Вы находитесь на странице: 1из 409

http://vnx.

su/

Audi Q7
Betriebsanleitung
russisch 12.05
272.561.4L0.75

Q7_0.p65

21.11.05, 12:29

http://vnx.su/

udi Q7

Q7_0.p65

21.11.05, 12:29

http://vnx.su/

2005 AUDI AG

Q7_0.p65

,
UDI AG. .
.

UDI AG
.
,
, . ,
.

11.11.2005

, UDI AG . , -

,
.

21.11.05, 12:29

http://vnx.su/

udi Q7 - .
udi Q7, ,
, .

.
, , ,
. , .
. Audi, .
MMI (Multi Media Interface),
, .
.
, ,
,
udi . .
udi Q7.
UDI G

Q7_1-5.p65

21.11.05, 12:30

http://vnx.su/


..........................................

Q7_1-5.p65

.............

.................................

......................

....................

11

.............................................................
.........................................

11
16

...............

23

..............................................................
................
.............
.........................................

23
27
36
38
41

...............

47

..........................................................

................................................
.................................................
advanced key .......................................................
....................................
.................
..............................

47
50
56
60
62
64
66
70

...........................................

77

........................................................

167

.......................................................................
..............................................
...........................................................
.............................................
.........................................
..............................................

77
83
85
86
92
95

167
168
170

.............................................

98

.................................................
................................................
.........................

advanced key .......................................................
..........................................
..................


..............................................

.........................
MMI ...........
..............
....................................................
......................................................
...................................................
.............................................................
............................................
...................................................
........................................................
.................................
....................................................................

98
100
102
103
106
108
109
112
124
125
127
128
130

................................................

136

......................................................


...................................................
..............................................
............
...............................................

136
142
151
153
156
162

172
175
176

side assist .........................................................

179

...........
........................................................

179
187

..................

190

tiptronic (6-
) ...............................................

190

Audi parking system ........................................

198

.......................
parking system ....................................................
parking system plus ............................................
parking system advanced ...................................
- .............................
MMI ...............................................
......................
...............................

198
198
199
202
210
210
213
215

adaptive air suspension ....................................

217

......

217

HomeLink ........................................................

227

.............................................................
....................
.........
HomeLink ....................................

.................................................
..................
HomeLink .................................

227
227
229
229

21.11.05, 12:30

230
230
231

http://vnx.su/

...........................................

233

......................

275

.............

305

......................................

234

.................................

276

......................................

306

.......................................
..........
.......................................................

..............................................

234
236
240

306
306

........................................

309

243

276
279
281
281
282

.................................................
....................

........................................


(ESP) ..........................................
........................................................
(servotronic) ...
(quattro) ..............................
.......................

? ..............
........................
? .....
.................................

243
245
246
251

....................

285

..................................................................
............................................
...............................................................

309
309
310

.....................

253

................................................................
........................
.......
? .....

285
286
287
287

...
..................
.....................

(sideguard) ...........................................................
..............

253
255
257

..............................

288

259
260

.........................................

263

?
..................................................
...........................

263
266
268

Q7_1-5.p65

241


..................................................

288

....................................

291

.......................................
- .............................

291
295

...................................

313

....................................................................
......
................................................
.........................................
.........................................
......................................................
...............................................

313
315
316
320
323
324
327

...............................................

328

..................................................................

328


...................................

336

.......
...................
.......

336
336
337

21.11.05, 12:30

http://vnx.su/

...........................................

339

........

385

.....................

340

..............................................

386

...............................
................................................................
....................................................
.....................................
.....................................................
......................................................
..................................
................

340
340
341
342
345
353
357
359

386

.........

363

.....

.............................................

.....................................
.........................................
........................................
....................................
...................................................

386
387
387
388
389

................

390

......................................
........................................

390
391

..................... 3 6 3
........................................... 3 7 0
.... 3 7 2

.................................... 3 7 7

........................................... 3 7 8
.............................. 3 8 0

Q7_1-5.p65

.............

386

21.11.05, 12:30

395

http://vnx.su/


, , .
,
. , .
.
.
. , , . ,
* .
.
.
,
. ,
.
, , , , , .

Q7_1-5.p65

!
.

.
.

.
.

.

*
b

( ) ! . ! .

21.11.05, 12:30

http://vnx.su/

Q7_6-7.p65

21.11.05, 12:30

http://vnx.su/

Q7_6-7.p65

21.11.05, 12:30

http://vnx.su/

. 1 .

Q7_8-97.p65

21.11.05, 14:21

http://vnx.su/

.........................................................................

199

parking system advanced ..........................................................

202

.............................

13

103

<CHECK> ..............................................................................

14

....

54

...............................................................

15

side assist .....................................................................

179

.............................................

66

.........................

93

MMI

(ESP) .................................................................

276

...........................................................................

141

.....................

81

..........................

149

PASSENGER AIR BAG OFF ................

261

/ ...........................................

77

82

MMI

...............................

176

...................................................

131

............................................................................

131

............................

255

.........................................

255

, ,

tiptronic ..................

196

.....................................

165

................................................................

11

...................................

86

........................

38

CD- CD-
( ):

Q7_8-97.p65

parking system plus .................................................................

...........................................

168

...........................................................................

136

..........................

142

..................................................... 127, 128


12 ....................................................................

129

................

191

MMI
CD-

21.11.05, 14:21

10


<START>/<STOP> ...................................................

http://vnx.su/
172

( ):
.............................................................

167

............................................................

167

.......................................................

80

..................................

175

.........................................................

313

..................................

175

..............................................................

56

................................

310

MMI (Multi Media


Interface) .
.
* . 8, .
1. , ,
.

Q7_8-97.p65

10

21.11.05, 14:21

http://vnx.su/

11

. 2

.......................

12

<CHECK> ...................................................................

14

...................

12, 13

...................................................................

15

....................................................................

16

............................................

23

13

............................................................

14

parking system plus/advanced ...................................................... 199, 202


..................................

Q7_8-97.p65

11

13


( ). .

.

21.11.05, 14:21

12

http://vnx.su/



. 11, . 2 . .

, ,
. , .

,
. .
,
.


. 30.

. ,
. , .

!

. 314, .

Q7_8-97.p65

12

, ,
- ! ,
.

. !
.
! .


.
1500
. , .

, D
.

!
11,
. 2
. !
.

21.11.05, 14:21

http://vnx.su/


!

13

<CHECK>
30
14.

. 4
:

. 3
:


, , MMI. MMI.
*

( ) . 3.
.

(km)
(Meilen).
(/)
MMI.


.
( )


30 .

Q7_8-97.p65

13


. . 100
1/10 .

21.11.05, 14:21

14

http://vnx.su/

( ) .


dEF .
.


.

SAFE. . 50.

!
!
. .
.

<CHECK>
.


30 .
<CHECK>
30
14.
. 5
:
<CHECK>

<CHECK>:

, . 34  Bitte tanken. ,
10-12 . .

. 390.

Q7_8-97.p65

14

<CHECK> . 5
30
.

21.11.05, 14:21

http://vnx.su/

(Auto-Check-Control)

. 27 .

15



,
.


<CHECK>.
,
5 /.

,
, .
5 . <CHECK>
.

<CHECK>
1
. 37.
<CHECK> .

. 6


<+>.


<->.

( ), .
.


( ).
.

Q7_8-97.p65

15

21.11.05, 14:21

16

http://vnx.su/

.



/ .

. 7

%0#

Q7_8-97.p65

( D)

( %0#)

16

. 17

. 17

. 18

. 18

. 18

(ESP)

21.11.05, 14:21

. 18

http://vnx.su/

17

. 19

%0#

. 19

adaptive air suspension*

. 19

adaptive air suspension*

. 20

. 19

. 20

. 20

. 20


(ABS)

. 20

. 21

. 21

%0# (Electronic Power Control) .

.
.

D

.
D . , .
, +8
1 .

.
23. ( 1 - )
( 2 - ).

. .
,
, . .

Q7_8-97.p65

17

21.11.05, 14:21

18

http://vnx.su/

F

.
F .
F , , , .
, , ,
, .

ABS, ESP
ABS.
,
ESP .
. .
ESP. ESP
. , .
ESP . 276.

!
 ( )
. 29 . ! .


(ESP)

.
:
ESP ASR (
).

2 .
ESP.

T

.
T .
,
, / ,
.

!

. ,


.

ESP ASR ( ).

Q7_8-97.p65

18

21.11.05, 14:21

http://vnx.su/


.

. .

.
. -
.
. 82.

o

.
o ,
.

.

B
B
.
.

Q7_8-97.p65

19

19

adaptive air suspension

adaptive air suspension


( )
:
.
(adaptive air suspension)
ESP. adaptive air suspension .
.
.
. ( ) , ,
.

.

, .
. (
) , , .
.

!
,
, .

21.11.05, 14:21

20

http://vnx.su/

adaptive air suspension

adaptive air suspension


( )

. 243.


:
.
15
, dynamic , dynamic
. 218,
.

, .
. (
) , , .
.


.
. 82.

%
%
.


(ABS) J

!
,

,
.

h

.
h
, /
. ,
() .

Q7_8-97.p65

20

ABS
(EDS).
J /
.
ABS , :
J .
.
.

, .. ABS.

21.11.05, 14:21

http://vnx.su/

. ABS
. 277.

ABS ESP.


ABS J H . 29,
ABS,
.

G
. .


H.
. 29.


(EDS)
EDS c c ABS. EDS
ABS J.
. EDS
. 279.

H
ABS J . MIN - ! .

ABS. ABS .
- ! 
.

Q7_8-97.p65


, ABS
.
H (

)
. 323.


. 314, .

21

21

H .

, ( ) :
Parkbremse angezogen ( )

3 5 /.

!

. 314, .

21.11.05, 14:21

22

http://vnx.su/


, -
! .

ABS
ABS.
. - ! 
.

Q7_8-97.p65

22

21.11.05, 14:21

http://vnx.su/

23

, CD,
*.
MMI.

. 8

.
.
-
,
.

.
:
CD

. 24

. 24

. 25

. 25

. 26

. 26

. 27

. 28

. 36

. 38

adaptive air suspension*

. 221

. 41

. 191

. . 29 . 32.

Q7_8-97.p65

23

21.11.05, 14:21

24

http://vnx.su/

CD

. 9 :

1- 2- ,
/ .
CD
. CD-*, ,
- (CD1 CD6).

. 10 :

+5 . .

.
(F)
.

!

. ,

+5 !

Q7_8-97.p65

24

21.11.05, 14:21

http://vnx.su/

25

. 12 :

. 11 :

. 11.
,
.
,
10 .

.
,
1 /.

30 . .

Q7_8-97.p65

25

21.11.05, 14:21

26

http://vnx.su/


, .

. 14
MMI:

. 13 :

,
, . , , , / .
. 13 , .
, .

Q7_8-97.p65

26

. 15 :

<CAR>.

CAR Systeme*.

Service-Intervall.


21.11.05, 14:21

http://vnx.su/
.
.
, .


MMI
. 26, . 141).
- 500 .
/
500
SERVICE IN ----- KM --- TAGEN

27

!
, ,
. ,

.
.
- . .


30
,
. 26, . 15.
5 .

,
.


Service!. 5 .



.
- ,
.
, . , .

.
N
:
Beim Einlegen einer Fahrstufe im Stand Fussbremse bettigen
(
)

1)

Q7_8-97.p65

MMI basic .

27

21.11.05, 14:21

28

http://vnx.su/

(R, D ..),

.
30 , .
, 15

. .

, , ,
:
P einlegen, sonst kann Fahrzeug wegrollen. Tren sind nur in P
abschliebar ( ,
;
)

. ,
.

<CHECK> . 16 .
, E. <CHECK>, :
Motor abstellen und lstand prfen ( )
5 . <CHECK>
.

.

. 16
:
<CHECK>

, ,
. :
Bitte Waschwasser nachfllen ( )
. <CHECK>
.

Q7_8-97.p65

28

21.11.05, 14:21

http://vnx.su/

.

. 17 :
Khlmittel ( )

. .


().

. 17.

.
.
,
2 .
<CHECK> . 28.

Q7_8-97.p65

. 29

v
E

. 30

. 31

. 31

. 31

. 42

29

H

.

29

H . <CHECK> ,
:
Fahrzeug anhalten und Bremsflssigkeit prfen

. 323.

Strung Bremse ! Vorsichtig Werkstatt anfahren

21.11.05, 14:21

30

http://vnx.su/

ABS ABS J
H .

!

. 314, .
!
. .

ABS ABS. .

- !


.

v

.
v
.
<CHECK> :
Motor abstellen und Khlmittel prfen (
)
.

Q7_8-97.p65

. 321.

. 321.

, .

,
.

. 18, .

!
, .
. 81, .
, ,
- ! ,
.
!
. . 314.

!
, v
. .

30

21.11.05, 14:21

http://vnx.su/

31


E

.
E
. <CHECK>
:


.
.
<CHECK>
:
Fahrzeug abstellen. Lenkung defekt (,
)

Motor abstellen und lstand prfen (


)

. 317.


. 318.

!
, ..
.
!


, E
. . .

E
. .



.
. <CHECK>
:
Zndschloss defekt. Service aufsuchen! (
, )

Q7_8-97.p65

31

21.11.05, 14:21

32

http://vnx.su/


.
.

.
.

, 2 .

*
*

. 33

. 33

. 34

*
*

. 33

. 35

. 35

. 34

. 34

advanced key*
!

. 33

. 33

-*

. 35

. 35

advanced key*
<STOP>, ..
.

. 18 :


().
. , . 5 .
<CHECK> .

Q7_8-97.p65

32

21.11.05, 14:21

http://vnx.su/

. 49

adaptive light*

. 35

. 35

. 36

- *

. 36

* . 43

TPMS

* . 46

33

/ p
p Automat. Fahrlicht/Automat. Wischen defekt
( /
)
p /.
,
AUTO, .
, , .
,
, . /
.

I
I Bremsbelag! ( !)


1 2 

. 36.

I
( )
.

advanced key

Schlssel nicht im Fahrzeug! ( )


,
.
(, ) .
,
. ,
.

Q7_8-97.p65

33

.

.

E
. .

21.11.05, 14:21

34

http://vnx.su/


, , ,
.

, ,
Tanksystem ! Service
aufsuchen .
.


. !

* ( ) !

/ .


( ) .
Energiesparmodus aktiv ( ).

, F Batterie schwach.
.
,

S
S Bitte Waschwasser nachfllen (
)
S
* . 327.


.

,
. .


 Bitte tanken ( )
 , ,
10-12 . . 310.

Q7_8-97.p65

34

21.11.05, 14:21

http://vnx.su/
Y
Y Bitte lstand prfen ( )
Y

. 317 . 318.

35

!
, .
.

Z lstand! Sensor defekt ( )


Z .

. 317.


m
m Leuchtweitenregelung defekt! ( )
m
. .

adaptive light

Partikelfilter Siehe Betriebsanleitung (-


; . )

(adaptive light)

daptive Light defekt ( )

.
60 /
2000 / 15 .
. .



(adaptive light).
/ .

,
.

- . 286.

Q7_8-97.p65

35

Zndschloss defekt ( )

. .

21.11.05, 14:21

36

http://vnx.su/

Strung Scheibenwischer! ( )

1 .
,
.

.
.

-
Anhngerkupplung prfen! ( -
)
, -
/ . / . 300.


.
.
, , 40 /
10 .
.
1 . 37.

2
2 . , , .

, .
, 1, .

2 . 37.

,
.
.
3 /, . .
.

,
.

,
:

Q7_8-97.p65

36

21.11.05, 14:21

http://vnx.su/


.

1 , <CHECK>.

37

2
2 , MMI.

. 20 MMI
basic: 2
. 19
:
<CHECK>


, .


<CHECK> . 19.

. 21 MMI:


5 /.

2 <CHECK>.

.
.

Q7_8-97.p65

37


<CAR>.

CAR Systeme*.

Kombiinstrument. Kombiinstrument . 20 . 21.

21.11.05, 14:21

38

http://vnx.su/

Tempowarnung ein,
Tempowarnung aus.


<CAR>.

CAR Systeme*.

Kombiinstrument. Kombiinstrument.

Tempowarnung.

, .


, , .

2 30 240 /.
10 /.
. 22
:


:

. ,
.
,
10 .
30 . .

Q7_8-97.p65

38

21.11.05, 14:21

http://vnx.su/

100
, .
, .

39


, /100 .
, .
30- .
.

/,
.

. 23
: 1

( ), . MMI.
.

<Reset>
. 40, . 24 1 2.

. 23. 1 ( 1). 2 ( 2).
( 1)

.
2 .
2 , .

Q7_8-97.p65

39

21.11.05, 14:22

40

http://vnx.su/


( 2)


. .

.

( 1 2)
, * (adaptive air suspension*). <Reset>
.


,
.

( )
<Reset>
. <Reset>
:



,
. 40.

.
. 24
:

. 24.
.

MMI
MMI
.

. 25 MMI
basic: Bordcomputer
( )

.
.

Q7_8-97.p65

40

21.11.05, 14:22

http://vnx.su/

. 26
MMI: Bordcomputer
( )


<CAR>.

MMI . , , . -
.
(Bordcomputer 1 Bordcomputer 2)
.

.

CAR Systeme*.

Kombiinstrument.

Bordcomputer 1 Bordcomputer 2.

Zurcksetzen . 40,
. 25 . 26.



<CAR>.

CAR Systeme*.

Kombiinstrument.

Bordcomputer 1 Bordcomputer 2.

,
Reichweite ein,
Reichweite aus.

Q7_8-97.p65

41

41

~ ~,
.
.
.
, . 10
0,1 . . , .
MMI . 44.
,
.

21.11.05, 14:22

42

http://vnx.su/

!

. - !

, .

- !

. 27 :


.
.

~
. :

,
.

.
.
.

/.

. 345.

(Tire-Mobility-System*)
/
.

0,5 , ~ . Reifendruck! , , vorne links ( ) . 27.

