Expediente 1

Instalacin de Redes Secundarias de Agua Potable y Alcantarillado del
Esquema Huertos de Villa y Anexos Distrito de Chorrillos Lima
INFORME FINAL
INDICE
1
OBJETIVOS........................................................................................2
.1
1.2
OBJETIVO GENERAL............................................................................................ 2
OBJETIVO ESPECIFICO......................................................................................... 2
CRITERIOS DE DISEO.......................................................................3
2.1
12.
2.1
32.1
42.1
52.1
62.1
2.
12.
2.
32.
42.
52.
SISTEMA DE AGUA POTABLE.................................................................................3

Conformacin y Lmites..........................................................................3
Clculo Hidrulico...................................................................................4
Ubicacin y Recubrimiento.....................................................................4
Vlvulas.................................................................................................. 6
Grifos Contra Incendio o Hidrantes.........................................................8
Anclajes..................................................................................................8
SISTEMA DE ALCANTARILLADO..............................................................................8
Conformacin y Lmites..........................................................................8
Clculo Hidrulico.................................................................................10
Ubicacin y Recubrimiento de Tuberas................................................11
Cmaras de Inspeccin.........................................................................12
Estaciones De Bombeo De Desages....................................................13
DESCRIPCION DEL SISTEMA PROYECTADO.........................................15

3.1
COMPONENTE AGUA POTABLE............................................................................15

Redes de Distribucin de Agua.............................................................16
Conexiones Domiciliarias de Agua Potable...........................................18
Micromedicin......................................................................................20
3.2
COMPONENTE ALCANTARILLADO..........................................................................21
13.2
Red Colectora de Alcantarillado............................................................21
23.
Colector Las Brisas...............................................................................24
3.2
Estacin de Bombeo de Desages........................................................24
43.2
Linea de Impulsion................................................................................26
53.2
Conexiones Domiciliarias de Alcantarillado...........................................26
3.
PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO.........................................................................28
13.
Red de Distribucin de Agua Rehabilitada............................................28
23.
Conexiones Domiciliarias de Agua Potable...........................................38
3.
Red Colectora de Alcantarillado Rehabilitada (AAHH Buenos Aires de
Villa). 39
43.
Red Colectora deAlcantarillado Nueva (Huertos, La Encantada y Las
Brisas de Villa).................................................................................................. 45
53.
Conexiones Domiciliarias de Alcantarillado...........................................50
63.
Estacin de Bombeo de Desages........................................................51
73.
Linea de Impulsion................................................................................52
13.
23.1
3.1
PRESUPUESTO.................................................................................55
SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LIMA
CONSORCIO GR SANEAMIENTO
1

INFORME FINAL
OBJETIVOS
1.1
Objetivo General
El objetivo o propsito principal del proyecto es: Adecuada prestacin de Servicio de Agua
Potable y Alcantarillado den la Zona del Proyecto.
PROBLEMA CENTRAL
OBJETIVO CENTRAL
Inadecuada Prestacin del Servicio de Agua Potable y Alcantarillado

Adecuadaenprestacin
la Zona del
deProyecto
Servicio de Agua Potable y Alcantarillado den la Zona del Pro
1.2
Objetivo Especifico
Los objetivos especficos del proyecto son:
Mejoramiento de las redes de distribucin de agua potable existente a travs de la

rehabilitacin de 16,283.39 ml lineales de Tubera
Mejoramiento de las redes de recoleccin de alcantarillado existente en la Urb. Buenos
Aires de Villa con la rehabilitacin de 15,554.68 ml lineales de Tubera.
Ampliacin del Servicio de Alcantarillado en las Urbanizaciones La Encantada, Country
Club y Las Brisas de Villa, que involucra la instalacin de 25,687.93 ml de Tubera.
Instalacin de un Colector Principal y una Lnea de Impulsin.
2

INFORME FINAL
CRITERIOS DE DISEO
2.1
Sistema de Agua Potable
2.1.1
Conformacin y Lmites
Las lneas de agua potable se conforman de acuerdo a su funcin, en lneas de impulsin,

conduccin, aduccin, rebose y redes de distribucin, incluyendo las conexiones
domiciliarias, piletas pblicas, surtidor pblico con sus accesorios, vlvulas, cmaras de
ingreso a sector y grifos contra incendio.
Las redes de distribucin se proyectarn, en principio, en circuito cerrado formando

mallas, las que a su vez deben ser parte de un sector de abastecimiento. Su
dimensionamiento se efectuar sobre la base de clculos hidrulicos y debe ser tal, que
permita mantener, en lo posible, una mesa de presiones paralela al terreno en la condicin
de mximo consumo.
La presin esttica no ser mayor de 50 m en cualquier punto de la red de distribucin. En

condiciones de demanda mxima horaria, la presin dinmica no ser menor de 10 m.
En caso de abastecimiento de agua por piletas, la presin mnima ser de 3.50 m a la

salida de la pileta.
El dimetro mnimo de las redes de distribucin ser:

DN 90 para las habilitaciones donde solo se encuentren lotes destinados para
vivienda.
En casos excepcionales debidamente fundamentados, podr aceptarse tramos de
tuberas DN 63, con una longitud mxima de 100 m si son alimentados por un solo
extremo, o de 200 m si son alimentados por los dos extremos; siempre que la
tubera de alimentacin sea de dimetro mayor y dichos tramos se localicen en los
lmites inferiores de las zonas de presin.
DN 100 para las habilitaciones de uso industrial
DN 25 para abastecimiento por piletas pblicas
DN 100 para surtidores pblicos
La velocidad de flujo para las lneas de agua potable ser en lo posible no menor de 0,60
m/s y no mayor a 3 m/s. En casos justificados se aceptar una velocidad mxima de 5
m/s; lo cual no aplica para lneas de impulsin.
Las conexiones domiciliarias de agua potable podrn instalarse en redes de distribucin

existentes o proyectadas de dimetros hasta DN 300, no permitindose efectuar
conexiones en lneas de impulsin, conduccin o aduccin o en tuberas de dimetro
mayor al sealado, salvo en casos excepcionales y con aprobacin previa de SEDAPAL.
Las conexiones domiciliarias de agua potable se instalarn segn diseo tpico de

SEDAPAL. El dimetro mnimo de las conexiones domiciliarias de agua potable ser de
DN 15.
En casoque el diseo de la instalacin sanitaria de la edificacin cuente con cisterna y/o

tanque de almacenamiento abastecido de la red pblica, el dimetro de la conexin
domiciliaria y su respectivo medidor, se determinar en funcin al tiempo de llenado de la
3

INFORME FINAL
cisterna para el volumen equivalente a un da de consumo y la presin en la red pblica. El

tiempo de llenado de la cisterna se determinar en funcin a la continuidad de la red
pblica, multiplicado por un coeficiente de 0.75, siendo la continuidad de servicio el
periodo en el que la presin de la red es normal (p10m).
En terrenos inestables, se deber ejecutar previamente por los interesados, las obras
civiles y de soporte estructural que sea necesario para garantizar su estabilidad; de
manera que las tuberas y conexiones domiciliarias de agua potable que se proyecte
instalar en ellos, no sean afectadas por el trnsito peatonal y/o vehicular durante su
proceso constructivo y/o posterior funcionamiento.
2.1.2
Clculo Hidrulico
El clculo de las lneas de aduccin y redes de distribucin, se har utilizando el criterio de

gasto coincidente, es decir con la cifra que resulte mayor, al comparar el gasto mximo
horario con la suma del gasto mximo diario ms gasto contra incendio; para el caso de
habilitaciones en que se considere demanda contra incendio.
Se presentar para su revisin, el clculo de los balances hidrulicos que sustente el

correcto funcionamiento de las lneas de agua potable, los cuales deben contener como
mnimo los caudales de diseo, coeficientes de rugosidad, velocidades, dimetros y
presiones.
Los clculos hidrulicos se har considerando los dimetros reales internos de las tuberas
Se especificara la norma de la tubera seleccionada, indicando los mecanismos de control

de calidad que debe cumplir el producto.
2.1.3
Ubicacin y Recubrimiento
Para la ubicacin de las tuberas se debe contar con terrenos de libre disponibilidad y
lugares donde no haya interferencia tanto al momento de su instalacin como en las
labores posteriores de operacin y mantenimiento. Se debe asegurar que no se proyecta
ejecutar a futuro alguna obra en el trazo donde se ubiquen las tuberas.
La libre disponibilidad se refiere a:

Disponibilidad de terrenos en vas pblicas
Disponibilidad de terrenos en zonas agrcolas
Consentimiento del propietario en terrenos privados
Las lneas de agua potable de DN mayor o iguales a 350 mm se ubicarn de preferencia

en la berma central en avenidas de doble va o por el costado de avenidas que no cuenten
con inconvenientes en su trazo.
En el trazado de nuevas lneas de agua potable, como ampliacin o empalmes, se debe

tener presente para su ubicacin los tendidos de redes elctricas, telefnicas, gas, postes,
cmaras, u otros.
Referente al recubrimiento se debe considerar:
4

INFORME FINAL
a) Cuando la tubera va expuesta, al aire libre a la intemperie, el material debe ser

idneo para soportar estas exigencias; en caso contrario, dependiendo de las
condiciones locales (de clima, suelo, etc.), sta debe contar con un revestimiento
especial contra la corrosin y las incrustaciones, adems de las estructuras de
soporte y apoyo que garanticen su funcionamiento y estabilidad.
b) Si la tubera va enterrada, se debe considerar una profundidad y compactacin
adecuada; dependiendo de:
Tipo de trnsito de la va
Caractersticas del suelo
Tipo de tubera a emplear
Caractersticas hidrulicas de diseo
c) El recubrimiento mnimo del relleno sobre la clave del tubo, en relacin con el nivel de
la rasante, ser de 1,00 mt. En pasajes peatonales o calles angostas de hasta 3,00
mt. de ancho, donde no existe trnsito vehicular, se permitir el recubrimiento mnimo
de 0,60 mt. sobre la clave del tubo. Asimismo, si est plenamente justificado el
cumplimento de lo sealado en el tem b), con los clculos de diseo respectivos, se
permitir recubrimientos menores.
Para toda profundidad de enterramiento de tubera, el proyectista plantear y sustentar

tcnicamente la proteccin empleada.
Siempre y cuando lo permita la seccin transversal de las calles, las tuberas para agua
potable se ubicarn, respecto a otros servicios pblicos, en forma tal que la menor
distancia entre ellos, medida entre los planos tangentes respectivos sea:
A tubera de agua potable DN <= 300 mm
0,80 m
A tubera de agua potable DN >300 mm
2,00 m
A canalizacin de regado
0,80 m
A cables elctricos, telefnicos, etc.
1,00 m
A tuberas de gas
1,00 m
A colectores de desage
DN <= 350 mm
1,00 m
A colectores de desage
DN >350 mm
2,00 m
Las condiciones antes mencionadas de ubicacin y trazo de las tuberas de agua potable,
su profundidad de instalacin y la distancia tanto horizontal como vertical entre ellas, as
como respecto a otros servicios pblicos y a las lneas de propiedad de los predios;
podrn modificarse excepcionalmente y slo en zonas consolidadas, si el rea a servir
presenta una combinacin o ms de las caractersticas que se seala a continuacin:
Trazado urbano irregular de vas y de conformacin de las explanadas donde se
ubican los lotes, para adaptarse a la topografa del terreno.
La no existencia en las veredas de otros servicios pblicos como redes elctricas
y/o telefnicas subterrneas.
Calidad de suelo rocoso o semirrocoso con predominancia de bolonera de
dimetros mayores de 500 mm y/o con roca fragmentada de volmenes mayores de
66 dm3.
Calles con secciones transversales tales, que en un lado los lotes se mantienen a
nivel o por encima de la rasante de la va, pero en el otro lado los lotes se
mantienen por debajo de dicha rasante.
Lotes que se desarrollan con cota de solera por debajo de la rasante de las vas.
5

INFORME FINAL
Constituir lmites del rea de servicio, sin posibilidad de expansin en sus

alrededores.
Rasante de vas con pendiente mnima de 20 %o.
En tales casos, la tubera de servicio de agua potable podr ubicarse en la vereda,

paralela al frente del lote, a una distancia mxima de 1,20 m desde el lmite de propiedad
hasta el eje del tubo; el recubrimiento mnimo medido a partir de la clave ser de 0,30 m.
Si existieran obstculos que no permitieran realizar un trazo recto, se podr utilizar
accesorios con la finalidad de salvar estos. Para toda profundidad de enterramiento de
tubera, el proyectista plantear y sustentar tcnicamente la proteccin empleada, la que
estar sujeta a la aprobacin por parte del Equipo de Proyectos correspondiente.
La mnima distancia libre horizontal medida entre tuberas de agua y alcantarillado

ubicadas paralelamente, ser de 0,20 m. Las tuberas de agua potable se ubicarn,
respecto a las redes elctricas y de telefona, en forma tal que se garantice una instalacin
segura.
En los puntos de cruce de tuberas de alcantarillado con tuberas de agua potable, el

diseo deber contemplar de preferencia el pase de las tuberas de agua por encima de
las de alcantarillado, con una distancia libre vertical mnima de 0,10 m. Si por razones de
niveles, no es posible proyectar la tubera de agua potable por encima de la tubera de
alcantarillado, y si fuera imprescindible proyectarla cruzndola por la parte inferior, se
tratar en lo posible que no coincidan las uniones de tuberas (de los tramos que
conforman la lnea) de ambos servicios, debindose garantizar la hermeticidad de la
tubera como del sistema de unin entre tubos, o en su defecto se disear una proteccin
con concreto en la tubera de alcantarillado, en una longitud de 1,00 m a cada lado del
punto de cruce.
El nivel superior de las tapas de las Cajas Portamedidor. deber considerar en lo posible
los niveles de rasante de vereda.
Los casos en que la ubicacin de tuberas no respete los rangos y valores mnimos
establecidos, debern ser debidamente sustentados.
2.1.4
Vlvulas
La red de distribucin estar provista de vlvulas de aislamiento en cantidad y distribucin

tal, que permitan aislar sectores de redes no mayores de 500 m de longitud. Para
proyectos de sectorizacin, las vlvulas se ubicarn en los lmites de sectores y/o
subsectores.
En caso no exista sectorizacin, se proyectar vlvulas de aislamiento en todos los

empalmes o derivaciones a tuberas de DN200 mm.
En lo posible deber hacerse una distribucin simtrica de las vlvulas, las que se
recomienda ubicarlas en zona segura, de preferencia entre los lmites de la calzada y la
vereda, siguiendo la prolongacin de las lneas de propiedad.
Para la operacin y mantenimiento de la red de distribucin:
6

INFORME FINAL
a) Los registros de las vlvulas se har con tubera de concreto o de PVC o cajas de
ladrillo con tapa de FF u otro material normalizado, para que sean accionadas
directamente con crucetas. En los casos de empalmes a redes primarias, la vlvula
se instalar en un buzn de inspeccin.
b) La parte superior de las vlvulas accionadas directamente con crucetas, estarn a
una profundidad mnima de 0.60 m y mxima de 1.20 m con respecto al nivel de la
rasante. En el caso que se instalen a mayor profundidad, se deber adicionar un
suple en su vstago hasta llegar a la profundidad mnima establecida anteriormente.
En el caso de redes primarias, para el accionamiento de las vlvulas mayores de DN 350

mm, se deber implementar Cmaras de Concreto Armado de diseo especial que
incluya:
Losas removibles que debern quedar a nivel de la rasante existente (berma
central, pista y/o jardn).
Tapa de Inspeccin con sistema de seguridad especial, la que se deber ubicar en
una zona segura, libre de trnsito vehicular.
Escaleras de acceso con material no corrosible (sujeta con pernos de acero). Para
cmaras con profundidad mayor a 5 m, considerar un sistema anticada.
Plataforma de material no corrosible para acceder desde el ingreso de la cmara
hasta los elementos de operacin.
Las vlvulas a proyectar podrn ser:
Vlvulas de Aislamiento: Se instalarn para aislar una porcin del sistema para reparacin,
inspeccin o mantenimiento. Normalmente estn totalmente abiertas o totalmente
cerradas. Se deber considerar los siguientes tipos:
Vlvulas Compuerta: sern como mnimo de clase PN10 y se instalarn en la red de
distribucin.
Vlvulas de Bola o Globo: se usaran en redes de distribucin menores a DN 90.
Vlvulas Mariposa: sern como mnimo de clase PN16. Se instalarn en las lneas
de conduccin que alimentan a los reservorios e ingresos a sector y debern estar
alojadas en cmaras de diseo tpico de SEDAPAL.
Vlvulas de Control: Son vlvulas especiales que se utilizarn para modular caudal o
presin operando en una posicin parcialmente abierta, creando una prdida de carga o
presin diferencial entre las posiciones aguas arriba y agua abajo; stas pueden ser de
los siguientes tipos:
Vlvulas Reductoras de Presin: se usarn para establecer presiones menores en
el sistema. Dicha vlvula modular para mantener una presin preseleccionada
aguas abajo, independientemente de la presin aguas arriba y del caudal a travs
de la vlvula.
Vlvulas de Altitud: se usarn para controlar la alimentacin de agua por gravedad a
los reservorios.
Vlvulas de Aire: Se instalarn para admitir o expulsar aire en los puntos altos de una
conduccin o en la red de distribucin. Estas debern ser de triple accin.
Adicionalmente se podrn instalar vlvulas de alivio, anticipadora de golpe de ariete o de

purga de sedimentos en lneas de impulsin, conduccin o aduccin, las cuales debern
7

