GAME CENTER

O CONTRATO LEGAL (CONTRATO) ABAIXO DESCRITO REGE A SUA UTILIZAO DO SERVIO GAME CENTER
. IMPORTANTE QUE VOC LEIA E COMPREENDA OS TERMOS SEGUINTES. AO CLICAR EM ACEITAR, V
OC ESTAR CONCORDANDO QUE ESTES TERMOS SE APLICARO CASO VOC OPTE POR ACESSAR OU USAR
O SERVIO. CASO SEJA MENOR DE IDADE, VOC DEVER REVER ESTE CONTRATO COM O SEU PAI OU
RESPONSVEL, DE MODO A ASSEGURAR-SE QUE VOC E SEU PAI OU RESPONSVEL O COMPREENDEM E
CONCORDAM.
A Apple Inc. a prestadora do servio Game Center (o Servio), que permite a voc se envo
lver em atividades relacionadas com jogos, incluindo, mas no limitado a, particip
ao em quadros de resultados (leader boards), jogos com mltiplos jogadores, e acompanh
amento de realizaes alcanadas. O Servio poder no estar disponvel em todas as reas. A
lizao do Servio requer dispositivos compatveis, acesso Internet, e determinado softw
are (taxas podem ser aplicveis); poder exigir atualizaes peridicas; e poder ser afetad
o pelo desempenho desses fatores.
Para utilizar o Servio, voc no pode ser uma pessoa impedida de receber o Servio sob
as leis dos Estados Unidos ou quaisquer outras jurisdies aplicveis, incluindo o pas
em que voc reside ou de onde voc use o Servio. Ao aceitar este Contrato, voc declara
que compreende e concorda com o exposto acima.
SUA CONTA
Como usurio registrado do Servio, voc poder estabelecer uma Conta ("Conta") de acord
o com as Regras de Utilizao abaixo descritas. No revele suas informaes de Conta a nin
gum. Voc exclusivamente responsvel por manter o sigilo e a segurana da sua Conta e p
or todas as atividades que ocorrerem na ou por meio da sua Conta, sendo que voc c
oncorda em notificar imediatamente a Apple sobre qualquer violao de segurana da sua
Conta. A Apple no ser responsvel por quaisquer perdas decorrentes do uso no-autoriz
ado da sua Conta.
Voc concorda em fornecer informaes precisas e completas quando voc se registrar e qu
ando voc usar os Servios, e voc concorda em atualizar seus dados de registro para m
ant-los precisos e completos. Voc concorda que a Apple poder armazenar e usar os da
dos de registro para manuteno de sua Conta. Voc no pode criar uma conta para qualque
r pessoa que no seja voc mesmo, sem a permisso dessa pessoa.
REGRAS DE UTILIZAO
Voc concorda em utilizar o Servio em conformidade com as regras de utilizao. A Apple
reserva-se o direito de modificar as regras de utilizao a qualquer momento.
Voc est autorizado a usar o Servio apenas para uso pessoal, no comercial.
Voc concorda em no violar, burlar, fazer engenharia reversa, decompilar, desmontar
ou de outra forma interferir com o Servio, nem tentar ou auxiliar outra pessoa a
praticar qualquer um desses atos.
Voc concorda que NO utilizar o Servio para:
a. exportar (upload), fazer o download, postar, enviar por e-mail, transmitir, arm
azenar ou, de outra forma, disponibilizar qualquer contedo que seja ilcito, ofensi
vo, ameaador, prejudicial, injurioso, difamatrio, calunioso, abusivo, violento, ob
sceno, vulgar, que invada a privacidade de terceiro, odioso, racial ou etnicamen
te ofensivo, ou de outra forma censurvel;
b. perseguir, assediar, ameaar ou lesar terceiro;
c. caso voc seja um adulto, solicitar informaes pessoais ou de outra natureza de um

menor (qualquer pessoa com menos de 18 anos ou qualquer outra idade que a legis
lao local defina como menor) que voc no conhea pessoalmente, incluindo mas no se limit
ando ao seguinte: nome completo ou sobrenome, endereo domiciliar, CEP, nmero de te
lefone, fotos, endereo de e-mail, ou os nomes da escola, igreja, time esportivo o
u amigos do menor;