, ,
, . 45.

Q7_8-97.p65

42

21.11.05, 14:22

http://vnx.su/

MMI basic MMI . 43 . 44.

~

.

43

,
.
, ,
10 0,1 .
, ,
, . 45.

, MMI basic



MMI.
. 29 MMI
basic: ReifendruckKontrollsystem (

)

. 28 :

, .

<CAR>.

. 45.

CAR Systeme*.

Reifendruck-Kontrollsystem.

Reifendruck anzeigen.

0,3 , ~ . 28.
.
<CHECK>.

Q7_8-97.p65

43

21.11.05, 14:22

44

http://vnx.su/

. . 43, . 29.


. :

, MMI



MMI.

:
.
:
0,3 .

. 30
MMI: Reifendruck
anzeigen (

)

:
0,5
.


.


.
--,--.
10 .
,
.

<CAR>.

CAR Systeme*.

Reifendruck-Kontrollsystem.

Reifendruck anzeigen.
. 30.


, .
:

.

0,3 .

0,5 .

Q7_8-97.p65

44

21.11.05, 14:22

http://vnx.su/


.
--,--.
10 .
,
.

45

Reifendruck speichern.


.
.
MMI,
,
.

,
.



, ,
.
:

<CAR>.

CAR Systeme*.

Reifendruck-Kontrollsystem.

Q7_8-97.p65

45

<CAR>.

CAR Systeme*.

Reifendruck-Kontrollsystem.

Radwechsel.

Radwechsel ( ). .
. , .. .

21.11.05, 14:22

46

http://vnx.su/

.
,

.
~ REIFENDRUCK! (
).

.
, , .
,
.
, ,
,
.

Radwechsel ( )
PMS .
10 ,
.

. 31 :


PMS . 31. :

,
.
.

Q7_8-97.p65

46

21.11.05, 14:22

http://vnx.su/

47

, . /
. 33.

.

. 32

. .
:
.

.

.

. 33 :

Q7_8-97.p65

47

,
, ,
.
(, ) - !

21.11.05, 14:22

48

http://vnx.su/

!
!

:


()

parking system* ( )

.
.
. .
.
, /

. .
(Federal Approvals Offie For Teleomuniations Of The Federal Republi Of Germany).
.
.

/
. ,
.

Q7_8-97.p65

48

*
*.
( * *) *

MMI
. 105.

udi
. udi .

.

.

(, , ).

21.11.05, 14:22

http://vnx.su/

49

Bitte Schlsselbatterie wechseln (


)
. 49.

,
, , , . .


. 34

, .

:

,
.

,
, , :
, .

. 35 :

, .

, . , ,

Q7_8-97.p65

49


. -
, :


21.11.05, 14:22

50

http://vnx.su/


49, . 35 .

Audi.

,
.

,
<+> .
.


.


.
, .

.

SAFE.


.

. MMI
,
. 52.

. 52.
advanced key* , , . , .

.

. , . 15

. 15 , .

Q7_8-97.p65

50

21.11.05, 14:22

http://vnx.su/
.
*
. 69.
* .
/ .


.
.
.

.
:

.
advanced key*: .

51

!

, - , .. . - !

. . 55.
. 59.
.
.
!

(Auto Lock)
15 / Auto
Lock .
. ,
. Auto Lock MMI
. 52.


.
.
. ,
.

Q7_8-97.p65

51

21.11.05, 14:22

52

http://vnx.su/

MMI ,

.


advanced key*. (Beifahrertr aus
= , Fondtr links aus = ,
Fondtr rechts aus = , Heckklappe aus = ) -
. ,
.
, , .

. 36 MMI
basic:
Zentralverriegelung

, , .
, (Auto Lock).
.

. 

. 37 MMI:

Zentralverriegelung

<CAR>.

CAR Systeme*.

Zentralverriegelung ( ). Zentralverriegelung
. 36 . 37.

(ein),
.

. 38

Zentralverriegelung , -

Q7_8-97.p65

52

21.11.05, 14:22

http://vnx.su/
0

. 52, . 38.

MMI , .
. 60- ,
. .

53

!

, - , ..
.
- !


.

.
1 ,
,
. - , 0.


.
,
* .
, .
advanced key*
, .. .

Q7_8-97.p65

53

21.11.05, 14:22

54

http://vnx.su/

, - , ..
.
- !


.

.

.

. 39


. 39.

.
. 40 :

Q7_8-97.p65

54

21.11.05, 14:22

http://vnx.su/

55

. 54, .40


.

:
( , , ).


.


( ) .

,
.
.

.
, . .

.
. 41

. . ,

-
!

Q7_8-97.p65

55

21.11.05, 14:22

56

http://vnx.su/

. 42


( )
.

. 55, . 41.

. 42 ( ) ( ).

. 43 :

.
.
, .
. 44


4 ,

Q7_8-97.p65

56

21.11.05, 14:22

http://vnx.su/

4 . 56, . 43,

. 56, . 44.


.
( )
, .
MMI ,
. 56, . 44.

57

, . 26.
4 ,
. .
advanced key* : ,
. .

!
, ,
, . - !

, ,
!
. 45 :

Q7_8-97.p65

57

21.11.05, 14:22

58

http://vnx.su/



. 58, . 46.
.

. 46


4
,

4 . 57, . 45,

. 56, . 44.

,
, 4
, .


. 58, . 46.
, .

!

.
, , !

:
.


, ,
- !

:
.


, ,
!

Q7_8-97.p65

58

21.11.05, 14:22

http://vnx.su/
!

, , ,
.

- !

59

- .


,
.

, . 26.
/
.
/ .
, .

. 47 :

,
. , , ,
.

4,
.
.
advanced key* : ,
. .

Q7_8-97.p65

59

21.11.05, 14:22

60

http://vnx.su/


A
.
. 48

:

.
.


. 59, . 47 --.

. 48.

. 49

. . .


. .

Q7_8-97.p65

60

21.11.05, 14:22

http://vnx.su/

61

. . , .
*.

. 50
:

*
. ---. . 151.

.
A
. 50. .


. , .

Q7_8-97.p65

61

21.11.05, 14:22

62

http://vnx.su/

advanced key

/
1,5 / .

advanced key

,
. .

/,
.

advanced key

advanced key ,
.
.

,
.

, , ,
. advanced key ,
:
. 62
. 63
<START>;
. 172.
. 51 advanced key:

!

, - , ..
.
- !

advanced key .

Q7_8-97.p65

62

. .

,
.
.
1,5
.

21.11.05, 14:22

http://vnx.su/
- .

MMI .
52.

63

advanced key


, .

:
, ,
.
,
.

.
,
advanced key.

. 52 advanced key:


2 .

.
1,5 .
,
* . 69.
, ..
.

Q7_8-97.p65

63

21.11.05, 14:22

64

http://vnx.su/

!

, - , ..
.
- !

.
.


. 15
.
.

.
?
:
()


.
.
.

. 65
. 65
( , ).
?


.
30 ,

. , . 30
.

Q7_8-97.p65


.
, 60
.

64

. .

21.11.05, 14:22

http://vnx.su/

65

, , , , .
, .
, .

, , ,
*. .

. 53

,
, .

(, ) .


. 53.


.

Q7_8-97.p65

65

21.11.05, 14:22

66

http://vnx.su/

/ /  . , 3
, . 3- . 30 .

/ .

!

, - , ..
.

- !

. 54
:

. 55
: (
)

Q7_8-97.p65

66

21.11.05, 14:22

http://vnx.su/



,
, ,
.
(, ). !
.

!
,
.. .



.
:

Q7_8-97.p65

67

.
.



, .

. .

/
A . 66, . 55.
.


A . 66, . 55.
.


A. .


. 68, . 56
.

67



, .


. 66, . 54
. ,
:

*.

21.11.05, 14:22

68

http://vnx.su/

* .
---.
. 151.

*
. 66, . 55 .
A
.
A,
*. .
A, *. .

. 56

10
.
.

. , .

:


, .

.
.



, .

Q7_8-97.p65

68

. .

21.11.05, 14:22

http://vnx.su/

10 .
.


MMI ,
.

. 57 MMI
basic: Fenster
()

Fenster. Fenster . 57
. 58.

Komfortffnen ( ) (ein), .

69

. * .
, * (ein) Fronttren ( ), Fondtren ( ) Schiebedach (
).

/

.
MMI Fenster () . 69.

. 58
MMI: Fenster
()

<CAR>.

CAR Systeme*.

Q7_8-97.p65

69


*: 0 ,
*.

*:
,
, *.

21.11.05, 14:22

70

http://vnx.su/


1 * ,

.
:


,
*.

advanced key*
*.
/
.
* .
/ .


.
, .
.

!

*
!

* 2- .
*, . 
.


, .
. . .
( ) (
).
. 71, . 59
.
.
. 71, . 59
. .

Q7_8-97.p65

70

21.11.05, 14:23

http://vnx.su/

71


. 60
.

. .

!
. 60
:

. .


. 73.


. 59
.
.

. 60 .  . 59
.

, .

. 59
:

Q7_8-97.p65

71

21.11.05, 14:23

72

http://vnx.su/




. 71, . 59
. .
, .



.



.
71, . 59
. 71, . 60
.

,
.

, -



. 71, . 59
,
.



. 71, . 59

.
.


. .


, .

!

!

.

/

.

MMI (Fenster)

. 69.

Q7_8-97.p65

72

21.11.05, 14:23

http://vnx.su/

0
. .

73




1 , /
. 69. .

. 61
:

advanced key*
. .

!


!

. 62
:


.
,
.
.


Q7_8-97.p65

73

21.11.05, 14:23

74

http://vnx.su/


 . 73, . 61
. 73, . 62 .


 .

.
,
.

( ) ,
.



. 71, . 59
.

!


!

,
.


. 71, . 59
,

!

!


.

Q7_8-97.p65

74

21.11.05, 14:23

http://vnx.su/


( 1)

.


. 63 --.

. 64
--.

75


( 2)

. 63
:

. 65
:

. 64
:

Q7_8-97.p65

75

21.11.05, 14:23

76

http://vnx.su/

, . 76, . 66.
,
.

. 66
:

,
(
) . 363, . 355 .

. 342.

. 65 --.

,
(
) . 363, . 355 .


, ( . 66).


, . 66.

. .

. 363, . 355
.

.

. 363, . 355
.

Q7_8-97.p65

76

21.11.05, 14:23

http://vnx.su/

77


<>.


.

/ AUTO
. ,
(, )
- , .
.
.
/ AUTO
.

. 67 :


AUTO .
67.

.

.

Q7_8-97.p65

77


. , ,
.
, .


:

p Automat. Fahrlicht/Automat. Wischen defekt


( /
)

21.11.05, 14:23

78

http://vnx.su/

,
AUTO, .
, , .
.

!

. ,
. , .

.


. 77, . 67.

AUTO .

AUTO
.

.
, / .

.


.


.


.


-
.

.
. 77, . 67.

Q7_8-97.p65

78

21.11.05, 14:23

http://vnx.su/

!

.

<CAR>.

CAR Systeme*.

Auenbeleuchtung ( ). Auenbeleuchtung . 68 .
69.

AUTO .

oming home

coming home . , .
0 () 60 .

(oming
home leaving home) MMI.

79

leaving home

. 68 MMI
basic: Auenbeleuchtung (
)

leaving home . , . .
Tagfahrlicht* ( )

. (ein),
.
.

. 69
MMI: Auenbeleuchtung (
)

Q7_8-97.p65

79

21.11.05, 14:23

80

http://vnx.su/


(, , ).
. 35.

adaptive light

adaptive light ( )
.
. 70

 . 70 :



:
,
. 71 adaptive light

I ,
II ,
III ,

!

, !

Q7_8-97.p65

80

. 71.
.
.

21.11.05, 14:23

http://vnx.su/
.

,
20 /.

81




.




.
.
. .

. 72
:

 . 72.


. ,
,
 . .

.

, , :
,
,
.

Q7_8-97.p65

81

21.11.05, 14:23

82

http://vnx.su/

. 73

:


,
. 73.

. .

Q7_8-97.p65

82


,
.


.

.
.
.
.

.
.

.
. .

!
, .

21.11.05, 14:23

http://vnx.su/


. 74

<I>.

<>.

. 74 :

83



.
75.


,
. ,
. 30 . .
, 10 .
.

. 75 :

Q7_8-97.p65

83

21.11.05, 14:23

84

http://vnx.su/

*

. 77. .

.

, 10 .

(Ambientebeleuchtung)
MMI .
. 76 :

. 78 MMI
basic: Ambientebeleuchtung (
)

. 77 :

 . 76.

Q7_8-97.p65

84

. 79 Car:
Ambientebeleuchtung
( )

<CAR>.

CAR Systeme*.

21.11.05, 14:23

http://vnx.su/

Ambientebeleuchtung.

Innenlicht ( ).

/ / .

85

. 2 .

MMI .

:


. 80
:

. 81
:

Q7_8-97.p65

85

21.11.05, 14:23

86

http://vnx.su/

. 85,
. 80
. .
*
. 85,
. 81.

W
,
.


.
. ,
.

. 82

:

.
{ ( )

Q7_8-97.p65

86

21.11.05, 14:23

http://vnx.su/

. ,
4 . .

.
, , ,
.

.

5
.
, 10
.
.

Q7_8-97.p65

87

4
. . , ,
.
, .

87

. .

,
, 6 /.

.
.
, . .
.

!
. 90,
- !

21.11.05, 14:23

88

http://vnx.su/

\
,
.

!
, ,
!
, !


(
0).
. 83

,
. . 327.
.
. .

, :

. 83.
6 .

\

Q7_8-97.p65

88


. .

. ,
4 .

21.11.05, 14:23

http://vnx.su/

.
.

89


( ) . 86, . 82 1 .

. 84.
, , , ( ).

!
. 90 !


, , .

, ! ,
!


. 85 MMI
basic: Scheibenwischer
()

. 84

Q7_8-97.p65

89

. 86 MMI:
Scheibenwischer
()

21.11.05, 14:23

90

http://vnx.su/


. 86, . 82.

<CAR>.

CAR Systeme*.

Scheibenwischer ().
Scheibenwischer . 89, . 85 . 89,
. 86.

ein,

aus.

. 87


. ,
.

, , , ,
.
(aus)

6 /.

. 88


.
89.


Q7_8-97.p65

90

21.11.05, 14:24

http://vnx.su/

. 90, . 87.

91



. 90, . 88.

,
.

!
,
( ). , , ,
- !

- .

!
.
89! .

Q7_8-97.p65

91

. 89 :

,
. 89.

,
.

21.11.05, 14:24

92

http://vnx.su/

!
,
( ). , , ,
- !

- .




. 90
:

/



.


.



. 90.

.



. .

.
:

Q7_8-97.p65

92

21.11.05, 14:24

http://vnx.su/
;

93

!
.
,
.
.
.

!

.
.



*.

* .
, / .

. 91
:


()
( ) ( )
. 91.



, .

Q7_8-97.p65

93

21.11.05, 14:24

94

http://vnx.su/

, (,
).
* , , .
*
. 103.
* (
)
(
. 93, . 91)
.
.

15 /
.

,
.
,
.

!
* .
. .
(,
)
.
, .

Q7_8-97.p65

94

,
. /
* , !


.


. (, ).
( ).

!
.
, . .
.

!

.
.

21.11.05, 14:24

http://vnx.su/



.

* .



(, NW = -).

95


: N (), NE (-), E (), SE
(-), S (), SW (-), W (), NW
. 92 , (-).
.



.



.



.
, , .

. 92
:

Q7_8-97.p65

95

21.11.05, 14:24

96

http://vnx.su/



Z
.

. 93 .

,
.
.

,
, .
,
. 93,
Audi.

. 93 :

Audi. , , 2
,
.
. 93.
. 95, . 92.

Q7_8-97.p65

96



.

.

. 95, . 92


.

21.11.05, 14:24

http://vnx.su/

97


10 / ,
.

:




.

!
, .

,
, .

Q7_8-97.p65

97

21.11.05, 14:24

98

http://vnx.su/


. 94
.

!

!



.
. 94

.


*

. 95
:

Q7_98-135.p65

98

21.11.05, 12:31

http://vnx.su/


. 98, . 95.

, , .

99

( ).


. 98, . 94.

!

- 
!

. 98, . 94 ().

().

!

!
!

.

Q7_98-135.p65

99

21.11.05, 12:31

100

http://vnx.su/

/ .
!

!
!

!

. 96
:

, .
.

. 97
:

Q7_98-135.p65

100

/

.

21.11.05, 12:31

. 97

http://vnx.su/
/

, .
100.
/

, . 100.
/

, . 100.

101

!

- 
!

. 98
:


. 98 .

. 99
:



. 99.

Q7_98-135.p65

101

21.11.05, 12:31

102

http://vnx.su/

MMI

.

, , .

. 100
MMI basic: Beifahrersitz (
)



, . 100, . 96.


, .

Q7_98-135.p65


.

102

. 101
MMI: Beifahrersitz
(
)

Komfort-Seitensicht ( )
<CAR>.

CAR Systeme*.

Sitzeinstellungen.

Beifahrersitz ( ).

Komfort-Seitensicht ( ) . 100 . 101.

21.11.05, 12:31

http://vnx.su/

Sitzsymmetrie ( )
<CAR>.

CAR Systeme*.

Sitzeinstellungen.

Beifahrersitz ( ).

Sitzsymmetrie ( ).

103

Komfort-Seitensicht
,
. Komfort-Seitensicht .
Sitzsymmetrie
.

. 102 :



:
*,
*.

1 2 . 102 . 104.

Q7_98-135.p65

103

21.11.05, 12:31

104

http://vnx.su/

,
, .

.


, .

<ON/OFF>.
<ON/OFF> OFF.
. <ON/OFF>
.



() <ON/OFF>.

*.

<SET>. 1
.

Q7_98-135.p65

.
.

104

, ,
.

,
<SET>.
. , 1 2.
. .
, .
. .

!
- !

<ON/OFF> 
.