INFORME FINAL
estar alojadas en cmaras de diseo tpico de SEDAPAL. Tambin se podr instalar

vlvulas de purga en los puntos de menor cota de la red de distribucin.
2.1.5
Grifos Contra Incendio o Hidrantes
Debern ser tipo poste y se distribuirn en forma tal, que la distancia entre dos de ellos no
sea mayor de 300 m. Se ubicarn en las esquinas, a 0.20 m al interior del filo de la
vereda, debiendo estar su boca de descarga como mnimo a 0.30 m sobre el nivel de la
misma y en direccin al pavimento.
Se proyectarn en derivaciones de las tuberas de mayor dimetro. El dimetro de la

tubera de derivacin ser por lo menos de DN 100 mm y llevar una vlvula de compuerta
adicional entre el hidrante y la tubera para corte de agua, con el fin de permitir efectuar
reparaciones en el grifo sin afectar el abastecimiento normal.
En el hidrante se requiere un mnimo de dos conexiones para manguera, de 2 cada

una.
Tambin se proyectar hidrantes en todos los puntos muertos de cotas ms bajas de la

red distribucin, los que servirn para purgar las tuberas.
2.1.6
Anclajes
Todo accesorio de tubera, vlvulas y grifos contra incendio, irn anclados con concreto
simple o armado.
Los accesorios y grifos contra incendio requieren necesariamente ser anclados, no as las
vlvulas que slo deben tener un apoyo para permitir su eventual cambio.
El diseo de los anclajes en dimensiones, formas y tipos de concreto; se efectuar

considerando lo siguiente:
Tipos de accesorios, vlvulas grifos contra incendio
Dimetro
Presin de prueba
Tipo de terreno donde se instalarn
El rea o superficie de contacto del anclaje deber dimensionarse de modo tal, que el
esfuerzo o carga unitaria que se transmita al terreno, no supere la carga admisible de ste.
2.2
Sistema de Alcantarillado
2.2.1
Conformacin y Lmites
El sistema de alcantarillado ser diseado por gravedad, salvo casos especiales

debidamente sustentados.
El sistema de alcantarillado est constituido por todos los colectores, tanto principales
como secundarios y las conexiones domiciliarias, estaciones de bombeo, lneas de
impulsin de desage, cmaras de inspeccin (buzones, buzonetas o cmaras especiales
de desage) y buzones de retencin de slidos.
8

INFORME FINAL
Cuando se trate de empalmes de nuevas habilitaciones a sistemas de alcantarillado

existentes, que alteren las condiciones hidrulicas de diseo del rea de drenaje original,
se deber presentar el sustento tcnico (clculos y evaluaciones hidrulicas) que garantice
la no afectacin hasta su disposicin final.
Los colectores se proyectarn previendo la contribucin de las reas de expansin.
El dimetro mnimo de los colectores ser de DN 200 mm. Se presentar el sustento

tcnico que permita definir los dimetros a considerar.
Para casos de excepcin y slo en habilitaciones de uso de vivienda, previo sustento

tcnico y la autorizacin de SEDAPAL, podr utilizarse colectores de DN 150 mm.
Se podr instalar conexiones domiciliarias de desage hasta en colectores de DN 350

mm, siempre y cuando las tuberas no tengan armadura. No est permitido efectuar
conexiones domiciliarias a colectores primarios, emisores o en tuberas de dimetros
mayores al sealado.
No se permitir conexiones domiciliarias directas a los buzones. La conexin domiciliaria

de desage se instalar segn diseo tpico de SEDAPAL.
Los empalmes a colectores existentes de DN 400 mm de dimetro y mayores, se har

hacia un buzn; no permitindose insertar nuevos buzones cortando la tubera existente.
Si la conformacin y capacidad del buzn existente (ubicacin, dimetros de colectores de
ingreso y salida, etc.), no permiten realizar el empalme, se deber disear una cmara
especial.
El trazo de los colectores se proyectar en tramos rectos entre buzones y/o cmaras
especiales. No se permitir tramos curvos.
Los colectores adyacentes a almacenamientos como reservorios y cisternas, estaciones

de bombeo de pozos, estaciones booster y/o similar, tendrn capacidad para poder
evacuar los caudales de limpia y/o rebose de esas infraestructuras. Para el caso de
tuberas de limpia y rebose, se deber verificar que el rea de drenaje receptora tenga
capacidad hidrulica para recibir esos caudales.
En terrenos inestables, se deber ejecutar previamente por los interesados, las obras
civiles y de soporte estructural que sea necesario para garantizar su estabilidad; de
manera que las tuberas y conexiones domiciliarias de alcantarillado que se proyecte
instalar en ellos, no sean afectadas por el trnsito peatonal y/o vehicular durante su
proceso constructivo y/o posterior funcionamiento.
2.2.2
Clculo Hidrulico
Para el clculo hidrulico de las lneas de alcantarillado se aplicarn frmulas racionales

como la de Ganguillet-Kutter, con los coeficientes de rugosidad de Manning establecidos
para cada material segn el siguiente cuadro:
Tubera
Acero
Coeficiente
0.015
9

INFORME FINAL
Arcilla Vitrificada
0.010
Fibro Cemento
0.010
Fierro fundido
0.013
Policloruro de Vinilo (PVC)
0.009
Polietileno de Alta Densidad (HDPE)
0.009
Polietileno Reforzado con Fibra de Vidrio (GRP)
0.009
El proyectista debe presentar los clculos y alternativas que conduzcan al diseo ptimo.
El mtodo utilizado, debe permitir el clculo optimizado de las lneas de alcantarillado, lo
cual significa que los dimetros resultantes para cada una de las tuberas que las
conforman, deben estar optimizados desde el punto de vista de los costos globales.
La contribucin que se utilice en el anlisis, se determinar por el clculo de rea drenada

(rea contribuyente) y/o longitud de tubera contribuyente. En todos los tramos de la red se
debe calcular los caudales inicial y final; siendo el caudal mnimo a considerar, de 1,5 l/s.
Las tuberas debern ser diseadas para la conduccin de los caudales mximos de
desages, con una altura mxima de la lmina de flujo del 75% del dimetro de la tubera,
admitiendo un rgimen de flujo uniforme y permanente.
Para asegurar la autolimpieza, cada tramo debe ser verificado por el criterio de Tensin
Tractiva Media o Tensin de Arrastre () con un valor mnimo de = 1,0 Pa (N/m2),
calculada para el caudal inicial con un coeficiente de Manning n = 0.013. La pendiente
mnima que satisface esta condicin puede ser determinada por la siguiente expresin:
Somn = 0,0055 Qi-0.57
Dnde:
Somn = Pendiente mnima (m/m)
Qi
= Caudal inicial (l/s)
Para coeficientes de Manning diferentes de 0,013, los valores de Tensin Tractiva Media y
pendiente mnima a adoptar deben ser justificados. Para tuberas de P.V.C. la tensin
tractiva mnima ser de 0,6 Pa.
La frmula para el clculo de la Tensin Tractiva Media tiene la siguiente expresin:

= R..s
Dnde:
La mxima pendiente admisible es la que corresponde a una velocidad final Vf = 5 m/s;

debiendo sustentarse por el proyectista las situaciones especiales, basndose en lo
estipulado en la Norma Tcnica del Producto y/o especificaciones del fabricante.
2.2.3
= Tensin Tractiva Media (Pa)

= Radio hidrulico (m)
= Peso Especfico del agua (104N/m3)
Ubicacin y Recubrimiento de Tuberas
Los colectores se proyectarn a una profundidad tal, que asegure satisfacer a la ms

desfavorable de las siguientes condiciones:
10

INFORME FINAL
a) La profundidad requerida para prever el drenaje de las reas futuras.

b) La profundidad necesaria para no interferir con otros servicios pblicos existentes
y/o proyectados, ubicados principalmente en las calles transversales a la lnea del
colector. Asimismo, sus cotas de tapa debern disearse y ejecutarse en funcin a
la rasante definitiva de las pistas y veredas aprobadas por la Entidad competente
(Municipios de la jurisdiccin). En caso no se cuente con la rasante definitiva, el
proyectista plantear la rasante ms adecuada.
c) Un recubrimiento mnimo de 1,00 m sobre la clave del colector en relacin con el
nivel de la calzada; salvo en vas peatonales donde el recubrimiento podr ser
menor.
d) Asegurar el drenaje de todos los lotes que den frente a la calle en la que estar
ubicado el colector, considerando la descarga por gravedad de la conexin
domiciliaria entre la caja de registro y el colector, con una pendiente mnima de
quince por mil (15 %o). Al respecto, la cota de solera de los predios deber estar a
nivel o por encima de la rasante de la va.
e) El proyectista deber detallar en los planos y en la Memoria Descriptiva los
aspectos constructivos sobre terreno inestable, que no estn contemplados en las
especificaciones tcnicas de la Empresa.

tcnicamente la proteccin empleada, la que estar sujeta a la aprobacin por parte de
SEDAPAL; debindose verificar que la deformacin (deflexin) de la tubera generada por
cargas externas, est dentro de los rangos permitidos por la Norma Tcnica
correspondiente.
Se incluir el diseo estructural de la tubera, de acuerdo a las condiciones de la obra (tipo

de suelo, cargas vivas, cargas muertas, etc.), indicando la rigidez mnima de la tubera
seleccionada, para la cual se deber indicar as mismo la norma de fabricacin
correspondiente.
Las condiciones antes mencionadas de ubicacin y trazo de los colectores, su profundidad

de instalacin y la distancia tanto horizontal como vertical entre ellos, as como respecto a
otros servicios pblicos y a las lneas de propiedad de los predios; podrn modificarse
excepcionalmente y slo en zonas consolidadas, si el rea a servir presenta una
combinacin o ms de las caractersticas que se seala a continuacin:
a) Trazado urbano irregular de vas y de conformacin de las explanadas donde se
ubican los lotes, para adaptarse a la topografa del terreno.
b) La no existencia en las veredas de otros servicios pblicos como redes elctricas
y/o telefnicas subterrneas.
c) Calidad de suelo rocoso o semirrocoso con predominancia de bolonera de
dimetros mayores de 500 mm y/o con roca fragmentada de volmenes mayores de
66 dm3.
d) Calles con secciones transversales tales, que en un lado los lotes se mantienen a
nivel o por encima de la rasante de la va, pero en el otro lado los lotes se
mantienen por debajo de dicha rasante.
e) Lotes que se desarrollan con cota de solera por debajo de la rasante de las vas.
f) Constituir lmites del rea de servicio, sin posibilidad de expansin en sus
alrededores.
g) Rasante de vas con pendiente mnima de 20 %o.
11

INFORME FINAL
En tales casos, el colector de servicio podr ser de DN160 mm y se ubicar en la vereda y

paralelo al frente del lote y en casos excepcionales debidamente sustentados y
autorizacin notarial del propietario, por el interior de lote. El eje de la tubera se ubicar
de preferencia sobre el eje de vereda, o en su defecto, a una distancia mnima de 0,50 m a
partir del lmite de propiedad.
El recubrimiento mnimo medido a partir de la clave del tubo ser de 0,20 m en los casos
que la tubera se ubique por el interior del lote o cuando, ubicndose por la vereda, el tipo
de suelo sea rocoso. Asimismo esta instalacin debe garantizar la evacuacin de los
desages del interior de la vivienda.

tcnicamente la proteccin empleada, la que estar sujeta a la aprobacin por parte del
Equipo de Proyectos correspondiente, debindose verificar la deformacin (deflexin) de
la tubera generada por cargas externas.
Podr instalarse Cajas de Registro, destinada a la inspeccin y mantenimiento de la

tubera. sta puede formar parte de la conexin domiciliaria de alcantarillado. Sern de
dos tipos: D 40 y D 60. Se construirn en los siguientes casos:
Al inicio de los tramos de arranque del tramo.
Cambio de direccin de la tubera.
Cambio de pendientes de la tubera, de ser necesario.
Lugares donde se requieran por razones de inspeccin y limpieza.
En zonas de fuerte pendiente corresponder una (1) caja por cada lote atendido, sirviendo
como punto de empalme para la respectiva conexin domiciliaria. La separacin mxima
entre Cajas de Registro ser de 20 m.
2.2.4
Cmaras de Inspeccin
Se proyectar cmaras de inspeccin en:

El inicio de los tramos de arranque
Empalmes de colectores
Cambios de direccin
Cambios de pendientes
Cambios de dimetro
Cambios de material
Lugares donde sea necesario por razones de inspeccin y limpieza.
El proyectista deber prever que la contribucin de los caudales en ningn caso generar
problemas hidrulicos especialmente el fenmeno del remanso y/o interferencia de flujos;
para lo cual presentar los clculos hidrulicos pertinentes.
La separacin mxima entre cmaras de inspeccin ser para tuberas de:

DN 150 mm
60 m
DN 200 mm
80 m
DN 250 mm a DN 300 mm
100 m
Dimetros mayores
150 m
12

INFORME FINAL
Las cmaras de inspeccin podrn ser:

Buzonetas, que se utilizarn slo en vas peatonales o con poco espacio disponible
para la instalacin de tuberas, cuando la profundidad sea tal, que no permita
recubrimiento mnimo de 1,00 m sobre la clave del tubo. Se proyectarn slo para
colectores de DN 200 mm y en casos excepcionales para colectores de DN 150
mm.
Buzn Tipo I, II y III, dependiendo del dimetro del colector y la profundidad de
enterramiento mnima de un 1,00 m sobre la clave del tubo.
Cmaras especiales de desage, cuando la magnitud de las tuberas y/o cambios
de direccin, no permitan proyectar buzones.
Cmaras prefabricadas con dimetro interior no menor a 1.00m, para permitir las
labores de mantenimiento respectivas.
En los puntos de cambio de dimetro de las tuberas, debido a variaciones de pendiente o

incrementos de caudal, las cmaras de inspeccin se proyectarn de manera que las
tuberas coincidan en la clave, cuando el cambio sea de menor a mayor dimetro y en el
fondo cuando el cambio sea de mayor a menor dimetro.
En colectores con tuberas menores a DN 400 mm, si el tramo inmediato aguas abajo, por
mayor pendiente puede llevar el mismo caudal con menor dimetro, no se usar ese
menor dimetro; debiendo emplearse el mismo dimetro del tramo aguas arriba.
En las cmaras de inspeccin en que las tuberas no lleguen a un mismo nivel, se deber
proyectar cadas especiales cuando la altura de descarga o cada con respecto al fondo de
la cmara sea mayor de 1,00 m, de manera que la contribucin de los caudales de
descarga no afecte a la estructura. Para alturas menores a 1 m y cuando las tuberas
sean mayores a DN 350 mm, los diseos debern tomar en cuenta que se evite el
fenmeno del remanso.
2.2.5
Estaciones De Bombeo De Desages
Toda estacin de bombeo, est conformada por la caseta y su equipamiento.
Cada estacin est constituida por una cmara hmeda destinada a almacenar los
desages, una cmara seca para alojar a los equipos y sus elementos complementarios y
una cmara de rejas para la remocin de slidos gruesos.
El diseo deber considerar un equipamiento para tratamiento de olores en las cmaras y

un sistema de extraccin de aire con capacidad de 20 renovaciones por hora como
mnimo. Adicionalmente se considerar un ambiente para guardiana con sus instalaciones
sanitarias para servicios higinicos, de ser necesario.
Toda estacin contar con iluminacin natural y artificial, y ventilacin natural o forzada; lo
mismo que con fundaciones para los equipos, diseadas de acuerdo al tipo y tamao de
los mismos. Sus escaleras sern de material no sujeto a corrosin y con soportes de
seguridad.
La capacidad de la cmara hmeda se determinar en funcin de los caudales de ingreso

y de bombeo, para no llegar a un tiempo de almacenamiento que genere procesos
biolgicos avanzados, ni tener intervalos de tiempo muy cortos entre dos arranques
13

INFORME FINAL
consecutivos de los equipos. El dimensionamiento mnimo en planta de la cmara

hmeda, estar dado por el nmero y tipo de los equipos de bombeo, con sus elementos
complementarios.
Si por condiciones topogrficas, no fuera posible proyectar lnea de rebose en la cmara

hmeda, sta deber disearse con las previsiones necesarias para evitar inundaciones a
la cmara seca.
El diseo de la cmara hmeda deber ser de forma tal, que no se presente problemas de
sedimentacin y/o presencia de lodos. Deber contar con un sistema de limpieza
automatizada para su eliminacin.
El piso de la cmara hmeda, deber tener una pendiente mnima de 1 vertical a 2

horizontal hacia la succin de las bombas.
La cmara seca tendr como mnimo dos compartimientos: el primero, para alojar los
equipos, tableros, tuberas, accesorios y vlvulas, y el segundo, para alojar la fuente de
energa elctrica independiente (grupo electrgeno). El dimensionamiento se har
considerando el rea suficiente para albergar a todos ellos.
Tanto la cmara seca como la hmeda, debern tener fcil acceso de las maquinarias
(Gras e hidrojets) y personal de operacin y mantenimiento y contar con las dimensiones
apropiadas de puertas y/o accesos que permitan el manipuleo, montaje y desmontaje de
los equipos de bombeo.
La estacin de bombeo deber estar provista de un cerco perimtrico de seguridad que la

asle de las reas circundantes, para evitar que se construya predios adyacentes a sus
paredes. El diseo debe considerar:
Un rea para patio de maniobras.
La ubicacin del cerco perimtrico con relacin a las estructuras, debe ser mayor a
2.50m.
El cerco perimtrico debe proteger todos los componentes de la estacin de
bombeo.
La altura mnima del cerco perimtrico debe ser 3.00m., sobre el cual se proyectar
un cerco metlico mnimo de 1.00 m.
El diseo de la cmara de rejas deber permitir facilidades para la remocin, limpieza y

eliminacin de los slidos retenidos en ella. Las rejas debern ser de acero inoxidable de
calidad 316 o superior.
Los equipos y elementos complementarios que requiere toda estacin de bombeo de

desages son los siguientes:
Mnimo dos equipos de bombeo con sus correspondientes accesorios, para trabajo
secuencial y simultneo de dos de ellos en horas de mayor descarga, manteniendo
a la otra alternadamente en reserva.
Los motores mantendrn los niveles de ruido dentro de los lmites permisibles y
debern estar ubicados por encima del nivel mximo del desage y del rebose en
caso de los motores superficiales.
Las bombas sern centrfugas u otro tipo adecuado, no permitindose bombas tipo
pistn o de cualquier otro tipo de desplazamiento positivo. Su estanqueidad deber
ser con sellos mecnicos y no con prensa estopa. De ser equipos sumergibles, los
14

