron 193 homicidios.
Arma Blanca
18
24.87%
19
9.84%
Estrangulamiento
10
5.18%
Total
193
100%
Cuadro No. 2.
Homicidios de Adultos Mayores Segn Gnero
Sexo
Frecuencia
Porcentaje
Masculino
160
82.9%
Femenino
33
17.1%
Total
193
100%
Fuente: PDH/UEA datos PNC 2008
Objeto
Contundente
Fuente: Elaboracin Propia con Datos PNC 2008.
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO

3.5 ASPECTOS ARQUITECTNICOS
3.5.2.1 Agua Potable Red general con soporte,

3.5.1
Estructurales. El sector de la zona 5 de la
proporcionada por la empresa municipal de agua.
ciudad de Guatemala se caracteriza por sus

construcciones en concreto. Utilizan el sistema
3.5.2.2 Drenajes
El
manejo
de
las
aguas
constructivo de hormign armado, en su gran
residuales y pluviales es por medio de la red
mayora. Aunque existen construcciones de mayor
municipal de evacuacin de lquidos combinados,
altura, como lo son el INEBE, y el Instituto Nacional
tragantes con cortina, tubera de concreto en
Central de Mercadotecnia y Publicidad, que llegan a
direccin de la pendiente.
alcanzar una altura de 4 niveles, el resto de las

edificaciones existentes en la periferia del sitio, no
3.5.2.3 Energa Elctrica Cobertura domiciliar y
sobrepasan los dos niveles, en su mayora, de uso
pblica por la Empresa Enrgica, transformadores
residencial, con algunas excepciones, de comercio
cercanos. El servicio de distribucin final al
local como tiendas, talleres, salones de belleza, etc.
consumidor puede ser trifsico o monofsico en

120/240 voltios segn los requerimientos del
3.5.2
Infraestructura. El sector de la zona 5,
consumidor.
cuenta con instalaciones elctricas, hidrulicas, de

drenajes, telefnicas, etc. Existen espacios para la
circulacin peatonal, y vehicular, teniendo mayor
3.5.2.4 Telfono El servicio de telfono es

proporcionado por Telgua.
importancia la segunda sobre la 20 calle, mientras

que sobre la 43 avenida, se le da una mayor
importancia al peatn.
3.5.2.5 Internet El servicio de este es por antena,

red fsica y red inalmbrica por medio del uso
telefnico.

3.5.2.6 Extraccin de desechos
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO
Se realiza por
medio de la empresa autorizada, y hace la
Fotografa No. 50
Sealizacin obstruida por vegetacin
extraccin tres veces a la semana martes, jueves y

sbado.
3.5.2.7 Transporte
El servicio de transporte es
por medio de: buses urbanos, taxis estacionarios,

que circulan en el casco urbano y se dirigen a
diversos sectores de la ciudad capital.
3.5.3 Equipamiento.
equipamiento
urbano,
Como
el
sector
parte
del
Fuente: Elaboracion propia
cuenta
con
Fotografa No. 51
Telfono pblico
alumbrado municipal y un telfono pblico. La

sealizacin
es
deficiente,
pues
no
estn
claramente indicadas las calles y avenidas, y en

algunos casos es errnea. Hay rtulos que indican
una va en calles de dos. Cerca del sitio de
intervencin, est ubicado un parque, el cual se
encuentra en muy mal estado.

3.5.4
Estilo Arquitectnico. El sector de la zona
5, alberga instituciones de renombre como el Instituto
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO
Fotografa No. 52
Vivienda improvisada/Comercio Local
Tcnico de Capacitacin (Intecap), la ciudad de los

deportes y el Centro de Capacitacin del Instituto
Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) Dr. Juan
Jos
Arvalo
tendencias
Bermejo.
Estos
arquitectnicas
edificios
como
el
incluyen
Movimiento
Moderno (Intecap) y el Funcionalismo (Centro de

Capacitacin del IGSS y la ciudad de los deportes).
Fuente: propia
El sector carece de un estilo arquitectnico

definido, existen algunas viviendas improvisadas
construidas con lmina, otras con madera, pero en
Fotografa No. 53
Vivienda de madera en mal estado
general predomina la sensacin de que todas las

construcciones fueron realizadas por su aspecto
funcional, descuidando as el aspecto arquitectnico.
El diseo de la edificacin propuesta pretende
ser un ente contrastante en el sector, pero que al
mismo tiempo interactu con la arquitectura propia del
lugar.
Fuente: propia

3.6 ASPECTOS ADMINISTRATIVOS LEGALES
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO
residentes el hogar sobre pasa la misma por lo que

deben esperar que una persona muera, para dar
3.6.1
Deficiencia Administrativa o Gerencial.
oportunidad a otra para su ingreso. Por lo que es
Actualmente existen 69 hogares autorizados, 45 en el
importante que exista desde una poltica de atencin
departamento de Guatemala y 29 en el resto del pas
integral al adulto mayor, hasta un programa de
en los que se brinda atencin a poblacin de ambos
vivienda vitalicia para beneficiar a la poblacin que no
sexo, (en algunos casos se permite la convivencia
cuenta con vivienda propia y que el proyecto le
matrimonial), en 4 hogares atienden nicamente a
permita vivir una vida digna.
mujeres y en 1 hogar especficamente para hombres.

En Guatemala, del 100% de la poblacin adulta
Existen tres tipos de Hogares: Privados, Estatal,
mayor, aproximadamente el 8% segn datos del INE,
y Asistidos por donaciones: de los cuales tienen
recibe una pensin o viven de su propia renta, lo cual
caractersticas como: Los hogares que son asistidos
constituye que el 92% de la poblacin no tienen
por donaciones, por lo general son gratuitos, tienen
cobertura social. Guatemala cuenta con 25 planes de
sus requisitos entre los cuales esta que, deben ser
Prestaciones, actualmente no se cuenta con un
personas abandonadas, sin familiares, y ser auto
estudio a fondo sobre los planes de pensiones que
valentes; los privados deben cancelar una cuota que
den respuestas a la solucin de los mltiples
vara desde Q.1,000 a Q.8,000. Mensuales y Estatales
problemas que hay, tampoco se tiene indicadores del
existe
Antigua
nmero de personas que aportan en los diferentes
Guatemala, en este hogar estn ubicadas la personas
planes, y el nmero de personas que ya gozan de los
abandonadas y/o por motivos especiales los familiares
beneficios,
los internan en el hogar, es importante mencionar que
Defensora del Adulto Mayor. Cabe mencionar que de
aunque su capacidad esta aproximadamente en 200
los planes que existen, dos tienen el mayor nmero de
solamente
uno
ubicado
en
la
segn
informacin
obtenida
por
la

afiliados como es el Plan de Prestaciones de IVS del
IGSS y las clases pasivas del Estado.
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO
Proteccin Internacional sobre los Adultos