21.11.05, 12:31

http://vnx.su/

, MMI.

105

. 103
MMI basic: Fahrersitz
( )

. 105 :
. 104
MMI: Fahrersitz
( )

<CAR>.

1 2
. 105.

CAR Systeme*.

Sitzeinstellungen.

Fahrersitz ( ).

<ON/OFF>. ,
<ON/OFF> OFF.

Funkschlssel ein . 103 . 104.

Q7_98-135.p65

105

.
- .

21.11.05, 12:31

106

http://vnx.su/



() <ON/OFF>.

.

<SET>. 1
.

.
.


,
.

. 106
:

, ,
.

,
<SET>.
.

!
. 107
:

<ON/OFF> 
.

Q7_98-135.p65

106

21.11.05, 12:31

http://vnx.su/

.

,

. 106, . 106.

107

. 106, . 106
,
.



.

.

. 106, . 107 -- .



.
. .
.

.

Q7_98-135.p65

107

. 108


, ,
.

. 108.

!
*
-

!

21.11.05, 12:31

108

http://vnx.su/

. 109 -- .



.

. 109


( ). .

.

.
109 ( ).


-- , ( ).

Q7_98-135.p65

108

. 110


. 110.

21.11.05, 12:31

http://vnx.su/

. .

109



( )

!
.
!

*
.

(,
, ). .

!
,
.. .

. 111

. 112

Q7_98-135.p65

109

21.11.05, 12:31

110

http://vnx.su/


. 109, . 111. .

, . ,
.

( )

*.

*

. 109, . 112.

. 113 :


- !
!

!


. 113.

. .

Q7_98-135.p65

110

21.11.05, 12:31

http://vnx.su/

( )

160 .

111


-- . 114
.


-- . 115
.

!
. 114
:

160 .
!
.
,

.

. 115
:

Q7_98-135.p65

111

21.11.05, 12:31

112

http://vnx.su/

.

.

.
,
.
, - !

. 116



. 234.

!

:

. 116.

*
. 113.

Q7_98-135.p65

112

;
. .

21.11.05, 12:31

http://vnx.su/


,
.

. 117

113

. 118 ,

. 117
--.

. 119

.

Q7_98-135.p65

113

21.11.05, 12:31

114

http://vnx.su/

,
. 113, . 118
.


(). .



. 113, . 119 --.

* . 113 .

. 242.

. 121

. 120

Q7_98-135.p65

114

21.11.05, 12:31

http://vnx.su/

115


. 122 .
. 122

:

,
.
. 114, . 121

, . 114, . 121
.



,
.

!
.
- !

!
. 114, . 121
- ! .

Q7_98-135.p65

115

21.11.05, 12:31

116

http://vnx.su/

. 123

,
.
. 123



.
. 124

, .
. 123



.

.

. 124
.


,
.

. 124

Q7_98-135.p65

116

21.11.05, 12:31

http://vnx.su/

. 116, . 124
.


. 116, .
.
124

117




(, ).

!
.
- !

. 125

!
. 116, . 123
- ! .

,
.
. 126

Q7_98-135.p65

117

21.11.05, 12:31

118

http://vnx.su/

. 117,
.
. 125


. 118.

. 117,
.
. 125

.
.

.
* . 113
.


. 117, . 126 .
. 127

Q7_98-135.p65

118

21.11.05, 12:31

http://vnx.su/

119



.
.
.
(, ) .

. 128


. 118, . 127. .


. 118, . 127 .

. 128.
.

Q7_98-135.p65

!

.
,
.
,
.

*

- !

!
, , , .

119

21.11.05, 12:31

120

http://vnx.su/

. 129

,
.

,
.

. 129

-- . 130 .

.
/ .
.
. 130

6 7 * ,
.
.

Q7_98-135.p65

120

21.11.05, 12:31

http://vnx.su/

121

!
,
2/3 ,
15 .


.

. 132

:

( )
.

. 131

Q7_98-135.p65

121


. 118.

. 132
.

, . ,
.

. 131.
.

21.11.05, 12:31

122

http://vnx.su/

.



.
. 134 :


.


.
. 133 :

. 133

.

Q7_98-135.p65

122

. 134

.

21.11.05, 12:31

http://vnx.su/

123


4 2 .

!
,
.


.

. 135

. 118.

,
- .



. 135
.

Q7_98-135.p65

123

21.11.05, 12:31

124

http://vnx.su/

, .


. , , ,
, , , . Audi.

!

,
. .

.

. 136

:

. . , Audi.

Q7_98-135.p65

124

, , .
. 136.

21.11.05, 12:31

http://vnx.su/

125

( ).

, .

. - .

.

.
100 . .
.
.

!
!
, !

,

- !
.

Q7_98-135.p65

125

. 137 :

21.11.05, 12:31

126

http://vnx.su/

+
.

. 138
:

. 138.


. 125, . 137. * . 138 .

!
.
!
(,
, ). .

+ . 139.

!
.
!

!
,
.. .

Q7_98-135.p65

. 139
:

126

(,
, ). .

21.11.05, 12:31

http://vnx.su/

127


.

. 141 :

. 140
:

1 - 1,5
.

!
.
!
(,

, ). .

Q7_98-135.p65

127


.

.

. 141. .

21.11.05, 12:31

128

http://vnx.su/

!

- !


- !


12 .
. 142
:


.

. 142. .

Q7_98-135.p65

. 143

128

21.11.05, 12:31

http://vnx.su/

.

129

!
,
.

,
.

12
.

12 100 .

!
! .
, ..
.
- !

. 144
:
12


, ..
. - !

Q7_98-135.p65

129

21.11.05, 12:31

130

http://vnx.su/

!
,
.

,
.
. 145
:
12

. 129, . 144.

. 145.

12 100 .
12 .

!
, ..
. - !

Q7_98-135.p65

130

. 131

. 131

. 132

( )

. 133

. 133

. 134

. 134

. 135

. 135

. 120

. 340

. 340

21.11.05, 12:31

http://vnx.su/
.

131

!
.
( )

- !



- !

. 146

. 147

 . 146 (). .


.
.

Q7_98-135.p65

131

. 146.


. . 147.


.


21.11.05, 12:31

132

http://vnx.su/


. .

. 148.

. 149.

. 148 :

. 150

. 150 (). .

!
. 149

Q7_98-135.p65

132



.

21.11.05, 12:32

http://vnx.su/
( )

133

. 151


. 152

!
, .
. .

!
,
.

.


-

.

Q7_98-135.p65

133

21.11.05, 12:32

134

http://vnx.su/

. 153


. 153
.

. 154

!

!
,
.

!

Q7_98-135.p65

134

21.11.05, 12:32

http://vnx.su/

. 155

135

. 156

. 156.

!

!

Q7_98-135.p65

135

21.11.05, 12:32

136

http://vnx.su/

. 157

,
. .
.
, ( ),
.

, .
!
. .
()

. 138

Q7_136-166.p65

136

21.11.05, 12:32

. 139

. 138

http://vnx.su/
()

-A+

/
*

. 162

. 161

. 139

ECON

. 140

(
) /
(, , ).
.
.

, , .



,
. 282.
. ,
, , *,
, .
.

Q7_136-166.p65

137

137

!
,
, . - !
,
/ .

, , ECON .
Audi
. .

- , ,
, .

. .. .

* . , .

21.11.05, 12:32

138

http://vnx.su/

. 159

. 158


. 158.

. .

. 159 .


,
. 141, . 161.
< .

.


.

.

.

.
.
.

.
, ( )
.

Q7_136-166.p65

138

21.11.05, 12:32

http://vnx.su/

139



.

<> . 136, . 157,


<>.
. 160

. 160
( ) .

.
, .

.

!
.

() .
<0>
.

, .. - 
!

!
( <0>), .. - 
!

Q7_136-166.p65

139

21.11.05, 12:32

140

http://vnx.su/

<ECON>
.

<ECON> . 136, . 157.

<ECON>.
ECON ().
ECON .
.
, ECON . .

.

!
ECON - !

ECON (= )
, . .

Q7_136-166.p65

140

21.11.05, 12:32

http://vnx.su/

141

. 161 :



.
.

Q7_136-166.p65

141



. 138 , . 161.
, .

.
.

21.11.05, 12:32

142

http://vnx.su/



.
.

.



.
. :

Q7_136-166.p65


* ECON.

, .

ECON.

142


.

.
:

22 (72 F).

<AUTO>.

.
,
.
,
, . .
. ,
() .

21.11.05, 12:32

http://vnx.su/

.
. 146
.
:
.
.

, .
!
.
.

.


.

(
) /
(, , ) . .


.

, ,
.

.

Q7_136-166.p65

143

143



,
. 282.
. ,
, , * , . .
!
, , ECON .
Audi
. .

- , ,
, .

. .. .

* . , .

21.11.05, 12:32

144

http://vnx.su/

. 162

,
- .

()


MMI ( MMI).

ECON ON/OFF

.
.

144

. 145

AUTO

. 146

. 146

A
r

. 163

. 147

<

. 148

. 147

-+

Q7_136-166.p65

21.11.05, 12:32

http://vnx.su/
()

. 148

. 161

SETUP

. 153


<ECON ON/
OFF> .
.
30 .

.
.

<ECON ON/OFF>

<ECON ON/OFF>,

<AUTO>.



<ECON ON/OFF>
2 .
/
/ .
OFF.

<ECON ON/OFF>.

, .

. .

ECON , ECON.

.
.

145

ECON . ECON .
() . 150.
, ECON . .
.

<ECON ON/OFF>
<SETUP> . .

Q7_136-166.p65

145

21.11.05, 12:32

146

http://vnx.su/

<ECON ON/OFF>
.
.

<AUTO>
. 163
MMI basic:

.

+ 16 (60 F) +28 (84F)

<AUTO> . 144.

. ,
.

, .
+16
+28 . +16 LO. +28 HI. LO HI - .
.

. 164
MMI:


, . 163 . 164.

.
.

Q7_136-166.p65

146

21.11.05, 12:32

http://vnx.su/

147


.
.

r

.

. 165
MMI basic: Verteilung
(
)

.
, ( )
.

<AUTO>.

() <
/
.

. 166
MMI: Verteilung
(
)

<Verteilung r>.


. 165 . 166.


,
. 149, . 169.

<<> . 144.

<<>
<AUTO>.

.

. 149, . 169.


.

.
<<> (ECON).

.

.

Q7_136-166.p65

147

21.11.05, 12:32

148

http://vnx.su/

.
.

. 167
MMI basic: Geblse
()



.
:
<> .
:
<>,

. 168
MMI: Geblse
()

<Geblse >.


. 167 . 168.


. .

<AUTO>,

<<>.

,
.


.

!
, .. - 
!

Q7_136-166.p65

148

21.11.05, 12:33

http://vnx.su/

149

. 169 :



.
.

Q7_136-166.p65

149



. 147
, . 169.

.

.
.

21.11.05, 12:33

150

http://vnx.su/



.

.



.

.


.
. :

ECON.


* ECON.


.



.
, .
.


. .

Q7_136-166.p65

150

21.11.05, 12:33

http://vnx.su/

-

.

()

ON/OFF

. 151

AUTO

. 152

. 152

A
r

. 164

. 153

. 153

-+

151

:
. .

. 170

, .
*, .
.
.

Q7_136-166.p65

151


<ON/OFF>

<ON/OFF>,

<AUTO>.



<ON/OFF> 2 . OFF

21.11.05, 12:33

152

http://vnx.su/

/
/ .

- .
.

<ON/OFF>.

, .

*
. ---.
. 171
:

<AUTO>
.

+ 16 (60 F) +28 (84F)

+18 (64 F) +26 (80 F).




<AUTO> . 151.


, - . 171.

. ,
.

, .
+16
+28 . +16 LO. +28 HI. LO HI -

Q7_136-166.p65

152

21.11.05, 12:33

http://vnx.su/

r

.

<Verteilung r> . 152,


. 171.


,
.
 .

.
.
, .

<AUTO>.

153


. .


.
.

- <SETUP>



<SETUP>.

. 172
MMI basic: Setup Klima ( )

Q7_136-166.p65

<Geblse > . 152, .


171

153

21.11.05, 12:33

154

http://vnx.su/

ECON ( )
ECON ( ) . 154
.
Synchron. ()

. 173
MMI: Setup Klima
(
)

MMI.

<SETUP> .

( ) . 153, .
172 . 173.

:
ECON ( ) . 154
Umluftautom. ( ) . 155
Synchron. () . 155
Standheizung* ( ) . 156
Standlftung* ( ) . 156
Betriebsdauer* ( ) . 159
Timerstatus* ( ) . 158

Synchron. () . 155
.
Umluftautom. ( )
Umluftautom. ( ) . 155 .

(ECON)
ECON .
ECON . ECON .

().
, ECON . .
, ECON. ECON
<AUTO> . .

Timer 1* ( 1) . 158
Timer 2* ( 2) . 158
Timer 3* ( 3) . 158
Fondbedienung* ( ) . 155
Zuheizer* ( ) . 156

Q7_136-166.p65

154

21.11.05, 12:33

http://vnx.su/

(Umluftautom.)


.


.

, ,
,
.
. .

155

-
.

(Synchron.)
.

. .
*.
-
.

<<>.

. +10

(30) . ECON -1 (15) .

Fondbedienung
.

(Fondbedienung)

(Synchron.)
.

. / .
*.

Q7_136-166.p65

155

. 174
MMI: Fondbedienung
(
)

21.11.05, 12:33

156

http://vnx.su/

/ ,
/.

. 175
MMI:

<SETUP> .


( ) . 144, . 162 Fondbedienung . 155, . 174.


. 144, . 162,
. , . 175.
, .
,
.

<Sitzheizung A> ( ), / ,
/
. 164.

(Zuheizer)

Zuheizer auto ( ) Zuheizer aus ( ).

.
+5 ,
.


Verteilung r (
), / , /
.

Geblse (),

Q7_136-166.p65

156

/ -
.

21.11.05, 12:33

http://vnx.su/
> . .

.

, (,
).


.

. /.

/
.
: / . 158.
/ . 160.
: . 158. /

, .
, / . / 15, 30, 45 60 . 159.

157

- !
. .

/
.
,
.
/
.
/ ( ) > ( ). .

.
.
MMI
.
. MMI.

!
- !

Q7_136-166.p65

157

21.11.05, 12:33

158

http://vnx.su/

. 176
MMI basic: Setup Klima ( )

<SETUP> .

Standheizung aus Standlftung aus ( ).

<ECON ON/OFF> / . <ECON ON/OFF> .

/
( )
> ( ).

. 177
MMI: Setup Klima
(
)


/ .


 . 160,

<SETUP> .

Standheizung ein ( ) Standlftung ein ( ).

. 178
MMI: Timer ()


<OFF>
. 160,

Q7_136-166.p65

158

21.11.05, 12:33

http://vnx.su/

159

,
aus ().
/ .
. /, .
. 179
MMI: Timerstatus
( )


<SETUP> .

.
158, . 1782).


MMI .
.
MMI.

(Betriebsdauer)


<SETUP> .

. 180
MMI basic: Betriebsdauer (
)

Timerstatus ( )
,
.

.
/.

2)

MMI basic .

Q7_136-166.p65

159

21.11.05, 12:33

160

http://vnx.su/

. 181
MMI: Betriebsdauer
(
)

/ 15 60 .
/ .



/.

. 183 :

/

. 182. .

/ <OFF> . .

. 183.

. 182

Q7_136-166.p65

160

.
.
.

21.11.05, 12:33

http://vnx.su/
/ . 60 .
/
, 
.


.
/, ,
/ .

, . .
(,
, )
. .

.

161




(Federal Approvals Offie For Teleomuniations Of
The Federal Republi Of Germany).
.
.

.



600 . (, ).
.
3 .
3 , .

Q7_136-166.p65

161

. 184 :

21.11.05, 12:33

162

http://vnx.su/

- A +

.
. 185
:

= . 161, . 184 . 185.

.
.

. 186

10-20 .

2 =.
.

15 .
15 ,
10-20 .

.

<- A +> . 186.

.
.
. ,
.


.
.

Q7_136-166.p65

162

21.11.05, 12:33

http://vnx.su/

163

!

, .

, , .

A

.

. 188
MMI: Sitzheizung
( )

<Sitzheizung A>.


. 187 . 188.

<0> .
.
. ,
.

. 187
MMI basic: Sitzheizung
( )

!

, .

,
,
.

Q7_136-166.p65

163

21.11.05, 12:33

164

http://vnx.su/


, .

,
,
.

A
. 189
:

. 189 .

<0> .

. 190
:

.
, .

Q7_136-166.p65

164

21.11.05, 12:33

http://vnx.su/

165

, .
.

, .

!
. 191
:



<Sitzheizung A> ( ) . 164, . 190.



<SETUP> .

Fondbedienung . 155, . 174.

<Sitzheizung A> ( ) . 191.


, .

,
,
.



.

. 192
:

<0> .
.

Q7_136-166.p65

165

21.11.05, 12:33

166

http://vnx.su/

/  . 165, . 192. Lenkradheizung ein ! ( )


Lenkradheizung aus ! ( ).

28 . .
( )
.

Q7_136-166.p65

166

21.11.05, 12:33

http://vnx.su/

167

, 
- !

. 193

. 193 --

.
. 194

!
- !

Q7_167-178.p65

167


. 194.

.


21.11.05, 12:34

168

http://vnx.su/


. 167, .

194. .
.

*

.




.


, . 167, . 194.
( ) . .
*

( <ON OFF>).

.

Q7_167-178.p65

168

. 195

. ( ).
.
/
.
.

.
.

21.11.05, 12:34

http://vnx.su/

169

!
!
- !
,
, ,
.
(, ) - !

!

. . 31, .

.
. 31, .

, -

. 196

, ,
, :
. 168, .


195.


. 196.

.

:
( ). .

Q7_167-178.p65

169

21.11.05, 12:34

170

http://vnx.su/


N .

.
D,
.

D , . .

, .
.


Audi.