INFORME FINAL
sistemas de izaje (guas y cadenas) deben ser de acero inoxidable de calidad 316 o
superior.
Tablero de arranque, control y proteccin, incluidos los elementos de control del
sistema de automatizacin.
Sistema de control automtico de arranque y parada en forma secuencial de los
equipos de bombeo, con relacin al nivel del desage en la cmara hmeda.
Vlvulas Check para desage de apertura rpida y cierre lento.
Uniones flexibles tipo Dresser.
Vlvulas de aire para desage de combinacin Triple efecto.
Vlvulas automticas de alivio para desage, cuando la longitud de la lnea de
impulsin es mayor de un (1) kilmetro, o por presencia de presiones altas.
Sistema de control de consumo de energa elctrica: Analizador de redes elctricas
que registre la potencia activa, reactiva, el voltaje, amperaje u otros, en RMS y
totalizador de horas de funcionamiento (Kw-H).
Dispositivos de alarma audible y visual para sobre nivel del desage.
Bomba sumidero de funcionamiento automtico.
Fuente de energa independiente (grupo electrgeno), para operar los equipos en
condiciones adecuadas en caso de corte de la fuente de energa. Deber contar con
un tablero de transferencia automtica.
El diseo de la cantidad de electrobombas se plantear en forma tal, que permita el
menor nmero de arranques y paradas en concordancia con la demanda de
descarga en las condiciones mnimas, intermedia y mximas de evacuacin, de
manera que se genere un consumo mnimo de energa elctrica y no se permita la
presencia de malos olores.
Un banco de condensadores por cada equipo para corregir el factor de potencia de
los motores a un mnimo de 0.98.
DESCRIPCION DEL SISTEMA PROYECTADO
3.1
Componente Agua Potable
Para el componente Agua Potable, se est considerando la rehabilitacin de las redes de

distribucin en las habilitaciones que se enumeran a continuacin:
Urb. Los Huertos de Villa
Urb. Country Club
Urb. Las Brisas de Villa
Asimismo, para la Urb. La Encantada de Villa se est considerando la instalacin de Medidores

en las conexiones que no poseen y la rehabilitacin de las Conexiones Domiciliarias en mal
estado. No se estn considerando trabajos del componente Agua Potable en el AAHH Buenos
Aires de Villa ni ampliaciones en ninguna de las habilitaciones que conforman el rea de
Influencia del Estudio.
Trabajos a Desarrollar en el Componente Agua Potable por Habilitacin
COMPONENTE
HABILITACIN
15

INFORME FINAL
BUENOS
AIRES
LOS HUERTOS
Redes de
Distribucin
No considera
rehabilitacin
Se rehabilitaran los
tramos en mal
estado
No se considera
rehabilitacin
Se rehabilitaran los
tramos en mal
estado
Se rehabilitaran
los tramos en mal
estado
Conexiones
Domiciliarias
No considera
rehabilitacin
Se rehabilitaran las
conexiones en mal
estado
Se rehabilitaran
Se rehabilitaran las
las conexiones en conexiones en mal
mal estado
estado
Se rehabilitaran
las conexiones en
mal estado
No considera
rehabilitacin
Se instalara
Micromedicin en
cnxs. Rehabilitadas
y existentes que no
tengan.
Solo se instalara
Micromedicin en
conexiones que no
tengan
Micromedicin
LA ENCANTADA
COUNTRY CLUB
Se instalara
Micromedicin en
conexiones
rehabilitadas y en
las existentes que
no tengan
LAS BRISAS
Se instalara
Micromedicin en
conexiones
rehabilitadas y en
las existentes que
no tengan
El detalle de las Obras a desarrollar en las redes Secundarias, tanto a nivel redes de
Distribucin, Conexiones Domiciliarias como Micromedicin, se describir en los tems que
siguen a continuacin.
3.1.1
Redes de Distribucin de Agua
Urb. Los Huertos de Villa.

Se est considerando la rehabilitacin de la red secundaria de Agua Potable teniendo en
cuenta que esta tiene comienzo en la Cmara Reductora de Presin ubicada en la Av. Los
Horizontes.
La Instalacin de tuberas que forman parte de la Red proyectadade Agua Potable, considera
laubicacin de estas-salvo en 2 pequeos tramos-, en el mismo sitio de las Tuberas existentes,
por lo que se deber considerar como partida presupuestaria, la extraccin de la tubera
Existente. Cabe resaltar que al ser Los Huertos de Villa una Urbanizacin bien Definida, no
existirn zonas de ampliacin de redes, es decir, la longitud total de Tubera a instalar para
lneas Secundarias se mantendr constante a lo largo de todo el Horizonte del Proyecto.
En los tramos en los cuales se har la rehabilitacin sobre el mismo sitio de la tubera
existente, se deber considerar la instalacin provisional de una tubera, a manera de By-Pass,
que se encargue de evitar el corte del suministro de Agua en las conexiones empalmadas a
dichos tramos.
Se debe tener en consideracin que la Red de la Urb. Huertos de Villa, se encuentra
interconectada a la de la Urb. La Encantada de Villa, por lo que se deber tener especial
cuidado a la hora de hacer los empalmes respectivos entra la Red Nueva y la Red Existente
(en La Encantada) que seguir en operacin.
Urb. Country Club de Villa.
Al igual que en Huertos de Villa, se est considerando la rehabilitacin de la red secundaria de
Agua Potable. Se debe acotar que la Red de la Urb. Country Club, se encuentra interconectada
a la de la Urb. La Encantada de Villa y la de la Urb. Huertos de Villa, por lo que se deber tener
especial cuidado a la hora de hacer los empalmes respectivos entra la Red Nueva y la Red
Existente (en La Encantada) que seguir en operacin.
16

INFORME FINAL
La Instalacin de tuberas que forman parte de la Red proyectada de Agua Potable, considera
la ubicacin de estas en el mismo sitio de las Tuberas existentes, por lo que se deber
considerar tambin la extraccin de la tubera Existente. Cabe resaltar que al ser la Urb. County
Club, es una Urbanizacin bien Definida, por lo que no existirn zonas de ampliacin de redes,
es decir, la longitud total de Tubera a instalar para lneas Secundarias se mantendr constante
a lo largo de todo el Horizonte del Proyecto.
Se hace mencin que al igual que en los Huertos de Villa, en los tramos bajo los cuales se har
la rehabilitacin sobre el mismo sitio de la tubera existente, se deber considerar la instalacin
provisional de una tubera, a manera de By-Pass, que se encargue de evitar el corte del
suministro de Agua en las conexiones empalmadas a dichos tramos.
Urb. Las Brisas de Villa.
Al igual que en las 2 habilitaciones anteriores, se est considerando la rehabilitacin de la red
secundaria de Agua Potable, se debe acotar que la Red de Las Brisas se encuentra conectada
a la de La Encantada de Villa, a travs de una lnea de PVC que rodea al Country Club por lo
que se deber tener en consideracin el tener la instalacin completa de esta lnea antes de
cerrar la Existente para no dejar sin servicio a la Urb. Las Brisas. El Metrado considerado en la
rehabilitacin de la Red de Country Club de Villa es el que se enumera a continuacin:
La Instalacin de tuberas que forman parte de la Red proyectada de Agua Potable dentro de la
Urb. Las Brisas, a diferencia de las anteriores habilitaciones, considera la ubicacin de estas en
el margen opuesto al de las Tuberas existentes. Cabe resaltar que al ser esta, en donde se
realizara el cambio de tuberas, una Urbanizacin bien Definida, no existirn zonas de
ampliacin de redes, es decir, la longitud total de Tubera a instalar para lneas Secundarias se
mantendr constante a lo largo de todo el Horizonte del Proyecto.
17

INFORME FINAL
Metrado de la Red de Distribucin Secundaria

TUBERA PROYECTADA (M)
LONGITUD (M)
TUBERA DE PVC-U UF NTP ISO 4422 PN 10 DN 110 INCL/ 2% DESPERDICIOS
261,66
2.253,08
1.863,34
TUBERA P/REHABILITAR (M)
LONGITUD (M)
4.850,33
5.528,79
1.526,20
TUBERA EXISTENTE (M)
LONGITUD (M)
TUBERA DE PVC-U PN 10 DN 90
906,25
1.010,23
304,23
270,81
TUBERA DE ASBESTO-CEMENTO DN 110
5.792,55
1,769.85
1,505.72
Se debe precisar que en el cuadro anterior, con Tubera Proyectada, se hace referencia a los
Tramos que se rehabilitaran en el margen opuesto al de la Red Existente que dejara de
funcionar. Asimismo con Tubera Existente se hace referencia a los tramos de Tubera Existente
que seguirn en funcionamiento.
3.1.2
Conexiones Domiciliarias de Agua Potable

Para esta Urbanizacin teniendo en cuenta la Rehabilitacin de la Red de distribucin, se est
considerando tambin la rehabilitacin de las Conexiones Existentes que se encuentran en mal
estado y aquellas se encuentran conectadas directamente. Se debe considerar que a las
conexiones que actualmente se encuentran empalmadas directamente a la red y sin contar con
Micromedidor se les colocaran Caja Portamedidor con su respectivo dispositivo de
Micromedicin. Hay que anotar que al haberse proyectado la rehabilitacin tanto en mrgenes
diferentes al existente como tambin sobre el mismo sitio del existente, habr que considerarse
como partida presupuestaria para este primer caso empalmes a tubera Existente.
Tambin se deber tener en cuenta que durante la rehabilitacin de la red, tendr que existir
especial cuidado al hacer los empalmes a la tubera provisional a fin de que no haya fugas
excesivas ni se deje sin suministro del servicio al Predio.
18

INFORME FINAL
Resumen de Conexiones
CONEXIONES
CANTIDAD
Conexiones c/ caja Portamedidor por rehabilitar

en Tubera Proyectada o rehabilitada (1)
264
Conexiones s/ caja Portamedidor por rehabilitar

129

en Tubera Existente (3)
21

Urb. La Encantada de Villa.

Para esta Urbanizacin no se ha considerado la rehabilitacin de la Red de Distribucin, pero al
existir una cantidad grande de conexiones deterioradas y conectadas de manera directa (sin
caja Portamedidor) a la red, se est previendo la rehabilitacin de estas con su Portamedidor y
Micromedidor respectivo, asimismo las conexiones en buen estado que cuentan con Caja
Portamedidor tambin en buen estado pero sin Micromedidor, se les har las instalacin del
dispositivo de Micromedicin.
Urb. Country Club de Villa
Al igual que en Los Huertos de Villa, para esta Urbanizacin, teniendo en cuenta la
Rehabilitacin de la Red de distribucin, se est considerando tambin la rehabilitacin de las
Conexiones Existentes que se encuentran en mal estado y aquellas se encuentran conectadas
directamente. Se debe considerar que a las conexiones que actualmente se encuentran
empalmadas directamente a la red y sin contar con Micromedidor se les colocaran Caja
Portamedidor con su respectivo dispositivo de Micromedicin.
Tambin se deber tener especial cuidado hacer los empalmes a la tubera provisional a fin de
que no haya fugas excesivas ni se deje sin suministro del servicio al Predio.
Resumen de Conexiones La Encantada y Country Club
CONEXIONES
CANTIDAD

78


63
Conexiones por Instalar Micromedidor (5)
28

Al igual que en Los Huertos de Villa y la Urb. Country Club, para esta Urbanizacin, teniendo
en cuenta la Rehabilitacin de la Red de distribucin, se est considerando tambin la
rehabilitacin de las Conexiones Existentes que se encuentran en mal estado y aquellas se
encuentran conectadas directamente. Se debe considerar que a las conexiones que
actualmente se encuentran empalmadas directamente a la red y sin contar con Micromedidor
se les colocaran Caja Portamedidor con su respectivo dispositivo de Micromedicin.
19

INFORME FINAL
Tambin se deber tener especial cuidado hacer los empalmes a la tubera provisional a fin de
que no haya fugas excesivas ni se deje sin suministro del servicio al Predio.
Resumen de Conexiones Las Brisas
CONEXIONES
CANTIDAD

238

35

72

(1)
Conexiones con caja Portamedidor en tubera por instalar y que sern rehabilitadas
completamente (requiere demolicin de caja).
(2)
Conexiones sin caja Portamedidor (cnxn directa) en tubera por instalar y que sern
rehabilitadas completamente (no requiere demolicin de caja)
(3)
Conexiones con caja Portamedidor en tubera que seguir en funcionamiento y que
sern rehabilitadas completamente (requiere demolicin de caja)
(4)
Conexiones sin caja Portamedidor (cnxn directa) en tubera que seguir en
funcionamiento y que seran rehabilitadas completamente (no requiere demolicin de caja)
(5)
Conexiones que cuentan con caja Portamedidor pero sin medidor, no requiere
demolicin de caja porque se seguir utilizando.
3.1.3
Micromedicin

Para esta Urbanizacin, teniendo en cuenta la Rehabilitacin de la Red de distribucin, se est
considerando la rehabilitacin de la totalidad de Medidores Existentes y asimismotal cual se
coment ms arriba, se incluye la instalacin de Medidores en las Conexiones que no cuentan
con Medidor.
Resumen de Micromedicin Los Huertos
CONEXIONES
Conexiones Rehabilitadas que incluyen
instalacin de Medidor
CANTIDAD
417

Para esta Urbanizacin no se ha considerado la rehabilitacin de la Red de Distribucin, pero
se est previendo la instalacin de Medidores en las Cajas Portamedidor que no cuentan con
Medidor as como tambin la instalacin de Medidores en las conexiones en las que tambin se
vaya a instalar sus respectivas Cajas.
Al igual que en Los Huertos de Villa, para esta Urbanizacin teniendo en cuenta la
Rehabilitacin de la Red de distribucin, se est considerando tambin la rehabilitacin de la
20

INFORME FINAL
totalidad de Medidores Existentes y asimismo la instalacin de Medidores en las Conexiones

que no cuentan con Medidor.
Resumen de Micromedicin La Encantada y Country Club
CONEXIONES
CANTIDAD
Conexiones por instalar Caja

Portamedidor y Micromedidor
64
Conexiones por instalar Solo Medidor
28

Al igual que en Los Huertos de Villa y la Urb. Country Club, para esta Urbanizacin teniendo en
cuenta la Rehabilitacin de la Red de distribucin, se est considerando tambin la
rehabilitacin de la totalidad de Conexiones Medidores Existentes y asimismo la instalacin de
Medidores en las Conexiones que no cuentan con Medidor.
Resumen de Micromedicin Las Brisas
CONEXIONES
Conexiones Rehabilitadas que incluyen
instalacin de Medidor
3.2
CANTIDAD
251
Componente Alcantarillado
La rehabilitacin y/o instalacin de las Redes Colectoras de Alcantarillado, abarcara las

habilitaciones que se enumeran a continuacin.
AAHH Buenos Aires de Villa
Urb. Los Huertos de Villa
Urb. Country Club
Urb. Las Brisas de Villa

Trabajos a Desarrollar en el Componente Alcantarillado por Habilitacin
Componente
Habilitacin
Buenos Aires
Los Huertos
La Encantada
Country Club
Se instalara Red
Nueva
Se instalara Red
Nueva
Se instalara Red
Nueva
Se instalara Red
Nueva
Se instalaran
Conexiones
Nuevas
Se instalaran
Conexiones
Nuevas
Se instalaran
Conexiones
Nuevas
Redes de
Distribucin
Se rehabilita la
red Existente
Conexiones
Domiciliarias
Se rehabilitan las Se instalaran

conexiones
Conexiones
Existentes
Nuevas
3.2.1
Las Brisas
Red Colectora de Alcantarillado
AAHH Buenos Aires de Villa.

Se est considerando en la Rehabilitacin de las redes secundarias de alcantarillado del AAHH
Buenos Aires de Villa, la utilizacin el mtodo convencional, consistente en la demolicin del
pavimento, excavacin de zanja sobre el trazo de la red existente, eliminacin de las tuberas
21

INFORME FINAL
deterioradas y material excedente, instalacin de la nueva tubera,

reposicin del pavimento.
rellenado de zanja y
Reposicin de buzones, que consistente en la demolicin del buzn, eliminacin del material
demolido y material excedente, preparacin de cama y paredes del suelo, construccin de
buzn, construccin de techo y canaleta.
Durante los trabajos de rehabilitacin de las Redes Secundarias de Alcantarillado, se
considerara la instalacin provisional de una manga de Polietileno paralela a la tubera
existente que trabajara en conjunto con un sistema de Bombeo a manera de By-pass, a fin de
no interrumpir el caudal que se encuentra circulando por la Red.
Respecto a los tramos de Red proyectada, se puede acotar que se encontraran ubicados en la
Av. Prolongacin Huaylas y conformaran una extensin de la Red Existente para que esta
pueda Descargar en un Buzn del Colector Principal 10 de Octubre.
Resumen de Tuberas de la Red de Buenos Aires
TIPO DE TUBERIA, CLASE Y DIAMETRO (Por Instalar)
LONGITUD (m)
Tubera PVC-U UF NTP ISO 4435 SN2 DN 200
14,528.70
166.49
249.14
365.57
244.78
TOTAL DE TUBERIA POR INSTALAR
16,240.19
Resumen de Buzones
BUZONES (Por Instalar)
Buzones de Tipo I de D= 1.50m
Buzones de Tipo I de D= 1.50m con cada Especial
TOTAL DE BUZONES POR INSTALAR
CANTIDAD
375
6
381

Se est considerando la instalacin de la red secundaria de Alcantarillado, la cual se ira
empalmando durante su recoleccin, a la Red Principal Existente en la Urbanizacin, en la cual
descargara todos los desages recogidos de las conexiones Domiciliarias. El contratista debe
tener en consideracin que la Red Principal existente se encuentra actualmente en
funcionamiento, por lo que durante el empalme de la Red Secundaria a los Buzones de la
principal, a travs de los cuales circulen caudales, se deber contar con la utilizacin de un
sistema provisional de Bombeo, as como una manga que sirvan para implementar el By-Pass
que permitir no hacer cortes en el Sistema de Colectores Principales.
Se est considerando la instalacin de la red secundaria de Alcantarillado, en la cual
descargara todos los desages recogidos de las conexiones Domiciliarias, la cual a su vez se
ir empalmando durante su recoleccin, a la Red Principal Existente en la Urbanizacin. Al
igual como se consider en la Urb. Huertos de Villa, el contratista debe tener en consideracin
22

INFORME FINAL
que la Red Principal existente se encuentra actualmente en funcionamiento, por lo que durante
el empalme de la Red Secundaria a los Buzones de la principal, a travs de los cuales circulen
caudales, se deber contar con la utilizacin de un sistema provisional de Bombeo, as como
una manga que sirvan para implementar el By-Pass que permitir no hacer cortes en el
Sistema de Colectores Principales. Es necesario acotar que por el tipo de terreno que existe en
en la zona, para la instalacin de tramos con ms de 3 metros de profundidad, deber
considerarse la utilizacin de entibado metlico, y en los tramos con ms de 3.5 metros de
profundidad se deber considerar del tipo cajones metlicos o de paneles deslizantes en
concordancia con las medidas de seguridad que se debern adoptar.
Resumen de Tuberas de la Red de Huertos de Villa, La Encantada y Country Club
LONGITUD (m)
18,420.75
1,993.41
20,414.16
Resumen de Buzones Huertos, La Encantada y Country Club