Mayores
En cuanto al plan de prestaciones del IGSS,
En 1982 se realiza en Viena la Primera
este lo constituye todos los trabajadores de la iniciativa
Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento, la cual
privada que aportan a dicho plan, este tiene un
aprueba con carcter de emergencia mundial el Plan
componente nico que es la atencin de salud. El otro
de Accin Internacional sobre el Envejecimiento,
plan de Prestaciones lo constituyen las Clases Pasivas
dando a conocer una serie de recomendaciones entre
del Estado que consiste en todos los trabajadores que
ellas estn: Salud y nutricin, proteccin de los adultos
laboraron bajo el rengln presupuestario 011 y regidos
mayores como consumidores; vivienda y medio
por la Ley de clases pasivas.
ambiente,
familia,
seguridad
social,
seguridad
econmica, empleo y educacin. En 1991 la Asamblea

3.6.2
Marco Legal
General de la Naciones Unidas, emiti el documento

de los Principios en favor de las Personas de Edad, el
3.6.2.1 Internacional
La Organizacin de las Naciones Unidas es la
principal entidad que se esfuerza por alcanzar un
cual pretende sean tomados en consideracin por los

Gobiernos y mejorar las condiciones de vida de esta
poblacin; siendo los principios siguientes:
derecho internacional que regule y norme la vida

social, de mutuo respeto entre las naciones y los
derechos humanos de las persona y los pueblos. De
esta visin nace la preocupacin del tema de la
Tercera edad o Adulto Mayor.
a. Principio de Independencia
b. Principio de Participacin
c. Principio de Cuidados
d. Principio de Autorrealizacin
e. Principio de Dignidad
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO

3.6.2.2
Nacional
de esta poblacin; a continuacin se detallan los
Cabe mencionar que Guatemala tuvo presencia

en ambas Asambleas Mundiales como miembro de la
Organizacin de Naciones Unidas, por lo que
constituye un compromiso de Estado en la adopcin e
instrumentos referidos.
Constitucin
Poltica
de
la
Repblica
de
Guatemala
implementacin del plan de accin, especialmente la

existencia de una poltica de atencin integral, el
En torno a la proteccin de las personas reza:
fortalecimiento a las Instituciones con programas de

adultos mayores y la creacin de una Institucin a
mximo nivel que sea rectora de la poltica, planes y
programas
que
beneficien
la
poblacin
guatemalteca.
ARTCULO 1. Proteccin a la persona. Es

Estado de Guatemala se organiza para proteger a la
persona y la familia: su fin supremo es la realizacin
del bien comn.
ARTCULO 2. Deberes del Estado. Es deber del
Proteccin Sobre el Adulto Mayor: Normativa

Reguladora de Leyes y Normas Relacionadas
con las Personas Mayores
En Guatemala se cuenta con normativa legal

nacional de proteccin para las personas adultas
mayores, la cual constituye una fortaleza en la
bsqueda de mejorar la calidad de vida, as como el
respeto y el reconocimiento de los derechos humanos
Estado garantizarle a los habitantes de la repblica la

vida, la libertad, la justicia, la seguridad, y el desarrollo
integral de la persona.
Y en lo especfico de las persona adultos

mayores reza:
ARTCULO
51.
Proteccin
menores
ancianos. El Estado proteger la salud fsica, mental y

moral de los menores de edad y de los ancianos. Les

garantizar su derecho a la alimentacin, salud,
educacin y seguridad y previsin social.

ARTICULO 18. Dicta que
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO
Cdigo de Salud, Decreto No. 90-97 del

Congreso de La Repblica
las personas
mayores de sesenta aos no se les impondr la pena

de muerte.
ARTCULO 42. De las Personas de la Tercera

Edad. El Ministerio de Salud en Seguridad Social y
ARTICULO
102. Segundo prrafo literal L,
otras instituciones con programas afines, debern
estable que los trabajadores mayores de 60 aos,
desarrollar el mbito de su competencia, programas
sern objeto de trato adecuado a su edad.
para la atencin integral de los ancianos en todos los

programas de atencin en base al principio del respeto
Decreto 80 96 Ley de Proteccin a las
y su plena integracin al desarrollo social.
Personas de la Tercera Edad y sus reformas 297 y 51-98, reglamento Acuerdo Gubernativo
Ley para Prevenir, Sancionar, y Erradicar la
135-200
Violencia Intrafamiliar
Esta Ley tiene por objeto tutelar y proteger a la
ARTCULO 2. De la aplicacin de la Ley. Se
poblacin Adulta Mayor, abordando temas como
integra en poblacin de proteccin especial de dicha
derechos
instituciones
Ley a los ancianos y ancianas y personas con
encargadas de su atencin, el rgimen social y, entre
discapacidad. Al igual que la Ley de Proteccin para
ste la familia, la salud, la vivienda, el medio ambiente,
las personas de la Tercera Edad (80-96), sanciona a la
la educacin, el trabajo y la seguridad social. Creando
misma familia por ejercer violencia, despojo o
el Comit Nacional de Proteccin a la Vejez -
abandono contra las personas adultas mayores; se
CONAPROV- como un Comit de alto nivel como
considera que an falta mucha concienciacin en las
obligaciones
rector de la Ley.
de
las

Instituciones operadoras de justicia para su aplicacin
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO
Cdigo Penal
y vigilancia.
ARTCULO 48. Indica que no estn obligados a
Cdigo de Trabajo
Se contempla aspectos de vejez, indemnizacin
trabajar los reclusos mayores de 60 aos.
Ley de Servicio Civil
e invalidez y las obligaciones de pensin que deben

ser cubiertas por el IGSS. Sin embargo, este cdigo
Da derecho a jubilacin a los trabajadores del
de alguna forma justifica los despidos por razones de
Estado a las personas mayores de 50 aos. Sin
edad.
embargo, la Ley de Carrera Judicial obliga a la

jubilacin a los 75 aos, ejerciendo discriminacin
Cdigo Civil
ARTCULO 317, Numeral 2. Excusan a las
hacia las personas que an desean seguir trabajando.
Ley constitutiva del Ejrcito
personas de 65 aos de ejercer tutela y pro tutela; no

Establece que las personas mayores no estn
obstante existe un alto porcentaje de personas adultas

mayores a cargo de la tutela de sus nietos, por
obligadas a prestar el servicio militar.
razones de muertes o abandono de las madres y

padres.
Ley de Arbitrio de Ornato Municipal.
Estn exentos de pagar boleto de ornato los

siguientes: Las personas mayores de 65 aos, Las
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO

personas que gozan de alguna jubilacin y las
sufran o estn expuestos a sufrir desviaciones o
personas con discapacidad.
trastornos en su estado fsico o mental y los que se
Decreto
Nmero
2-97.
Congreso
de
la
encuentren en situaciones de riesgo.
Repblica de Guatemala Reformas a la Ley de