d. fingir ser qualquer indivduo ou entidade que voc no seja voc no poder personificar
ou apresentar-se falsamente como outra pessoa (incluindo celebridades), entidade
, outro usurio do Servio, um funcionrio da Apple ou um lder cvico ou do governo, ou d
e outra forma falsear sua afiliao com uma pessoa ou entidade (a Apple reserva-se o
direito de rejeitar ou bloquear qualquer apelido que possa ser considerado como
uma personificao ou deturpao de sua identidade, ou uma apropriao indevida do nome ou
identidade de outra pessoa);
e. realizar qualquer violao de direito autoral ou de outros direitos de propriedad
e intelectual, ou divulgar qualquer segredo de negcio ou informao confidencial em v
iolao a um contrato de confidencialidade, trabalho ou no divulgao;
f. postar, enviar, transmitir ou de outra forma disponibilizar quaisquer mensage
ns de e-mail, propagandas, materiais promocionais, lixo eletrnico, spam, cartas c
orrentes, no solicitadas ou autorizadas, incluindo, sem limitao, publicidade comerc
ial de massa e anncios informativos;
g. forjar qualquer cabealho de pacote TCP-IP ou qualquer parte de informao de cabeal
ho em um e-mail ou postagem de grupo de notcias, ou de outra forma inserir inform
ao em um cabealho de forma a induzir os destinatrios em erro quanto origem de qualqu
er contedo transmitido atravs do Servio (spoofing);
h. exportar, postar, enviar por e-mail, transmitir, armazenar ou de outra forma
disponibilizar qualquer material que contenha vrus ou outro cdigo de computador, a
rquivos ou programas elaborados para prejudicar, interferir ou limitar a operao no
rmal do Servio (ou qualquer parte do mesmo), ou qualquer outro software ou hardwa
re de computador;
i. interferir com ou interromper o Servio (incluindo acessar o Servio atravs de qua
isquer meios automatizados, tais como scripts e rastreadores), ou quaisquer serv
idores ou redes conectados ao Servio, ou quaisquer polticas, requisitos ou regulam
entos de redes conectadas ao Servio (incluindo qualquer acesso no autorizado a, us
o ou monitoramento de dados ou trfego nestes);
j. planejar ou executar qualquer atividade ilegal; e/ou reunir e armazenar infor
maes pessoais em quaisquer outros usurios do Servio para serem usados em relao a qualq
uer uma das atividades proibidas acima expostas.
k. trapacear ou de outro modo modificar o Servio ou a experincia de jogo para cria
r uma vantagem de um jogador sobre outro.
PRIVACIDADE
O Servio est sujeito Poltica de Privacidade da Apple disponvel em http://www.apple.c
om/br/legal/privacy/. Tal como disposto na Poltica de Privacidade, quando voc util
iza o Servio, como, por exemplo, convida outros usurios a aderirem ao Servio, parti
cipa de quadros de resultados, habilita convites ou a funcionalidade de mltiplos
jogadores, ou exibe mensagens de status, a informao pessoal que voc compartilha visv
el para outros usurios e pode ser lida, coletada ou utilizada por eles. Voc respon
svel pela informao pessoal que optar por submeter. Ao jogar um jogo que tenha a fun
cionalidade de mltiplos jogadores, outros usurios que acessarem o Servio a partir o
u dentro do mesmo jogo na mesma rede Wi-Fi, rede local (LAN), ou dentro do raio de
ao do Bluetooth sero capazes de ver que voc est por perto (a no ser que voc desative
ste recurso), e assim ver seu apelido e foto, ou mesmo todo o seu perfil, se voc