, . ,
.
. 197

, 10
.

:
.


N .

, .
.

:
.

Q7_167-178.p65

170


,
.

. -

*
. . , D.
, +8
. ,
.

21.11.05, 12:34

http://vnx.su/


, ( ). .
...
. 357, .
. 359, /.

171

!
.

.
. ,
.

!
- !

!
,
,
. !

. .


-
!
2 .

( ) 10 .
, .

Q7_167-178.p65


197.

171

. 170, .

21.11.05, 12:34

172

http://vnx.su/


advanced key

advanced key

<START>

.

<START> . D,
.

, D,
<START> .

, . ,
.

,
.
. 198 advanced key:
ENGINE
START

. . , D.



<START> .

, +8
. ,
.


.
N

<START>
.

Q7_167-178.p65

172

<START> . 198.

, 10
.

21.11.05, 12:34

http://vnx.su/

173

advanced key

<STOP>


, ( ). .
...
. 357, .
. 359, /.

. 199 advanced key:


ENGINE
STOP

- !

!
, ,
. !
.

. .

N.

<STOP> . 199.

<STOP> . <STOP> 1 ( , )
.

R, D S. , 10 /
<STOP> .

Q7_167-178.p65

173

21.11.05, 12:34

174

http://vnx.su/
advanced key

!
.

.
. ,
.
. .

!

-
!
2 .

( ) 10 .
, .

.
Kein Schlssel erkannt ( )
<START>,
. , ,
- , (, ).
Zum Starten des Motors Bremse bettigen (
)
, <START> .
.
Zum Starten des Motors N oder P whlen (
N P)
, N
P. .

Schlssel nicht im Fahrzeug! ( )


, .
(, ) .
, . ,
.

Q7_167-178.p65

174

21.11.05, 12:34

http://vnx.su/

P einlegen, sonst kann Fahrzeug wegrollen. Tren sind nur in P


abschliebar. ( P,
;
)

, <STOP> P .
P, .. . , , , .

175

Zum Verriegeln der Lenkung STOP-Taste lange bettigen (


STOP)
, <STOP> , .
. :

. 200
:

<STOP> 1 ,
.


. 200
.


, ( ) :
Parkbremse angezogen ( )

3 5 /.

Q7_167-178.p65

175

21.11.05, 12:34

176

http://vnx.su/


H.

!
.

- !

!
,
- , .. .

- !
.
, , .

!

!

,
.


, .

Q7_167-178.p65

176


.
( , / ) , 30 /. ,
.

u.
!
(, , , ) - !

21.11.05, 12:34

http://vnx.su/

.
.


.

177


. . .

. 201.

. 201.

.
.

10 / 5 . .
. 201



. 201 2 /.


. 201.

Q7_167-178.p65

177




. 201 2 /.

21.11.05, 12:34

178

http://vnx.su/

!

,

- !

. 202


. 202.

( )



) . 177, . 201.


.

.


.
,
:
(SET) . 177, . 201.

Q7_167-178.p65

178

( -

21.11.05, 12:34

http://vnx.su/

side assist ( )

179

side assist

side assist

side assist .

side assist . 203 . 181, . 206.


. 204.
,
.
, side assist
.
. 181. , , .

. 203 :

(
)

side assist , .
.
181.

. 204
:

Q7_179-189.p65

179

21.11.05, 12:34

180

http://vnx.su/

side assist ( )
side assist

side assist

, side assist .
, , .
,
side assist.

.
, side assist
, 60 /.

. 205 : side
assist

. 205. .

. .

. ,
60 /.

, (
200 ) side assist .
side assist . .
.

!
side assist
(, , ).
,
.

!
,
- !

side assist
. . 188.
- side assist .

Q7_179-189.p65

180

21.11.05, 12:34

http://vnx.su/

side assist ( )

- -, side
assist .
side assist side assist .

.

side assist

181

side assist . .
.

,
. 187.

side assist


side assist . ,
side assist , .
, ,
.

. 206 :

. 206
:
(- )
(- )

, 50

Q7_179-189.p65

181

side assist


side assist:


. .

( 15 /),
side assist. !

21.11.05, 12:34

182

http://vnx.su/

side assist ( )
,
, side assist .

side assist


, side assist
,
. ,
side assist , .
,
.
, .

, side assist
,
,
.


, . 188.

MMI .
185.

. 207 side assist:


.
,
. 188.

( ) .

,
.
. 181.

Q7_179-189.p65

182

21.11.05, 12:34

http://vnx.su/

side assist ( )



, . side assist .

183

side assist

, .
side assist .

,
.

. 208 side assist:



(
) .


, . 188.


. .
, side assist
, . side assist .

Q7_179-189.p65

183

21.11.05, 12:34

184

http://vnx.su/

side assist ( )


, . side assist .

side assist

, .
side assist .

,
.

. 209 side assist:


, , side assist.
,
. 188.

(
15 /) side assist.
.


, . side assist .

Q7_179-189.p65

184

21.11.05, 12:34

http://vnx.su/

side assist ( )

side assist

side assist

MMI

185


MMI.

. 211
MMI:

. 210 side assist:


, , side assist.
,
. 188.
. 212
MMI:


(
15 /) side assist,
,
.
, . 188.

<CAR>.

CAR Systeme*.



, , . 188.

Q7_179-189.p65

185

21.11.05, 12:34

186

http://vnx.su/

side assist ( )

Audi side assist3).

Anzeigehelligkeit ( ).


. 185, . 212.

,
. Anzeigehelligkeit ( ) .
. . .
, ,
, , , .

. ,
.
, ,
.

3)

side assist . .
.

side assist


side assist .
:
. 186,
. 187.

side assist


( 200 ) side assist
.
, side assist , , .

MMI basic .

Q7_179-189.p65

186

21.11.05, 12:34

http://vnx.su/

side assist ( )

187

,
, .

side assist

side assist


. 213

side assist , :
Audi side assist nicht verfgbar: Sensoren blockiert
C (
) . 179, . 203.
side assist
(, ,
).
. , - .

. 214
: side
assist

Audi side assist zur Zeit nicht verfgbar


(, ) side assist .

side assist
( ), ,
.

Audi side assist nicht verfgbar: Systemfehler

, ,
. 214.
, ,
side assist.

Audi side assist im Anhngerbetrieb nicht verfgbar

Q7_179-189.p65

187

Audi / .


-
side assist .
.
- .

21.11.05, 12:34

188

http://vnx.su/

side assist ( )
side assist


side assist , .
,
, (, ).
side assist . .
.

, .

side assist . .
.

!
side assist
(, , ).

!
,
- !
, side assist .
, , .
,
side assist.

.
, side assist
, 60 /.
, (
200 ) side assist .

Q7_179-189.p65

188

, ,
,
side assist .

side assist

side assist
side assist , 24 . ,
.
, , side assist.
, side assist 3
1995/5/E .
side assist:

21.11.05, 12:34

http://vnx.su/

side assist ( )

189

, , , , , / , , , , (-, ), , , , , , , , , , , , ,
, (, , ),
, , .

Q7_179-189.p65

189

21.11.05, 12:34

190

http://vnx.su/


tiptronic (6-
)
tiptronic

tiptronic

6-
.
.
tiptronic.
, ,
. 194.

, S.

. 215
:

Q7_190-197.p65

190

( ), , , D . 191, .

, , ( ).


.


21.11.05, 12:35

http://vnx.su/

, , .

191

tiptronic

, .


N . 170.

. .
.

. 216 :

. D S .
-

, , - !

R - !

.


.

( )
.
.
R -
.

Q7_190-197.p65

191

21.11.05, 12:35

192

http://vnx.su/



.
R . R .
N - ( )
.
D -


, (DSP). . 191,
. 216.
N D
5 /
.


(,
) . 194.
S -
S . .
. 191, . 216.

!
R - !
( N)
,
-
.
(, ).
, - !

, -
! . 314.


N, D S,
.
,
S.

N S
5 /

Q7_190-197.p65

192

21.11.05, 12:35

http://vnx.su/

193


N :

tiptronic

Beim Einlegen einer Fahrstufe im Stand Fussbremse bettigen (



).
, 5 /. 5 / , N.
( ) N
(, R D) . , , .
1 N, .


.
. ,
. 217.

. 217



N. .

Q7_190-197.p65

193


( ).
.

tiptronic

Kick-down
Kick-down
.
c
, , .

, .

21.11.05, 12:35

194

http://vnx.su/

.
.

!
,
Kick-down -

!

tiptronic

(DSP)

tiptronic

tiptronic
tiptronic
.


.
.
.

.
- .

,
(Kick-down)
. . .

. 218 : (tiptronic)

.
, . , , (, )
.
.

Q7_190-197.p65

194

21.11.05, 12:35

http://vnx.su/

195

, .
Kik-down .

tiptronic

. 219 :


(tiptronic)


D .

6 5 4 3 2 1
.

( tiptronic)
. 194, . 218 .

( tiptronic) .


.

.
.
. (tiptronic) .
D S 3-,
1, 2 3 . 4, 5
6 , 5-.
/ 3-.
.
.

!
,
.


.

1, 2, 3, 4 5 .

Q7_190-197.p65

195

21.11.05, 12:35

196

http://vnx.su/


tiptronic

tiptronic

tiptronic

. 221

. 220
: tiptronic

,
D, S (tiptronic).
. 222

, .

Q7_190-197.p65

196

21.11.05, 12:35

http://vnx.su/

. 127.


. 196, . 221.


. .


. 196, . 222.

N.

197

, . (, ) ,

N.


. .

Q7_190-197.p65

197

21.11.05, 12:35

198

Audi parking system (c )

http://vnx.su/

Audi parking system ( )


. MMI
. 206, . 230.


,
, .
parking system:
parking system . 198.

. ( ).

parking system plus*:


parking system plus*
.
199.
parking system plus* . (2 , 2
).

parking system advanced*:


parking system advanced*
(Rear View) . 202.
.
202, . 225 -

Q7_198-216.p65

198

MMI/ MMI MMI


MMI */ *
.
MMI/ MMI
MMI */ *
.

parking system
parking system

.
. ,
.

0,60

1,60

21.11.05, 12:35

http://vnx.su/

Audi parking system (c )

199


(
). .


.
. 215.

0,30 .
.


. 210.

, 4 ( ). .

parking system plus


parking system plus



.
MMI . 210.

,


.

, .
, - !

. .
.

, . , ,
,
- !

Q7_198-216.p65

199

. 223
:

21.11.05, 12:35

200

Audi parking system (c )

http://vnx.su/

:

. 224
MMI:

. arking system
plus ,

arking system plus  . 199, . 223.


.
.

0,90

1,20

0,60

1,60



. MMI
. 210.
(Mute)
. .

.

10 /,

/ , .
.

arking system plus  . 199, .


223. .

Q7_198-216.p65

200

0,30 . / .
, 4 ( ). .

21.11.05, 12:35

http://vnx.su/

Audi parking system (c )

201

(,
/ ) .
MMI .

.

MMI .
/ .
,
. 200, . 2244).
/ .
MMI . 211.

.
MMI
. .
MMI  . 199, . 223.
MMI
MMI.


. .
.

. , ,
,
- !

MMI/ MMI MMI


MMI .
MMI/ MMI
MMI .
MMI
. 211.

.
. 215.

. 210.

!
, .
, - !

4)

MMI basic .

Q7_198-216.p65

201

21.11.05, 12:35

202

Audi parking system (c )

http://vnx.su/

parking system advanced

. arking system
advanced ,

arking system advanced


 . 199,
. 223. .
.

parking system advanced

,

,
.

. 225 :

10 /,

arking system advanced


 . 199,
. 223. .


.

:

. 226
MMI:

0,90

1,20

0,60

1,60



. MMI
. 210.

Q7_198-216.p65

202

21.11.05, 12:35

http://vnx.su/
(Mute)
. .

.
/
/ , .
.
0,30 .
/
.
, 4 ( ). .

(,
/ ) .
MMI .

.

MMI .
/ .
,
. 202, . 2265).

5)

Audi parking system (c )

203

/ .
MMI . 212.

.
MMI
.
. MMI . MMI
MMI.
(Rear View)
. 207, . 231
MMI. . 204.
. 204, . 227 . 204,
. 228 . , ,
.
MMI Rear View . 202, . 226,
.
MMI Grafik . 207, . 231, .
MMI .
212. .
MMI
. .
MMI .
MMI MMI.

MMI basic .

Q7_198-216.p65

203

21.11.05, 12:35

204

Audi parking system (c )

http://vnx.su/
parking system advanced

(Rear View)

!
, .
, - !

MMI
.


. .
.

. , ,
,
- !

. 227 :
1

MMI/ MMI MMI


MMI / . MMI/ MMI
MMI
/ .
MMI
. 212.


. .
215.

. 228 :
2


. 210.

Q7_198-216.p65

204

21.11.05, 12:35

http://vnx.su/

Audi parking system (c )

Parkmodus 1 ( 1) . 207 Parkmodus 2 (


2) . 208.

1 (Parkmodus 1) . 204, . 227 , , .


207.

2 (Parkmodus 2) . 204, . 228 , , . 208.


. 202
MMI Parkmodus 1 ( 1). Modus
.
207, . 232 Parkmodus 2 ( 2).
Modus Parkmodus 1
( 1) Parkmodus 2 ( 2).

(
)
. 207, . 231 . 208, . 233.
.

.
,
,

. 214.
( ) .
210 .
- -, .
MMI , MMI . 212:
,

205

/ MMI
. 212. .

!
,
. ,
- !

. .
.

. , ,
,
- !


comfort automatic (adaptive air suspension*) . 217.
MMI/ MMI MMI
MMI / . MMI/ MMI
MMI
/ .

Q7_198-216.p65

205

21.11.05, 12:35

206

Audi parking system (c )

http://vnx.su/

. 202, . 225
.
. 215.
.

.

. 210.

. 230 :

parking system advanced

MMI
. 229
. 230. , . 230
, .

. 229 :

Q7_198-216.p65

206

, , (,
, - ). -

!

21.11.05, 12:36

http://vnx.su/
parking system advanced

1 (Parkmodus 1)

. 202.
1 (Parkmodus 1)
. 231.


.

.

. 232.

1 , ,
.

. 231
MMI:


Audi parking system (c )

207


5
.
1, 2 5 .

. 232
MMI:

Q7_198-216.p65

comfort automatic (adaptive


air suspension*) . 217.

207

. , .

.
1 .
.

21.11.05, 12:36

208

Audi parking system (c )

http://vnx.su/

parking system advanced



40 . , ,
. 214.

2 (Parkmodus 2)
2 , ,
.

MMI.

!
, , (,
, - ). -
!

. 233
MMI:

!
MMI
. .
. 234
MMI:

. 202, . 225
.
. 215.
dynamic, offroad
lift (adaptive air suspension*) . 217 /
. .

Q7_198-216.p65

208

, , , .

comfort automatic (adaptive air suspension*)


. 217.


, 1 -

21.11.05, 12:36

http://vnx.su/
. 204, . 228. . 213.

. 202. 1.

Modus
. 207, . 232. MMI Parkmodus 2 ( 2) . 208, . 233.


,
. 208, . 233
MMI -
. . 213 - . -
. 204, . 228.

.
.

213 -
. 208, . 234. .


().
, .
.

2
.
Q7_198-216.p65

209

Audi parking system (c )

209

. -
-
-
. -
.
-
-

. ,
. 208,
. 234.


40 . , ,
. 214.

!
, , (,
, - ). -
!

!
MMI
.
.

. 202, . 225
.
. 215.
dynamic, offroad
lift (adaptive air suspension*) . 217 /
. .

21.11.05, 12:36

210

Audi parking system (c )

http://vnx.su/

MMI


-

. :


MMI
() .

parking system:
.

parking system plus*:



. 199.
. .
200, . 224.
. 235
MMI:

parking system advanced*:



. 202.
. .
202, . 226.
.

. 236
MMI basic:

parking system
<CAR>.

Q7_198-216.p65

210

CAR Systeme*.

Audi parking system.


Lautstrke hinten ( ).


21.11.05, 12:36

http://vnx.su/


Frequenz hinten ( ).

parking system plus*/


parking system advanced*
<CAR>

CAR Systeme*.

Audi parking system.

Lautstrke vorn ( ),
Lautstrke hinten ( ), .

Audi parking system (c )

211

parking system plus


MMI.

. 237
MMI: Display
APS

Frequenz vorn ( ),
Frequenz hinten ( ), .
. 238
MMI basic:
Display APS


.

.

<CAR>.

CAR Systeme*.

Audi parking system.

Display APS . 237 . 238.

Grafik, aus

Grafik
Grafik,
MMI . 212, . 240.

Q7_198-216.p65

211

21.11.05, 12:36

212

Audi parking system (c )

http://vnx.su/

aus
aus, .
.

MMI,
.

. 240
MMI:

parking system advanced

/


MMI.

<CAR>.

CAR Systeme*.

Audi parking system.

Display APS . 239.

Grafik, Rear View, automatisch


aus

(Rear View)
.
. 239
MMI: Display
APS

Rear View . 240 ,


Grafik . 208, . 234. . MMI
.
Grafik
Grafik,
MMI . 240.

Q7_198-216.p65

212

21.11.05, 12:36

http://vnx.su/
Rear View
Rear View, .
207, . 232 .
automatisch
automatisch, MMI ,
.

Audi parking system (c )

213


parking system advanced

aus
aus, . .

MMI,
.
. 241 :

2 (Parkmodus 2)
. 204, . 228.
, , , ,
. .
. 241.
. , . 208, . 234
,
.

Q7_198-216.p65

213

21.11.05, 12:36

214

Audi parking system (c )

http://vnx.su/

!


-
!

. .
.

MMI. , , , ,

.

parking system advanced

. 242
MMI:

Q7_198-216.p65

214

. 243

MMI . 242 ,
.
, , ( 40 ) . ,
(, ), .
, , , MMI ,
. 242. MMI ,
.
. 243 , . (
)
40 .

.