ARTICULO 32. El Estado ejercer la proteccin
Proteccin para Las Personas de la Tercera
a que se refiere la presente ley y la aplicacin y
Edad, Decreto Nmero 80-96
vigilancia de la misma, por medio del Consejo

ARTCULO 1. Objetivo de la Ley. La presente
Nacional para Proteccin a las Personas de la Tercera
ley tiene por objetivo y finalidad tutelar los intereses de
Edad, que funcionar adscrito a la Vicepresidencia de
las personas de la tercera edad, que el Estado
la
garantice y promueva el derecho de los ancianos a un
representante titular y un suplente de:
Repblica
en
forma
ad
honorem,
por
un
nivel de vida adecuado en condiciones que le ofrezcan

educacin,
alimentacin,
vivienda,
vestuario,
asistencia mdica geritrica y gerontolgico, integral,

recreacin y esparcimiento y los servicios sociales
necesarios para una existencia til y digna.
- La Vicepresidencia de la Repblica
- El Vice ministerio de Salud Pblica y Asistencia
Social
- El Vice ministerio de Trabajo y Previsin Social
- El Comit Nacional de Proteccin para la Vejez
ARTICULO 3. Definicin. Para los efectos de la

presente ley, se define como de la tercera edad o
anciano, a toda persona de cualquier sexo, religin,
- Instituto Guatemalteco de Seguridad Social

- Un representante de la Federacin de Jubilados
electo por su Asamblea
raza o color que tenga 60 aos o ms de edad. Se
- General
consideran ancianos en condiciones de vulnerabilidad
- Un Representante de la Asamblea de Presidentes
aquellos que careciendo de proteccin adecuada,
de los Colegios

- Profesionales
- El Comit de Asociacin Agrcolas, Comerciales,
Industriales y
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO
- El Vice ministerio de Salud Pblica y Asistencia

Social
- El Vice ministerio de Trabajo y Previsin Social
- Financieras (CACIF)
- El Comit Nacional de Proteccin para la Vejez
- La Procuradura de los Derechos Humanos.
- Un Representante de la Federacin de Jubilados

electo por su Asamblea General
Reformas: Al Decreto Nmero 80-96, Decreto

Nmero 2-97 Congreso de La Repblica de
Guatemala
- Un Representante de la Asamblea de Presidentes

de los Colegios Profesionales
- El Comit de Asociaciones Agrcolas, Comerciales,
Industriales y Financieras (CACIF)
Reforma el ARTCULO 32. Se ejercer la
- La Procuradura de los Derechos Humanos.
proteccin a que se refiere la presente ley y la

aplicacin y vigilancia de la misma, por medio de El
rganos de Aplicacin y Vigilancia, Congreso
Consejo Nacional para la Proteccin a las Personas
de La Repblica de Guatemala, Decreto
de Tercera Edad, el cual ser coordinado por la
Nmero 51-98
Secretara de Bienestar Social de la Presidencia de la

Repblica y estar conformado por un Representante
ARTCULO 32. Se crea el Comit Nacional de
titular y un Suplente, quienes laborarn en forma ad
Proteccin a la Vejez, que se podr abreviar
honorem, de las siguientes instituciones:
CONAPROV, estar adscrito en todas sus funciones a

la Secretara de Obras Sociales de la Esposa del
- Secretara de Bienestar social de la Presidencia de

la Repblica
- Instituto Guatemalteco de Seguridad Social.
Presidente-SOSEP- el cual queda as:
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO

- La Secretara de Obras Sociales de la Esposa del
Presidente y el
ARTCULO 34. EL CONAPROV tendr a su

cargo, en coordinacin con las entidades pblicas,
- CONAPROV estarn encargados de promover,
autnomas y privadas competentes, la aplicacin y
impulsar, coordinar, realizar y orientar programas y
cumplimiento de las disposiciones contempladas en la
acciones relativas al bienestar y seguridad de las
presente ley, bajo el control y supervisin de la
personas de edad avanzada, por medio del
Secretara de Obras Sociales de la Esposa del
Programa Nacional de la Ancianidad.
Presidente-SOSEP- y para el efecto tendr las

facultades siguientes:
ARTCULO
33.
El
Comit
Nacional
de
Proteccin a la Vejez, contar con una Junta Directiva

conformada por ocho miembros titulares, de los
cuales, dos sern electos en Asamblea General de
CONAPROV
y los
otros
seis
miembros
sern
representantes de las siguientes instituciones:
- Crear y promover polticas de tercera edad a nivel

nacional.
- Capacitacin a personas individuales y jurdicas en
el orden de demanda y prioridad.
- Emitir el carnet de las personas de la tercera edad,
de conformidad con el artculo 7 de esta ley,
- Secretara de Obras Sociales de la Esposa del
respetando los lineamientos establecidos en el
Presidente;
- Instituto Guatemalteco de Seguridad Social;
- Ministerio de Trabajo y Previsin Social;
Reglamento:
- Investigar y tener informacin precisa y detallada de
- Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social;
las Condiciones de vida de la poblacin de edad
- Procuradura de Derechos Humanos;
avanzada.
- Procuradura de la Nacin.
- Proporcionar
asesora
cooperacin
con
instituciones que directa indirectamente desarrollan
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO

programas
gerontolgicos,
coordinando
sus
ARTCULO 2. Beneficiarios. Para los efectos de
actividades con el Programa Nacional de la
este Reglamento, se consideran beneficiarios de la
Ancianidad.
Ley a los hombres y mujeres guatemaltecos, que

hayan cumplido sesenta aos o ms de edad,
Reglamento de La Ley de Proteccin Para Las

Personas de La Tercera Edad.- Acuerdo
ARTCULO
3.
Situacin
de
Riesgo.
Se
encuentran en situacin de riesgo, las personas de
Gubernativo No. 135-2002
ms de sesenta aos de edad, que sean objeto de