CANTIDAD
371
4
375

Se est considerando la instalacin de la red secundaria de Alcantarillado, la cual se ira
empalmando durante su recoleccin, Colector Proyectado Las Brisas en la Urbanizacin, en la
cual descargara todos los desages recogidos de las conexiones Domiciliarias. Es necesario
acotar que por el tipo de terreno que existe en en la zona, para la instalacin de tramos con
ms de 3 metros de profundidad, deber considerarse la utilizacin de entibado metlico, y en
los tramos con ms de 3.5 metros de profundidad se deber considerar del tipo cajones
metlicos o de paneles deslizantes en concordancia con las medidas de seguridad que se
debern adoptar.
Resumen de Tuberas de la Red de Las Brisas de Villa
LONGITUD (m)
5,080.94
192.83
5,273.77
Resumen de Buzones Las Brisas

CANTIDAD
95
96
23

3.2.2
INFORME FINAL
Colector Las Brisas
Como parte del Estudio, se est Diseando un Colector Principal, al que de ahora en adelante
llamaremos Colector Las Brisas, este recoger la Urb. Las Brisas recogiendo las descargas de
los Colectores Secundarios, para finalmente terminar su recorrido en la Estacin de Bombeo de
Desages. El Colector las Brisas tendr una Lnea que comenzara la Alameda Agua Marina
para luego recorrer la Alameda El Tringulo hasta el Bz 105 ubicado en el Parque El Triangulo
a donde adems llegaran 2 ramales que recorren ambos lados de la Alameda Espinel,
asimismo el Colector Las Brisas tendr el siguiente requerimiento:
Resumen de Tuberas del Colector Las Brisas
LONGITUD (m)
78.66
1,026.93
5.27
1,110.86
Resumen de Buzones
CANTIDAD
17
22
Se debe aadir, que por el tipo de terreno que existe en la zona, y por la profundidad de este
Colector en la mayora de sus Tramos (ms de 3 metros de profundidad), deber considerarse
la utilizacin de entibado metlico, y en los tramos con ms de 3.5 metros de profundidad se
deber tener en cuenta que el tipo de entibado a utilizar ser el de cajones metlicos o de
paneles deslizantes en concordancia con las medidas de seguridad que se debern adoptar.
3.2.3
Estacin de Bombeo de Desages
Como parte del sistema de alcantarillado se prev la construccin de 1 Estacin de bombeo de

aguas residuales, ubicada est en eI parque El Tringulo que se encuentra en el cruce de las
Alamedas El Tringulo y Espinel, y el cual recibe el Caudal que recoge el Colector Las Brisas el
cual a su vez recibe las descargas de los colectores secundarios de toda la Urb. Las Brisas. El
detalle de cada una de los parmetros Hidrulicos (al ao 10 del Horizonte de Proyecto)
considerados en la presente Estacin se describe en el siguiente cuadro:
Estaciones de Bombeo
ESTACIN
DE
BOMBEO
CAUDAL
INGRESO
CAUDAL
BOMBEO
ADT
NUMERO DE
BOMBAS
TIPO DE BOMBA
EDB B1
8.11 lps
11.66 lps
23.78 m
2 (alternadas)
Inmersible
24

INFORME FINAL
Las cmaras de bombeo de desage estarn conformadas por:

Caisson de concreto armado de forma circular compuesto por una doble cmara (rejas y
hmeda) y una caseta de vlvulas en la parte superior de albailera confinada, que proteger
principalmente el equipamiento electromecnico y las instalaciones elctricas. Para fijar la base
del grupo electrgeno se construir una losa de concreto armado, considerando que el nivel
terminado de esta losa ser +0.15m sobre el nivel de piso terminado.
Para el transporte de los conductores elctricos desde el tablero de control hasta el
equipamiento electromecnico se construirn canaletas de concreto con tapas metlicas de
acero.
Con la finalidad de darle mantenimiento al equipo de bombeo se instalar desde el fondo de la
Cmara Hmeda del Caisson hasta el techo de este mismo un sistema de Izaje compuesto por
una doble columna tubular, acomodable a la doble cua con que cuentan este tipo de Bomba
(Inmersible) en la cara que da ala salida del caudal, esta columna de izaje se complementar
con su respectiva polea y cadena que permitirn el montaje y desmontaje de las bombas
centrifugas ubicadas en la cmara seca. Ambas cmaras contarn adems con una escalera
metlica para realizar el mantenimiento de la cmara hmeda y la cmara de rejas.
La losa de techo del Caisson ser de concreto armado y contar con cuatro tapas de concreto
armado de dimetro 1.50 m. para facilitar el mantenimiento de la estructura de almacenamiento
de las aguas residuales tanto para la extraccin ocasional de las Bombas como para la succin
de los slidos por medio del Turbojet.
Cmaras de reja, que ser una de las Cmaras que formaran parte del Caisson (para dar
facilidad al aspecto constructivo), y contara con una reja mecanizada tipo Cesto para la
retencin de slidos grandes y un tamiz mecanizado con Tornillo Vertical cuya funcin ser de
retener las partculas slidas y flotantes de un menor tamao (dependen del equipo de
bombeo) que presentan las agua residuales, para evitar el deterioro prematuro de los equipos
de impulsin. Sobre el sistema de rejillas para la evacuacin de lodos, se est adaptando como
se menciona lneas arriba un Tamiz mecanizado que se encargara de recolectar los slidos
finos. Asimismo se instalar una compuerta metlica para interrumpir el flujo de agua hacia la
cmara de bombeo y desviarlo por medio de un By pass, con la finalidad de efectuar el
mantenimiento de las rejas.
Sistema Contra Olores, para facilitar la eliminacin de los gases txicos que se almacenan en
el Caisson sobre la cmara humedad, se prev la colocacin de tuberas de succin de PVC,
en la parte superior de la pared lateral del Caisson, las cuales descargara en un Biofiltro que
trabajar en combinacin con un Sistema Hidroneumtico(compuesto este por una Cisterna, 2
Bombas y el Tanque especficamente) que ser en encargado de mantener el medio contenido
en el Biofiltro humedecido a la necesidad de los microorganismos.
El diseo hidrulico del Caisson prev que el periodo de retencin de las aguas residuales en
la cmara hmeda ser entre 7.5 y 30 minutos.
Se proyecta adems, dentro de la Estacin de Bombeo, la construccin de una Caseta de
Guardiana con bao incluido y otra caseta para el grupo Electrgeno. El cerco perimetral, ser
de muro de albailera y tendr una longitud de 71 ml.
25

3.2.4
INFORME FINAL
Linea de Impulsion
La Lnea de Impulsin, tiene por finalidad transportar el Volumen de Agua Residual recogida en
la red Colectora de la Urb. Las Brisas de Villa (en la Cmara de Bombeo de Desages) hasta el
Colector Principal ms cercano, siendo este un Colector de la Red Colectora de la Urb. Huertos
de Villa.
La lnea tendr como punto de Partida: la Cmara de Bombeo de Desages proyectada en la
Estacin Las Brisas, bordeara la Country Club de Villa y llegara el Buzn Proyectado; adems
estar conformada por tuberas de Polietileno de Alta Densidad (HDPE) de resina PE 100 y
clase PN10 SDR17, con Dimetro Nominal 160mm. Esta lnea
Resumen de Tuberas de la Lnea de Impulsin
Tubera HDPE / PE100 PN10 SDR17 DN 160mm
3.2.5
LONGITUD (m)
2,094.35
Conexiones Domiciliarias de Alcantarillado
AAHH Buenos Aires de Villa.

Para esta Urbanizacin, teniendo en cuenta que la Red Colectora se rehabilitara en su
totalidad, se est considerando tambin la Rehabilitacin de las Conexiones Domiciliarias que
se encuentran en mal estado.
La Rehabilitacin de las conexiones domiciliarias de alcantarillado de la Urb. Buenos Aires de
Villa, ser utilizando el mtodo convencional, que consistente en la demolicin del pavimento y
vereda, excavacin de zanja perpendicular al trazo de la red existente, eliminacin de las
tuberas deterioradas y material excedente, instalacin de la nueva tubera, rellenado de zanja
y reposicin del pavimento y vereda.
En el empalme de Conexiones, se debe considerar que al no hacerse una Rehabilitacin a la
Totalidad de Conexiones Domiciliarias, es lgico suponer que existirn conexiones en buen
estado que descargan a Tramos de la Red Secundarias, a efectos de la rehabilitacin, por lo
cual, el contratista se ver en la necesidad de programar su avance considerando estos
empalmes si existiesen en los tramos a rehabilitar.
Durante los trabajos de rehabilitacin de Conexiones Domiciliarias, a diferencia de la Red
Recolectora, no se considerara la instalacin provisional de tubera ni magas paralela a la
conexin existente, por ser un procedimiento que se utiliza solo en la rehabilitacin de Redes
de Agua Potable. Para la rehabilitacin de las Conexiones Domiciliarias, se deber tener en
consideracin que esta se desarrollara tramo por tramo, por lo cual ser necesario un corte del
servicio en las Conexiones que pertenezcan a los tramos en ejecucin por el lapso que dura la
rehabilitacin (de ese tramo), es importante acotar, que por ningn motivo se dejara al cerrar el
da, la rehabilitacin de un tramo de manera inconclusa.
26

INFORME FINAL
Resumen de Conexiones Buenos Aires de Villa

CONEXIONES
CANTIDAD
Conexin Rehabilitada c/demolicin de caja
1,304
Conexin Rehabilitada s/demolicin de caja
389

Para esta Urbanizacin teniendo en cuenta la Instalacin de la Red Colectora, se est
considerando tambin la Instalacin de la totalidad de Conexiones Existentes. Tomar en
consideracin que las Conexiones instaladas debern contar con las caractersticas requeridas
en el Reglamento de proyectos de SEDAPAL. Asimismo se debe aadir que existe un proyecto
privado dentro de Los Huertos de Villa, dentro del cual, no han sido considerados la totalidad
de los predios que se encuentras dentro de los lmites del rea que involucra dicho proyecto,
por lo que se les est considerando en el proyecto motivo del presente estudio.
Se debe mencionar tambin que en la Urb. Los Huertos de Villa, existen lotes de grandes
proporciones y que por tal motivo existirn en estos casos cajas de registro a la salida de
dichos predios con profundidades mayores a lo estndar; por esta razn, se est considerando
a partir de los datos obtenidos en campo una cantidad especfica de conexiones con
profundidades entre los rangos 1.25-1.50m y 1.50-1.75m.
Resumen de Conexiones Huertos de Villa
CONEXIONES
CANTIDAD
Conexiones Domiciliarias, profundidad hasta 1.50m
363

Al igual que en Los Huertos de Villa, Para esta Urbanizacin teniendo en cuenta la Instalacin
de la Red Colectora, se est considerando tambin la Instalacin de la totalidad de Conexiones
Existentes. Tomar en consideracin que las Conexiones instaladas debern contar con las
caractersticas requeridas en el Reglamento de proyectos de SEDAPAL.
Al igual que en la Urb. Los Huertos de Villa, en la Urb. La Encantada, existen lotes de grandes
proporciones y que por tal motivo existirn en estos casos cajas de registro a la salida de
dichos predios con profundidades mayores a lo estndar; por esta razn, se est considerando
a partir de los datos obtenidos en campo una cantidad especfica de conexiones con
profundidades entre los rangos 1.25-1.50m y 1.50-1.75m.
27

INFORME FINAL
Resumen de Conexiones La Encantada y Country Club

CONEXIONES
CANTIDAD
612

Resumen de Conexiones Las Brisas
CONEXIONES
3.3
CANTIDAD
328
Procedimiento Constructivo
3.3.1
Red de Distribucin de Agua Rehabilitada
a.
Excavacin de la zanjas
Como regla general no debe procederse a cavar las zanjas con demasiada anticipacin al
trabajo de colocacin de la tubera.
A menudo, se obtendrn ventajas evitndose tramos demasiado largos de zanja abierta, por
ejemplo:
1.a.1
Reduce al mnimo la posibilidad que la zanja se inunde.

Reduce las cavernas causadas por el agua subterrnea.
Se evita la rotura del talud de la zanja.
Reducir en la posible necesidad de entibar los taludes de la zanja.
Reduccin de peligros para trnsito y trabajadores
Ancho y Profundidad de la Zanja
El ancho de la zanja debe permitir un montaje fcil y un adecuado relleno y compactacin de la

tubera.
Por ser una tubera flexible se recomienda en general que la zanja al nivel de la tubera, hasta
la clave del tubo, sea lo ms estrecha posible, dentro de los lmites practicables.
Un ancho adicional de 30 cm al dimetro exterior del tubo permite trabajar sin problemas
durante la instalacin.
La altura mnima de relleno sobre la clave de la tubera debe ser de 1.0 m como mnimo en
zonas de trfico corriente y de 1.2 m en zonas de trfico pesado, con encamado y relleno de
arena o material fino selecto compactado hasta por lo menos 30 cm. Sobre la clave del tubo.
28

1.a.2
INFORME FINAL
Caractersticas de las Zanjas
Las zanjas para la instalacin de tuberas PVC, sern idnticas a las que normalmente se
ejecutan para tubos metlicos; sern de suficiente profundidad para permitir la instalacin
conveniente de vlvulas y grifos contra incendio y para resguardar la tubera de las vibraciones
producidas por el trfico pesado; y se excavarn con o sin hoyos adicionales para las uniones,
segn el tipo de tubera por instalar.
Para el encamado en zanjas previamente debe removerse los lechos de roca, cantos rodados y
piedras grandes, para proveer 15 cm. De espacio libre a cada lado de la zanja y debajo de la
lnea de gradiente del fondo del tubo y los accesorios, para tener espacio suficiente para
colocar una cama de apoyo de material suelto y selecto; tierra, arena, grava o material similar,
que ser compactado adecuadamente.
1.a.3
Dimensiones de las Zanjas
El ancho de la zanja depender de la naturaleza del terreno en trabajo y del dimetro de la

tubera por instalar, pero en ningn caso ser menor de los estrictamente indispensables para
el fcil manipuleo de la tubera y sus accesorios dentro de dicha zanja. Tendr como mnimo
0.15 m a cada lado del dimetro exterior de la tubera en el caso de la zanja para dimetros
hasta 10" y 0.20 m a 0.30 mx. para dimetros mayores.
Para curvas de gran dimetro el ancho ser de mayor dimensin que el normal, tomndose el
mayor ancho necesario del lado exterior de la curva. La zanja se excavar por lo menos cinco
(0.05) m de centmetros debajo de la gradiente exterior del fondo del tubo, teniendo en cuenta
la profundidad mnima del entierro exigible. Si la tubera se coloca en la calzada o en el campo
el entierro mnimo sobre la cabeza de los tubos, nunca ser menor de 1.00 m, teniendo en
cuenta que los extremos exteriores de los vstagos de las vlvulas deben quedar a un mnimo
de treinta centmetros (0.30 m) de la superficie. La tubera se coloca en las aceras, o en
jardines laterales o centrales, el relleno sobre la cabeza del tubo puede disminuirse hasta
ochenta centmetros (0.80 m) Si las vlvulas y grifos contra incendio lo permiten.
1.a.4
Fondo de la Zanja
El fondo de la zanja debe presentar una superficie bien nivelada, para que los tubos se apoyen
sin discontinuidad a lo largo de la generatriz inferior; a cuyo efecto los cinco centmetro de
sobre-excavacin, deben rellenarse y apisonarse con arena o tierra fina bien seleccionada. Se
determinar la ubicacin de las uniones en el fondo de la zanja antes de bajar a ella los tubos,
en cada uno de esos puntos se abrirn hoyos, o canaletas transversales, de la profundidad y
ancho necesario para el fcil manipuleo de los tubos y sus accesorios en el momento de su
montaje. Deber tenerse para el fondo de la zanja las siguientes consideraciones:
El fondo de la zanja debe ser continuo, plano y libre de piedras, troncos, o materiales
duros y cortantes; si el fondo es de un material suave y fino, sin piedra y que se pueda
nivelar fcilmente, no es necesario usar rellenos de base especial.
Si el fondo est constituido por material pedregoso o rocoso, es aconsejable colocar una
capa de material fino, escogido, excepto de piedras o cuerpos extraos, con un espesor
mnimo de 15 cm.
Este relleno previo, debe ser bien apisonado antes de la instalacin de los tubos.
Retirar las rocas o piedras del borde de la zanja, para evitar el deslizamiento al interior
que ocasione posibles roturas.
29

INFORME FINAL
No debe usarse nunca arcilla inmediatamente alrededor del tubo, ya sea para encamado,
relleno lateral o superior.
Es fundamental brindar a la tubera PVC un apoyo uniforme y continuo en toda su
longitud, dejando "nichos" en la zona de las campanas para permitir el apoyo del cuerpo
del tubo.
1.a.5
Terreno Corredizo
En sitios o terrenos no consolidados, en terrenos deleznables o de naturaleza tal que ofrece

peligro de escurrimiento, se recomienda tomar todas las precauciones para asegurar la zanja
en forma firme y compacta, recurriendo en caso necesario al apisonado con hormign, al lecho
artificial de mampostera o de concreto, al pilotaje, o algn otro procedimiento de igual o mayor
estabilidad, incluyendo la eliminacin de las causas del deslizamiento por drenajes apropiados
y otros medios.
Todo el material excavado, deber acumularse de manera tal que no ofrezca peligro a la obra,
evitando obstruir el trfico. En ningn caso se permitir ocupar las veredas con material
proveniente de la excavacin u otro material de trabajo.
Para proteger a las personas y evitar peligros a la propiedad y vehculos, se debern colocar
barreras, seales, linternas rojas y guardianes, que debern mantenerse durante el proceso de
la obra hasta que la calle est segura para el trfico y no ofrezca ningn peligro. Donde sea
necesario cruzar zanjas abiertas, el Contratista colocar puentes apropiados para peatones o
vehculos segn el caso. Los grifos contra incendio, vlvulas, tapas de buzones, etc., debern
dejarse libres de construcciones durante la obra.
Se tomarn todas las precauciones necesarias a fin de mantener el servicio de los canales y
drenes as como de los otros cursos de agua encontrados durante la construccin.
Debern protegerse todos los rboles, cercos, postes o cualquier otra propiedad, y slo podrn
moverse en caso que sea esto autorizado por el Ingeniero Inspector y repuestos a la
terminacin del trabajo. Cualquier dao sufrido ser reparado por el Contratista.
El contratista deber tomar las precauciones necesarias a fin de proteger todas las estructuras
y personas.
b.
Extraccin de Tubera Existente y Corte del Servicio
En los tramos donde se har la rehabilitacin sobre el mismo trazo de la tubera existente, se
deber tener en consideracin la extraccin de esta como parte del proceso constructivo y
asimismo el corte del servicio mientras duren los trabajos en cada uno de los tramos a
intervenir. Es necesario tener en cuenta que al cierre de cada jornada laboral, el servicio de
agua potable deber ser reestablecido en todos los predios intervenidos, por lo que se deben
tomar las medidas pertinentes para ese caso.
El procedimiento a seguir, para la extraccin de Tubera existente y el corte de servicio se
describe a continuacin.
Desarrollar la excavacin de la zanja, de acuerdo al procedimiento descrito en el tem
anterior, pero teniendo especial cuidado con picar o romper la tubera actualmente en
funcionamiento, se deber hacer la excavacin hasta descubrir la totalidad del tramo a
reemplazar.
30

