Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Aluno de graduao em Letras pela Faculdade de Cincias e Letras da UNESP/Araraquara. CEP: 14800901, Araraquara, So Paulo, Brasil. E-mail: llvaneti@hotmail.com
2
Doutor em Estudos Literrios (UNESP/Araraquara). Ps-doutorando na mesma universidade. Professor de
Literatura Brasileira na AFARP-UNIESP (Associao Faculdade de Ribeiro Preto Unio das Instituies
Educacionais de So Paulo) Brasil - 14010-060. Email: alexandremelo06@uol.com.br
to attract pupils to the world of literature without feeling worthless as a whole, of course, the
technical device created by researchers in the area.
KEY-WORDS: Teaching of Literature, Theory, Enjoyment.
A pesquisa Retratos da leitura no Brasil, nica pesquisa realizada em mbito
nacional com o intuito de esquadrinhar como o brasileiro tem se relacionado com o universo
dos livros e da leitura nos ltimos anos, organizada pelo Instituto Pr-Livro, fundado em
2006 pelas entidades Abrelivros (Associao Brasileira de Editores de Livros Escolares),
CBL (Cmara Brasileira do Livro) e SNEL (Sindicato Nacional dos Editores de Livros). A
terceira edio da pesquisa ocorreu em 2011, e os resultados foram divulgados em 2012. A
pesquisa indica que, das principais razes acusadas pelos entrevistados para justificar a no
leitura de livros, 78% responderam informaes classificadas pelos organizadores do estudo
como sendo desinteresse (p.87). 25% apresentaram como razo de leitura o motivo da
obrigao (p.89). 36% disseram ler por obrigao escolar/acadmica (p.90), e 31%
afirmaram ter motivos religiosos para a leitura (p.90). 75% disseram no usar nunca uma
biblioteca (p.120), tendo 71% afirmado ser a biblioteca apenas um local de estudo (p.119).
41% consideram a leitura fonte de conhecimento e atualizao profissional (p.43). E a bblia
continua sendo o livro mais lido pela populao (p.77).
A pesquisa traa um perfil do brasileiro quando o assunto leitura. H muitos
ndices presentes no relatrio da pesquisa, permitindo uma discusso bastante ampla e que,
por diversas razes, no poderemos realizar aqui. Os dados mostrados logo acima foram
pinados do montante de informaes que o estudo fornece s para termos um vislumbre de
como o brasileiro tem lido ultimamente, e tambm porque do uma boa justificativa para a
escrita deste trabalho, se pensarmos que, a partir das porcentagens apresentadas, podemos
chegar concluso de que nossa cultura de leitura precria. Mesmo assim, podemos ter
uma idia do que a pesquisa descobriu. Passemos s nossas observaes.
As obras consultadas para o presente relatrio so Por que ler os clssicos (2007), de
Italo Calvino, A literatura em perigo (2009), de Tzvetan Todorov, e Que a literatura?
(2004), de Jean-Paul Sartre, autores evidentemente importantes para tal discusso. Focarnos-emos nos dois primeiros, de Calvino e Todorov, j que nos pareceram mais pertinentes.
Por que ler os clssicos (2007), de Italo Calvino, uma obra que rene ensaios, e o
primeiro deles homnimo obra. Neste ensaio, Calvino tenta apresentar algumas razes
que, para ele, so justificativas vlidas para a leitura de obras literrias consideradas
clssicas pela crtica. O argumento mais notvel de sua reflexo e que merece ser
mencionado aqui em primeiro lugar que nenhum texto pode, em hiptese alguma,
substituir o original. Vejamos:
A escola e a universidade deveriam servir para fazer entender que nenhum
livro que fala de outro livro diz mais sobre o livro em questo; mas fazem
de tudo para que se acredite no contrrio. Existe uma inverso de valores
muito difundida segundo a qual a introduo, o instrumental crtico, a
bibliografia so usados como cortina de fumaa para esconder aquilo que
o texto tem a dizer e que s pode dizer se o deixarmos falar sem
intermedirios que pretendam saber mais do que ele. (CALVINO, 2007, p.
12).
A experincia de leitura no ser a mesma se a obra no for lida. Por isso, Calvino
recomenda a leitura da obra antes que o aluno leia comentrios, interpretaes e crticas, e
condena a tradio presente, segundo ele, at mesmo no ensino superior de se ler a
crtica, lendo somente depois a obra ou, o que pior, deixando-a de lado. Considerando o
intelectual que Calvino foi, suas palavras merecem ateno.