ARTCULO 1. Objetivo del Reglamento. El
maltrato econmico, fsico, psicolgico, sexual, por
objeto desarrollar las
negligencia por parte de los encargados de su guarda
disposiciones de la Ley de Proteccin para las
y custodia, ya sean estos parientes o no dentro de los
Personas de la Tercera Edad, as como regular la
grados de ley.
presente Reglamento tiene por
estructura
de
los
rganos
administrativos
contemplados en la misma, a efecto de asegurar los
ARTCULO 5. Funcionamiento de albergues y
beneficios contenidos en la citada ley; facilitar
hogares
permanentes
asimismo la presentacin, trmite y resolucin de las
Nacional de Proteccin a la Vejez, con el auxilio del
denuncias, con objeto de garantizar la efectividad
Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social y el
inmediata de las medidas de seguridad aplicables a
Ministerio
favor de las personas de tercera edad que se
Gobernaciones
encuentren en situacin de riesgo de conformidad con
adecuado funcionamiento de los albergues y los
la Ley.
hogares, permanentes o temporales de personas de la
de
temporales.
Gobernacin
Departamentales,
El
travs
Comit
de
supervisar
las
el
tercera edad, ya sean stos pblicos o privados, y

cuidar en todo caso, que la atencin que les presten
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO

a los beneficiarios sea la adecuada para su desarrollo
integral y su dignidad humana. Las Gobernaciones
Departamentales
impulsarn
en
sus
respectivas
- Secretara de Obras Sociales de la Esposa del

Presidente de la Repblica- SOSEP- quien la preside;
jurisdicciones departamentales la atencin adecuada
- Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
de las personas de la tercera edad en las instituciones
- Ministerio de Trabajo y Previsin Social
pblicas.
- Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social

- Procuradura de Derechos Humanos
ARTCULO
8.
Del
Comit
Nacional
de
- Procuradura General de la Nacin y
Proteccin a la Vejez. El Comit Nacional de
- Dos delegados de las instituciones pblicas o
Proteccin a la Vejez, est adscrito y actuar bajo la
privadas vinculadas con la problemtica de las
coordinacin de la Secretara de Obras Sociales de la
personas de la tercera edad.
Esposa del Presidente de la Repblica o la entidad

que la sustituya y se integra con los rganos
En
Guatemala,
existen
miles
de
adultos
siguientes: una Asamblea General y una Junta
mayores, quienes se encuentran en situacin de
Directiva.
vulnerabilidad y exclusin, por factores inherentes a su

condicin, porque no reciben atencin suficiente del
ARTCULO 9. La Junta Directiva del Comit
Estado o por que ste algunos de sus integrantes
Nacional de Proteccin a la Vejez. La Junta Directiva
violen sus derechos humanos, ya sea por accin u
del Comit Nacional de Proteccin a la Vejez est
omisin, y por que la sociedad ignora o desconoce la
integrada por cada uno de los delegados de las
gravedad de las situacin en que se encuentran.
siguientes instituciones:
La situacin de algunos grupos de adultos
mayor se agrava por su vulnerabilidad y por la
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO
debilidad de las organizaciones que las representan
hogar. Para el sector de la zona 5 se estiman 22,468
en los diferentes mbitos polticos y sociales.
familias.
Cuadro No. 5
Nmero de Familias, Segn datos del INE
3.7 ASPECTOS
SOCIOECONMICOS
(De
la
poblacin sobre la que incide directamente

el problema)
DEPARTAMENTO/ZONA
TOTAL HOGARES
TOTAL PAIS
2,483,458
GUATEMALA
561,698
ZONA 5
22,468
3.7.1 Nmero de Personas

Fuente: Elaboracin Propia, Datos del INE.
Cuadro No. 4
Caractersticas Generales de la Poblacin de 65 aos en
adelante
DEPARTAMENTO
TOTAL
/ MUNICIPIO
POBLACION
MUJERES
HOMBRES
65 AOS
Y MAS
TOTAL PAIS
11,237,196
5,740,357
5,496,839
498,067
GUATEMALA
2,541,581
1,320,202
1,221,379
121,492
65,578
35,031
30,547
5,764
ZONA 5
Fuente: Elaboracin Propia, Datos del INE
3.7.2
Nmero de Familias. En la Repblica de
3.7.3
Promedio de Personas por Familia.
Segn datos estadsticos del Instituto Nacional de

Estadstica (INE) se ha podido determinar que para el
sector de la zona 5 habitan 5 personas por familia.
Grfica No. 1
Personas Por Familia
30
20
10
0
Guatemala, segn el censo habitacional del ao 2002,

fueron de 2,483,458 familias. Para el departamento
de Guatemala se cuenta con 561,698 familias de los
cuales el 70% cuenta con un adulto anciano en su
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO

3.7.4 Niveles instruccin por gnero y edad
Esto permite identificar las necesidades y
Cuadro 6.
Poblacin de 60 aos y ms segn grupos de edad y sexo
respecto del total 1998 (En Porcentajes):
posibilidades de la gente de este sector.
Tambin
proporciona vital informacin para los fines del
GRUPOS DE EDAD
HOMBRES
MUJERES
TOTAL
proyecto propuesto, pues da una idea de la cantidad
De 60 a 74 aos
57
53
100
de agua potable que se puede llegar a utilizar
De 75 a 89 aos
53
47
100
De 90 y ms
33
67
100
Total
48.2
51.8
100
diariamente, y mejor an, la cantidad de aguas grises

que se producen para luego poder reutilizarse. Aunque
el sueldo no es alto, permite a las personas vivir
Fuente: PNUD 2000
cmodamente con los servicios mnimos y bsicos que
Cuadro No. 7
Adultos mayores segn lugar de residencia y gnero 1998 (En
porcentajes)
TOTAL
URBANA
RURAL
HOMBRES
49
45
52
MUJERES
51
55
48
Fuente: PNUD 2000
3.7.5
se necesita.
Grfica No. 2
Ingresos Econmicos Promedio
25
20
15
10
5
0
25
10
15
Nivel de Ingresos: Anteriormente se
menciono que segn estadsticas del Instituto

Nacional de Estadstica, en promedio por cada
familia habitan 5 personas.
Relacionado a esto se estima que el sueldo
promedio, ronda entre los Q.1, 000.00 y Q5, 000.00.