tiver uma relao de amizade com esse usurio. Caso voc escolha ter o seu perfil pblico
definido como ligado, outros usurios do Servio podero visualizar todo seu perfil, inc
luindo seu nome completo, atividades (tais como os jogos que voc jogou e quando o
s jogou), resultados e conquistas, e voc poder ser recomendado como um amigo para
outros usurios. Caso seu perfil pblico esteja definido como desligado, apenas usurios
com os quais voc tenha estabelecido uma relao de amizade conseguiro visualizar todo
seu perfil, e voc no ser recomendado para outros; apenas o seu apelido (nickname) e
foto estaro visveis para outros usurios que no sejam amigos. Se voc enviar ou receber
um pedido de amizade, o nome completo associado a sua Apple ID ser compartilhado
com aqueles usurios para quem voc enviar, ou de quem voc aceitar, uma solicitao de a
mizade,; e a Apple poder recomendar jogos que voc tenha jogado com seus amigos.
Caso voc deseje interromper o compartilhamento de informao com outros usurios e com
o Servio, veja http://www.apple.com/br/support/.
Alguns aspectos do Servio no esto disponveis para crianas com menos de 13 anos, tais
como funcionalidades que permitem aos usurios revelar informao pessoalmente identif
icvel. Por favor, ative as restries apropriadas.
ENVIO AO SERVIO
O Servio pode oferecer recursos interativos que permitem a voc enviar materiais (i
ncluindo links para contedos de terceiros) em reas do Servio acessveis e visualizveis
pelo pblico. Voc concorda que qualquer uso desses recursos por voc, incluindo quai
squer materiais enviados por voc, sero de sua exclusiva responsabilidade, no devero
infringir ou violar os direitos de qualquer outra parte ou violar quaisquer leis
, contribuir ou encorajar condutas violadoras ou de outra forma ilcitas, ou de ou
tra maneira, serem obscenos, censurveis ou de mau gosto. Voc tambm concorda que obt
eve todos os direitos e licenas necessrios para fazer tais envios. Voc concorda em
fornecer informaes precisas e completas em relao a seu envio de quaisquer materiais
ao Servio. Voc, por meio deste, concede Apple uma licena mundial, livre de royaltie
s, no exclusiva para usar tais materiais como parte do Servio ou para fornecer ou
comercializar o Servio, sem qualquer remunerao ou obrigao para com voc. A Apple reserv
a-se o direito de no postar ou publicar quaisquer materiais, e de remover ou edit
ar qualquer material, a qualquer tempo e a seu exclusivo critrio, sem aviso ou re
sponsabilidade.
A Apple tem o direito, mas no a obrigao, de monitorar quaisquer materiais enviados
por voc ou de outra forma disponveis no Servio, para investigar qualquer violao repor
tada ou aparente deste Contrato, e para tomar qualquer ao que a Apple, a seu exclu
sivo critrio, considere apropriada, incluindo, sem limitao, a resciso de acordo com
este Contrato ou com a Poltica de Direitos Autorais da Apple (http://www.apple.co
m/legal/copyright.html).
MATERIAIS DE TERCEIROS
Certos contedos, e servios disponveis atravs do Servio podem incluir materiais de ter
ceiros. A Apple pode fornecer links para web sites de terceiros como uma convenin
cia a voc. Voc concorda que a Apple no responsvel por examinar ou avaliar o contedo o
u preciso, e a Apple no garante e no ter qualquer obrigao ou responsabilidade por quai
squer materiais ou websites de terceiros, ou por quaisquer outros materiais, pro
duto, ou servios de terceiros. Voc concorda que no ir utilizar quaisquer materiais d
e terceiros de uma forma que poderia infringir ou violar os direitos de qualquer
outra parte e que a Apple no de qualquer forma responsvel por qualquer tal uso po
r voc.
MATERIAL CENSURVEL
Voc compreende que, ao utilizar o Servio, voc poder encontrar material que voc consid
ere ser ofensivo, indecente ou censurvel, e que tal contedo pode ou no ser identifi
cado como contendo material explcito. No obstante, voc concorda em usar o Servio a s