21.11.05, 12:36

http://vnx.su/

Audi parking system (c )

215

parking system plus*/parking system advanced*

!
, , (,
, - ). -
!


*
.
:
* . 199,

,



-
!


. .
.

Audi .


MMI. , , , ,

.

parking system advanced



,
.
.
MMI
:

parking system

parking system:

(adaptive air
suspension*) dynamic, offroad lift,

Q7_198-216.p65

215

21.11.05, 12:36

216

Audi parking system (c )

http://vnx.su/

, ,
,

.
:

,
,

!

.
, , . 206, .
230. ,
- !

. .
.
MMI .

MMI. , , , ,
.

. , - !

Q7_198-216.p65

216

MMI
(, ),
- !
. ,
MMI. .
, , ,
. .
. , .

!

- !

.

dynamic, offroad
lift (adaptive air suspension*) . 217 /
. .

21.11.05, 12:36

http://vnx.su/

adaptive air suspension ( )

217

adaptive air suspension ( )


, lift,
. 218, .

adaptive air suspension

MMI . 219, .

.
adaptive air suspension . , . .
.
.
.

.

!
. , ( ).
, , ..
( )! , ,

.
.

. , ,
, .


, . 222.

automatic dynamic.

adaptive air suspension . comfort,


automatic dynamic ( ).
offroad .

Q7_217-226.p65

217

21.11.05, 12:36

218

http://vnx.su/

adaptive air suspension ( )


adaptive air suspension



.
. , ,
(Hochniveau).
120 /
30 comfort automatic
(Tiefniveau).
15
(Normalniveau).
automatic dynamic
160 / 20
(Autobahnniveau).
35
(Normalniveau).

.

Hochniveau 2 ( 2)

240

Hochniveau 1 ( 1)

205

Normalniveau ( )

180

Tiefniveau ( )

165

Autobahnniveau ( )

145

. 219, . 244 MMI .



219 . 221
.

Q7_217-226.p65

218

automatic
automatic , , , . .
: 120
/ 30
15
(Tiefniveau). 160 / 20 20
(Autobahnniveau).
:
130 / 20
(Autobahnniveau) (Tiefniveau).
2 70 /,
(Normalniveau). 35 /, (Normalniveau) .

dynamic
dynamic ,
.
(Tiefniveau)
. , .
dynamic

: 160
/ 20
20 (Autobahnniveau).
: 20 130 /, (Tiefniveau).

21.11.05, 12:36

http://vnx.su/

adaptive air suspension ( )

35 /,
(Tiefniveau) .

comfort
comfort ,
.
.
: 120
/ 30
15
(Tiefniveau).
: 2 70 /, (Normalniveau).
35 /,
(Normalniveau) .

219

lift 20 /.
40 / lift
, offroad.
adaptive air suspension
.

adaptive air suspension

MMI
MMI .

offroad
offroad (, ). 1 (Hochniveau 1)
. offroad
adaptive air suspension . 221.

. 244
MMI basic:

: 100
/ 25 (Normalniveau).
: 70 /
1 (Hochniveau 1).

lift

. 245
MMI:

lift
.
2 (Hochniveau 2). lift
adaptive air suspension . 221.

Q7_217-226.p65

219

21.11.05, 12:36

220

http://vnx.su/

adaptive air suspension ( )


.

<CAR>.
adaptive air suspension . 219,
. 244 . 219, . 245.

, .
, MMI , .
,
.
, , , , , MMI

.



. 219, . 244
. 219, . 245 .
/
.

. .

. 218, .

. adaptive air suspension
.



.
(Autobahnniveau).
2 (Hochniveau 2).


.

.
MMI
, . , 20 /
lift. MMI .

Q7_217-226.p65

220

21.11.05, 12:36

http://vnx.su/

adaptive air suspension ( )

adaptive air suspension

221

<RESET> , ,
* adaptive air suspension.
adaptive air suspension offroad lift,
lift.


. 246

. 247 .

.


.
.
. 246 :
adaptive air suspension



.
(Autobahnniveau).
2 (Hochniveau 2).


.

.

. 247 :
adaptive air suspension

Q7_217-226.p65

221

21.11.05, 12:36

222

http://vnx.su/

adaptive air suspension ( )


adaptive air suspension

(Wagenhebermodus)


.

. 248
MMI basic: Wagenhebermodus (
)


<CAR>.
adaptive air suspension.

<SETUP>. adaptive air suspension.

Wagenhebermodus aus.

,

.

.

!
. 249
MMI: Wagenhebermodus ( )


<CAR>.
adaptive air suspension.

<SETUP>. adaptive air suspension . 248 . 249.

Wagenhebermodus ein.

Q7_217-226.p65

222


15 /.

21.11.05, 12:36

http://vnx.su/

adaptive air suspension ( )

- adaptive air suspension

(Anhngerbetrieb)

.

. 250
MMI basic:

. 251
MMI:

,
.
.
.

<CAR>.
adaptive air suspension.

Q7_217-226.p65

223

<SETUP>. adaptive air suspension . 250 . 251.


Anhngerbetrieb
( ) ein ().

223


<CAR>.
adaptive air suspension.

<SETUP>. adaptive air suspension.


Anhngerbetrieb
( ) aus ().


adaptive air suspension
.

(Normalniveau),
, automatic comfort
. 219, MMI.
dynamic
,
. , (Tiefniveau), .
/ offroad lift.

21.11.05, 12:36

224

http://vnx.su/

adaptive air suspension ( )


adaptive air suspension

lift
20 /, offroad -
35 /. lift 40
/ , offroad 50 / .

MMI

automatic, comfort, offroad lift, dynamic.


dynamic, .
dynamic.

. 252
MMI basic:

(Tiefniveau) (Autobahnniveau).

-
.
(Anhngerbetrieb) Setup adaptive air suspension ,
, .

Q7_217-226.p65

224

. 253
MMI:

<CAR> MMI.
MMI adaptive air
suspension.

<SETUP>. adaptive air suspension . 223, . 250


. 223, . 251.


21.11.05, 12:36

http://vnx.su/

adaptive air suspension ( )

Absenken zum Beladen


( ).
MMI
. 224, . 252 . 224, . 253.

225

adaptive air suspension

45 .

.
MMI
5 /.
, , , Absenken zum Beladen MMI
.

. 254
:

!


.

.

40 /. .

lift offroad, (Normalniveau).
. 225.

Q7_217-226.p65

225

. 254. .

. .

45 .

21.11.05, 12:36

226

http://vnx.su/

adaptive air suspension ( )



. 225,
. 254 . . .
MMI
5 /.

!


.

. .

40 /. .

lift offroad, (Normalniveau).

Q7_217-226.p65

226

21.11.05, 12:36

http://vnx.su/

HomeLink ( )

227

HomeLink ( )
HomeLink


HomeLink
.
HomeLink , , , , /
, , ..
HomeLink ( ). .

. .
Home
Link . , . 229.

HomeLink / HomeLink , HomeLink (0) 08000466 35465 +49 (0) 6838


907 277. Home Link :
www.homelink.com.
HomeLink Johnson
Controls.

HomeLink


HomeLink , .

!
HomeLink
.
.

Q7_227-231.p65

227

. 255

21.11.05, 12:37

228

http://vnx.su/

HomeLink ( )


6. . 256.
7.
.

. 256

8. . HomeLink .


1. / .

9.
.

2. HomeLink,
( 20 ) . 227,

. 255. .
.


HomeLink , .
.

3. HomeLink, .
4. , . HomeLink.
5.

, HomeLink.

Q7_227-231.p65

228

. . , 3.
. 3
,
.
, ,
HomeLink ,
. . 229.

21.11.05, 12:37

http://vnx.su/

HomeLink ( )

HomeLink




HomeLink.

HomeLink, .

. 227, .
HomeLink
255. , 2 ,
, , .
:



. .

Q7_227-231.p65


. ( ,
, ). 30

HomeLink.

229

229


HomeLink,
.


HomeLink.


HomeLink
HomeLink.
.


.
HomeLink.

/ .

HomeLink

HomeLink

HomeLink.

HomeLink .
227, . 255.
(,
).


21.11.05, 12:37

230

http://vnx.su/

HomeLink ( )

HomeLink . 227, . 255.

HomeLink




HomeLink.

/ .

, . 227, . 255.


HomeLink
.

HomeLink


HomeLink .

HomeLink,
. 227, . 255.




. 228, . 256.
, .

. HomeLink .

HomeLink .


HomeLink
. HomeLink.

Q7_227-231.p65

230

21.11.05, 12:37

http://vnx.su/

HomeLink ( )

.
15 . . .

HomeLink

HomeLink
HomeLink
.

GZ104569-ZB/98

16SEP2003

RTT/D/X2064

RTTE 20754/0087847

B-5793-1/2000

D800038K

RTTE 20754/008747

JCI 05JUL2000 RTTE

Q7_227-231.p65

231

98.3142-266

TRA 24/5/109/5

IS-3418-00

0416 00

DGPGF/4/341032/TB 0002573

MCW129/95 12/2000

L2433/10510-03J

WT/122/98

PC/cp-CI.T55-03/04672

NL99030970

N020000026

URT-GP-CLBT-431-66/2002/C

JCI 03JUL2000 RTTE

R 267 2001 N

0425/TGM-TR/JOCO-EURO

FI98080106

97619 RD

SRD-156/03

CTU 2000 3 R 1194

BAKOM 98.0746.K.P

Ue990195

21.11.05, 12:37

231

http://vnx.su/

232

Q7_232-233.p65

232

21.11.05, 12:38

http://vnx.su/

Q7_232-233.p65

233

21.11.05, 12:38

233

234

http://vnx.su/

, , ,
.

,
,
,

!

. ,
,

.
, . ,

.



.

. . Audi
:

Q7_234-273.p65

234


* ,
(sideguard),
ISOFIX ISOFIX
*,
,
.
, . , / .
, , ,
,

. , , .
!

21.11.05, 12:38

http://vnx.su/

, .

. 112.

,
.

, .



. 263.

Q7_234-273.p65

.
. 98.
.

. 243.

235

235

.
. :


- , , , .


(, , , ).


,
.

(
) .

, .

!


.

21.11.05, 12:38

236

http://vnx.su/

. 257

, 25 . 257.

,
.

, .

,

. 258.

, .


. 243.

,
.

. 98, .

!
. 258

Q7_234-273.p65

236

21.11.05, 12:38

http://vnx.su/

237

, 25
. 236, . 257. 25 ,
.

25 .

.

25 , . ,
.

( , 9 , , 3
). .
, 12 (,
).

.

!

()
.
,
!


.

, .

,

. 239.


. 246.


. 260.
. 98, .

!
.

Q7_234-273.p65

237

21.11.05, 12:38

238

http://vnx.su/

, 25 . 25 , .

,
.

25 , . ,
.

! ,
!

. .


!

() . ,
!


.

Q7_234-273.p65

238


. 248.

. 263.

!
.

.
()
. ,


.

21.11.05, 12:38

http://vnx.su/




.

239

,

. 259 . 260.

. 106.

!

.
.
. 259
( )

.


. 260
( )

Q7_234-273.p65

239

.

.
,
.


21.11.05, 12:38

240

http://vnx.su/

, .
, .


.


. 98, .

:
,
,
,
,
,
,
,

, .

, .

, ,
,
,
,
,
,
,
,
.

!

.
,
.

Q7_234-273.p65

240

,
.

.

!
, .
- ,
. 
!

21.11.05, 12:38

http://vnx.su/

,

.

,
.

,
. .

, .
, .

/
, .. 
. !

.
, ,

Q7_234-273.p65

241

. 112.

*

. 242.

!
, ,
.

241

.

- ! .
. 390,
.
, , .
, , . . , . !
.
.

21.11.05, 12:38

242

http://vnx.su/

.
. 243.


. ,
. , - .

.

!
,

.

,
.

.




.

. 113.


, . 112.

, .
.
.
: 4,5 .
50 / , .
90 .
,
-.

Q7_234-273.p65

242

21.11.05, 12:38

http://vnx.su/

243


?


!


, .
,
, , .
.
. ,
,
. ,
- .
,
.

. 261


, - . .
. 261.
. , ,
. 244, .

Q7_234-273.p65

243

- , . 245,
.
.
263, ?.

!
-
! .

.
. 249,

.

21.11.05, 12:38

244

http://vnx.su/


!
!

. 98, .
. 246,
?. ,

. !

. .
. , ,
.
- , .
, . , 
.

, .
(
). ,
.
(, ..), .
(, ) .
, - .
.. , - .

Q7_234-273.p65

244

21.11.05, 12:38

http://vnx.su/

,
. 262. , .

.

,
.

245

. , 25 / 50
/ !


. 263.
.
. 262

30 / 50 /
, 10 000 .
(1 000 ). . ,
!
, .
!

. 263

Q7_234-273.p65

245

21.11.05, 12:38

246

http://vnx.su/

?

!

.
.
. , .
,
. , . 265.


?
. 264

. 265

. 266

, ,
, , , . 264.

Q7_234-273.p65

246

21.11.05, 12:38

http://vnx.su/

247

.

.



. 267
:

. 98, .

, ,
.

. 267.

, .


. .
.
, .

!
. 246,
. 266 - . 248,
!

Q7_234-273.p65

247

. 268
:

. 268
.

21.11.05, 12:38

248

http://vnx.su/


-
.
. 251.


. .
.
, .

!
-
. 248,
!
.
.

. 269


.

!

.
.
, . 269.
.
.
.

Q7_234-273.p65

248

21.11.05, 12:38

http://vnx.su/

249

( ) , .. 
.

. 98, .

, ,
. , . 270, .

. 247, . 267.

, .

!

,

.

. 270

Q7_234-273.p65

249

21.11.05, 12:38

250

http://vnx.su/


, ,
,
. 248.

, .

.
. 271
-


,
. 271
,
,
. 248.

, .

.
. 272

Q7_234-273.p65

250

21.11.05, 12:38

http://vnx.su/

. 250, . 272.
.


.

251



.
. , ..

.
,

.




.
. 273
:

. 273 . .


.
.

Q7_234-273.p65

251

, .
.
, .

21.11.05, 12:38

252

http://vnx.su/

!
, .
.
.

.
.

.
Audi. .

Q7_234-273.p65

252

21.11.05, 12:38

http://vnx.su/

253



.

.
,
.
, ,
, .
.
AIRBAG.
:
- (
),
,
, * ,
.
:
,

Q7_234-273.p65

253

4
,

,
.

!
,
.

. . 243,
?.


. 98, .
,
, .

.
,

. .

.
.

21.11.05, 12:38

254

http://vnx.su/

.
.

. . / .
. , !
.


.

- !


.


?

.

.
(
*)
.
(), , * .

, .

.



. . , , ,
(, ),
, ..
.


.
,
, .

.
.

Q7_234-273.p65

254

21.11.05, 12:38

http://vnx.su/

255

. 274. .
275. AIRBAG.
,
. 256.



.
. 274

. 276

. 275

Q7_234-273.p65

255

.
(), , * .

21.11.05, 12:38

256

http://vnx.su/



. 255, . 276.
. .

.

.

!
25 / . 277.
, -

. ,
.
, , . ,
.

.

. 263, .

, . ,
, -* . 260, .
.

. 277

Q7_234-273.p65

256


, .
,
.
.

21.11.05, 12:38

http://vnx.su/
!

-
, , , .
,

(, ) .

257


* . 278.
AIRBAG.
(, )
, . 258.

*) .


-* . 260, .

,
,
(sideguard) . 259.

. 279

. 278

Q7_234-273.p65

257

21.11.05, 12:38

258

http://vnx.su/


( *) . 257,
. 279.
(), , * .

.
. . .

(, ) .



!
!
, , ,
* . , . 265,
.

Q7_234-273.p65

258


. , , .

. 263, .
( *)
, , , .
.
.
, , , .. ,
.. .
!

,
Audi .
.

.


.
,

(, ) . 
.

21.11.05, 12:38

http://vnx.su/

(sideguard)

259

. 281

. 280

.
280. AIRBAG.

,
. 260.
(, , ) sideguard
.

Q7_234-273.p65

259


. 281.
.
.

. ,
,
.

.
, .

21.11.05, 12:38

260

http://vnx.su/



. .
.


.
,
. 336.
,

(, ) . 
.

!

.
.
. ,
() .

(, ) .
,
.

, , , ,
, ..

.

, .

Q7_234-273.p65

260





.
. -* . 261. ,
Audi .



,
.

21.11.05, 12:38

http://vnx.su/
,
. 263.


AIRBAG.

261

-
-
.

!
, - ! . 264, .

. 282 -

-*,
.

-* .

. 283

-

-
. 282.

Q7_234-273.p65

261

21.11.05, 12:38

262

http://vnx.su/

-
PASSNGER AIRBAG
OFF . 261, . 283. l . 18.

!

,
- !
, .
-
.

-
.
-
h
. 20.

Q7_234-273.p65

262

21.11.05, 12:38

http://vnx.su/

263

,

.
12 , , 6).
,
. .
, , .
245, .
. .

!
,
-R 44 , 5 . 266, . ,
-R 44, ( , , ).
.

, udi. Hukepak .
-R 44 udi.

,

, .




!
!
.
.

150
.
,
, !

. 266, !

.
6)

, .

Q7_234-273.p65

263

21.11.05, 12:38

264

http://vnx.su/


.
.

. .

.

. 246,
?.

.
.
, . 264.

, . , 50 .

.

Q7_234-273.p65

264




.

.
:

!

, .
.

.


, ,
-* . 260,
.
.

-*,
.
, ,

.

21.11.05, 12:38

http://vnx.su/



.

265


.

. 257, .
, - .
,
.

-

. 284

.


. 284.

-

. 285 ( ) . .

.

. 285

,
.

. !

. !

Q7_234-273.p65

265

21.11.05, 12:38

266

http://vnx.su/

0 / 0+


.




,
.
-R 44,
.
5 :

. 286
0/0+

0 - 10

. 266

0+

13

. 266

9 - 18

. 267

15 - 25

. 267

22 - 36

. 267

1,50 .
, -R 44,
( , ,
). .