INFORME FINAL
Se deber procurar tener localizadas las reas de aislamiento de acuerdo a la cantidad

de vlvulas existentes con la finalidad de realizar las tandas de rehabilitacin de tramos
involucrando solo un rea de aislamiento a la vez.
Instalar tubera provisional de Polietileno de 2 o ms de ser necesario, en cada uno de
los tramos que conformen el rea de aislamiento, dejando en su recorrido acoples de
pulgada, que servirn para conectar el servicio a cada una de las conexiones
domiciliarias de manera provisional, evitando de esta manera un corte prolongado en
servicio. Es necesario acotar que las conexiones se acoplaran a esta tubera de
Polietileno en la segunda llave de paso de la conexione domiciliaria a partir de la toma.
Hacer el cierre de vlvulas, a partir de lo cual es servicio quedara restringido en dicha
rea de aislamiento, durante el tiempo que dure el acoplamiento de las conexiones de
domiciliarias a la Tubera de Polietileno provisional.
Hecho el acoplamiento de Conexiones a la tubera de Polietileno, quedara establecido el
servicio provisional a las viviendas, mientras se hagan los trabajos de rehabilitacin de
los tramos y las conexiones domiciliarias previstas para este cambio.
Preceder al retiro de la tubera existente y reemplazo por la tubera nueva, tratando en la
medida posible de culminar con los trabajos en una zona de aislamiento antes del cierre
del da de trabajo.
Cambiado el tramo de tubera existente por el nuevo, deber antes de retirar la tubera
provisional, hacerse la rehabilitacin de las Conexiones Domiciliarias consideradas para
este procedimiento.
Ya rehabilitados tanto tramos de tubera como Conexiones Domiciliarias, se deber
cerrar nuevamente el servicio mientras duren los trabajos de desinstalacin y retiro de la
tubera provisional de Polietileno.
Se puede acotar adicionalmente que no todos los tramos en servicio sern rehabilitados sobre
el mismo trazo del existente, por lo que en los casos en los cuales la rehabilitacin del tramo
haga en un trazo paralelo, no deber considerarse la instalacin de Tubera provisional, siendo
en este ltimo si necesario, involucrar el cierre del servicio y de manera momentnea de la
conexiones Domiciliarias mientras se haga su traspaso de la tubera existente a la tubera
nueva.
c.
1.c.1
Instalacin de Tubera
Cama de Apoyo y Fondos de Zanja:
El tipo y calidad de la "Cama de Apoyo" que soporta la tubera es muy importante para una
buena instalacin, lo cual se puede lograr fcil y rpidamente, si el terreno tiene poca presencia
de material grueso o piedra, se puede cernir y utilizar como cama de apoyo (arcilla, arena
limosa, etc.). La capa de dicho material tendr un espesor mnimo de 10 cm. En la parte inferior
de la tubera y debe extenderse entre 1/6 y 1/10 del dimetro exterior hacia los costados de la
tubera.
1.c.2
Instalacin Propiamente dicha:
La Red de Tubera PVC debe ser colocada en lnea recta llevando una mnima pendiente,
evitando que sea instalada siguiendo la topografa del terreno si ste es accidentado o
variable.
31

INFORME FINAL
La tubera debe ser instalada teniendo en cuenta el sentido del flujo del agua, debiendo ser
siempre la campana opuesta al sentido de circulacin del agua.
Despus de cada jornada de trabajo de entubado, de acuerdo al clima es necesario proteger la
tubera de los rayos del sol y golpes o desmoronamiento de taludes de la zanja, debiendo
cuidar esto con una sobrecama de arena gruesa o material seleccionado, dejando libres solo
las uniones de la tubera.
Antes de iniciar el entubamiento se debe trabajar cuidadosamente la espiga y campanas de los
tubos a empalmar formando un chafln externo a la espiga y un chafln interno a la campana.
Limpiar cuidadosamente ambas superficies de contacto (usando gasolina, thinner o ron de
quemar)
Medir exactamente la longitud de la campana, marcndola luego en la espiga correspondiente.
Limar en sentido circular cuidadosamente las superficies de contacto y distribuir sin excesos la
cantidad necesaria de pegamento PVC en ambas superficies de contacto tanto en la espiga del
tubo como en el interior de la campana y con ayuda de una brocha pequea.
Despus de la aplicacin del pegamento introdzcase el tubo en la campana con un
movimiento rectilneo, asegurando que la insercin de la espiga sea igual a la longitud de la
campana.
No gire el tubo introducido, pues podra romperse la continuidad de la pelcula del pegamento
aplicado previamente.
Efectuar el empalme introduciendo la espiga hasta a la distancia marcada y darle 1/4 de vuelta
para mejor distribucin del pegamento.
Las unidades pegadas no deben moverse durante un tiempo mnimo de cinco minutos, a este
tiempo debe moverse con cuidado ya que la unin realizada alcanzar su mxima resistencia
despus de 24 horas.
Durante la instalacin tenga en cuenta las siguientes recomendaciones:
Antes de aplicar el pegamento pruebe la unin entre espiga y campana. La primera debe
penetrar entre 1/3 a 2/3 de la longitud de la campana fcilmente, despus de lo cual
ajustan medida con medida.
No haga la unin si la espiga o la campana estn hmedas, evite trabajar bajo lluvia.
El recipiente de pegamento debe mantenerse cerrado mientras no se le esta empleando,
Al terminar la operacin de pegado, limpie la brocha con acetona.
Para tubos de unin flexible, se debe de tener en cuenta los siguientes pasos durante la
instalacin de los mismos.
Verificar la presencia del chafln en la espiga del tubo a instalar, y marque sobre ella la
longitud a introducir.
Limpie cuidadosamente el interior de la campana y el anillo de caucho de espiga del tubo
a instalar.
A continuacin el instalador presenta o ajusta el tubo cuidando que el chafln quede
insertado en el anillo, mientras que otro operario procede a empujar el tubo hasta el
fondo, retirndolo luego 1 cm.
Esta operacin puede efectuarse con ayuda de una barreta y un taco de madera para
facilitar la instalacin.
d.
Relleno y compactacin de zanjas
El relleno debe seguir a la instalacin de la tubera tan cerca como sea posible, los fines
esenciales que debe cumplir este relleno son:
32

INFORME FINAL
Proporcionar un lecho para la tubera.

Proporcionar por encima de la tubera, una capa de material escogido que sirva de
amortiguador al impacto de las cargas exteriores.
La forma de ejecutar el relleno ser como sigue:
Primero, se debe formar el lecho o soporte de la tubera, el material regado tiene que ser
escogido, de calidad adecuada, libre de piedras y sin presencia de materia orgnica.
El primer relleno compactado comprende a partir de la cama de apoyo de la estructura
(tubera), hasta 0,30 m por encima de la clave del tubo, ser de material selecto. Este
relleno se colocar en capas de 0,10 m de espesor terminado desde la cama de apoyo
compactndolo ntegramente con pisones manuales de peso apropiado, teniendo
cuidado de no daar la tubera.
El segundo relleno compactado, entre el primer relleno y la sub-base de ser el caso, se harn
por capas no mayores de 0,15 de espesor, compactndolo con vibro-apisonadores, planchas
y7o rodillos vibratorios. No se permitir el uso de pisones u otra herramienta manual. El
porcentaje de compactacin para el primer y segundo relleno, no ser menor del 95% de la
mxima densidad seca del proctor modificado ASTM D698 o AASHTO T-180. De no alcanzar el
porcentaje establecido, la empresa contratista deber de efectuar nuevos ensayos hasta
alcanzar la compactacin deseada.
Durante la prueba de la tubera, es importante comprobar la impermeabilidad de las uniones,
para lo cual se deben dejar las mismas descubiertas.
e.
Pruebas de la tubera
La prueba de la tubera de PVC, se debe realizar siempre a medida que la Obra progresa y por
tramos no mayores de 400 m y 300 m, En zonas o lneas con pendientes mnimas, debiendo
reducirse en lneas con demasiados cambios de direccin.
El llenado de la tubera debe hacerse lentamente desde el punto ms bajo del tramo que
se va a probar. En los puntos altos, cambios de direccin y extremos de la lnea se
deben disponer salidas de aire, las cuales deben permanecer abiertos durante el llenado,
a fin de expulsar el aire interior.
a bomba de presin de prueba ser igual a vez y media la presin esttica en el punto
ms bajo del conducto, esta presin debe mantenerse durante el tiempo necesario para
observar y comprobar el trabajo eficiente de todas las partes de la instalacin
f.
Anclajes de accesorios
Todos los accesorios como: ts, reducciones, codos, curvas, tapones, vlvulas y curvas
verhuelas, deben ser debidamente anclados y apoyados, para ello se usar concreto f'c = 140
Kg/cm2 en el fondo o solado y cuas al costado de los accesorios dejando la superficie
superior libre para su inspeccin o revisin, solo en los cambios de direccin verticales, se
admitir el embebido total del accesorio por el concreto; si se necesita a criterio del Inspector
se podr usar dowels o anclajes de fierro, se deber disponer de inmediato tratando de no
producir presin al accesorio, sino la fijacin adecuada.
La presin hidrulica interna a que son sometidas las tuberas, genera empuje o esfuerzos que
tienden a desacoplarlos. Tales esfuerzos adquieren importancia en los accesorios como
33

INFORME FINAL
vlvulas, curvas, tees, tapones, etc.; donde la fuerza de empuje debido a la presin interna
debe distribuirse sobre las paredes de la zanja.
De utilizarse accesorios de PVC estos deben de estar protegidos con filtros, pelcula de
polietileno o algn otro material adecuado para impedir el desgaste de la pieza por el roce con
el hormign.
Los bloques de anclaje deben de calcularse considerando el esfuerzo producido por la mxima
presin que se pueda generar en la lnea, esta por lo general coincide con la presin de
prueba.
En la siguiente tabla se indica el empuje en (Kg) en los accesorios por cada kg/cm2 de presin
hidrulica interna
DN
(mm)
40
50
63
75
90
110
160
200
250
315
CODO 90
(kg)
14
23
37
51
80
110
232
263
569
902
CODO 45
(kg.)
8
12
20
28
48
60
126
197
308
488
CODO 22,5
(kg)
4
6
10
14
26
30
64
100
157
249
TEES Y TAPONES
(kg.)
10
16
26
36
64
78
164
257
402
638
El rea o superficie de contacto del bloque deber dimensionarse de modo que el esfuerzo o
carga unitaria que se transmite al terreno no supere la carga de resistencia admisible dado para
el tipo de terreno donde se trabajan las zanjas e instalaciones.
g.
Vlvulas y accesorios
Las vlvulas de compuerta sern de fierro fundido dctil ya sea bridada o de unin campana,
segn se indique en los planos respectivos, el resto de accesorios, tees, cruces, codos hasta
los 110 mm sern de PVC y los accesorios de mayor dimetro sern de fierro fundido dctil
bridado salvo se indique lo contrario en los planos respectivos.
h.
Pruebas hidrulicas
La comprobacin en obra se efectuar para controlar la perfecta ejecucin de los trabajos, su

conformidad con el proyecto aprobado y para ejecutar las pruebas de retenida y carga. A este
efecto, se exigir la ejecucin de dos pruebas, la prueba parcial y la prueba final.
1.h.1
Prueba parcial
A medida que se verifique el montaje de la tubera y una vez que estn colocados en su
posicin definitiva todos los accesorios, vlvulas y grifos que debe llevar la instalacin, se
proceder a hacer pruebas parciales a la presin interna, por tramos de 300 a 500 m, Como
mximo en promedio. El tramo en prueba, debe quedar parcialmente rellenadas, dejando
descubiertas y bien limpias todas las uniones.
El tramo en prueba se llenar de agua empezando del punto de mayor depresin de manera de
asegurar la completa eliminacin del aire por las vlvulas y grifos de la parte alta. El tramo en
prueba debe quedar lleno de agua sin presin durante 24 horas consecutivas antes de
34

INFORME FINAL
proceder a la prueba de presin o por lo menos el tiempo necesario, para que se sature la
tubera.
Por medio de una bomba de mano, colocada en el punto ms bajo se llenar gradualmente el
tramo en prueba a la presin de trabajo. Esta presin ser mantenida mientras se recorre la
tubera y se examinan las uniones, en sus dos sentidos (15 minutos sin alteracin de la aguja,
sino se hace el recorrido). Si el manmetro se mantiene sin prdida alguna, la presin se
elevar a la de comprobacin, utilizando la misma bomba. En esta etapa, la presin debe
mantenerse constante durante un minuto, sin bombear, por cada 10 libras de aumento en la
presin.
La presin mnima de comprobacin para servicios de presin normal de trabajo, ser de 10
Kilos por centmetro cuadrado. Se considerar como presin normal de trabajo, la presin
media entre la mxima y la mnima de la instalacin. En nuestro medio, y mientras no se
determine lo contrario dicha presin ser equivalente a 4.8 Kilos por centmetros cuadrados y la
presin mnima de comprobacin a la que debe someterse la instalacin, ser equivalente a
una y media ( 1-1/2) veces la presin normal de trabajo.
La prueba se considerar positiva si no se producen roturas o prdidas de ninguna clase. La
prueba se repetir tantas veces como sea necesaria, hasta conseguir resultado positivo.
Durante la prueba, la tubera no deber perder por filtracin, ms de la cantidad estipulada a
continuacin, en litros por hora segn la siguiente frmula:
F = N* D*(P)^0,5
410 x 25
F = Prdida mxima tolerada en una hora, en litros.
N = Nmero de empalmes
D = Dimetro del tubo en milmetros
P = Presin de prueba en metros de agua
( ver Tablas)
Tabla: Prueba hidrulica de tuberas de agua potable
P = PRESION DE PRUEBA
D
(mm)
110
160
200
250
315
350
400
7.5
Kg/cm2
10
Kg/cm2
11
Kg/cm2
12
Kg/cm2
13
Kg/cm2
13, .5
Kg/cm2
14
Kg/cm2
15,5
Kg/cm2
8.39 lt
12.59 lt
16.78 lt
20.98 lt
25.17 lt
29.37 lt
33.55 lt
10.05 lt
15.05 lt
20.05 lt
25.05 lt
30.05 lt
35.10 lt
40.10 lt
10.35 lt
15.55 lt
20.70 lt
25.90 lt
31.05 lt
36.25 lt
41.40 lt
10.65 lt
15.95 lt
21.30 lt
26.90 lt
31.90 lt
37.25 lt
42.60 lt
10.95 lt
16.45 lt
21.90 lt
27.40 lt
32.90 lt
38.40 lt
43.85 lt
11.25 lt
16.90 lt
22.50 lt
28.15 lt
33.80 lt
39.45 lt
45.10 lt
11.55 lt
17.35 lt
23.10 lt
28.90 lt
34.65 lt
40.50 lt
46.20 lt
12.10 lt
18.20 lt
24.25 lt
30.30 lt
36.35 lt
42.40 lt
48.50 lt
Volumen de agua contenido por un recipiente cilndrico de dimetro

0.30 a 0.38 m y altura de 0.1 cm. a 1.0 cm (determina volumen de
fuga en el recip. de la bomba de mano)
DIAMETRO
LITROS
35

INFORME FINAL
(cm)
0.1
(cm)
0.2
(cm)
0.3
(cm)
0.4
(cm)
0.5
(cm)
0.6
(cm)
0.7
(cm)
0.8
(cm)
0.9
(cm)
1.0
(cm)
0.30
0.31
0.32
0.33
0.34
0.35
0.36
0.37
0.38
0.07
0.08
0.08
0.09
0.09
0.10
0.10
0.11
0.11
0.14
0.15
0.16
0.17
0.18
0.19
0.20
0.22
0.23
0.21
0.23
0.24
0.26
0.27
0.29
0.31
0.32
0.34
0.28
0.30
0.32
0.34
0.36
0.38
0.41
0.42
0.45
0.35
0.38
0.40
0.43
0.45
0.48
0.51
0.54
0.57
0.42
0.45
0.48
0.51
0.54
0.58
0.61
0.65
0.68
0.49
0.59
0.58
0.60
0.64
0.67
0.71
0.75
0.79
0.57
0.60
0.64
0.68
0.73
0.77
0.81
0.86
0.91
0.64
0.68
0.72
0.77
0.82
0.87
0.92
0.97
1.02
0.7
0.7
0.8
0.8
0.9
0.9
1.0
1.0
1.1
Se considera como prdida por filtracin la cantidad de agua que debe agregarse a la tubera y
que sea necesaria para mantener la presin de prueba especificada, despus que la tubera ha
sido completamente llenada, y se ha extrado el aire completamente. (Tabla 3)
El agua necesaria para prueba ser proporcionada por el contratista.
Para el control de la prueba en obra, se llevarn los formularios correspondientes, debiendo el
contratista recabar el certificado de cada prueba efectuada y acompaarlo(s) "como
documento(s) indispensable(s)" a las valorizaciones que presente, sin cuyo requisito la
valorizacin no podr ser tramitada.
1.h.2
Prueba final total
Para la prueba final se abrirn todas las vlvulas, grifos contra incendio, boca de riego,
descargas, etc., y se dejar penetrar el agua lentamente para eliminar el aire, antes de iniciar la
prueba a presin, si fuera posible, es conveniente empezar la carga por la parte baja dejando
correr el agua durante cierto tiempo por los grifos bocas de riego, etc., hasta estar seguro que
estas bocas, no dejen escapar ms aire. Estas aberturas se empezarn a cerrar partiendo de la
zona ms baja.
En la prueba final no ser indispensable someter la instalacin a una sobre presin; pero si
ser indispensable someterla a la presin normal de trabajo y luego a la presin esttica o sea,
a la mxima presin normal a la que puede someterse la tubera.
i.
1.i.1
Relleno de zanjas y limpieza final