3.7.6 Mortalidad
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO
punto de vista de la calidad de vida que los adultos
Cuadro No. 8
Causas de Mortalidad 2006 en Adultos Mayores
mayores, en especial los de edad avanzada, al tener

poco acceso a una alimentacin adecuada para su
No.
ENFERMEDAD
TOTAL
Por Enfermedades e Infecciones
2,585
17.13
Respiratorias
edad, luego se encuentran los tumores cancerosos en

diferentes partes del organismo con un 10% y por
Enfermedades Cardiovasculares
2,588
17.14
ltimo se encuentra la desnutricin con un 3.58% lo
Senilidad
1,739
11.57
cual se deriva de que el adulto mayor a esta edad
Tumores Cancerosos
1,512
10.0
Desnutricin
541
1.58
tiene un bajo ingreso econmico y por ende no tiene

los medios para obtener una dieta balanceada de
Fuente: Informe del Ministerio de Salud Pblica y Asistencia

Social (MSPAS) 2006
acuerdo a su edad.
En cuanto a la mortalidad en los adultos mayores

Cuadro No. 9
Casos Especiales Y Curiosos:
en el perodo de enero a noviembre del ao 2006

fallecieron por diferentes causas 15,092 adultos en el
No.
CAUSA DE MUERTE
NMERO TOTAL
cuadro anterior se detallan las 5 causas de morbilidad
VIH-SIDA
ms frecuentes en los adultos mayores, siendo la
Negligencia o Abandono
Parkinson
12
Alzheimer
con un 17 % esta causa tambin es la primera en
Asfixia, ahorcamiento (estrangulamiento)
08
morbilidad, y como se analiz con anterioridad, esta
Heridas y disparo por arma de fuego
58
Ahogamiento o sumergimiento
11
Heridas por arma blanca
12
de prevencin dirigido a los adultos mayores, 17% son
Homicidios
muertes a causa de enfermedades cardiovasculares,
10
Intoxicacin Alcohlica
72
primera por enfermedades e Infecciones respiratorias
causa se evita en mayor porcentaje si se tiene un plan
despus sigue la Senilidad con un 11.57% que son la

muertes por vejez la causa puede verse desde el
Fuente: Informe del Ministerio de Salud Pblica y Asistencia

Social 2006.
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO

3.7.7 Morbilidad
3.7.8 Violencia
Cuadro No. 10
Discapacidad por Sexo, Segn grupos de Edad, ao 2005.
GRUPOS
PERSONAS
DE EDAD
MUJERES
HOMBRES
6-17
40,016
44.26
50388
55.74
18-59
82,249
48.34
87,887
51.66
60 y mas
73776
52.16
67,655
47.84

Nota: Con respecto a los grupos de edad se refiere a personas
de 6 aos y ms, no por haber excluido a menores de la misma,
sino porque en ellos es ms difcil saber si una discapacidad va a
ser de larga duracin o transitoria
Cuadro No. 11
Adultos Mayores Atendidos en Hospitales Privados en Consulta
externa con diagnostico de desnutricin, por sexo Aos 2001 y
2005
GRUPO
DE EDAD
55 y mas
Cuadro No. 12
Violencia Intrafamiliar, Criminalidad y Faltas Judiciales.
Denuncias de Violencia intrafamiliar por sexo, segn grupos
quincenales de edad Ao 2005
2001
MUJERES
HOMBRES
8
10
2005
MUJERES
HOMBRES
43
35
GRUPOS DE EDAD
MUJERES
HOMBRES
0-4
5-9
10-14
15-19
20-24
25-29
30-34
35-39
40-44
45-49
50-54
55-59
60-64
65 y mas
TOTAL
35.9
47.06
78.52
94.34
92.46
90.78
89.86
90.91
87.24
88.09
80.82
81.82
62.38
63.78
88.8
64.10
52.94
21.48
5.66
7.54
9.22
10.14
9.09
12.76
11.91
19.18
18.18
37.62
36.22
11.2

Cuadro No. 13
Derechos Violados (Mayor Frecuencia)
Derecho
Porcentaje
Seguridad Social
27.77%
Vivienda Intrafamiliar
19.23%
Derecho a la salud
10.25%

Cuadro No. 14.

Muertes Violentas por sexo, segn causa la muerte y grupos de
edad. Aos 2002 y 2006.
CAUSA DE
MUERTE Y
GRUPO DE
EDAD
2002
MUJERES
HOMBRES
MUJERES
HOMBRES
HOMICIDIO
266
2,528
1,754
9,707
MENOR DE 17
18-39
40-64
65 Y MS
68
126
55
17
251
1,662
526
89
57
248
98
26
333
2722
667
140
SUICIDIO
64
190
442
1535
MENOR DE 17
18-39
40-64
65 Y MS
10
37
11
6
21
107
42
20
18
40
9
6
15
134
51
17
ACCIDENTE
39
160
442
1,535
MENOR DE 17
18-39
40-64
65 Y MS
13
10
10
6
36
66
42
16
134
133
93
82
272
669
415
179
CAUSA
IGNORADA
666
2,711
810
4,093
MENOR DE 17
18-39
40-64
65 Y MS
195
264
120
87
376
1,342
701
292
213
305
161
131
448
2,153
1,074
418
TOTAL
1,035
5,589
1,754
9,707
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO
Grfica No. 3
Denuncias de violencia intrafamiliar por sexo, segn tipos de
agresin sufrida. Aos 2003, 2004 y 2005.
2006
Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Datos de la Unidad de

Estadsticas Vitales
Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Elaboracin propia de la

unidad de gnero de -INE- con datos de la unidad de violencia
intrafamiliar.

3.7.9
Oferta-Demanda. En el caso de este
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO
3.8 ASPECTOS CULTURALES:
proyecto en especfico, la demanda proviene de los

residentes de la zona 5. Aunque existe bastante
El mundo contemporneo asiste a profundas
industria, y muchas oficinas en este sector, por ser un
transformaciones que trasforman el universo de las
proyecto de tipo habitacional, los que se ven
significaciones y los imaginarios colectivos. Dentro de
interesados en el mismo, son todas las personas que
ese escenario es importante considerar los fenmenos
viven en la zona 5.
psicosociales que se producen con relacin a grandes

masas de poblacin mundial fuera de los lmites de
El proyecto ofrece al usuario un lugar digno y de

buena calidad para vivir, mientras que tambin toma
en cuenta factores ambientales, para lograr la
sostenibilidad del mismo.
Todo el proyecto se desarrolla dentro de un
espacio privado, con seguridad y suficientes espacios
verdes, para que los condminos puedan disfrutar de
los mismos, e interactuar entre ellos. Como se puede
ver, las ventajas de vivir en un complejo as, son
muchas. Se promueve la interaccin social en un
ambiente seguro, mientras que tambin se cuida el
medio ambiente, y como resultado de esto, se ahorra
dinero.
contencin social, es decir que sufren la exclusin

social y las distintas formas de asimetra.
3.8.1
Educacin y Arte. En este sector tambin
se realizan programas desde la Defensora del