Q7_234-273.p65

266

9 10 ,
18 13 ,
. 286.

, .
263, .

!


,
. 264. !


21.11.05, 12:39

http://vnx.su/

2/3

. 287
1 ( )

267

. 288
2/3 (
)

4 9 18 ,
. 287.

, .
263, .

!


,
. 264. !


Q7_234-273.p65

267

. 289
2/3 (
)

7 , 15 36 150
- . 288 . 289.

21.11.05, 12:39

268

http://vnx.su/


, .
263, .

!
,
.
, . .

.



. 290

.
,
.

. 290
()

Q7_234-273.p65

268

21.11.05, 12:39

http://vnx.su/

269

Hukepack

Audi

0
( 10 )

G0 Plus

00A.019.900.A

Britax Rmer

Baby Safe Plus

E1 03301146

00A.019.909.B

Britax Rmer

Duo Plus

E1 03301133

1
(9 - 18 )

G1 ISOFIX Duo Plus

2
(15 - 25 )

G3 Plus

00A.019.906

Britax Rmer

Kid Plus

E1 03301169

3
(22 - 36 )

G3 Plus

00A.019.906

Britax Rmer

Kid Plus

E1 03301169

0-1
( 18 )

ISOFIX RWF

4590., 4710.1)

FAIR

Bimbo-Fix II XL



(RWF)

E4 03443414

1
(9 - 18 )

ISOFIX FWF

4590., 4610.1)

FAIR

Bimbo-Fix II XL



(FWF)

E4 03443415

Universal

4590.1)

FAIR

Bimbo-Fix II XL

2)

E4 03443416

: : FAIR srl, : Strad della Cisa


249/251, I-42040 Sorbolo Levante di Brescello (RE) /Italien.

1)

Q7_234-273.p65

269

http:\\www.fairbimbofix.com.

.
2)

21.11.05, 12:39

270

http://vnx.su/


.

:
0-3 .
0, 0+ 1 ISOFIX
ISOFIX . 272.

C 77/541:

0, 0+

u, *, +

u, ++

u, *, +

u, ++

u, *

u, *


/ ,

* ISOFIX

, . . .
, - !
. . .

,
.

0, 0+ .

++ c
ISOFIX

Q7_234-273.p65

270

21.11.05, 12:39

http://vnx.su/

271


6 7

.

:
0-3 .
0, 0+ 1 ISOFIX
ISOFIX . 272.

C 77/541:
6 7

0, 0+

u, *, +

u, ++

u, ++

u, *, +

u, ++

u, ++

u, *

u, *


/ ,

* ISOFIX

!
, . . .
, - !
. . .

,
.

0, 0+ , .

++ ISOFIX

Q7_234-273.p65

271

21.11.05, 12:39

272

http://vnx.su/


ISOFIX
ISOFIX ,
.



,
(2) . 291.

, .

*


( ) . 292.

. 291

ISOFIX

, (2) . 291.

, .


.
ISOFIX , . .
ISOFIX Audi .

ISOFIX.
. 292 ()


ISOFIX

Q7_234-273.p65

272

!
ISOFIX.
, -

!

21.11.05, 12:39

http://vnx.su/

Q7_234-273.p65

273

21.11.05, 12:39

273

http://vnx.su/

274

Q7_274-275.p65

274

21.11.05, 13:19

http://vnx.su/

Q7_274-275.p65

275

21.11.05, 13:19

275

276

http://vnx.su/



(ESP)


.


ESP , . , ,
.
,
. , , , ESP .
. ( ) . (
)
. ESP .

. 293 S

ESP , , . ESP


.
(ABS),
(EDS)
(ASR).

ESP ABS . 277. ABS


ESP.

S .
.
Offroad
, S , .. . S-Offroad
. 293,

. S-Offroad S
. 18, S Offroad.

Q7_276-303.p65

276

21.11.05, 13:19

http://vnx.su/
S-Offroad

. :
,
,

( ) ,
.
S. S/ASR on.

277


- .
. , ESP, - !
, S-Offroad
- !
S-Offroad

.


S-Offroad .


,
.
, , . :
,
20 /,
,

(, ).
, .
,
.

ESP . ESP -

Q7_276-303.p65

ABS
.
(ABS) . ABS ,
,
.
, , , ABS
. , ,
,
.
ABS
6 / .
.


(ABS)

277

. -

21.11.05, 13:19

278

http://vnx.su/

.
, .

ABS
!

). . .
(ABS)

.

!
ABS
.
. - .
- !

ABS . 20.



.

.

, (ABS).
. .

, , (,

Q7_276-303.p65

278

!
, ,
, .

- !

(ASR)
.

(ASR) (ESP).

(ASR)
, .

ASR , .. . ABS
. 277.

.
.

21.11.05, 13:19

http://vnx.su/
ASR ABS. ABS ASR.

279

EDS
.

ASR
.
. .
/ , . 331.

(EDS)
.

(EDS) , .

EDS . ABS . 277. (,
)

. EDS 100 /. .

!
,
, , . , EDS,
- !
- . , EDS,
- !

ABS
EDS.
.


(,
) , .

.

.

EDS ,
.
,
EDS.

50 / .

Q7_276-303.p65

279

21.11.05, 13:19

280

http://vnx.su/

( ) .
, , ,
,
,
. .
, .

.

,
.
,

.


.

. .

!


,
- !

!
,
.
.

.
. , .

.. ,
.
.


. .

.

. .

Q7_276-303.p65

280

21.11.05, 13:19

http://vnx.su/

!
- !


15 . !

, , - ,
.


(servotronic)

()
.
.
.


.
. 315.
.
.

.
.
.

(quattro)


.
.
(.. ).
.
.
,
.


. ,
.

Q7_276-303.p65

281

281


.

. . .
. 279, (EDS).
,
, Audi , ,
. .

21.11.05, 13:19

282

http://vnx.su/


- . , , . .

, ,
. 334, .


. . 331, /.

!


- . , , - !


.
,
,
- !
, , ()
. , ,

.
,

- !

Q7_276-303.p65

282




. .
(, )
.

.
. .

,
.


. , .
.


. . .
, .

21.11.05, 13:19

http://vnx.su/

,
. , ,
, .

, , , , advanced key*,
.
.

, ,
MMI, .

. ,
.

. 284, .

MMI . 284.


, MMI
:
Bitte starten Sie den Motor, sonst schaltet sich das System in 3
Minuten ab. ( , 3
)
, 3 . .

, . , , , .

,
.
. , .. , .
.

. ,
.

Q7_276-303.p65

283

283


. . , , , *
,
.
.
, . .

.

21.11.05, 13:19

284

http://vnx.su/


, :
. 294
MMI basic: Batteriezustand (
)

F Batterie schwach ( )
,
. .
,

.

. 295
MMI: Batteriezustand
( )

,
. .

<CAR>.

CAR Systeme*.

Batteriezustand. . 294 . 295.



.
60 % ( )
.
10 % .
. 284.

Q7_276-303.p65

284

21.11.05, 13:19

http://vnx.su/

285


1500
.


. (
, ) .

1000
3/4 .

.

1000 1500

.
, , .
1500 .
.
.

Q7_276-303.p65

285

500 .

, 400
.

, .
.
, , (, ).

21.11.05, 13:19

286

http://vnx.su/

!
.


() .


. 309, .


. 318, E.

.
. -
. .
, ,
.

,
, .
, . ,
. .

. .
98 95.

-
-
.

!
, - !

-
. . (, ), - . 35.

,
.
- !

Q7_276-303.p65

286

21.11.05, 13:19

http://vnx.su/

287


!
- , -
- !

( )
.

!
- RME (), ..
!

. 286. .

( )*
. .


.
. /
Audi/ .

?
, ,
.. ,
, , .
adaptive air suspension*
( )
.

Q7_276-303.p65

287

21.11.05, 13:19

288

http://vnx.su/

,
.
, ,
.
( ) .

(S).

S-Offroad . 276.
S-Offroad , , ,

. 277. , Audi .
Audi
( ). (, ).
,
.
!

!

.

.
, ,
. .
, S-Offroad
- !
S-Offroad
.


, , , .
.


, . () .

Q7_276-303.p65

288

, .

.

21.11.05, 13:19

http://vnx.su/

289

. , . ,

.



.
:
: 500 ,
(adaptive air suspension*):
475 ( ), 535 ( 2).


. , (
).
31.

( )
,

( ). 35.

( )
, ,
:
:
21,1,

. , , :
:
21,9 (), 23,4 (),
(adaptive air suspension*):
20,0 (), 21,9
(). 2 () 24,0,
() 25,4.



.
: 204,8
,
(adaptive air suspension*):
179,8 ( ), 239,8 ( 2).

!
.
,
, .
.
, 
.

(adaptive air suspension*):


19,1 ( ), 23,8 (
2).

Q7_276-303.p65

289

21.11.05, 13:19

290

http://vnx.su/


: !
:

,
. !

.
. .

.
.
().


- ,
, ,
. .

,
.

ESP-Offroad .276.

/
.


. 277.


( ),
.


(, ,
, ..).
( ), .

.



. .
. - .



. 500 ( ) 535 ( *, 2).
.

Q7_276-303.p65

290

, , ..
.

.

21.11.05, 13:19

http://vnx.su/

291

-
.


.
.

-
.
13- .
7- Audi -.
- .
-
( )
Audi.


. 390.

.
,
.

1000 .
,
, .
10% 1000 .
() () .
, , . , ,
.
390. . 386 .

. -

!

adaptive air suspension* :


(Normalniveau),
, automatic comfort .
219, MMI.
dynamic
,

Q7_276-303.p65

291

21.11.05, 13:19

292

http://vnx.su/

. , (Tieftniveau)
.

/ offroad lift.


(adaptive air suspension*)
.
223.


, .

, . , ,
.
,
, ,
.

, , . ( ).
.


, . .
,
.


.
?

:
S-Offroad . 276,

65 /.


.

. 80.

, ESP, ESP . , .
.
.

* .


, , .

Q7_276-303.p65

292

21.11.05, 13:19

http://vnx.su/
. . ,
ESP.

. 33,
.


.

.
.
.
.

. , ,
.
.

, .
- !

Q7_276-303.p65

293

ESP
.
,
.


( ) .

.

.
.
.

. 293.

293

. .

21.11.05, 13:19

294

http://vnx.su/

.
,

. .
. .

(, )

.

! , . .
.
. ( ).
Audi .

. 296

(ESP)
ESP. ESP (
. 292)
.

. 12.
. v , .

Q7_276-303.p65

294

() /
700 .
( , ) 75 .

.


.
:
300
) 75 .

600
) 35 .

21.11.05, 13:19

http://vnx.su/

, .


-
, . -
. - .

295

-
.

!
, Audi.

,
- / -
!

. 297 :

-


- ! . - - 
!

. 298 :

-

Q7_276-303.p65

295

21.11.05, 13:19

296

http://vnx.su/


-
.

( )

. 295, . 297.
. 295, . 298.

.

!
, ..
. - !

. 299
:


- , .
..
.

. 299.
(, ).

. .

. 300
:


.
.

Q7_276-303.p65

296

. 299.

21.11.05, 13:19

. 300

http://vnx.su/

297

. 297, ( ).

!
. ,
- !

. 302
-
:

( )




,

,
.
. 301.


. 302

.
. 301
-
:

, , ,

.


.
. 298, ( ).

Q7_276-303.p65

297

21.11.05, 13:19

298

http://vnx.su/

( )



. 304
. .
.

. 303
-
:

. 299, ( ).

!
, .
.

- -

.
. 304
-
:

( )


. 303 .

Q7_276-303.p65

298

21.11.05, 13:19

http://vnx.su/

299

( )

!

- .

.


. 305
-
:

. 305

.

. -- .

( ).


(, ).

. 306
-
:

Q7_276-303.p65

299

21.11.05, 13:19

300

http://vnx.su/

.
.

!
.

. 307
:

. 299, . 306


. , ,
, 
- !

( ).

, .

- , / .

. .

Q7_276-303.p65

. 307

300

. 308
:

21.11.05, 13:19

http://vnx.su/

,
.

.
296, . 299.

.
300, . 308 . .

, .

/ . .

(, ).
, .

,
.

, .

,
.


,
.

. .

Q7_276-303.p65

301

,
.
Anhngerkupplung prfen!
. ,
.
. ,
. , .

301

21.11.05, 13:20

302

http://vnx.su/

.
, , .

- .


, . .

!
-
.
, / , .
, -
!

, - !

! .
- .

!
.
, , ,
/, .

-10
. ,
.
,
/.
(, ).


.
, , , !
- .

Q7_276-303.p65

302

21.11.05, 13:20

http://vnx.su/
- ( )

- .

303

- - . - . -
.

!
-

.

-
.
. 309
:

!
.

. 310
:

Q7_276-303.p65

303

21.11.05, 13:20

http://vnx.su/

304

Q7_304-305.p65

304

21.11.05, 14:26

http://vnx.su/

Q7_304-305.p65

305

21.11.05, 14:26

305

306

http://vnx.su/

.
. ,

.

udi . , .


. (, , , ) , .. . , , , :

(, ..)


.

!

.
,
- .

( , , , , , , ),
. (,
) .
.


.

.

.
, ,
,
.
.
, ,
.

Q7_306-337.p65

306

21.11.05, 14:26

http://vnx.su/

,
, , , .
, .

, , ,

- .

!
, .


.
. ,
, ,
.
. .
( ).
, ,
, , .. .

Q7_306-337.p65

307

!
, ,
:
- !

!

307

- !
*
/ , !

- !





.

.
.
,
.
.

!
.

.

21.11.05, 14:26

308

http://vnx.su/

. Audi.


. 388.


( ).
.

.
, . , Audi .

(p-neutral),
. , . , ,
,
/ .

Audi , .

( ) .

, ,
.
. Audi.

.
. , , . .

.
.
, .. .

!
. ,
-, .

.
, .

, , , , , -


- !

Q7_306-337.p65

308

21.11.05, 14:26

http://vnx.su/

309


.


.
DIN EN 228. .
:


95 (Super) . 390, 91
(Normal). .

DIN
EN 590.
51.
.


98 (Super plus) . 390,

95 (Super).
. 95 (Super) 91 (Normal).
. , . (Super).

Q7_306-337.p65


.

( ).

!

RME.
.
,
, .. .

309

, .
.
.

21.11.05, 14:26

310

http://vnx.su/


. 312.

. 311 :

.
, .
. . 309.

. 390.

!

.
*.

. 312

-
!
, .



. 311.

Q7_306-337.p65

310

21.11.05, 14:26

http://vnx.su/

311

.
.
, :

- ,
; ,
- ! ;
-
;
- ;
;

. 313 :

- ; - !

!

- !
.
. -
. !
. 314 :

,
,
.

Q7_306-337.p65

311

21.11.05, 14:26

312

http://vnx.su/


. 311, . 313.


. 311, . 314.

Q7_306-337.p65

312

21.11.05, 14:26

http://vnx.su/

313

. 316

. 315

:

. 315.

.

, . .

. 316. -.

Q7_306-337.p65

313

21.11.05, 14:26

314

http://vnx.su/

!
, ,
-
! , 
.



!
, ,

, , .

.
! .

. !
. !
.
, (, ,
, ..), .


(, ). !
:

.
. (, )
!

Q7_306-337.p65

, .

314

-
-
-
- .

!
,
!

21.11.05, 14:26

http://vnx.su/

315

. .

* , , .

,
; ! .
. 317 ,

!
.
, .
.

(Y) ..............................

327

() .................

321

(E) ...............................

318

() ..............................

317

,
, - 
!

(I) ...............................................

323

.........................................

281

Q7_306-337.p65

315

(+) ,
(- ) .................................................... 326, 357 

21.11.05, 14:26

316

http://vnx.su/

, LongLife

.

, MIN . 317, . 318 . 317, . 319


LongLife, ( 0,5 ) ,
(. ).




.
, .
,
,
. Audi - .

Audi.
, , .

, VW,
.
.
*

LongLife, .
(1 /
15.000 ) (.
).


. 390.

( VW)
.
, , , SAE 0W-30.

VW 502 00

VW 504 00

2 3


(LongLife Servie*)
Audi LongLife Servie Audi - . .
LongLife Service.

.
.

VW 503 00

LongLife Servie

VW 503 01

LongLife Servie

VW 504 00

LongLife Servie

, .

Q7_306-337.p65

316

21.11.05, 14:26

http://vnx.su/
,
,
. Audi - .

Audi.

VW 507 00,
.

317



. .

( VW)
. , , , SAE 0W-30.

VW 507 00.
.
, MIN . 318 . 319
, (
0,5 ) , VW 505
00/VW 505 01 VW 506 00/VW 506 01 3/ 4.

. 318 1:

- 7GG.


Audi.
- R, .. .

. 319 2:
:


, VW,
.
.

Q7_306-337.p65

317

21.11.05, 14:26

318

http://vnx.su/

( 70 )
, .

. 317, . 318 . 317, . 319.

MIN . 317, . 318


. 317, . 319 . 35.
. 5
MIN (
).


.

. ( 0,5 ).

. 320 :


. ( 1 ).
MIN
. ( 1 ).

. 320.
E.

- .
0,5
1000 . 5000 . ( )
.

1 . 316,
. 316,
.

. 317,
.

(off
road)
.

Q7_306-337.p65

318

21.11.05, 14:26

http://vnx.su/

319

!
-
.

!
- .

!

. 317,
. 318 . 317, . 319. , . , ,
.

-
.

.

.

!
.
.


.
.
udi. Audi
, (,
),
.
,
:

Q7_306-337.p65

319


.
.
.


.
.

21.11.05, 14:26

320

http://vnx.su/




.
.

,
. G12+ .

. . .
- .
, (60%) (40%).
-25 ,
. , .



G12 +.
60 % - 40 .
60%
.
(, , , )
-35 .
50%.

!
. , . 50-60 %, .
G12 +
TL-VW 774 F.
, ,
.