Precauciones para el relleno
Despus de las pruebas parciales y corregidas los defectos, se completarn el relleno de la

zanja, tomando las precauciones necesarias como si se tratara de material vtreo. La manera
de efectuar el relleno de la zanja se har con el objeto de que siempre se evite la formacin de
cavidades en la parte inferior de los tubos.
1.i.2
Modo de efectuar el relleno
Se colocar en la zanja primeramente tierra fina o material seleccionado, libre de piedras

races, maleza, etc. y se pisonear uniformemente debajo y a los costados de la longitud total,
de cada tubo hasta alcanzar su dimetro horizontal. El relleno se seguir pisoneando
convenientemente, en forma tal que no levante el tubo o lo mueva de su alineamiento
horizontal o vertical, y en capas sucesivas que no excedan de 10 cm. De espesor, hasta
36

INFORME FINAL
obtener una altura mnima de 30 cm. Sobre la generatriz superior del tubo. Esta primera etapa
puede ser ejecutada parcialmente antes de iniciar las pruebas parciales de la tubera.
El resto del relleno se compactar con rodillos aplanadores y otras mquinas apropiadas de
acuerdo con el material de que se disponga. Las mquinas debern pasarse tantas veces sean
necesarias para obtener una densidad del relleno no menor del 95% de la mxima obtenida
mediante el ensayo standard del Proctor. La compactacin se har a humedad ptima y en
capas horizontales no mayores de 15 cm. Tanto la clase del material de relleno como la
compactacin deben controlarse continuamente durante la ejecucin de la obra.
No debe emplearse en el relleno tierra que contenga materias orgnicas en cantidades
deletreas ni races, arcillas limos uniformes. No deben emplearse material cuyo peso seco
sea menor de 1,600 Kgs/m3.
Todos los espacios entre rocas se rellenarn completamente con tierra.
No deben tirarse a la zanja piedras grandes por lo menos hasta que el relleno haya alcanzado
una altura de 1 m sobre el lomo del tubo o parte superior del colector de concreto.
En las calles sin pavimento, se dejar la superficie del terreno pareja, tal como estaba antes de
la excavacin, y los rellenos sucesivos que fuesen menester para acondicionar, la superficie de
la zanja en esta forma ser parte de la responsabilidad del constructor, hasta por seis meses
despus de hecho el relleno. En las calles pavimentadas el constructor mantendr la superficie
del relleno al nivel de las calles mientras se repone el pavimento.
j.
Prueba hidrulica a zanja con relleno compactado y desinfeccin
La presin de prueba a zanja con relleno compactado ser la misma de la presin nominal de
la tubera, medida en el punto ms bajo del conjunto de circuitos o tramos que se est
probando. En los accesorios, vlvulas y grifos contra incendio se considerar a cada campana
de empalme como una unin.
No se podr realizar la prueba a zanja con relleno compactado y desinfeccin, si
previamente la lnea de agua no haya cumplido satisfactoriamente la prueba a zanja
abierta.
La lnea permanecer llena de agua por un periodo mnimo de 24 horas, para proceder a
iniciar las pruebas a zanja con relleno compactado y desinfeccin.
El tiempo mnimo de duracin de la prueba a zanja con relleno compactado ser de una
(1) hora, debiendo la lnea de agua permanecer durante este tiempo bajo la presin de
prueba.
Todas las lneas de agua antes de ser puestas en servicio, sern completamente
desinfectadas de acuerdo con el procedimiento que se indica en la presente
especificacin.
El dosaje de cloro aplicado para la desinfeccin ser de 50 ppm.
El tiempo mnimo de contacto del cloro con la tubera ser de 24 horas, procedindose a
efectuar la prueba de cloro residual debiendo obtener por lo menos 5 ppm. de cloro.
En el periodo de clorinacin, todas las vlvulas, grifos y otros accesorios, sern operados
repetidas veces para asegurar que todas sus partes entren en contacto con la solucin
de cloro.
Despus de la prueba, el agua con cloro ser totalmente eliminada de la tubera e inyectndose
con agua de consumo hasta alcanzar 0,2 ppm. de cloro.
Se podr utilizar cualquiera de los productos enumerados a continuacin, en orden de
preferencia:
Cloro lquido
37

INFORME FINAL
Compuestos de cloro disuelto con agua

Para la desinfeccin con cloro lquido se aplicar una solucin de ste, por medio de un
aparato clorinador de solucin, o cloro directamente de un cilindro con aparatos adecuados,
para controlar la cantidad inyectada y asegurar la difusin efectiva del cloro en toda la lnea.
En la desinfeccin de la tubera por compuestos de cloro disuelto, se podr usar compuestos
de cloro tal como, hipoclorito de calcio o similares y cuyo contenido de cloro utilizable, sea
conocido. Para la adiccin de stos productos se usar una proporcin de 5% de agua,
determinndose las cantidades a utilizar mediante la siguiente frmula:
g
C x L
% Clo. x 10
De donde:
g = gramos de hipoclorito
C = p.p.m. o mgs por litro deseado
L = Litros de agua
k.
Restitucin del pavimento
El contratista restituir el pavimento, veredas, buzones, bermas, etc. a su condicin original.

Todo el exceso de tuberas, construcciones temporales, desmontes, etc., ser retirado por el
contratista, quien dejar el sitio de trabajo completamente limpio a satisfaccin del Ingeniero
Inspector.
3.3.2
Conexiones Domiciliarias de Agua Potable
Las conexiones domiciliarias de agua, sern del tipo simple y estarn compuestos de:
Elementos de toma
1 abrazadera de derivacin con su empaquetadura
1 llave de toma (corporacin)
1 transicin de llave de toma a tubera de conduccin
1 cachimba o curva de 90 45
Tubera de conduccin
Tubera de forro de proteccin
Elementos de control
2 llaves de paso (1 telescpica y 1 con salida auxiliar)
2 Niples standard
1 medidor o niple de reemplazo
2 uniones presin rosca
Caja de medidor con su marco y tapa
Elemento de unin de la instalacin.
Elementos de toma: La perforacin de la tubera matriz en servicio se har mediante taladro

tipo Mller o similar y para tuberas recin instaladas con cualquier tipo convencional; no
permitindose en ambos casos perforar con herramientas de percusin.
Las abrazaderas contarn con rosca de seccin tronco cnico, que permita el enroscado total
de la llave de toma (Corporation).
38

INFORME FINAL
De utilizarse abrazaderas metlicas stas necesariamente irn protegidas contra la corrosin,

mediante un recubrimiento de pintura anticorrosiva de uso naval (2 manos) o mediante un bao
plastificado. Al final de su instalacin tanto su perno como su tuerca se le cubrir con brea u
otra emulsin asfltica.
La llave de toma (corporacin) debe enroscar totalmente la montura de la abrazadera y la
pared de la tubera matriz perforada.
Tubera de conduccin: La tubera de conduccin que empalma desde la cachimba del
elemento de toma hasta la caja del medidor, ingresar a sta con una inclinacin de 45.
Tubera de forro de proteccin: El forro que ser de tubera de dimetro 100 mm (4), se
colocar slo en los siguientes puntos:
En el cruce de pavimentos para permitir la extraccin y reparacin de tubera de conduccin.
En el ingreso de la tubera de conduccin a la caja del medidor. Este forro ser inclinado con
corte cola de milano, juego mnimo para posibilitar la libre colocacin extraccin del medidor
de consumo.
No debe colocarse forro en el trazo que cruzan las bermas, jardines y/o veredas.
Elementos de control: El medidor ser proporcionado y/o instalado por la empresa. En caso de
no poderse instalar oportunamente, el Constructor lo reemplazar provisionalmente con un
niple. Deber tenerse en cuenta que la base del medidor tendr una separacin de 5 cm de luz
con respecto al solado.
En cada cambio o reparacin de cada elemento, necesariamente deber colocarse
empaquetaduras nuevas.
Caja del medidor: La caja del medidor es una caja de concreto fc = 140 kg/cm2 prefabricado
de dimensiones indicadas en el croquis N 10, la misma que va apoyada sobre el solado de
fondo de concreto tambin de fc = 140 kg/cm2 y espesor mnimo de 0,05 m.
La tapa de la caja que se colocar al nivel de la rasante de la vereda, adems de ser
normalizada, deber tambin cumplir con las condiciones exigidas en el numeral (4). Se debe
tener en cuenta que la caja se ubicar en la vereda, cuidando que comprometa slo un pao de
sta. La reposicin de la vereda ser de brua a brua. En caso de no existir vereda, la caja
ser ubicada en una losa de concreto fc = 140 kg/cm2 de 1,00 x 1,00 m x 0,10 m sobre una
base debidamente compactada.
a
Elemento de unin con la instalacin interior
Para facilitar la unin con la instalacin se instalar a partir de la cara exterior de la caja un
niple de 0,30 m. El propietario hace la unin estableciendo una llave de control en el interior de
su propiedad.
3.3.3
Red Colectora de Alcantarillado Rehabilitada (AAHH Buenos Aires de Villa).
Dentro de los trabajos de Rehabilitacin de Redes Colectoras de Alcantarillado, se tiene la zona

alta del rea de Influencia del Proyecto, vale decir, aquella que se recoge los Desages del
AAHH Buenos Aires de Villa, en ese sentido se debe hacer la descripcin del procedimiento
constructivo teniendo en consideracin que muy a pesar de encontrarse en una zona con
predominio de terreno Rocoso, la rehabilitacin en si considerara la excavacin y los
procedimientos de instalacin, como si se trabajase en Terreno Normal, toda cuenta que los
39

INFORME FINAL
trabajos se desarrollaran sobre la misma lnea de las tuberas existentes y que actualmente se
encuentran en funcionamiento, y que por consiguiente est conformado por material de relleno,
propio del utilizado en trabajos de redes de saneamiento.
a
Excavaciones
Para la excavacin de las zanjas el constructor deber seguir el procedimiento similar al de la

excavacin para redes de Agua Potable, por lo que solo se enumerara solo las siguientes
recomendaciones:
Se debern eliminar las obstrucciones existentes que dificulten las excavaciones.
Las zanjas que van a recibir los colectores se debern excavar de acuerdo a una lnea
de eje (coincidente con el eje de los colectores), respetndose el alineamiento y las cotas
indicadas en el diseo.
El lmite mximo de zanjas excavadas ser de 300 m.
Si se emplea equipo mecnico, la excavacin deber estar prxima a la pendiente de la
base de la tubera, dejando el aplanamiento de los desniveles del terreno y la nivelacin
del fondo de la zanja por cuenta de la excavacin manual.
En los terrenos rocosos (donde la profundidad relativa de la red deber ser evitada al
mximo), se podrn usar perforaciones apropiadas.
El material excavado deber ser colocado a una distancia tal que no comprometa la
estabilidad de la zanja y que no propicie su regreso a la misma, sugirindose una
distancia del borde de la zanja equivalente a la profundidad del tramo no entibado, no
menor de 30 cm.
Tanto la propia excavacin como el asentamiento de la tubera debern ejecutarse en un
ritmo tal que no permanezcan cantidades excesivas de material excavado en el borde de
la zanja, lo que dificultara el trfico de vehculos y de peatones.
El ancho de las zanjas depender del tamao de los tubos, profundidad de la zanja,
taludes de las paredes laterales, naturaleza del terreno y consiguiente necesidad o no de
entibacin.
El ancho de la zanja deber ser uniforme en toda la longitud de la excavacin y en
general debe obedecer a las recomendaciones del proyecto.
En los planos generales se darn las recomendaciones de acuerdo al tipo de terreno.
Las zanjas se realizarn en cada punto con la profundidad indicada por el perfil
longitudinal.
Pocas veces utilizada en entorno urbano, debido a las superficies que requiere, la
realizacin de taludes consiste en dar a las paredes una inclinacin denominada ngulo
de talud, que debe aproximarse al ngulo de friccin interno del terreno. Este ngulo
vara con la naturaleza de los terrenos hallados.
Cuando se hace el entibado de zanjas, lo que se debe considerar como ancho til es al
espacio que existe entre las paredes del entibado, excluyendo el espesor del mismo.
Las excavaciones para los pozos de visita deben tener las dimensiones de diseo
aumentadas del espacio debido al entibado y a las formas, en caso sean necesarias.
En caso de reposiciones o reparacin de redes y cuando el terreno se encuentre en
buenas condiciones, se excavar hasta una profundidad mnima de 0,15 m por debajo
del cuerpo de la tubera extrada.
Las excavaciones no debern efectuarse con demasiada anticipacin a la instalacin de
las tuberas, para evitar derrumbes y accidentes.
40

l.
INFORME FINAL
Extraccin de Tubera Existente y Corte del Servicio
En los tramos rehabilitados del AAHH Buenos Aires de Villa, se deber tener en consideracin
la extraccin de esta como parte del proceso constructivo y asimismo el corte del servicio
mientras duren los trabajos en cada uno de los tramos a intervenir. Es necesario tener en
cuenta que al cierre de cada jornada laboral, el servicio de agua potable deber ser
reestablecido en todos los predios intervenidos, por lo que se deben tomar las medidas
pertinentes para ese caso.
El procedimiento a seguir, para la extraccin de Tubera existente y el corte de servicio se
describe a continuacin.
Debe tenerse en cuenta que antes de realizar la rehabilitacin de la Tubera, ser
necesario ya haber realizado la rehabilitacin de ambos Buzones, es decir el Inicial y el
Final.
Para la rehabilitacin de cada Buzon, se debera proceder al corte del servicio del Tramo
anterior al Buzon a rehabilitar, hacer el taponeo de cada caja de conexin domiciliaria y
notificar correctamente a los usuarios.
Ya con el servicio cortado, se proceder a taponear el Buzon anterior al que se va a
rehabilitar, instalar un Bypass con una tubera de Polietileno y un sistema de bombeo,
para derivar las descargas, desde este Buzon anterior al rehabilitado, hasta un buzon
posterior al este mismo, teniendo en consideracin los diamtros de los tramos
subsiguientes a fin de corroborar que este tramo soportara tanto su propia descarga
como la nueva provisional.
Proceder a la rehabilitacin del Buzon a rehabilitar y la instalacin del fondo del
proyectado, teniendo especial cuidado en terminar correctamente la media caa, ya que
una vez instalado, en la noche se proceder a la apertura del servicio.
Teniendo en consideracin, los tiempos que demanda la edificacin de un Buzon y que el
servicio se Alcantarillado no puede cortarse por ms de un dia, todo el proceso de
instalacin de anillos intermedio as como la tapa, se desarrollara con el servicio en
funcionamiento de los tramos anterior y posterior al tramo rehabilitado.
La rehabilitacin de un siguiente Buzon, podr desarrollarse al siguiente dia de
reestablecido el servicio en el Buzon rehabilitado.
Con los 2 Buzones rehabilitados de un mismo tramo, se proceder a desarrollar la
excavacin de la zanja, de acuerdo al procedimiento descrito en el tem anterior, pero
teniendo especial cuidado con picar o romper la tubera actualmente en funcionamiento,
se deber hacer la excavacin hasta descubrir la totalidad del tramo a reemplazar.
La rehabilitacin de las tuberas, deber ser tramo por tramo, por lo que antes de
proceder a la extraccin deber taponearse el Buzn de inicio del tramo e instalarse en
l, un sistema de Bombeo, asimismo se deber adaptar un Bypass con tubera de
Polietileno que llevara por medio del sistema de bombeo antes mencionado las
descargas que se acumulen en este Buzn de Inicio, al Buzn Final del tramo.
Es necesario acotar que deber notificarse adecuadamente a la poblacin que el servicio
ser temporalmente cortado durante las horas que dure la rehabilitacin de cada tramo, y
asimismo deber procederse al taponeo de cada una de las cajas domiciliarias a fin de
evitar que involuntarias descargar no permitan el trabajo adecuado durante las
operaciones.
41

b
1.l.1
INFORME FINAL
Instalacin de Buzones
Demolicin de Buzones Existentes
La demolicin de buzones existentes se indica en los planos, el contratista escoger el mtodo

o procedimiento de demolicin el cual deber ser aprobado por el supervisor, teniendo en
cuenta las recomendaciones de impacto ambiental.
Los buzones existentes no indicadas para ser demolidas o trasladadas debern ser protegidas
de daos, cualquier parte de dicha instalacin que sea daada por el contratista deber ser
restaurada o reemplazada inmediatamente a costo del contratista.
Todos los desechos y residuos del material resultante de la demolicin deber ser removido de
la zona y eliminado por el contratista, remitirse al Item Eliminacin de material excedente
1.l.2
Edificacin de Buzones proyectados
A. Cemento.-Se empleara cemento Portland Tipo V de acuerdo a la calificacin usada en

USA, salvo que se indique lo contrario, en trminos generales no deber tener grumos, por lo
que deber de protegerse almacenndose en bolsas o silos de manera que no sean afectados
por la humedad del medio ambiente o por cualquier agente externo debiendo cuidarse de que
no se encuentre en contacto con el suelo o agua libre
B.- Agua.- El agua a emplearse ser fresca y potable, libre de sustancias perjudiciales, como
aceites, cidos, sales, materiales orgnicos u otras sustancias que puedan perjudicar o alterar
el comportamiento del concreto, tampoco debe tener partculas de carbn, humus ni fibras
vegetales.
C.- Agregados.-El agregado ser hormign que deber de cumplir con las condiciones
granulomtricas establecidas, el agregado debe ser limpia, libre de partculas de arcilla plstica
en su superficie y proveniente de rocas que no se encuentren en descomposicin.
D.-Mezclado Del Concreto.Antes de iniciar cualquier preparacin, el equipo deber estar
completamente limpio, el agua que haya estado guardado en depsito, desde el da anterior
ser eliminado llenndose los depsitos con agua fresca y limpia.
El equipo deber estar en perfecto estado de funcionamiento, esto garantizara uniformidad de
mezcla en tiempo prescrito.
El concreto ser mezclado de manera manual, y solo en la cantidad que se vaya a usar de
inmediato, el excedente ser eliminado, Se prohibir la adicin indiscriminada de agua que
aumente el slump.
E. Colocacin Del Concreto.-Es requisito fundamental el que los encofrados hayan sido
concluidos, estos debern ser remojados y/o aceitados. El refuerzo de fierro deber estar libre
de xidos, aceites, pinturas y dems sustancias extraas que puedan daar el comportamiento.
Deber evitarse la segregacin debido al manipuleo excesivo.
F.-Curado.Ser por lo menos siete das, durante los cuales se mantendr el concreto en
condicin hmeda, esto a partir de las 10 o 12 horas del vaciado Cuando se usan aditivos de
alta resistencia, el curado durara por lo menos 03 das El curado se efectuara con agua
acumulando en arroceras de arena conformada encima de las veredas.
c
Instalacin de Tubera
42