Adulto Mayor, donde se establece la importancia que
tienen las personas mayores y su involucramiento en
actividades ms que educativas, formadoras de
cambios de actitud en la poblacin ms joven.
Por lo que desde diferentes mbitos se realizan otro

tipo de actividades educativas informales dirigidas
tambin para personas mayores, con el fin de que
conozcan sus propios derechos y se conviertan en
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO

multiplicadores
de
los
conocimientos. Entre
las
actividades que se realizaron estn:
mayores se realizaron talleres en la temtica

siguiente: Principios de Naciones Unidas, Maltrato y
abandono,
- Talleres educativos: Proceso de envejecimiento,
Auto-estima,
Instrumentos
de
Proteccin, Acuerdos de Paz, Salud y Nutricin,
medio ambiente, convivencia familiar, relato de
Relaciones
experiencias, costumbres y tradiciones, concursos,
conflictos.
Interpersonales,
Resolucin
de
carteles, tarjetas.
- Concurso de Dibujo y Pintura: realizaron dibujos y
3.8.2 Edificaciones
pinturas de la representacin de la vida cotidiana

compartida con sus abuelos y abuelas.
- Concurso de tarjetas afectivas: se elaboraron
Instituto
Nacional
de
Educacin
Experimental Dr. Jos Matus Pacheco
tarjetas con mensaje alusivos a sus abuelos en el

marco del Da Internacional del Adulto Mayor.
Fotografa No. 40
INEBE
- Conversatorios Jvenes y Adultos Mayores: Se han

realizado Conversatorios lo cual permite una mayor
relacin entre ellos y la experiencia de los jvenes
en compartir junto a personas adultas mayores.
- Talleres de convivencia familiar: se realizan como
derecho a la recreacin, en espacios abiertos para
que las personas mayores compartan con sus
nietos.
- Talleres de Derechos Humanos del Adulto Mayor:
desde el programa de Voluntariado de adultos
Bsica
Instituto Nacional de Mercadotecnia y
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO
3.9 ASPECTOS AMBIENTALES:
Publicidad
Fotografa No. 41
INEBE
Todo el concepto del proyecto gira alrededor de la

conservacin de nuestros cuerpos hdricos. Como se
mencion con anterioridad, el agua es el elemento
ms importante para el ser humano.
Una persona no puede sobrevivir 48 horas sin
ingerir alguna clase de lquido, por esto la importancia
de la preservacin de tan preciado recurso. A travs
de la reutilizacin de aguas grises y pluviales, las
descargas de aguas servidas realizadas a ros y lagos

de la ciudad, se ve reducida en gran parte.
Iglesia Catlica Ministerio Jess

Fotografa No. 40.
INEBE
Esto no slo contribuye a mantenerlos salubres,

sino que tambin ayuda a conservar la flora y fauna
que hoy se ven afectadas por la polucin de los
mismos, creando as una cadena de eventos positivos
para el medio ambiente y para Guatemala.

4. MARCO METODOLGICO
4.1
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO
elemento bsico para el correcto desarrollo humano, y

la
PROGNOSIS
situacin ambiental del pas.
Este proyecto
confronta todos y cada uno de estos problemas y trata

de dar solucin de una manera viable y sostenible.
Pf= Po (1+i/100*t)
Una vivienda digna, no solo satisface la necesidad de

Donde:
morar y de tener un lugar donde dormir, sino que
Pf= Poblacin futura
tambin
existen
muchos
vnculos
psicolgicos
involucrados. La necesidad de pertenecer a algo de

Po= Poblacin Inicial
sentirse parte de algo y dueo de algo, de sentirse

seguro, no lo dan las calles. Esto solo se logra
i= ndice de crecimiento
viviendo en un lugar en el cual uno se sienta cmodo y

t= tiempo de proyectar
satisfecho.
1= Instante
El agua es considerada el petrleo del maana,
Pf= 5,764 (1+0.07/100*2050) = 14,036 (Poblacin
Futura)
pues es uno de los pocos elementos de la naturaleza

del que no se puede prescindir. Toda la existencia
humana depende de nuestra accesibilidad al agua
4.2 PROPUESTA
potable, sin ella, ningn ser humano podra sobrevivir

existen
ms de 3 das. Esta disponibilidad de agua potable en
varios problemas que merecen la atencin de la gente.
un futuro est totalmente ligada a nuestra capacidad
Entre algunos de ellos est la necesidad de vivienda
de cuidar nuestro medio ambiente para poder seguir
digna para todos, la necesidad de agua potable como
utilizndola. Por esta razn, este proyecto busca la
4.2.1 Justificacin.
En
Guatemala
sostenibilidad en el consumo de agua potable,
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO
reduciendo al mximo la utilizacin de la misma para
otras actividades y no la del cuidado de sus ancianos,
usos que no lo necesitan, entrando en juego ac las
la cual es una labor de mucha responsabilidad.
aguas grises y las pluviales, y reservando el agua

potable solo para lo necesario. Esto tambin reduce la
cantidad de aguas servidas que se descargan a los
ros y lagos del pas pues un alto porcentaje de ellas
son tratadas para ser reutilizadas.
4.2.3
Objetivos. El resguardo de la dignidad e
integridad fsica del adulto mayor es el objetivo

principal de un proyecto de este tipo. Adicionalmente,
por los altos costos que esto puede representar, y el
impacto ambiental que un proyecto as puede tener, se
toman en cuentas prcticas sostenibles dentro del
4.2.2
Beneficiarios. Son muchas las personas
beneficiadas con un proyecto de este tipo. En primer

lugar el adulto mayor, que sera atendido y tratado
como necesita y merece. La infraestructura del
complejo estara diseada pensando en l, lo que
hara de su estada, una mucho ms agradable. La
implementacin
de
terapias
ocupacionales,
rehabilitaciones kinesiolgicas y dems cuidados

mdicos, contribuiran con la salud mental y fsica de
los mismos.
mismo.
4.2.4 Contexto
Fsico Espacial
Un proyecto como este, en donde no solo se

cumple con la funcin de una vivienda, sino tambin
se da la importancia que merece a las reas verdes y
de recreacin, inevitablemente influir en el entorno
fsico espacial, sentando nuevas bases para ser
recreadas
Adicionalmente, los familiares de las personas

residentes de dicho establecimiento, tambin seran
beneficiados, pues podran enfocar sus energas en
por
futuras
intervenciones.
El
ceder
espacios a reas verdes y de recreacin, crea tambin

colchones vegetales, lo cual en general crea una
imagen ms saludable del espacio.
Socioeconmico
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO
Topografa
La reutilizacin de aguas grises y pluviales supone
Siendo un terreno predominantemente plano,
un ahorro considerable en agua potable municipal, lo
es ideal para el desarrollo de un complejo residencial
cual inevitablemente se refleja en un ahorro en
para el adulto mayor, ya que es imperativo en la
facturas por este servicio.
medida de lo posible, reducir cualquier obstculo
Genera en los usuarios una preocupacin por el

medio ambiente, y el vivir en un ambiente agradable y
vertical que pueda existir para facilitar la movilidad

dentro del mismo.
que promueve la interaccin entre condminos, se
crean lazos de identidad que luego, poco a poco, se
La accesibilidad al proyecto se ver afectada
ven reflejados en acciones de cada da, y hacia
directamente por los accesos actuales al sector y al
terceras personas.
terreno, por lo que el diseo del mismo deber
Ubicacin
La ubicacin del proyecto es ventajosa en
Accesibilidad
adaptarse a la infraestructura existente.
Uso de suelo
relacin a la densidad poblacional adulta mayor que
Como se ha venido exponiendo a lo largo de esta
existe en un permetro relativamente pequeo. Las
investigacin, el uso que se dar al suelo ser
zonas 1, 5, 6, y 18 cuentan con el 41% de la poblacin
exclusivamente para vivienda, resguardando una
total adultos mayores de la ciudad. Esto facilita la
pequea rea para comercio, con el fin de generar
locomocin de familiares hacia la residencia y
mayores ingresos por renta, para amortiguar los
promueve de esta manera que los mismos visiten a
costos fijos de la residencia.
sus parientes con mayor frecuencia.