eu prprio risco, e a Apple no ser responsvel perante voc pelo material que possa vir
a ser considerado ofensivo, indecente ou censurvel. Classificaes etrias e descries so
ornecidas por convenincia, e voc concorda que a Apple no garante sua preciso.
PROPRIEDADE INTELECTUAL
Voc concorda que o Servio, incluindo, mas no se limitando a grficos, interface de us
urio, clipes de udio, clipes de vdeo, contedo editorial e scripts e software utiliza
dos para implementar o Servio contm informaes exclusivas e material que so propriedad
e da Apple e/ou seus licenciantes e so protegidos pelas leis de propriedade intel
ectual e outras leis aplicveis, incluindo, sem limitao, direitos autorais. Voc conco
rda que no utilizar tais informaes ou materiais exclusivos de nenhuma forma, exceto
para uso dos Servios em conformidade com este Contrato. Nenhuma parte dos Servios
poder ser reproduzida de qualquer forma ou por qualquer meio, exceto conforme exp
ressamente permitido por estes termos. Voc concorda em no modificar, alugar, arren
dar, emprestar, vender, distribuir ou criar obras derivadas baseadas no Servio, d
e qualquer forma, e voc no dever explorar o Servio de qualquer forma no-autorizada, i
ncluindo, sem limitao, por invaso ou sobrecarga da capacidade da rede.
Sem prejuzo de qualquer disposio deste Contrato, a Apple e suas licenciantes reserv
am-se o direito de alterar, suspender, remover ou desabilitar o acesso a quaisqu
er produtos, contedos ou outros materiais, constituindo uma parte do Servio, a qua
lquer momento, sem aviso. Em hiptese alguma, a Apple ser responsabilizada por ter
realizado tais alteraes. A Apple poder ainda impor limites sobre o uso de ou acesso
a determinadas funcionalidades ou partes do Servio, em qualquer caso e sem aviso
ou responsabilidade.
Todos os direitos autorais sobre ou em relao ao Servio (incluindo a compilao de conted
o, postagens, links para outros recursos de Internet e descries destes recursos) e
software relacionados so de propriedade da Apple e/ou suas licenciantes, que se
reservam de todos os seus direitos previstos em lei e equidade. A UTILIZAO DO SOFT
WARE OU QUALQUER PARTE DO SERVIO, EXCETO PARA USO DO SERVIO COMO PERMITIDO NESTE C
ONTRATO, ESTRITAMENTE PROIBIDA E VIOLA OS DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL DE
TERCEIROS, PODENDO SUJEIT-LO PENALIDADES CIVIS E CRIMINAIS, INCLUINDO POSSVEIS DA
NOS PATRIMONIAIS POR VIOLAO DE DIREITOS AUTORAIS.
A Apple, o logotipo da Apple, e outras marcas, marcas de servio, grficos e logos d
a Apple usados em conexo com o Servio so marcas ou marcas registradas da Apple Inc.
nos Estados Unidos e/ou outros pases. Outras marcas, marcas de servio, grficos e l
ogos usados em conexo com o Servio podem ser marcas de seus respectivos proprietrio
s. Voc no recebe qualquer direito ou licena com relao quaisquer das marcas acima menc
ionadas e qualquer uso de tais marcas.
RESCISO
Caso voc deixe de cumprir ou a Apple suspeite que voc deixou de cumprir com quaisq
uer das disposies deste Contrato, a Apple, a seu exclusivo critrio, sem avis-lo, pod
er: (i) rescindir o presente Contrato e/ou sua Conta; e/ou (ii) revogar a licena p
ara o Servio; e/ou (iii) impedir o acesso ao Servio (ou qualquer parte dele).
A Apple reserva-se o direito de alterar, suspender ou descontinuar o Servio (ou q
ualquer parte ou contedo dele) a qualquer tempo, com ou sem aviso a voc, e a Apple
no ser responsvel perante voc ou qualquer terceiro caso exera tais direitos.
RENNCIA DE GARANTIAS; LIMITAO DE RESPONSABILIDADE
A APPLE NO ASSEGURA, DECLARA OU GARANTE QUE SEU USO DO SERVIO SER ININTERRUPTO E LI
VRE DE ERROS, E VOC CONCORDA QUE A APPLE DE TEMPOS EM TEMPOS PODE RETIRAR O SERVIO
POR PERODOS DE TEMPO INDETERMINADOS, OU CANCELAR O SERVIO A QUALQUER MOMENTO, SEM
AVIS-LO.