1.l.3
INFORME FINAL
Bajada a zanja
Antes de que las tuberas, accesorios, etc., sean bajadas a la zanja para su colocacin, cada
unidad ser inspeccionada y limpiada, eliminndose cualquier elemento defectuoso que
presente rajaduras o protuberancias.
La bajada podr efectuarse a mano sin cuerdas, a mano con cuerdas o con equipo de
izamientos, de acuerdo al dimetro, longitud y peso de cada elemento y, a la recomendacin de
los fabricantes con el fin de evitar que sufran daos, que comprometan el buen funcionamiento
de la lnea.
1.l.4
Cruces con servicios existentes
En los puntos de cruces con cualquier servicio existente, la separacin mnima con la tubera
de agua y/o desage, ser de 0,20 m, medidos entre los planos horizontales tangentes
respectivos.
El tubo de agua preferentemente deber cruzar por encima del colector de desage, lo mismo
que el punto de cruce deber coincidir con el centro del tubo de agua, a fin de evitar que su
unin quede prxima al colector.
Slo por razones de niveles, se permitir que tubo de agua cruce por debajo del colector,
debiendo cumplirse lo 0,20 m de separacin mnima y, la coincidencia en el punto de cruce con
el centro del tubo de agua.
No se instalar ninguna lnea de desage, que pase a travs o entre en contacto con cables de
luz, telfono, etc., ni con canales para agua de regado.
1.l.5
Limpieza de las lneas de Desage
Antes de proceder a su instalacin, deber verificarse su buen estado, conjuntamente con sus
correspondientes uniones, anillos de jebe y/o empaquetaduras, los cuales debern estar
convenientemente lubricados.
Durante el proceso de instalacin, todas las lneas debern permanecer limpias en su interior.
Para la correcta colocacin de las lneas desage, se utilizarn procedimientos adecuados, con
sus correspondientes herramientas.
1.l.6
Planos de replanteo
Al trmino de la obra, el Constructor deber presentar a la empresa, 1 (un) segundo original y 8

(ocho) copias de los planos de replanteo, tarjetas esquineras (detallando en los planos y
esquineros los empalmes ejecutados o por ejecutar), la memoria descriptiva valorizada de la
obra ejecutada y dems documentos utilizados, los cuales debern ser verificados y aprobados
por las reas que intervinieron en la inspeccin de la obra y, por las reas que intervendrn en
la operacin y mantenimiento de la misma.
1.l.7
Nivelacin y alineamiento
La instalacin de un tramo (entre 2 buzones), se empezar por su parte extrema inferior,

teniendo cuidado que la campaa de la tubera, quede con direccin aguas arriba.
El alineamiento se efectuar colocando cordeles en la parte superior y al costado de la tubera.
Los puntos de nivel sern colocados con instrumentos topogrficos (nivel).
43

INFORME FINAL
Niplera
Todo el tramo ser instalado con tubos completos a excepcin del ingreso y salida del buzn en
donde se colocarn niples de 0,60 m. como mximo, anclados convenientemente al buzn.
Profundidad de la lnea de desage
En todo tramo de arranque, el recubrimiento del relleno ser de 1,00 m como mnimo, medido
de clave de tubo a nivel de pavimento. Slo en caso de pasajes peatonales y/o calles angostas
hasta de 3,00 m de ancho, en donde no exista circulacin de trnsito vehicular, se permitir un
recubrimiento mnimo de 0,60 m
En cualquier otro punto del tramo, el recubrimiento ser igual o mayor a 1,00 m. Tales
profundidades sern determinadas por las pendientes de diseo del tramo o, por las
interferencias de los servicios existentes.
Empalmes a buzones existentes
Los empalmes a buzones existentes, tanto de ingreso como de salida de la tubera a instalarse,
sern realizados por el Constructor previa autorizacin de la empresa.
d
Conexin de los tubos de PVC a los buzones de inspeccin.
Antes de iniciar la instalacin de la lnea PVC, se tiene la cama de apoyo o fondo de zanja
compactada y nivelada y adems de ello los buzones del tramo a instalar estarn
desencofrados y adecuadamente curados, presentando perforados los puntos de ensamble con
la tubera alcantarillado PVC.
A efectos de conectar la lnea PVC con el buzn de concreto se emplear niple PVC del mismo
dimetro de la tubera y de longitud entre 0,75 y 1,00 m, con un extremo campana Unin
Flexible y el otro lado espiga.
El extremo espigado del niple, ser lijado en una longitud similar al espesor de la pared del
buzn, luego se aplicar pegamento a esta zona para finalmente rociarle arena de preferencia
gruesa y se deja orear.
Esta operacin nos permite obtener una adecuada adherencia entre el PVC y el mortero.
Seguidamente ubicamos el niple PVC con su extremo arenado en el interior del orificio del
buzn, dndose una pendiente adecuada verificndola con el nivel de mano y alineando el
niple en direccin del buzn extremo. Luego fijamos provisionalmente la posicin correcta del
niple,
A continuacin se procede al tendido y ensamblaje de la tubera, controlando permanentemente
el nivel y alineamiento de la lnea. Finalmente una vez comprobado el alineamiento y
nivelacin del todo el tramo instalado, procedemos a rellenar con concreto el orificio de ambos
buzones y darle el acabado final con pasta de cemento.
e
Pruebas hidrulicas
No se autorizar realizar la prueba hidrulica con relleno compactado, mientras que el tramo de
desage no haya cumplido satisfactoriamente la prueba a zanja abierta.
Estas pruebas sern de dos tipos: la filtracin cuando la tubera haya sido instalada en
terrenos secos sin presencia de agua fretica y, la de infiltracin para terrenos con agua
fretica.
1.l.8
Prueba de filtracin
44

INFORME FINAL
Se proceder llenando de agua limpia el tramo por el buzn aguas arriba a una altura mnima
de 0,30 m bajo el nivel del terreno y convenientemente taponado en el buzn aguas abajo. El
tramo permanecer con agua, 12 horas como mnimo para poder realizar la prueba.
Para las pruebas a zanja abierta, el tramo deber estar libre sin ningn relleno, con sus uniones
totalmente descubiertas asimismo no deben ejecutarse los anclajes de los buzones y/o de las
conexiones domiciliarias hasta despus de realizada la prueba.
En las pruebas con relleno compactado, tambin se incluir las pruebas de las cajas de
registro domiciliarias.
La prueba tendr una duracin mnima de 10 minutos, y la cantidad de prdida de agua, no
sobrepasar lo establecido en la Tabla N 1.
Tambin podr efectuarse la prueba de filtracin en forma prctica, midiendo la altura que baja
el agua en el buzn en un tiempo determinado; la cual no debe sobrepasar lo indicado.
1.l.9
Prueba de infiltracin
La prueba ser efectuada midiendo el flujo del agua infiltrada por intermedio de un vertedero de
medida, colocado sobra la parte inferior de la tubera, o cualquier otro instrumento, que permita
obtener la cantidad infiltrada de agua en un tiempo mnimo de 10 minutos. Esta cantidad no
debe sobrepasar los lmites establecidos en la Tabla N 1.
Para las pruebas a zanja abierta, sta se har tanto como sea posible cuando el nivel de agua
subterrnea alcance su posicin normal, debiendo tenerse bastante cuidado de que
previamente sea rellenada la zanja hasta ese nivel, con el fin de evitar el flotamiento de los
tubos.
Para estas pruebas a zanja abierta, se permitir ejecutar previamente los anclajes de los
buzones y/o de las conexiones domiciliarias.
DIAMETRO DEL TUBO
PULG.
FILTRACION O INFILTRACION
ADMISIBLE EN cm3/min/ml
200
25
250
10
32
300
12
38
350
14
44
400
16
50
450
18
57
500
20
67
600
24
76
mm
3.3.4
Red Colectora deAlcantarillado Nueva (Huertos, La Encantada y Las Brisas de Villa)
A diferencia de las Redes Colectoras a instalarse en el AAHH Buenos Aires de Villa, la zona
baja del rea de estudio, se deber tener en consideracin que aqu no habr extraccin de
Tuberas existentes, por ser un sistema completamente nuevo, pero en cambio s existir la
necesidad de incluir un entibado dada la profundidad de las zanjas para las Tuberas
Proyectadas as como de un sistema de Drenaje a consecuencia de existir napa fretica a poca
profundidad.
Con respecto al procedimiento constructivo entones, ser similar al descrito en el tem 7.3.3,
pero se le deber excluir el tem Extraccin de Tubera y en su lugar agregar los que se
describen a continuacin.
45

INFORME FINAL
Entibado y tablestacado
Antes de decidir sobre el uso de entibados en una zanja se deber observar cuidadosamente lo
siguiente:
Al considerar que los taludes de las zanjas no sufrirn grandes deslizamientos, no se
deber olvidar que probablemente se producirn pequeas deformaciones que
traducidas en asentamientos diferenciales pueden daar estructuras vecinas.
Las fluctuaciones del nivel fretico en el terreno modifican su cohesin, ocasionando por
lo tanto rupturas del mismo.
La presencia de sobrecargas eventuales tales como maquinaria y equipo o la provocada
por el acopio de la misma tierra, producto de la excavacin, puede ser determinante para
que sea previsto un entibamiento. En estos casos ser la experiencia y el buen criterio
los factores que determinen o no el uso de un entibado.
Los elementos de un entibado que vienen a ser las piezas que se utilizan, reciben sus nombres
de acuerdo con su posicin en la zanja (vase figura 3), conforme se indica a continuacin:
Estacas: Son colocadas en posicin vertical. El largo utilizado para clavar la estaca se
denomina ficha; si la tierra la empuja directamente se llamaran tablestacas.
Vigas (o tablones): Llamado tambin soleras, son colocados longitudinalmente y corren
paralelas al eje de la zanja.
Puntal: Son colocadas transversa1mente, cortan el eje de la zanja y transmiten la fuerza
resultante del empuje de la tierra desde un lado de la zanja para el otro. Se acostumbran
emplear como puntales rollizos.
Materiales empleados en el entibado.
Madera: Son piezas de dimensiones conocidas de 1" x 6"; 1" x 8"; 1" x 10", o en su caso
de 2" x 6"; 2" x 8"; 2" x 10" y para listones de 2" x 4"; 3" x 4". Las piezas pueden tener los
bordes preparados para ensamble hembra y macho. Se usarn tambin como puntales,
rollizos en dimetros mnimos de 4" y 6".
Acero: Son piezas de acero laminado en perfiles tipo "I" o "H" o perfiles compuestos de
los anteriores, soldados (ejemplo doble II) o en perfiles de seccin especial, lo que se
denomina Estaca-Plancha metlica (tablestaca) en este ltimo caso pueden ser de
ensamble normalizado. Las dimensiones son suministradas con dimensiones
normalizadas, tpicas para cada fabricante (Metal flex, Armco, Bethlem Steel, etc.). Los
mas utilizados son los perfiles "I" de 6"; 8" y el perfil "H" de 6" x 6". Se utilizarn tambin
tablestacas de palanca, y tubos huecos en montaje telescpico, que pueden ser trabados
por rosca o presin de aceite.
Concreto armado: Se utilizan en piezas prefabricadas de diversas secciones (ejemplo:
rectangulares, con ensamble hembra macho) o piezas fabricadas en sitio.
Tipos de entibado
Apuntalamiento: El suelo lateral ser entibado por tablones de madera (de 1" x 6") espaciados
segn el caso, trabados horizontalmente con puntales de madera de 4" y 6" o vigas solera de
madera de diferentes secciones (vase figura 1).
46

INFORME FINAL
Abierto: Es el ms usual, utilizado en terrenos firmes y en zanjas poco profundas. Este entibado
no cubre totalmente las paredes de la zanja, dejando descubiertas algunas porciones de tierra
(vase figura 2).
Cerrado: Empleado en zanjas de una profundidad mediana, variando su utilizacin en funcin
del tipo de suelo y de la necesidad de una mayor proteccin. Este tipo de entibado cubre
totalmente las paredes laterales de la zanja (vase figura 3).
Metlico: En este caso el suelo lateral ser contenido por tablones de madera 2" 6", contenidos
en perfiles metlicos doble "T", de 30 cm (12") espaciados cada 2,0 m e hincados en el terreno
con la penetracin indicada en el proyecto y de conformidad con el tipo de terreno y la
profundidad de la zanja. Los perfiles sern soportados con perfiles metlicos doble "T" de 30
cm (12") espaciados cada 3,0 m (vase figura 4).
Paneles Deslizantes; que consiste en un entibado compuesto por Guas Ranuradas y Planchas
Deslizantes; ideal para la excavacin de zanjas de gran profundidad por su versatilidad y
dinmica de uso. El procedimiento de instalacin consiste en:
Hincar las Guas Ranuradas hasta la altura inicial de partida, con ayuda de la
retroexcavadora utilizada primero con ayuda de una eslinga para su colocacin en el
punto de hinque y posteriormente a manera de martillo, para darle la profundidad
necesaria.
Se deber colocar una pareja de guas, con el travesao previamente instalado de
acuerdo al ancho de zanja predefinido y mnimo necesario para realizar los trabajos de
manera cmoda.
De los travesaos de soporte, se debe tener en consideracin que estos pueden ser del
tipo Monocodal como Codal Gi-P, de acuerdo a la marca y modelo con el que se est
trabajando y que adems el travesao a colocar cuente con la resistencia necesaria en
funcin a la fuerza del muro de terreno que deber soportar de ambos lados de la zanja
excavada.
Colocar los paneles deslizantes a travs de las ranuras de las guas, siendo estos
igualmente empujados por la retroexcavadora a manera de martillo. Estos paneles
igualmente quedar a la misma altura a la cual se encuentran las guas inicialmente
colocadas.
47

INFORME FINAL
Se debe tener en cuenta que estos paneles podrn ser del tipo compactos o
seccionados, debiendo en este ltimo caso tener especial cuidado en su colocacin en
funcin al orden correcto de colocado.
Una vez colocados los paneles a ambos lados de la zanja, se procede a la colocacin del
segundo par de Guas en el lado opuesto de los paneles colocados a fin de dotar al
conjunto Guas-Paneles, la estabilidad necesaria para los posteriores trabajos a
realizarse.
La profundidad del conjunto gua-panel se ir incrementando a medida se incrementa la
profundidad de la zanja con la excavacin de esta misma.
De ser necesario se puede trabajar con Guas, de doble ranura con la finalidad de
colocar un doble nivel de paneles en caso de profundidades mayores a los 5 metros.
48

INFORME FINAL
Drenaje
Sera necesario drenar una zanja cuando existe agua en ella (como bien ser el caso de la zona
baja del proyecto, en las Urb. La Encantada, Country Club y Brisas de Villa, que poseen napa
fretica muy elevada) que perjudique la construccin de las redes de alcantarillado.
Durante el periodo de excavacin hasta su terminacin e inspeccin final y aceptacin, se
deber proveer de medios y equipos adecuados mediante los cuales se pueda extraer
prontamente el agua.
Hasta donde sea posible, se deber evitar la ubicacin de las redes en reas prximas a ros.
Se deber mantener seco permanentemente el fondo de la zanja hasta que el material que
compone la unin de la tubera alcance el punto de estabilizacin, siendo preferible que se
utilicen juntas de material asfltico, y no de argamasa.
La disminucin de la napa fretica, en los casos de suelos arcillosos o arcillo - arenosos, puede
hacerse con el sistema de bombeo instalado dentro de las zanjas estacadas con entibado
abierto. En casos de suelos de mayor permeabilidad, el entibado cerrado, combinado con la
49

INFORME FINAL
disminucin del agua por bombeo, en general, son aceptables. La disminucin de agua
utilizando pas filtrantes es recomendada para los casos de suelos de una gran permeabilidad
situados prximos a ros, lagunas o al mar.
El agua retirada a travs de bombas deber ser dirigida hacia canaletas para aguas pluviales o
a zanjas prximas, normalmente por medio de surcos, evitndose la inundacin de las reas
vecinas al lugar de trabajo.
3.3.5
Conexiones Domiciliarias de Alcantarillado
Las conexiones domiciliarias de desage tendrn una pendiente uniforme mnima entre la caja
del registro y el empalme al colector de servicio 15/00 (quince por mil).
Los componentes de una conexin domiciliaria de desage son:
Caja de registro
Tubera de descarga
Elemento de empotramiento
Caja de registro La constituye una caja de registro de concreto fc = 140 kg/cm2 conformada
por mdulos pre-fabricados o de albailera con ladrillo. El acabado interior de la caja de
reunin deber ser de superficie lisa o tarrajeada con mortero 1:3.
El mdulo base tendr su fondo en forma de media caa.
La tapa de la caja de registro, adems de ser normalizada, deber cumplir tambin con las
condiciones exigidas en el numeral (4). La caja de registro deber instalarse dentro del retiro
de la propiedad y si no lo tuviese en un patio o pasaje de circulacin.
En caso de no poder instalarse la caja en un lugar de la propiedad que no tenga zona libre, la
conexin domiciliaria terminar en el lmite de la fachada.
Tubera de descarga: La tubera de descarga, comprende desde la caja de registro, hasta el
empalme al colector de servicio.
El acoplamiento de la tubera a la caja se har con resane de mortero 1:3 complementndose
posteriormente con un (1) anclaje de concreto fc = 140 kg/cm2.
Elemento de empotramiento: El empalme de la conexin con el colector de servicio, se har en
la clave del tubo colector, obtenindose una descarga de cada libre sobre sta; para ello se
perforar previamente el tubo colector, mediante el uso de plantillas metlicas, permitiendo que
el tubo cachimba a empalmar quede totalmente apoyado sobre el colector, sin dejar huecos de
luz que posteriormente puedan implicar riesgos para el sello hidrulico de la unin.
El acoplamiento ser asegurado mediante un resane de mortero 1:3 antes de la prueba
hidrulica y por un dado de concreto fc = 140 kg/cm2 despus de efectuada ella.
A continuacin se presenta los pasos a seguir para poder efectuar una adecuada conexin
domiciliaria:
Presentar el accesorio montado sobre el colector nivelndolo con precisin a la altura de
la caja de registro y marcar sobre ste el orificio a perforar y el permetro de la montura
en el colector.
Perforar utilizando una broca de diente circular de dimetro similar al orificio a perforar, a
de lo contrario un sacabacodo adecuadamente calentado.
50