.
G12 +
(G11 G12).



.
40 %.

Q7_306-337.p65

320

21.11.05, 14:26

http://vnx.su/

, , . .
.

321


-
.

. 321 :


. 321
.

. min max.

max.


.
. 30. , .

Q7_306-337.p65

321

! - !

!
. .


. 321
.

21.11.05, 14:26

322

http://vnx.su/

. 320, . G 12+ .
, .
.
m.
!
, , , , .


.
. ,
.
, (, , - ) .
.
10
.

:

!
!
-
!
. - !

.
.

Q7_306-337.p65

322

!

!

21.11.05, 14:26

http://vnx.su/

323

.



.
. .
. ,
.
.

. 322 :


. 322.
MIN MAX.


.

.
.

MIN
.

. 29.
.

Q7_306-337.p65

323

,

udi .
.
- ( DOT
4). .

!
- !
,
, . - !

21.11.05, 14:26

324

http://vnx.su/

!
,
.


.

. , .
. 326 .
. 5
.

, .
253.


(, ).
.
.

Q7_306-337.p65

324

. ,
. 282.
, , , , advanced key*,
.
.

. ,
.

. 326.

, .




!
.

21.11.05, 14:26

http://vnx.su/

, , !

!

!

!

, ,
.
.
, .
. . , .
, , . .
. .
, , .
, .
.
.

. -

Q7_306-337.p65

325

325


. !


.

, ,
. . .

!
.

, .

. ,
. - !

- ! .
0 .
,
.
-
! .

!
/
.

.
,
.

21.11.05, 14:27

326

http://vnx.su/

. 315.

. 323 :


. 324 .

, -

. 313.

.
323.

(
= , = ).

Q7_306-337.p65

326


0 .

. , .. .

(, ) , , .
.


. . ( ) . .

!
- !

!
14,8 ( ) .

21.11.05, 14:27

http://vnx.su/

327

. 282.
,
. ( - ).
.
, (12 ),
, . TL 825 06 ( 1997) VW 7 50 73
( 2001 ).
. 390.

!
,
. /.

,
. !
.

Q7_306-337.p65

. 324 :

327


.
, (
15%). , -5 .

!
,
, .

21.11.05, 14:27

328

http://vnx.su/

500 .


(, , ),
.

,
.

, .


500 .
.

Q7_306-337.p65

328

. , .
. .
,
.

, .
, .. , , .
*

. . , , .

.
*

, .

.

21.11.05, 14:27

http://vnx.su/

!

* - !

329



. , .

. 325.
,
( 3 ) ,
. .

.
.
.

. 325
:



. ,
, .

Q7_306-337.p65

*. , .
*
.
.

,
, .
, . 45.

, (
) .

329

21.11.05, 14:27

330

http://vnx.su/

. . .

, , . , .

, .

Audi.
. 326
:

!

.
, .

- !

1,6
. (
).

.

Q7_306-337.p65

1,6 .
326. 6-8 , . (, TWI ) .

330

, - ! ,
, . ,

() .

21.11.05, 14:27

http://vnx.su/

4
, , .


, .

, .

,
,

udi.

. 327

. 327. .

. Audi. ( , ), .

331

( ) .
, Audi.
-
.
, ( ), .
.
, , :
235/60 R 18 107 Y

Q7_306-337.p65

331

21.11.05, 14:27

332

http://vnx.su/

235

60

/ %

18

107

( ):
DOT ... 1005...
, , 2005 10 .
,
, , , , 235/60 R 18 107 Y, . ,
.
/
.
, , ,
, ,

. ,
.
Audi .

, ,
.

Q7_306-337.p65

332

Audi.
4 , .
-
. * ,
.
* , , ,

.
.
. ,
, .
*
. , .
. , .

!
,
.
, , , .

-

21.11.05, 14:27

http://vnx.su/

! , , .
Audi / .
, . ,
- .
, 6 , , .

,
.
, ,
,
.


.
. (,
)
Q7_306-337.p65

333

333

.
.
Audi

.
.
* . 352.

,
.

.
, . 329.

- .
(, ,
) .

21.11.05, 14:27

334

http://vnx.su/

( , V Y ).

. (
) . .
. 331.

4 .

. V
.
Audi
( )
V.


, 4 .
, , :

. 331

160 /

180 /

190 /

210 /

240 /
( )

, ,

.
Audi . , , .
.

!
-
.

, ..
, , , , .

50 /.


, .

,
V 240 /
, -


/:

Q7_306-337.p65

334

21.11.05, 14:27

http://vnx.su/

()

7,5Jx18

53

235/60

335

,
15 ( ).
,
, .
: , .
.

!
adaptive air suspension* ( ) . .

. 

Q7_306-337.p65

335

21.11.05, 14:27

336

http://vnx.su/





Audi.

. Audi. Audi ,
.
Audi
Audi, , Audi. , Audi
.
,
, -

.
,
, , ,
- ( ),
.
,
, , , , ( ).

Q7_306-337.p65

336

!
, , ..

.



Audi.
, ,
. .
,
.
, ,
, .

Audi Audi.

!


- .

21.11.05, 14:27

http://vnx.su/




. Audi :

337


,
,
. , , , .

,
(
),
10 .
Audi
.


:

!


!



.

.

10 .


.
,
.

Q7_306-337.p65

337

21.11.05, 14:27

http://vnx.su/

338

Q7_338-339.p65

338

20.11.05, 11:21

http://vnx.su/

Q7_338-339.p65

339

20.11.05, 11:21

339

340

http://vnx.su/

90
. 328 .

- . 329.


, .
udi.

. 328

. 330

:

. 329

Q7_340-362.p65

340

20.11.05, 11:21

http://vnx.su/

. 340,
. 330.

.
.

* . .
1 .

341


( )
.
,
.


.

. 340, . 330.

Q7_340-362.p65

* . .
1 .


,

.

, .


.
. .

341

20.11.05, 11:21

342

http://vnx.su/

. 332 :

. 331 :

:
*
*
*


10 13

*

.
.

!

.
- !
, !
- !

Q7_340-362.p65

342

20.11.05, 11:21

http://vnx.su/

, (adaptuve air suspension*)


. 222.


* *,
.

343



. FRONT
.


.

. 333
:


. 333
.

Q7_340-362.p65

343

. 334

. 334
.


20.11.05, 11:21

344

http://vnx.su/

,
.



, :

. 335 c

,
.
, ,
,
, ,
. , .

. 335
.


. 343.


, .

Q7_340-362.p65

344

20.11.05, 11:21

http://vnx.su/


, .


. 343.


,

.
,
.

.

. .
.

.



. .
.

!
. . .

, 6 ,
, .
. .

/ .

3,5 .

80 /!

, !

Q7_340-362.p65

345

345

. 

20.11.05, 11:21

346

http://vnx.su/

, (, ).

, .

P.

: .

. 342
* . 343
* . 344

(
adaptuve air suspension) . 222.

. . . 347,
. 348, .

. 348.

* . 349.

*
* . 350.


. 348.

( adaptuve air suspension) . 222.

!


.
.

!
, .

.
, (adaptuve air suspension*) ,
* . 222.

Q7_340-362.p65

346

*.

20.11.05, 11:21

http://vnx.su/


.
120 .

347

,
, .
, , .

* Reifendruck-Kontrollsystem Radwechsel
( ) . 45.

. 336 :

Q7_340-362.p65

347

. 336
--.

20.11.05, 11:21

348

http://vnx.su/

,
.

. 338
:

. 337
:

.
.

. 337 --.

7).

7).

.

7)

Q7_340-362.p65

348


. 338 --.
.

.
.


*
. 352.

20.11.05, 11:21

http://vnx.su/

349

!
, -
!

, . .
. 340
:


*.

. 339
:

(
adaptuve air suspension) . 222.

. 339.


,
.

, . 340,

.

.
339. .
.

Q7_340-362.p65

349

20.11.05, 11:21

350

http://vnx.su/

.
. ,
. (,
) (, ).

/
/
.

!
- !

. , ,
!

. 341
:

, (adaptuve air suspension*) ,


. 222.

Q7_340-362.p65

350


* :


.

. 341.

. .

20.11.05, 11:21

http://vnx.su/

.
, .

. 351
.


.

. 346, . 346,
.

351

.
.
.
. 351.
. 342 :




.
,
.
. , , .
, , ,

Q7_340-362.p65

351

. 344, . 335.

.


20.11.05, 11:21

352

http://vnx.su/


. 351, . 342 .

, . ,
.

3,5 . 8 !


/ .

. 343

!
- !

!
8 - !
, .

* . 343
.

/ . 348.

*
.

.

. .

Q7_340-362.p65

352

20.11.05, 11:21

http://vnx.su/
.
Audi
.


( ).

353

, 4 .
.

:
4

. 344;

(TMS)
. 355.

(TMS) -27 .

!
:

80 /!

, .

(TMS)
.

.
. 344 ,

(Tire-MobilitySystem = TMS).

(TMS),
.

Q7_340-362.p65

353

*

. .
(TMS)
:

20.11.05, 11:21

354

http://vnx.su/


.
,
.


.
. .
.

!
,
.


.
.

. 345
(TireMobility-System)

! !

.

-
.

Q7_340-362.p65

354

, .

20.11.05, 11:21

http://vnx.su/

(Tire-Mobility-System) . 353,
.

, .

, , .


max. 80 km/h ( 80 /)
,
.

355

. 346

.
.
, (, ).

!
.

. 347

.



. 346.

Q7_340-362.p65

355

20.11.05, 11:21

356

http://vnx.su/

. 355, . 346 -

,
<0>. 1,8 ,

.

8)

10
. .

-
. 355, . 346
.

. 355, . 347
<I>. 1,8 .

,
<0>. 1,8 ,
.
.

. 355, . 347


. 355, . 347
8) <I>. 1,8 .

- , ,
,
.

,
.



8 .

Q7_340-362.p65

356

20.11.05, 11:21

http://vnx.su/

, !
1,8 , . !
,
.


1,3 , . .
.


.
.

8 . .
, .


.

1,3 , (. ),
.

1,3 ,
. ! .

Q7_340-362.p65

357

357

, ,
. .
12 .
( -)
, .


.
- .
.
-
-

20.11.05, 11:21

358

http://vnx.su/

!
0 .
.
.

. 314.

. 349
:
- , -

. .

.
. .



.

()
.
. 348.
1. ()
(
. 349
= ) .
2.
.

. 348 :

Q7_340-362.p65

358


()
3. ()
.

20.11.05, 11:21

http://vnx.su/
4.
( = ) .

. .

,
10 30 .

, ,
.

, .

!
, .
, (-)
, ,
, .

!

.
.

!
. , , , ,
!
!

359

:

.


/
.


( , ..) -
!

Q7_340-362.p65

359

20.11.05, 11:21

360

http://vnx.su/


, . , , .

N.

, . .


.
.
.
.
. 361 . 362.

,
.
.
.
,
. ,
,
.

!

/
.

.
.
.
,
.



.
. 359.

. :
. 175.
N.
50 /.
50 . ,
.

Q7_340-362.p65

360

20.11.05, 11:21

http://vnx.su/

361


50
.

. 351

:


. .

. 350
:

, . 350 .


. 351.


. .
,

. . 350

.

Q7_340-362.p65

361

20.11.05, 11:21

362

http://vnx.su/


.
.

!
, 
- !

. 352.


. 353.


. .
.

!
, 
- !

. 352
:

adaptive air suspension



.
!

. 353
:

Q7_340-362.p65

362

,
,
( ). ,
, ,
,
.
.

20.11.05, 11:21

http://vnx.su/

363

,
.

. 354.

.
355
.

( - ) , .

. 354
:

.
, .
, ,


*. ,

.

. 355
:

Q7_363-383.p65

363

20.11.05, 11:21

364

http://vnx.su/

M ,

10

15

20

()

25

30

40

. 356

!
! , .


.

.
,
. , .
. .

()

Q7_363-383.p65

364

20.11.05, 11:21

http://vnx.su/

5
6

20

10

( )

35

( )

15

15 ()

10

30

11

10

12

Komfort

10

HomeLink

11

Gateway

12

()
1

30

25

30


( )

25


( )

25

10

10

11

30

12

10

()

Q7_363-383.p65

365

( )

365

10

()
1

20

10

( )

35

( )

15

20.11.05, 11:21

366

http://vnx.su/

10

CD-, DVD-

11

10

12

Komfort

()
1

30

25

25

10

10

11

30

12

10

10

HomeLink

11

12

20

. 357

()
1

( )

Q7_363-383.p65

10

366

, . , .
. .

20.11.05, 11:21

http://vnx.su/

()
1

20

10

11

12

()

5/10

15

30

(ESP)

20

( )

15

25

10

, ,

7
8

20

25

MMI,

15
5

10

10

20

(ESP),

20

11

20

15

10

CD-, DVD-

11

( )

35

12

10

12

()
1

( )

10
5

(ESP)

()

5/20

20

(ESP)

30

(ESP)

20

Q7_363-383.p65

367

367

20.11.05, 11:21

5/10

368

http://vnx.su/

( )

15

25

10

25

, ,


( )

( )

25

MMI,

15
5

20

10

10

20

11

(ESP),

20

15

10

30

11

( )

35

12

10

12

()
1

( )

10

(ESP)

30

5/20

(ESP)

10

Gateway

11

15 ()

12

()
1

15

Q7_363-383.p65

368

. 358

20.11.05, 11:21

http://vnx.su/

. 311.

()
1

Komfort 2
( )

15

Komfort 2
( )

15

10

15

Digital Signal Processing (DSP)/ BOSE

30

10

11

12

()
1

20

20

30

Komfort 1
( )

20

30

15

11

Komfort

15

10

- ( )

15

12

Komfort 1
( )

30

11

- ( )

15

12

-
( /)

30

()
1

K-Box (MMI),

Q7_363-383.p65

369

369

20.11.05, 11:21

370

http://vnx.su/



.
. :
: ()


. .
(12 )
()

55 (7)

()

55 (7)

21

W 5

H 21

: ()
: *
/




- :
:

55 (7)

21

21

W 16

21



( )

, ,
. , .


- !

.
!


, .
314
.


* ( ) !

Q7_363-383.p65

370

, ,
.

20.11.05, 11:21

http://vnx.su/

!
. !
/ .
.
.

.

.
, , .
,
.

371




:

, .


( ).


,
.


.

.
.
, .. ,
.

Q7_363-383.p65

371

20.11.05, 11:21

372

http://vnx.su/

. 359

. 360 :


. 359 .

(.. ) .


. 359 .

. 361

Q7_363-383.p65

372

20.11.05, 11:22

http://vnx.su/

. :

. 372, . 360
,
. 370.

. 372, .
361 .


. 370.

, . 362
:


. 363

Q7_363-383.p65

373

373

20.11.05, 11:22

374

http://vnx.su/


, . 370.

.
373, . 363 .


,
.


. 373, . 363,
. ,
.

. 372, . 360,
.

.

. 364 :

. 365 :


. :

Q7_363-383.p65

374

20.11.05, 11:22

http://vnx.su/

. 374, . 364

, . 370.

. 374, . 365

.

. 371
. 370.

.

.
.


( )

375

. 367 :


. :

. 366

, . 370.

. 366

50 .

(
. 367) .

. 366 :

Q7_363-383.p65

375

20.11.05, 11:22

376

http://vnx.su/


,
.

. 368

. 368 .


, . 370.

. 369
.


,
.


. 369, .
,
.

. 375
.

.

. 369

Q7_363-383.p65

376

20.11.05, 11:22

http://vnx.su/

377


.
:

. 370 ( ).

. 371 .

.


. 370

. 372 ( )

. 371

Q7_363-383.p65

377

20.11.05, 11:22

378

http://vnx.su/

. 373
-

(
. 377, . 372
).

. 373
.

. (
. 373
).

. 374


.
.

Q7_363-383.p65

378

. 375

20.11.05, 11:22

http://vnx.su/


.
:


. 372
. 376.

,
.

. 371
. 370.

. 378, . 374 ( ).

. 378, . 375 .


. 372
. 376.

.

379

. 376, . 372.

. 376, . 372.


.
.
.

. 376


Q7_363-383.p65

379

20.11.05, 11:22

380

http://vnx.su/

. 378 :
. 377


/

. 370 .
. 379 :


.
:

Q7_363-383.p65

380

20.11.05, 11:22

http://vnx.su/

. 342.


,
. 380, . 378.

( /

. 380, . 379) .
372.

. 371.

. .

381

. 381

. 381 :

/


. 370 .

. 380

Q7_363-383.p65

381

20.11.05, 11:22

382

http://vnx.su/



. 381, . 381 .

. .

. 382


.
:

. 342.

. 382.

. 372.


.
381, . 381 . 371.

Q7_363-383.p65

382

. 383

:

20.11.05, 11:22

http://vnx.su/

383

. 384

:


. 382, . 383 .

.

.
384, .

Q7_363-383.p65


. 382, . 383.

383

20.11.05, 11:22

http://vnx.su/

384

Q7_384-385.p65

384

21.11.05, 14:28

http://vnx.su/

Q7_384-385.p65

385

21.11.05, 14:28

385

386

http://vnx.su/


.
. 390.
, ,
.


,
(, , ..).

. 390
. .

,
.

120 .


100 .




, ,
. 388, .
386 .

( 95/48/ ) 90%
.
75 .
( )
. 388, . 386.
-
, , , - ..

.
.

95/48/ .

. 309.

Q7_386-393.p65

386

21.11.05, 14:28

http://vnx.su/
, , 8%
80 / ( ).

, , 12%
12% 100 /.
100 /.

5086

1983

2177

1)

1737

, - , :

12,0

5 140

1)

6* 7* 130 .

. .
(, ),
4% (
1,0 ).

.

100

387

4,5



. ,
. , .

Q7_386-393.p65

387

21.11.05, 14:28

388

http://vnx.su/

() MMI
() MMI.

. 385
MMI: Fahrzeug-IDNummer (
)

<CAR>.

CAR Systeme*.