A literatura em perigo (2009), de Tzvetan Todorov, tem esse ttulo porque, segundo
o mestre blgaro, ao se valorizar em demasia o estudo da estrutura da obra quer dizer, as
ligaes internas do texto que o fazem ser quase que um tecido com forma definida -, o
contexto social em que foi produzida, o momento histrico no qual estava inserida, deixa-se
de lado a rede de significaes que ela proporciona ao leitor e que o remetem prpria
existncia humana, material do qual, de um modo ou de outro, a obra se alimenta e ao qual
se volta, inevitavelmente. Para Todorov (2009), ler uma obra visando somente sua estrutura
ou qual a situao poltica de seu pas de origem, por exemplo, empobrec-la, j que sua
leitura uma oportunidade de encontrar-se com outros seres humanos, diferentes de ns.
De acordo com Todorov (2009), em parte por conta do estruturalismo, iniciado por
Ferdinand de Saussure, o ensino de literatura tornou-se nada menos que maquinal e, por
isso, desprazeroso. por essa razo que quando se fala que se cursa Letras, as pessoas logo
perguntam abismadas o motivo da escolha por tal curso, uma vez que, na opinio da imensa
maioria, literatura algo vazio de contedo, e por isso improdutivo, embora reconheam
haver certo gosto pela leitura (sempre fazem essa ressalva, talvez como desculpa indireta
pela rudeza da opinio). O estruturalismo, partindo-se do que nos diz Todorov, trouxe
excessivo enfoque forma do texto e aos mecanismos que buscam dissecar o tecido que o
compe, isto , de que modo, estruturalmente falando, o texto literrio se constri:
desequilbrio que tendia ao excessivo estudo das relaes internas em detrimento das
externas. Desequilbrio que parece sustentar-se at hoje:
A partir do sculo XVIII a arte ganha a funo nica de reproduzir o belo. Era uma
maneira de divinizar a arte, num movimento de reforo ao iderio nascido no sculo XV
sobre as faculdades humanas de criar coisas to maravilhosas quanto um suposto Deus
supostamente cria (TODOROV, 2009). Resumindo: essas concepes antigas de arte, que se
arrastaram pelo tempo at o sculo XX (somadas ao estruturalismo, que veio contrabalanar,
em certa medida, o que se vinha fazendo at ento dentro dos estudos literrios),
culminaram em um ensino de literatura que preza, atualmente, a valorao da crtica, a
forma do texto, a competncia do autor em criar uma obra com leis prprias. O sentido, a
alma do literrio, permaneceu esquecido. As obras deixaram de significar, pois assim,
carregadoras de significados, no mais as lemos.
Bertrand Russel, em O elogio ao cio (2002), afirma algo interessante. Ele nos diz
que, em decorrncia do capitalismo, valoriza-se demais o trabalho, enquanto que o cio, a
preguia, to salutares, so vistos como inteis por nada produzirem: esse esprito de
produo, que parece cada vez mais dominante, criou a necessidade de encarar o
conhecimento apenas como instrumento na formao de riquezas e na conquista do mercado
de trabalho. claro que no se deve culpar o homem comum ou ele encara o
conhecimento, a leitura, a reflexo como um passo para a garantia de um emprego ou morre
de fome, pois no existe almoo grtis, como jamais se cansam de ladrar os ces do
capitalismo. Mas um ponto de vista bastante sagaz, o de Russel, e que nos parece inegvel
quando nos deparamos frente realidade do mercado de trabalho e do capital, que nos
corroem impiedosamente, fazendo de nossas vidas meros simulacros de vida. O ponto de
vista de Russel, acima exposto, nos leva, inevitavelmente, reflexo que aqui fazemos.
relevante, neste ponto, inserir aqui tambm as consideraes de Leyla PerroneMoiss, em Consideraes intempestivas sobre o ensino de literatura, inserido na obra
Intil Poesia (2000). At agora vimos afirmando a responsabilidade de fatores externos
literatura no referente ao seu ensino atual. Entretanto, Perrone-Moiss aponta algo que no
podemos ignorar o papel das vanguardas literrias do incio do sculo XX nas abordagens
que se tm hoje em sala de aula sobre literatura.
produza algum tipo de riqueza) ao carter moderno da produo literria (que dificulta seu
ensino e aprendizagem), o desprezo pela literatura est formado. De fato, quase qualquer
pessoa, incluindo estudantes e pesquisadores da rea de Letras, sabe que o maior benefcio
que um texto literrio pode trazer a quem o l justamente o fruir esttico, e no sua anlise,
exerccio metdico e objetivo que requer, caso se queira faz-la seriamente, conhecimentos
que esto alm do que se espera de um aluno do ensino fundamental ou mdio (alis, muitos
textos literrios de autores contemporneos necessitam de um conhecimento razovel de
fortunas crticas e de outros textos literrios para serem bem compreendidos). Conclui-se,
da, que deter-se prioritariamente sobre tcnicas de anlise, bem como nomenclatura de
anlise e periodizao da literatura nacional e estrangeira no ensino a adolescentes , no
mnimo, improducente.