INFORME FINAL
Nuevamente presentar el accesorio sobre la tubera y verificar el adecuado montaje entre

el accesorio y el colector a fin de prever zonas que propician obstrucciones o la
presencia de puntos de luz que generen fugas al momento de la prueba hidrulica.
Limpiar y secar adecuadamente las zonas a pegar para seguidamente aplicar adhesivo
al interior de la montura del accesorio y a la zona de contacto sobre el colector.
Presentar finalmente el accesorio sobre el colector, inmovilizar y presionar mediante
zunchos por espacio de 2 horas a fin de lograr una adecuada soldadura entre las partes,
enseguida monte las abrazaderas en los extremos de la yee (silla) y ajstelas
firmemente.
Un codo de 90 o 45 da la orientacin necesaria a la conexin domiciliaria.
3.3.6
Estacin de Bombeo de Desages
La estacin de Bombeo de Desages, estar compuesta por un conjunto de Casetas que

conformaran cada uno de los ambientes descritos en el Captulo anterior, que bsicamente
estarn regidos tanto en el RNE como en lo explcitamente indicado en las Especificaciones
Tcnica, por lo que a continuacin solo se describir el procedimiento constructivo del Caisson.
Localizacin Geomtrica: Lo cual est conformado por las medidas que involucran ubicar el
sitio exacto donde se debe construir dicho elemento, una vez hecho lo cual, se proceder a
realizar el trazando su Dimetro rayando un circulo por donde vamos a cortar para la
excavacin
Excavando su primer anillo o cuerpo: Debemos procurar que al cortar y pulir las paredes,
conservemos bien la forma inicial, sin dejar que se creen paredes con sobre excavaciones.
La excavacin de los caissons se debe llevar hasta la profundidad que se indique en los
planos, asimismo, el sistema de entibado propuesto por el contratista deber confinar el terreno
y proveer estabilidad durante la excavacin, si al excavar el caisson se encuentra con
materiales cuya excavacin requiera el uso de voladuras, stas deben planearse de forma tal
que no afecten el entibado ya colocado.
Debemos tener en cuenta que esta forma de construir los anillos no es caprichosa, obedece a
un diseo funcional para hacer ms fcil su construccin tanto para la encofrada como para la
fundida de estos.
Baseado de su primer anillo: Para el Baseado del primer anillo no hay mayores dificultades,
basta tener elaborada la mezcla de concreto cerca del sitio y proceder a depositarla en su
lugar.
El equipo, los materiales y el sistema empleados en el vaciado del concreto del caisson deben
ser tales que se aseguren una seccin completa en toda su profundidad, as como eviten la
segregacin de los materiales del concreto y su contaminacin con los lodos de la fundacin u
otros materiales extraos. Debe prestarse especial atencin para asegurar que el acero de
refuerzo no se desplace de su posicin terica durante el vaciado del concreto, conservando el
recubrimiento y alineamiento apropiados, para lo cual la canasta del acero de refuerzo debe ser
suficientemente rgida para que durante el manejo no se deforme. Si para lograr tal fin es
preciso colocar elementos adicionales, stos no tendrn pago por separado. En todas las
etapas del trabajo deben tomarse precauciones para evitar la prdida o disminucin de rea de
la seccin transversal y la formacin de vacos en el concreto, los cuales podran deberse a
una deficiente consolidacin, manejo inadecuado o una extraccin muy tarda del revestimiento
metlico, si se emplea ste como soporte de excavacin. El volumen de concreto utilizado debe
51

INFORME FINAL
confrontarse con el terico a intervalos frecuentes y deben tomarse precauciones para

mantener una cabeza suficiente de concreto por encima de la parte inferior del revestimiento,
para prevenir flujos de suelo o de agua dentro de la excavacin. Al depositar concreto entre el
acero de refuerzo se debe prestar atencin para evitar la segregacin, durante la extraccin del
revestimiento metlico, si ste es el soporte utilizado, debe observarse la superficie del
concreto y evitar cualquier elevacin de la masa de concreto.
Cuando se emplee un revestimiento temporal, la parte superior del pilote debe llevarse
superficialmente por encima del nivel de terminado requerido, con el objeto de permitir un
descenso de la superficie al retirar el revestimiento y permitir que toda la lechada y el concreto
dbil y contaminado se pueda remover. Cualquier concreto defectuoso en la cabeza del caisson
terminado se debe retirar y debe ser reconstruido con concreto nuevo con una adherencia
garantizada entre ste y el concreto viejo. Si los caisson construidos deben empatar con otras
estructuras (como zapatas o columnas), el refuerzo debe quedar expuesto en una longitud de
desarrollo suficiente que permita una adecuada adherencia del cabezote del caisson con la
estructura.
Colocando los postes para instalar el carretel: Sera el siguiente paso a desarrollos, luego del
cual se proceder a asegurar el carretel de su eje y proceder a la excavacin del segundo anillo
del Caisson.
Excavar el segundo anillo: El segundo anillo ser excavado por la parte interna del primer
anillo, teniendo en cuenta que por el dimetro del proyecto se podr utilizar la ayuda de una
retroexcavadora y de ser necesario el volumen final de forma manual.
Baseado del segundo anillo: Se repite el procedimiento ya descrito anteriormente y luego se
procede a preparar el equipo para hacerlo a mas profundidad, y asi sucesivamente hasta llegar
a la profundidad prevista.
Alineamiento Para caisson verticales no se permite una desviacin mayor de 1 en 75, ni deben
estar desviados ms de 75.0 mm de su posicin de diseo.
3.3.7
a
Linea de Impulsion
Excavaciones
Para la excavacin de las zanjas el constructor deber seguir el procedimiento similar al de la

excavacin para redes de Agua Potable, por lo que solo se enumerara solo las siguientes
recomendaciones:
Se debern eliminar las obstrucciones existentes que dificulten las excavaciones.
Las zanjas que van a recibir los colectores se debern excavar de acuerdo a una lnea
de eje (coincidente con el eje de los colectores), respetndose el alineamiento y las cotas
indicadas en el diseo.
El lmite mximo de zanjas excavadas ser de 300 m.
Si se emplea equipo mecnico, la excavacin deber estar prxima a la pendiente de la
base de la tubera, dejando el aplanamiento de los desniveles del terreno y la nivelacin
del fondo de la zanja por cuenta de la excavacin manual.
En los terrenos rocosos (donde la profundidad relativa de la red deber ser evitada al
mximo), se podrn usar perforaciones apropiadas.
52

INFORME FINAL
El material excavado deber ser colocado a una distancia tal que no comprometa la
estabilidad de la zanja y que no propicie su regreso a la misma, sugirindose una
distancia del borde de la zanja equivalente a la profundidad del tramo no entibado, no
menor de 30 cm.
Tanto la propia excavacin como el asentamiento de la tubera debern ejecutarse en un
ritmo tal que no permanezcan cantidades excesivas de material excavado en el borde de
la zanja, lo que dificultara el trfico de vehculos y de peatones.
El ancho de las zanjas depender del tamao de los tubos, profundidad de la zanja,
taludes de las paredes laterales, naturaleza del terreno y consiguiente necesidad o no de
entibacin.
El ancho de la zanja deber ser uniforme en toda la longitud de la excavacin y en
general debe obedecer a las recomendaciones del proyecto.
En los planos generales se darn las recomendaciones de acuerdo al tipo de terreno.
Las zanjas se realizarn en cada punto con la profundidad indicada por el perfil
longitudinal.
Pocas veces utilizada en entorno urbano, debido a las superficies que requiere, la
realizacin de taludes consiste en dar a las paredes una inclinacin denominada ngulo
de talud, que debe aproximarse al ngulo de friccin interno del terreno. Este ngulo
vara con la naturaleza de los terrenos hallados.
Cuando se hace el entibado de zanjas, lo que se debe considerar como ancho til es al
espacio que existe entre las paredes del entibado, excluyendo el espesor del mismo.
Las excavaciones para los pozos de visita deben tener las dimensiones de diseo
aumentadas del espacio debido al entibado y a las formas, en caso sean necesarias.
En caso de reposiciones o reparacin de redes y cuando el terreno se encuentre en
buenas condiciones, se excavar hasta una profundidad mnima de 0,15 m por debajo
del cuerpo de la tubera extrada.
Las excavaciones no debern efectuarse con demasiada anticipacin a la instalacin de
las tuberas, para evitar derrumbes y accidentes.
Instalacin de Tuberas unidas por Termofusin:
Las tuberas de Polietileno pueden unirse el nivel del terreno y luego bajarse al nivel de la zanja
o en caso de ser necesario se podra realizar las soldaduras dentro de la zanja. El exceso de
esfuerzo o traccin debe evitarse durante toda la instalacin evitando la posibilidad de que
queden esfuerzos residuales despus de la compactacin.
Revisar que la plancha de calentamiento este limpia y libre de daos y limpiar los
extremos de los tubos con un trapo no sinttico y alcohol.
Colocar los extremos de los tubos en el carro alineador dejando que sobresalga 3cm
aproximadamente de las abrazaderas del carro alineador.
Insertar la refrendadora entre los tubos y prenderla, empleando el dispositivo de cierre se
debern aproximar los tubos a las cuchillas y maquinar los extremos de las tuberas
hasta lograr una viruta que no exceda los 0.2mm de espesor
Cuando la viruta sea continua en ambos lados dejar de aplicar paulatinamente la presin
y luego separar los tubos. Luego se procede a extraer y limpiar las cuchillas y los
extremos de los tubos de las viruta residuales
Verificar que los extremos hayan quedado completamente planos, alineados y paralelos.
53

INFORME FINAL
Con las caras de contacto, verificar que los bordes no tengan un escalon que supere el
10% de su espesor y que la separacin no exceda 0.5m
El espesor del doble reborde que se forma al unir los tubos debe ser de 2 a 2.5 veces su
altura y ser uniforme en forma u tamao alrededor de la unin.
54

INFORME FINAL
PRESUPUESTO
El costo total del proyecto " Instalacin de Redes Secundarias de Agua Potable y Alcantarillado
del Esquema Huertos de Villa y Anexos Distrito de Chorrillos Lima ", asciende a la suma de
Cuarenta y Dos Millones Novecientos Ochenta y Siete Mil Seiscientos Setenta y Nueve y
18/100 nuevos soles (S/. 42, 987,679.18), en el cual se incluyen los G.G., Utilidades e IGV.
Los precios utilizados en la elaboracin del presupuesto son al ao 2013, as mismo cabe
sealar que los precios de la mano de obra corresponden a los jornales establecidos en el
rgimen de construccin civil.
A continuacin se muestra el resumen de presupuesto:
Descripcin
OBRAS GENERALES
Parciales S/.
Costos Directos
2,780,237.96
OBRAS CIVILES
395,163.05
OBRAS PROVISIONALES
107,871.29
ESTACION DE BOMBEO DE DESAGUE
287,291.76
EQUIPAMIENTO HIDRAULICO Y ELECTROMECANICO
614,488.47
INSTALACIONES HIDRAULICAS EN LA ESTACION DE BOMBEO DE DESAGUE
72,801.27
INSTALACIONES ELECTRICAS EN LA ESTACION DE BOMBEO DE DESAGUE

INSTALACIONES ELECTROMECANICAS EN LA ESTACION DE BOMBEO DE
DESAGUE
178,259.48
LINEAS DE ALCANTARILLADO
LINEAS DE IMPULSION
COLECTOR LAS BRISAS
OBRAS SECUNDARIAS
REDES Y CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE
363,427.72
1,770,586.44
413,646.10
1,356,940.34
27,738,975.49
5,530,262.77
REDES SECUNDARIAS DE AGUA POTABLE
4,155,546.57
CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE
1,374,716.20
REDES Y CONEXIONES DOMICILIARIAS DE ALCANTARILLADO
22,208,712.72
REDES SECUNDARIAS DE ALCANTARILLADO URB. BS AS DE VILLA
6,171,737.63
REDES SECUNDARIAS DE ALCANTARILLADO
4,546,351.46
CONEXIONES DOMICILIARIAS DE ALCANTARILLADO

REDES SECUNDARIAS DE ALCANTARILLADO URB. LOS HUERTOS DE VILLA,
LA ENCATADA Y COUNTRY CLUB
1,625,386.17
12,582,371.55
11,027,505.04
1,554,866.51
REDES SECUNDARIAS DE ALCANTARILLADO URB. BRISAS DE VILLA
3,454,603.54
2,855,235.78

TOTAL COSTO DIRECTO OBRA:
GASTOS GENERALES Y UTILIDAD
. GASTOS GENERALES FJOS
599,367.76
30,519,213.45
579,897.68
. GASTOS GENERALES VARIABLES
2,269,831.59
. UTILIDAD
2,441,537.08
. INTERVENCION SOCIAL
534,924.80
. COSTOS AMBIENTALES
30,372.00
. SUMINISTROS ELECTRICOS-DERECHO CONEXIN

. MONITOREO ARQUEOLOGICO
TOTAL COSTO DIRECTO INCL. GASTOS GENERALES Y UTILIDAD
TOTAL PRESUPUESTO:
Totales S/.
Incluye Gastos
Generales,
Utilidad e IGV
1,500.00
52,960.00
36,430,236.60
42,987,679.18
42,987,679.18
55

INFORME FINAL
56

Expediente 1

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Expediente 1

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Instalacin de Redes Secundarias de Agua Potable y Alcantarillado del

Esquema Huertos de Villa y Anexos Distrito de Chorrillos Lima

SISTEMA DE AGUA POTABLE.................................................................................3

DESCRIPCION DEL SISTEMA PROYECTADO.........................................15

COMPONENTE AGUA POTABLE............................................................................15

SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LIMA

Instalacin de Redes Secundarias de Agua Potable y Alcantarillado del

Inadecuada Prestacin del Servicio de Agua Potable y Alcantarillado

Mejoramiento de las redes de distribucin de agua potable existente a travs de la

SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LIMA

Instalacin de Redes Secundarias de Agua Potable y Alcantarillado del

Sistema de Agua Potable

Las lneas de agua potable se conforman de acuerdo a su funcin, en lneas de impulsin,

Las redes de distribucin se proyectarn, en principio, en circuito cerrado formando

La presin esttica no ser mayor de 50 m en cualquier punto de la red de distribucin. En

En caso de abastecimiento de agua por piletas, la presin mnima ser de 3.50 m a la

El dimetro mnimo de las redes de distribucin ser:

Las conexiones domiciliarias de agua potable podrn instalarse en redes de distribucin

Las conexiones domiciliarias de agua potable se instalarn segn diseo tpico de

En casoque el diseo de la instalacin sanitaria de la edificacin cuente con cisterna y/o

SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LIMA

Instalacin de Redes Secundarias de Agua Potable y Alcantarillado del

cisterna para el volumen equivalente a un da de consumo y la presin en la red pblica. El

El clculo de las lneas de aduccin y redes de distribucin, se har utilizando el criterio de

Se presentar para su revisin, el clculo de los balances hidrulicos que sustente el

Se especificara la norma de la tubera seleccionada, indicando los mecanismos de control

La libre disponibilidad se refiere a:

Las lneas de agua potable de DN mayor o iguales a 350 mm se ubicarn de preferencia

En el trazado de nuevas lneas de agua potable, como ampliacin o empalmes, se debe

Referente al recubrimiento se debe considerar:

SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LIMA

Instalacin de Redes Secundarias de Agua Potable y Alcantarillado del

a) Cuando la tubera va expuesta, al aire libre a la intemperie, el material debe ser

Para toda profundidad de enterramiento de tubera, el proyectista plantear y sustentar

SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LIMA

Instalacin de Redes Secundarias de Agua Potable y Alcantarillado del

Constituir lmites del rea de servicio, sin posibilidad de expansin en sus

En tales casos, la tubera de servicio de agua potable podr ubicarse en la vereda,

La mnima distancia libre horizontal medida entre tuberas de agua y alcantarillado

En los puntos de cruce de tuberas de alcantarillado con tuberas de agua potable, el

La red de distribucin estar provista de vlvulas de aislamiento en cantidad y distribucin

En caso no exista sectorizacin, se proyectar vlvulas de aislamiento en todos los

Para la operacin y mantenimiento de la red de distribucin:

SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LIMA

Instalacin de Redes Secundarias de Agua Potable y Alcantarillado del

En el caso de redes primarias, para el accionamiento de las vlvulas mayores de DN 350

Las vlvulas a proyectar podrn ser:

Adicionalmente se podrn instalar vlvulas de alivio, anticipadora de golpe de ariete o de

SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LIMA

Instalacin de Redes Secundarias de Agua Potable y Alcantarillado del

estar alojadas en cmaras de diseo tpico de SEDAPAL. Tambin se podr instalar

Grifos Contra Incendio o Hidrantes

Se proyectarn en derivaciones de las tuberas de mayor dimetro. El dimetro de la

En el hidrante se requiere un mnimo de dos conexiones para manguera, de 2 cada

Tambin se proyectar hidrantes en todos los puntos muertos de cotas ms bajas de la

El diseo de los anclajes en dimensiones, formas y tipos de concreto; se efectuar

El sistema de alcantarillado ser diseado por gravedad, salvo casos especiales

SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LIMA

Instalacin de Redes Secundarias de Agua Potable y Alcantarillado del

Cuando se trate de empalmes de nuevas habilitaciones a sistemas de alcantarillado

Los colectores se proyectarn previendo la contribucin de las reas de expansin.

El dimetro mnimo de los colectores ser de DN 200 mm. Se presentar el sustento

Para casos de excepcin y slo en habilitaciones de uso de vivienda, previo sustento