5. PROPUESTA ARQUITECTNICA
Plano #1
Planta arquitectnica de 1er nivel de la residencia
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO
Plano #2
Planta arquitectnica de 2do nivel de la residencia
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO

Vista No, 1
Vista Area de la Residencia
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO
Vista No. 3
Acceso a SUM y rea comercial
Fuente: Propia
Fuente: Propia
Vista No, 2
Facahada Principal de la Residencia
Vista No. 4
Deck Cafetera y reas verdes
Fuente: Propia
Fuente: Propia
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO
Vista No. 5
Plaza y vista de la cafetera
Vista No. 7
Conexiones horizontales a dormitorios
Fuente: Propia
Fuente: Propia
Vista No. 6
Interior del edificio habitacional
Vista No. 8
Salas de visitas familiares
Fuente: Propia
Fuente: Propia

Vista No. 9
Salas recreativas en Modulo habitacional
Fuente: Propia
Vistas No. 10 y No. 11
Capilla y area de hidroterapia
Fuente: Propia
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO

CONCLUSIONES
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO
RECOMENDACIONES
Con el estudio desarrollado se logr concluir
Se recomienda implementar este tipo de
que el tema de atencin al adulto mayor refleja
proyectos a nivel nacional, tomando en cuenta
falta de implementacin de Centros de atencin
el estudio particular de la zona en el que se
para atender a este tipo de poblacin.
necesite con la finalidad de dar una respuesta

satisfactoria al derecho que todo ser humano
La falta de implementacin de centros de
tiene, de tener atencin y en especial a los
atencin al adulto mayor, es decir no contar con
adultos mayores con capacidad reducida.
la infraestructura adecuada, contribuye a que el

adulto mayor no se sienta cmodo en las
Si la solucin arquitectnica satisface las
instalaciones donde habita. Adems, ellos
necesidades y exigencias de la institucin, se
merecen recibir un mejor servicio, no lucrativo y
recomienda desarrollar el proyecto que se
eficiente, aprovechando todos los recursos con
propone, para contribuir con el mejoramiento de
los que se cuenta.
vida del adulto mayor. Deber ser objeto de un

estudio detallado que especifique todos los
La propuesta arquitectnica del Residencial
aspectos relacionados con la construccin del
Sostenible de Ciudad Integral del Adulto Mayor
Centro de Atencin al Adulto Mayor.
en
Ciudad
contribucin
Guatemala,
tcnica
plantea
una
eficiente
que
Para su construccin se recomienda emplear
complementa una solucin de una institucin
mano de obra local, el uso de los sistemas
que
mayores
constructivos que contribuyan a la ptima
ayudndolos a adaptarse a las limitaciones de
utilizacin de los recursos sin que este afecte el
sus problemas fsicos.
funcionamiento y larga vida del proyecto.
pueda
albergar
adultos
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO

GLORASIO
Incapacitado:
sensorial
Ancianidad: ltimo periodo de la vida del hombre.
Persona
(sordo,
totalmente),
con
con
ciego,
uno
incapacidad
mudo,
o
con
etc.,
mvil,
parcial
combinacin
o
de
deficiencias.
Anciano: Persona de mucha edad.
Minusvlido: Persona que tiene disminuidas algunas
Envejecimiento: Es un cambio progresivo, intrnseco
de sus facultades fsicas.
y universal que ocurre en todo ser vivo con el paso del

tiempo y que conducen a prdidas funcionales en su
Psicologa Geritrica: Especializacin que trata los
organismo y a la muerte. El envejecimiento es un
problemas psicolgicos de las personas que se
proceso dinmico, contino, irreversible, segn el
encuentran en la tercera y cuarta edad.
doctor Manuel Duarte Vega, el envejecimiento no es

otra cosa que las impresiones o marcas que el paso
Senectud: ltimo perodo natural de la vida humana,
de los aos deja sobre una persona. En biologa,
vejez.
conjunto de modificaciones inevitables e irreversibles

que se producen en un organismo con el paso del
Terapia Fsica: Ejercitacin fsica dirigida a un
tiempo, y que finalmente conducen a la muerte.
paciente o un grupo de personas para ejercitar sus

msculos.
Geriatra: Especialidad mdica que trata a las

personas de edad avanzada.
Tercera y Cuarta Edad: Etapa de la vida de una

persona que pasa de los 60 aos.
Hogar: Vida en familia en una misma casa.

Vejez: Edad madura.
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO
TESIS
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
MARTIN PEREZ, Dorcas Johanna. Centro de Atencin
LIBROS
Integral para la Asociacin de Adultos Mayores La

ALVAREZ
MEDRANO,
Miguel.
Idea
Generatriz,
Primera Edicin, Volumen I, Guatemala, Editorial

Santillana, 2002.
ARRIOLL, Manuel. Teora de la Forma, Primera

Edicin, Guatemala, Documento Indito, Facultad de
Arquitectura, 2004.
Sagrada Familia, Amatitln, Guatemala, Tesis Indita,

Universidad de San Carlos de Guatemala, 2010. 271
p.
OVALLE VIDES, Sandra Mara. Casa y Hogar de

Retiro para personas de Edad Madura, Tesis Indita,
Universidad Francisco Marroqun. Guatemala, 1995,
71 p.
GUZMAN MONASTERIO. Efran Alfredo. Amatitln

432, Primera Edicin, Guatemala, Amatitln, Marzo,
1981.
OSORIO CORTEZ, Z.; Herrera Rodas, T. Centro

Geritrico Integral, Guastatoya, el Progreso. Tesis
Indita, Universidad de San Carlos de Guatemala,
VILLATORO Sandra y Calderon. Alexis, Ecologa y
1994. 235 p.
Derecho Ambiental, Tercera Edicin, Guatemala,