VOC CONCORDA EXPRESSAMENTE QUE SEU USO, OU INCAPACIDADE DE USAR O SERVIO POR SEU R
ISCO EXCLUSIVO. O SERVIO E TODOS OS PRODUTOS E SERVIOS FORNECIDOS PARA VOC ATRAVS DO
S SERVIOS SO (EXCETO CONFORME EXPRESSAMENTE DECLARADO PELA APPLE NESTE CONTRATO) F
ORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM" E "CONFORME DISPONVEIS" PARA SEU USO, S
EM GARANTIAS DE QUALQUER ESPCIE, EXPRESSAS OU IMPLCITAS, INCLUINDO TODAS AS GARANT
IAS IMPLCITAS DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAO A UMA FINALIDADE ESPECFICA, PROPRIEDADE E
NO-VIOLAO. COMO ALGUMAS JURISDIES NO PERMITEM A RENNCIA GARANTIAS IMPLCITAS, A REN
CIMA PODE NO SE APLICAR A VOC.
EM HIPTESE ALGUMA, A APPLE, SEUS DIRETORES, ADMINISTRADORES, EMPREGADOS, AFILIADA
S, PREPOSTOS, FORNECEDORES OU LICENCIANTES SERO RESPONSVEIS POR QUAISQUER DANOS IN
DIRETOS, INCIDENTAIS, PUNITIVOS, ESPECIAIS OU CONSEQUENCIAIS DECORRENTES DE SEU
USO OU INCAPACIDADE DE USAR O SERVIO OU POR QUALQUER OUTRA RECLAMAO RELACIONADA DE
QUALQUER FORMA A SEU USO DO SERVIO, MESMO QUE A APPLE TENHA SIDO AVISADA SOBRE TA
L POSSIBILIDADE. COMO ALGUNS ESTADOS OU JURISDIES NO PERMITEM A EXCLUSO OU A LIMITAO D
E RESPONSABILIDADE POR DANOS CONSEQUENCIAIS OU INCIDENTAIS, NESSES ESTADOS OU JU
RISDIES, A RESPONSABILIDADE DA APPLE SER LIMITADA NA EXTENSO PERMITIDA PELA LEI.
NA MXIMA EXTENSO PERMITIDA PELAS LEIS APLICVEIS, CASO QUAISQUER RESPONSABILIDADES NO
POSSAM SER EXCLUDAS OU LIMITADAS POR FORA DE LEI, A MXIMA RESPONSABILIDADE AGREGAD
A E CUMULADA POR DANOS DIRETOS CAUSADOS PELA APPLE, SUAS AFILIADAS E FORNECEDORA
S, QUER SEJAM DECORRENTES DE OU POR VIOLAO DE CONTRATO, ATO ILCITO (INCLUINDO NEGLI
GNCIA), VIOLAO DE DEVER LEGAL, OU DE QUALQUER OUTRA MANEIRA, NO EXCEDER A QUANTIA QUE
VOC PAGOU PELOS SERVIOS. VOC RECONHECE E CONCORDA QUE AS LIMITAES AQUI PREVISTAS CON
STITUEM PARTE ESSENCIAL DESTE CONTRATO, E QUE NA AUSNCIA DESTAS DISPOSIES, OS TERMO
S E CONDIES ESTABELECIDOS NESTE CONTRATO SERIAM SUBSTANCIALMENTE DIFERENTES. VOC RE
CONHECE E CONCORDA QUE AS QUANTIAS PAGAS POR VOC PELOS SERVIOS FORAM ESTABELECIDAS
LEVANDO-SE EM CONSIDERAO OS RISCOS ENVOLVIDOS NESTA TRANSAO E A ANLISE DA VIABILIDAD
E ECONMICA FEITA PELA APPLE PARA O LANAMENTO DE SEUS PRODUTOS NO MERCADO.
A APPLE ENVIDAR ESFOROS RAZOVEIS PARA PROTEGER
C EM RELAO AO SERVIO, MAS VOC CONCORDA QUE O
SIVO, SENDO QUE A APPLE NESTE ATO RENUNCIA A TODA
RANTE VOC POR QUALQUER PERDA OU RESPONSABILIDADE
ORMA.

MATERIAIS OU INFORMAES ENVIADOS POR VO

ENVIO DESSAS INFORMAES POR SEU RISCO EX
E QUALQUER RESPONSABILIDADE PE
SOBRE TAIS INFORMAES DE QUALQUER F

A APPLE NO DECLARA OU GARANTE QUE O SERVIO SER LIVRE DE PERDAS, DEFEITOS, ATAQUES,
VRUS, INTERFERNCIAS, ATIVIDADES DE HACKERS OU OUTRA INTRUSO DE SEGURANA, E A APPLE R
ENUNCIA A QUALQUER RESPONSABILIDADE COM RELAO A ISSO.
RENNCIA E INDENIZAO
AO USAR O SERVIO, VOC CONCORDA EM INDENIZAR E MANTER A APPLE, SEUS DIRETORES, ADMI
NISTRADORES, EMPREGADOS, AFILIADAS, PREPOSTOS, FORNECEDORES E LICENCIANTES LIVRE
S DE DANOS COM RELAO A QUAISQUER RECLAMAES RESULTANTES DE SUA VIOLAO DESTE CONTRATO, S
EU USO DO SERVIO OU QUALQUER MEDIDA TOMADA PELA APPLE COMO PARTE DA INVESTIGAO DE U
MA SUSPEITA DE VIOLAO DESTE CONTRATO OU COMO RESULTADO DE SUA CONCLUSO OU DECISO DE
QUE OCORREU UMA VIOLAO DESTE CONTRATO. ISSO SIGNIFICA QUE VOC NO PODE PROCESSAR OU P
LEITEAR QUALQUER INDENIZAO DA APPLE, SEUS DIRETORES, ADMINISTRADORES, EMPREGADOS,
AFILIADAS, PREPOSTOS, FORNECEDORES E LICENCIANTES COMO RESULTADO DA DECISO DA APP
LE NO SENTIDO DE REMOVER OU RECUSAR O PROCESSAMENTO DE QUALQUER INFORMAO OU CONTEDO
, DE AVIS-LO, DE SUSPENDER OU ENCERRAR SEU ACESSO AO SERVIO, OU DE TOMAR QUALQUER
OUTRA MEDIDA DURANTE A INVESTIGAO DE UMA SUSPEITA DE VIOLAO OU COMO RESULTADO DA CON
CLUSO DA APPLE DE QUE OCORREU UMA VIOLAO DESTE CONTRATO. ESTA DISPOSIO SOBRE RENNCIA E
INDENIZAO SE APLICA A TODAS AS VIOLAES DESCRITAS EM, RESULTANTES DE, OU CONTEMPLADA
S POR ESTE CONTRATO.
MODIFICAES