Fahrzeug-ID-Nummer.
Fahrzeug-ID-Nummer ( ) . 3859).

()
()
.

. .

. 386
. .
:
()
/ /

. 386


, 2
9)

Q7_386-393.p65

388

MMI basic .

21.11.05, 14:28

http://vnx.su/
, 2
. 388, . 386
( 6)
, , 2.


.
.


.
0 120 /.


37% 63%
.


.

.

()
(/100 )
(/100 )
(/100 )
2 (/)


,
2,
,
.
, 2

. 388, . 386.
, ,
. 1999/100/. ,
.

Q7_386-393.p65

389

389

, , - , , .

21.11.05, 14:28

390

http://vnx.su/

8-. (257 )

257 8-. ,


8%

3500

(3200)


12%

3500

(3200)

257 6800 /


12 %

6535

(6365)

440 3500 /

750

(750)

8 , 4163


98 951)

/ 244

2482)

0 100 /

7,42)

7,4

2935

(3065)3)

2315

(2345)

1470

(1470)

1640

(1770)

Q7_386-393.p65

390


LongLife Service

VW 503 00, VW 503 01, VW 504 00

VW 502 00, VW 504 00

9,1

1)

2)

adaptive air suspension.

3)

6 7
.

21.11.05, 14:28

http://vnx.su/

391



8%

3500

(3200)

155 6-. ,


12%

3500

(3200)


12 %

6590

(6420)

750

(750)


6-. (155 )

155 3250-4500 /

500 1750-2750 /

6 , 2967 3


LongLife Service

-

VW 507 00

-

VW 507 00

8,2

/ 201

2041)

0 100 /

10,11)

10,0

2990

(3120)2)

1)

adaptive air suspension.

2370

(2400)

2)

1525

(1525)

6 7
.

1640

(1770)

Q7_386-393.p65

391

21.11.05, 14:28

392

http://vnx.su/


6-. (171 )

171 6-. ,

171 4000 /

500 1750-2750 /

6 , 2967


8%

3500

(3200)


12%

3500

(3200)


12 %

6590

(6420)

750

(750)

/ 210

2161)

0 100 /

9,11)

9,1

2990

(3120)2)

2370

(2400)

1525

(1525)

Q7_386-393.p65

392

1640

(1770)

LongLife Service

-

VW 507 00

-

VW 507 00

8,2

1)

adaptive air suspension.

2)

6 7
.

21.11.05, 14:28

http://vnx.su/

Q7_386-393.p65

393

21.11.05, 14:28

393

http://vnx.su/

394

Q7_394-395.p65

394

20.11.05, 17:45

http://vnx.su/

Q7_394-395.p65

395

20.11.05, 17:46

395

396

ABS
.
....................................... 20
...................... 81
....................................... 19

..... 74, 75, 76


....................... 132
......................... 59
.... 311

(tiptronic) .................... 196
.............................. 55

. ................................... 343
................................................. 47

. .................................................. 307

(tiptronic) ................ 195

(tiptronic) ............................................... 196
...... 168

(tiptronic) ............................................... 193

(tiptronic) ............................................... 194
(tiptronic) ........................... 196
(tiptronic) . 191
tiptronic ........................................... 194

Q7_396-406.p65

396

http://vnx.su/
tiptronic .......................... 196
tiptronic ....................................................... 190
kick-down (tiptronic) ................ 193

146

.................... 152
/

......................................... 86
.............................................. 88

156
.............. 160
.......................... 159
/ ....... 158
..................................................... 156
...................................................... 158
........................................ 336
352
- 282

......................................................... 327
....................................................... 326
....................................... 282
........................... 284
.......................................... 282
.................................... 324

. adaptive air suspension ........................ 217


............................................................ 320
............................................................... 340


Tire-Mobility-System ................................. 353
adaptive air suspension ...................................... 217
MMI ........ 224
.... 225
....................................... 218
................................ 19, 20
............. 221
................................................... 219
......................................... 218
................................ 218
..................................................... 217
................. 222
............................... 219
............. 218

....................................................... 218
................................ 223
adaptive light ........................................................ 80
............................................... 35
advanced key ......................................................... 62
................................. 172
............................... 173
.................................. 63
................................. 174
START ........................................ 172
STOP ........................................... 173
................................. 62
............................................ 172

............................................................ 112

20.11.05, 17:46

http://vnx.su/
......................... 114
....................................................... 112
.............................................. 123
.................................................. 114, 116
.................................. 117
....................................... 113
() ........... 113
.................................. 118
........................................................... 84
........................................... 124
................................ 234, 235
................................................................. 309
........................................................... 309
....................................................... 77
............................................... 33
........................................... 38

......................................................... 362
...................................................... 361
......................................................... 359
............... 359

................................................ 139
148

........ 153
...................................... 241

................................................ 136
142

Q7_396-406.p65

397

................................................... 131
.................................. 132
............................................... 131


........ 151
................. 336

. .................................................. 92

. ........................ 236

................................................ 141
149
()
................................................ 142

150
....................................................... 38

........................................ 67
....................................... 54
..................................... 171

.......................................... 387

....................................... 18
.................................................... 289
........................................... 330

397

............................... 329

............................................... 31
........................................................ 82
....................................... 20
......................... 388

..................................... 55
...................... 60
.................... 61

.................................... 59
................................ 57
........................ 56
................................ 287
............................................................ 287

....................................... 290
............................ 290
.......................... 288
................ 290
.................... 290
.................... 309
........................................ 263
........................................ 265
.................................................. 266
........................... 263
............................................ 266
.................................................... 268
................ 264

20.11.05, 17:46

398


ISOFIX .......................................... 272
............................................ 309

tiptronic ....................................................... 194
................................................. 329

. ............................................ 48
..................................................... 342, 349

156
................................... 287, 289

ECON
154
ECON-
................................................ 140
145
EDS
.
20
.................................. 387

. ........................ 17
ESP
.
................................................. 18

.... 388
............................................ 241

Q7_396-406.p65

398

http://vnx.su/
........................... 78

.......................................................... 315
...................................... 72

................ 111
.................................. 110
........... 109
..................................................... 345
........................................................ 370
.................................. 370
.. 380, 381
............... 380, 381
................... 381
................................. 375
.................................. 372
.......................................... 370
....... 378
............................... 377
......... 374
...................................... 378
....................................... 381
......... 382
.................................... 363
...................................... 336
-
.................................................... 261
................................................ 168
........................................ 31, 35
................................. 25, 38
.................................................. 343


. ................................................... 48
................................................... 336
............................................................. 52

54

() .. 60
() . 61

..
54
........................ 352
.................. 103
.. 103
.. 105
...................... 104
.................. 104

.................................................... 105
...................... 106
.................. 106
............................................ 310

..................................... 311
......................................... 387
................................................. 54
.................................................. 120
............................. 121
..................................................... 9

................ 92

20.11.05, 17:46

http://vnx.su/

........... 92
.................................. 85
......................................... 93

...................................... 94
.............................................. 92

. .................................................. 92
..................................................... 333
................................. 340

................................................... 13
.................... 24

............................................... 26
................ 284
......................................... 28
...................................................... 342
.................... 23
.................................... 38
.......................................... 32
.............. 24

......................................... 26
CD ................................. 24
................................... 28
............................... 33
......................................... 29

................................................ 26

Q7_396-406.p65

399

........... 36
................ 27
.................................... 25

........ 202, 204


1 ....................................... 207
2 ....................................... 208
.................................................................. 313
.................................................. 315
................................................. 313
.................................................... 313
........................................................ 286
................................................... 13

. .................................. 281
- (tiptronic) ............................................ 193

.................................. 169
...... 168
.............................................. 47
................................................................... 47
........................................... 47
.............................................. 48
.............................. 49
................................................. 47
.................................................... 47
...................................................... 13
................................................................. 328
............................................................. 328
.......................................................... 345
............................................... 331

399

................................................ 333
........................................ 11
.......... 315
.......................................... 95, 96
...................................... 342
.................. 234
..................................... 69
..................................... 69
........... 85
..... 142
............................... 146
- .......... 156
............................... 156
-
.......................................... 158
-
................................... 160
-
............................................ 159
-
............................................. 158
-
.......................................... 158
- ............ 156
- ... 158
- ............. 158
....................................... 153
.................................................. 148
.......................... 145
................... 149
() ..... 150
....................... 156

20.11.05, 17:46

400


..... 142, 150
................................... 142
............................... 161
......................... 163
............................................ 147
...................................................... 142
..................................... 144
........................................ 145
............................... 147
ECON ..................................... 145, 154

() ................................... 155

() ...................................... 148
............................................ 155
................................................. 146
SETUP ............................................... 153, 154

................................................ 151
..................... 152
............. 153
.......................... 151

151
............................. 164
........................... 151
............................................ 155
....................................... 152
.................................................. 155
...................................................... 136
.................................................. 139
................... 141

Q7_396-406.p65

400

http://vnx.su/
() ..... 142
............................... 161
......................... 162
..................................... 136
............................... 138
ECON .............................................. 140
................... 139
................................................. 138
....................................................... 306
.................................................. 65
..................................... 33
.............................................. 16
adaptive air suspension ........................... 19, 20
................................................. 20

............................ 20
............................................................. 16

................................. 20
................................... 18
........ 19
.................... 18
................ 17
................. 20
...................................... 21
........................................ 21
....................................... 19
........................ 19
................................. 17

........................................... 18
........................................ 85


......................................................... 294
............................. 310
() ....................... 133
................................................ 287

................................................... 289
.................................................. 123

. ................................. 317
............................................ 317
....................................... 337

.................................. 307
....... 307
................................................. 316
.................................................... 318
.......................................................... 319
........................................ 317
LongLife ......... 316


......................................................... 294
.......................... 344
........................... 351
............ 81
............................................... 93

20.11.05, 17:46

http://vnx.su/
..................................... 120, 121
.............. 219
............. 251
............................ 33
............................... 33
................................. 309
.................... 343
.................................................................. 130
....................................... 240, 241
................... 388
..................... 388
...................................................... 388

............................................................... 285

......................... 86
............................................. 161
........................................... 164
( )
164
.......................................... 93
() ............... 162
(
) .............. 163

................................................ 161
161
................................... 165

............................................ 164

Q7_396-406.p65

401

(
) ............. 164
() ............................. 162
(
) ............................................. 163
................................................... 147
................................................ 161
161
...................... 39
.................................................... 341

.................................... 125
..................................... 310
.......................... 315
............................... 161
...................................... 170
................................................ 309

..................................... 125
......................................... 124
............................ 9
............................................................ 77
....................... 84
............................. 81
.............................. 81
........................................... 15

......................................................... 83
................................. 83
.............................................................. 84

.................................................... 260

401

.......................................................... 313

................................................ 136
142
............................................................. 52

.................................................. 54
................................................. 132
...................................... 337
....................................... 64
............................................ 65
............... 65

.............................................. 70
..................... 74, 75, 76
.................................................... 73
............................... 72
............................... 72
................................................... 71
........................................................... 71
................................. 73
..................................... 388

.......................................... 386

. ........................ 238
................................................................ 240

......................................................... 128
...................................................... 127

20.11.05, 17:46

402


...................................... 362
.............................................. 362
................................................... 362
.................................................. 362
.................................... 362

(tiptronic) .... 191

....................... 102
..................................... 102

. ........................ 237

tiptronic ....................................................... 196
..... 26
............................... 48
........................... 47

. adaptive air suspension ........................ 217
................................................. 80
.......... 308

.................................. 107, 108


....................................... 106
..................................... 107

................................. 314

............................................ 108
.............................................. 108

........................................................ 126

Q7_396-406.p65

402

http://vnx.su/
.......................................... 127
...................................................... 125
...................................... 253
........................................ 257
...................................... 259
-
.................................................... 261
....................................... 18
................................................. 260
...................................... 255
.................................................... 254
-
. ............................... 70
.......................................................... 306
.................................................. 281

...................................................... 236
......... 239
................................................... 238
..................................... 237

tiptronic ....................................................... 191

/
............................................. 212
/
.................................................. 212
...... 206

................................................ 215
........................... 214
.................... 215

1 ................................. 207
2 ................................. 208

(Rear View) ............................................ 204
.......................................... 198
.................. 213
.............. 213
.......... 210
............................................................ 198
, 199
,
.................................. 202
- ........................ 210

............................................ 110
.................................... 168
.................................. 357
.............. 98, 101
.
288
.......................... 288
......... 288
..... 287

.................................................... 26
....................... 290
............. 86
............................................... 88
................................................ 86
............................................................... 11

20.11.05, 17:46

http://vnx.su/
................................................... 128
................................................................ 291
................................... 294
................................. 293
...................... 291
................................. 294
.................................. 291

(ABS)
....................................... 20
....................................... 277
...................... 65
...................................... 78
....................... 13, 50
............................... 64
.................................................. 170
...................... 357
........................... 359

................................................. 357
..................... 34

................................................ 136
142


...................... 9
........................................................... 47
.............................. 49
....................................... 49
............................ 52

Q7_396-406.p65

403

................................. 52
..................................................... 337
.................................................. 337
.............................................. 337
............................................................ 13
......................................... 117
.................... 39

................................................ 138
147

......... 153
....................... 38
.... 250

. adaptive air suspension ........................ 217

............................................. 99
................................................. 98
................................ 98, 101
............... 102
........... 99
...................... 98

................................................... 101
............................................ 100
........................ 80
............................................... 35

. adaptive air suspension ........................ 219

................................................ 139

403

()
148
Offroad ..................................................... 276
........................................... 243
................................ 249
....................................... 20
...... 251
....................................... 250, 251
................................. 244
.................................... 246, 247
.......................... 248
............................... 250
...................................................... 128, 129

......................... 168

.................................... 167
............................................... 31
.................................. 168

.................................... 167

. ........................... 175

(tiptronic) ................. 196
Rear View ( )
202

............................ 77

20.11.05, 17:46

404


................................... 84
...... 81
.................................... 79
.... 79
................................. 77
coming home ................................................. 79
leaving home .......................................... 79, 81
............................................................... 77
.......... 79

............................................... 33
.................................................. 82
...................................................... 86

............................................... 35
......................................................... 77
............ 89
...................................................... 281
................................................ 114
.................. 36
.............................................. 16
.............................................................. 16

155

......... 155
..... 50
..................................... 55
.................. 54
........................................... 56
...................................................... 54
.................. 54

Q7_396-406.p65

404

http://vnx.su/
.......................................... 54
...................... 310
................... 69
...................................................... 54
....................................... 72
... 41
................. 45
................................................ 45
(MMI) ........... 44
(MMI basic) .. 43
..................................... 46
.................... 42, 43
.......................... 45
...................... 27
.......................... 282
................................... 284
............ 284
.................. 284

.............. 322
.......... 321
321
........... 30
............................. 320
.......... 320

................................................. 12

....................................... 17

....................................... 278
..................... 176

............................... 178
................................................ 178

................................................ 177
....................................... 20
...................... 177
ISOFIX ................................................. 272
...................................... 134

....................................... 73
................................. 85
............................. 84
............................................................ 13
..................................... 38
................................................ 38
....................................... 292

............................. 308
.......................................................... 308
.............................................. 327
....................... 88

.......................................... 86
............................................... 88
................................................ 90
........................ 91
............................................... 36
................................... 89
.............................................. 66
............................................. 67
.......................... 68
................................................. 68

20.11.05, 17:46

http://vnx.su/
............................................ 67
................................... 69

............................................. 69
....................... 70
............... 284
.............................................................. 176
(tiptronic) ..... 190
.......................................... 77, 82
.......................................... 175
....................................... 21
...................................... 13
................................. 13
................................... 13
- ................ 295
SAFE ............................................................. 13, 50

............... 388
.................................... 113, 242
() .................. 113
.............................................................. 12
.......................................... 28

................................................ 138
146

......... 152
..................................... 336
............................. 386
LongLife ................ 316

Q7_396-406.p65

405

......................................................... 309
.................................................... 309
..................................... 309
........................... 387
.................................... 34
................................................ 388, 389
.............................. 38
............................................ 14
RME .................................................... 309

........................... 33
....................................... 21
............................................... 29
............ 33
.................................... 175
................................................. 279
................................... 323
................. 280
.......... 278
............................... 349
- ............................... 303
................................ 210
....................................................... 295
.............................................. 300
tiptronic ...................................................... 190, 194
.................. 191
Tire-Mobility-System ......................................... 353

.......................................................... 289
..................................................... 289

405

........................................................... 289
..................................... 14
.............................................. 82
....................................... 19

....................................... 19

..................................................... 135
................................. 135
........................................... 134

HomeLink .................................................... 227

() ............................ 17


........ 155
................................... 35
.......................... 34
............................ 281
..................................... 13
. 227

................................................. 286
-
.............................................. 286
.......... 276

(side assist)
.......................... 180
............................... 181
........................... 188

20.11.05, 17:46

406

http://vnx.su/



187
MMI ........................................ 185
...................................................... 179
....................................... 181
... 181
......................................... 306

advaptive light ............................................... 80


................................................. 287
............................... 78
......................... 80
................................. 89
................................... 122
-
35, 286
.......................................... 316

142

............................................................ 84
........................................................ 83
............................................... 84

............................................ 306

? .................................................. 235

? .................................... 235


. adaptive air suspension ........................ 217
....................... 131

Q7_396-406.p65

406

.................................. 334
................................................ 309
........................................... 25
.................................................... 13
................................................. 95

...................................................... 329
............................................ 329
..................................... 330

.............................. 90, 91


................................................ 92

............................................... 324
..................................... 309

............................. 164
............................ 165
() ................. 162
(
) .............. 163
............................................ 147
................................... 320
........................................ 327
............................. 308
.................................. 306
........................... 334
........................................................... 333

........ 292
................................. 292

. ........................ 100

. ............................................... 129
- ...... 300

....................................... 20
....................................... 279
. 13, 50

....................................... 18
....................................... 276
Offroad .............................................. 276
... 276

20.11.05, 17:46

Оценить