Editorial Santillana, 2000.
SCHUTT HARRIS, Erica Susanne. Normas a Seguir

en el Desarrollo de una Comunidad Jubilatoria de
Cuidado
Continuo.
Tesis
Indita,
Universidad
Francisco Marroqun. Guatemala, 2004. 178 p.
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO
FOLLETOS
DOCUMENTOS ELECTRNICOS
Instituto Nacional de Estadstica, INE, Recopilacin de
ANONIMO, Adulto Mayor en Guatemala, [En lnea].
XI
[Guatemala,
Censo
de
Poblacin
VI
de
Habitacin,
(Guatemala, Editorial Santillana, 2002) Volumen 1,
Guatemala],
2011.
Disponible
en:
<www.pdh.org.gt> [Consulta: 10,980].
Pgina 5.
Centro Geritrico Mario Bravo, . [En lnea]. [Argentina,
CONADI, Especificaciones de Espacios Interiores y
Buenos
Aires],
2011.
Disponible
en
<
Espacios Exteriores del Manual de Accesibilidad
www.portalgeriatrico.com.ar>. [Consulta: 8935/V?89].
Universal para Personas con Discapacidad al Espacio

Fsico y Medios de Transporte en Guatemala,
Cmo afecta la vejez, [En lnea]. [Argentina, Buenos
(Guatemala, 2005), Volumen 1, Pginas 20-56.
Aires],
2011.
Disponible
<es.thefreedictionary.com/vejez>.
Cdigo de Salud, Decreto No. 90-97 del Congreso de
en
[Consulta:
4504/VII/170].
La Repblica.
Guatemala pas, [En lnea]. [Estados Unidos, Los
Cdigo Civil.
ngeles],
2011.
Disponible
en
<http://www.wikipedia.org/wiki/Guatemala>.
Cdigo de Trabajo.
[Consulta:1,987,872/V/10].
Cdigo Penal.
ARAGN, Javier. Normas de Accesibilidad para
Constitucin Poltica de la Repblica. Decreto 80-96.
Discapacitados, [En lnea]. [Costa Rica, San Jos.],
Ley de Proteccin a las Personas de la Tercera Edad.
2011.
Disponible
en

<www.argon.interclub.net/normas/accesibilidad.htm#>.
[Consulta: 634/II/36].
GONZALEZ, Martn. Problemas ms comunes en los

ancianos, [En lnea]. [Mxico, Distrito Federal], 2011.
Disponible
en
<
www.minusval2000.com/Index>.
[Consulta: 389/I/6].
MIRANDA, Anne Marie. La vejez, problema industrial

desde tiempos antiguos. [En lnea]. [San Salvador, El
Salvador],
2011.
Disponible
en
<www.accesible.com.ar/recursos/bibliografia/vejezarquitectura-y-sociedad>. [Consulta: 5623/III/27].
LINARES, Juan Pablo. Adulto Mayor, [En lnea].

[Guadalajara,
Mxico],
2011.
Disponible
www.monografias.com/trabajos65/adultomayor/adulto-mayor2.shtml>. [Consulta: 7823].
en
<
UNIVERSIDAD DEL
ITSMO

28233

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

28233

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

UNIVERSIDAD DEL ISTMO

Facultad de Arquitectura y Diseo

RESIDENCIA SOSTENIBLE DE CUIDADO INTEGRAL

JUAN MIGUEL CARRILLO VALENZUELA

Guatemala, 11 de febrero de 2012

UNIVERSIDAD DEL ISTMO

RESIDENCIA SOSTENIBLE DE CUIDADO INTEGRAL

Guatemala, 11 de febrero de 2012

RESIDENCIAL SOSTENIBLE DE CIUDAD INTEGRAL DEL ADULTO MAYOR EN CIUDAD DE GUATEMALA

1.8. NORMAS GENERALES PARA LA

UBICACIN DE UN ESTABLECIMIENTO DEL

Planteamiento del Problema

1.1. NECESIDADES FSICAS.. 1

2.2. HOGAR DEL ADULTO MAYOR SAN JOS

1.2. NECESIDADES PSICOLGICAS. 3

1.3. NECESIDADES AFECTIVA-

2.2.2. Sala de visitas 14

1.4. EL SENTIDO DE UTILIDAD Y FORMAR

2.2.3. Terraza techada 14

2.2.5. Servicios sanitarios.. 15

1.4.2. Integracin en desarrollo y

crecimiento de una sociedad....4

2.2.7. Salas de televisin... 16

1.5. PROCURADURA DE LOS DERECHOS

2.2.8. Comedor y cocina. 17

1.7. TIPOS DE ESTABLECIMIENTO5

RESIDENCIAL SOSTENIBLE DE CIUDAD INTEGRAL DEL ADULTO MAYOR EN CIUDAD DE GUATEMALA

Anlisis del hogar19

3.3.3. Tamao y forma...

2.3. ASPECTOS LEGALES.. 20

3.3.4. Datos catastrales..

2.3.2. Defensora del Adulto Mayor. 20

2.3.3. Derecho a la educacin.. 20

3.3.7. Usos del suelo..

2.3.1. Proteccin internacional

2.3.4. Derecho a la salud 21

2.3.5. Derecho al trabajo 21

Uso de suelo mixto.

3.1. ENTORNO FSICO-NATURAL. 22

3.1.3. Zonas peatonales 24

3.1.4. reas problema..

3.3.8. Anlisis del sitio..

3.1.7. Rasgos del paisaje.

3.1.8. Forma urbana.. 30

3.1.9. Tamao y densidad.... 30

3.2. BIEN O SERVICIO. 31

3.3. ASPECTOS FSICO-NATURALES... 32

3.4. Aspectos Espaciales

RESIDENCIAL SOSTENIBLE DE CIUDAD INTEGRAL DEL ADULTO MAYOR EN CIUDAD DE GUATEMALA

3.6. ASPECTOS ADMINISTRATIVO39

3.4.3. Cuadros de dficit.. 42

3.6.2. Marco legal 48

3.7. ASPECTOS SOCIO-ECONMICOS... 57

Contra las personas

3.7.1. Nmero de personas.. 57

3.7.2. Nmero de familias

3.5. ASPECTOS ARQUITECTNICOS.. 44

3.7.3. Promedio de personas por

3.7.5. Nivel de ingresos..

3.8. ASPECTOS CULTURALES

3.8.1. Educacin y arte.

3.5.4. Estilo arquitectnico

3.9. ASPECTOS AMBIENTALES 64

RESIDENCIAL SOSTENIBLE DE CIUDAD INTEGRAL DEL ADULTO MAYOR EN CIUDAD DE GUATEMALA