A Apple reserva-se o direito de, a qualquer tempo, modificar o presente Contrato

e impor termos ou condies novos ou adicionais sobre seu uso do Servio. Tais modifi
caes e termos e condies adicionais tero eficcia imediata e sero incorporados a este Co
trato. A continuao de seu uso do Servio ser considerada como aceitao dos seus termos.
DISPOSIES GERAIS

Este Contrato constitui o acordo integral entre voc e a Apple e rege seu uso do S
ervio, substituindo quaisquer contratos anteriores entre voc e a Apple relacionado
s ao Servio. Voc tambm poder estar sujeito a termos e condies adicionais que podem ser
aplicveis quando voc usa servios afiliados, contedo de terceiros ou software de ter
ceiros. Caso qualquer parte deste Contrato seja considerada invlida ou inexeqvel, e
ssa parte deve ser interpretada de forma consistente com a lei aplicvel para refl
etir, na medida do possvel, a inteno original das partes, e as demais clusulas perma
necero em pleno vigor e efeito. A falha da Apple em exigir quaisquer direitos ou
disposies do presente Contrato no constituir uma renncia a esse direito ou a qualquer
outra disposio. A Apple no ser responsvel por falhas em cumprir quaisquer obrigaes em
razo de causas fora do seu controle.
O Servio operado pela Apple a partir de seus escritrios nos Estados Unidos. Voc con
corda em cumprir todas as leis, estatutos, portarias e regulamentos locais, esta
duais, federais e nacionais que se apliquem ao seu uso do Servio. Todas as transaes
realizadas por meio do Servio so regidas pelas leis da Califrnia, Estados Unidos,
independentemente de quaisquer disposies sobre conflitos de leis. Para fins de det
erminao da lei regente, as partes concordam que a Apple a proponente deste Contrat
o e das transaes comerciais nele previstas. O seu uso do Servio tambm poder estar suj
eito a outras leis. Voc concorda expressamente que o foro exclusivo competente pa
ra qualquer reclamao ou disputa com a Apple ou de qualquer forma relacionada ao se
u uso do Servio sero os tribunais no Estado da Califrnia, Estados Unidos. O risco d
e perda e a titularidade de todas as transaes entregues eletronicamente so transfer
idos para o comprador na Califrnia, quando da transmisso eletrnica para o destinatri
o. Nenhum funcionrio ou preposto da Apple tem poderes para alterar este Contrato.
A Apple pode notific-lo com relao ao Servio mediante envio de uma mensagem de e-mail
para o endereo de e-mail de sua Conta ou uma carta via correio para o endereo da
sua Conta, ou postando o aviso no Servio. Os avisos tero efeito imediato.
A Apple reserva-se o direito de tomar medidas que a Apple considere serem razoav
elmente necessrias ou apropriadas para exigir e/ou verificar o cumprimento de qua
lquer parte deste Contrato. Voc concorda que a Apple tem o direito, sem qualquer
responsabilidade perante voc, de divulgar quaisquer dados de registro e/ou inform
aes de Conta para autoridades judiciais, funcionrios do governo e/ou terceiros, con
forme a Apple acredite ser razoavelmente necessrio ou apropriado para executar e/
ou verificar o cumprimento de qualquer parte do presente Contrato (incluindo, se
m limitao, o direito da Apple de cooperar com qualquer processo legal relativo ao
seu uso do Servio e/ou produtos, e/ou uma reclamao de terceiro no sentido de que se
u uso do Servio e/ou produtos ilcito e/ou viola direitos de tais terceiros).
ltima atualizao: 15 de setembro de 2013