Ao invs disso, o docente poderia chamar a ateno para o que a leitura possibilita,
aproveitar os vrios caminhos que ela nos apresenta. Como nos diz Todorov (2009), a
literatura, por exemplo, um caminho alternativo quando se est deprimido, uma vez que
nela podemos encontrar refgio ou uma soluo ao estado depressivo. Ler encontrar o
outro, pois foi o outro que redigiu o texto literrio partindo do pressuposto de que seria lido.
A alteridade encontrvel no texto tanto o autor quanto todo aquele universo criado e
inscrito nas pginas do livro descortinam a possibilidade de interferncia na realidade,
mudando os fatos que, encadeados, formam nossa vida sem que tenhamos sobre eles muito
controle. A esttica que o texto proporciona, e a mensagem que o texto encerra, uma voz a
nos convidar que espiemos por cima do muro, que olhemos para fora da caverna, e que
assim vislumbremos outras perspectivas, um outro mundo possvel, sem as brumas da
mesmice, sem a abdicao do novo e do diferente.
Seria importante que o docente no desestimulasse leituras consideradas
intelectualmente frgeis pelos estudiosos da rea, como os famigerados best-sellers,
publicaes que tm mirado o pblico adolescente nos ltimos anos com pesado fogo
vide, alis, as vrias adaptaes cinematogrficas de vrias obras que se enquadram como
best-sellers, como Harry Potter, Jogos vorazes, Percy Jackson, Saga Crepsculo, etc.
Todorov (2009) afirma que nem todos os alunos se interessaro pela arte literria a
ponto de justificar o ensino tal como feito nos moldes de hoje. Alm disso, outras
disciplinas no ministram contedos profundos e detalhados, pois estes so ministrados em
seus respectivos cursos de nvel superior. Um professor de fsica no ensina a teoria das
cordas ou da matria escura em detalhes a alunos de nvel mdio. Quando muito, as cita
como curiosidade. O objetivo do ensino mdio como a prpria denominao denuncia
flagrantemente ministrar contedos acessveis que possam se encaixar na classificao
mdio. Quer dizer, no faz muito sentido, realmente, fazer o aluno decorar conceitos
sados da obra de Grard Genette, pois so adequados no nvel superior, que leva a uma
maior especializao do saber em tal ou tal rea.
Tambm no se pode apresentar a considerada boa literatura como que servindo a
um propsito especfico, como a um instrumento. Calvino (2007), em seu ensaio, argumenta
que um clssico deve ser apresentado ao aluno como simplesmente uma obra clssica que,
quando muito, tem justamente de ser lida para sabermos as razes pelas quais considerada
um clssico. Ou seja, ler o clssico despido desse invlucro de clssico que carrega.
Depois deveria reescrev-lo ainda uma vez para que no se pense que os
clssicos devem ser lidos porque servem para qualquer coisa. A nica
razo que se pode apresentar que ler os clssicos melhor do que no ler
os clssicos. (CALVINO, 2007, p.16; aspas do autor).
O escritor italiano nos diz tambm que nossa rotina de leitura atual, to distinta das
pocas em que a maioria dos clssicos foi composta, deve ser equilibrada: preciso dizer ao
aluno que leia os clssicos, mas que no necessariamente deixe de ler os best-sellers, por
exemplo, e outros veculos escritos, at porque, como nos lembra Todorov (2009), muitos
jovens acabam chegando s grandes obras por meio das que so tidas como literatura menor,
de cultura de massa. No que sejam, os best-sellers, de leitura imprescindvel, mas que se
reconhea de que no so de todo inteis, uma vez que conduzem o jovem leitor aos textos
cannicos.
importante deixar claro que no se faz aqui apologia a um ensino de literatura que
despreze por completo a formalidade do texto literrio. Apenas chamamos ateno ao
sufocamento que a prioridade por tal estudo provoca no aluno e no professor tambm, cujo
encanto pelo literrio acaba por perder-se ao ver todos os dias alunos totalmente
desinteressados. O estudo tcnico deveria ser um apoio, e no um substituto, como tem sido.
Como pregou o mestre Todorov em uma entrevista dada revista Bravo!, em fevereiro de
2010, e intitulada Literatura no Teoria, Paixo:
185p.
Disponvel
em:
em:
<http://bravonline.abril.com.br/materia/tzvetan-todorov-literatura-nao-