Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
DESARROLLADO
POR
EFSET
EF EPI
La Prueba Estndar
de Ingls de EF
www.efset.org
2016
www.ef.com/epi
CONTCTANOS
www.ef.com/epi
NDICE
04
Resumen ejecutivo
06
08
10
12
El ingls y la innovacin
14
El ingls y la tecnologa
17
Perfiles regionales
18
Europa
22
Asia
26
Latinoamrica
30
35
Conclusiones
36
38
40
41
42
RESUMEN EJECUTIVO
Desde el ejecutivo hasta el empresario, del
programador al servidor pblico, casi todos los
profesionistas tienen acceso a una gran cantidad
de recursos y oportunidades si dominan el
ingls. En un mundo donde la integracin es la
norma, el ingls se ha convertido en un medio de
comunicacin entre culturas para un creciente
nmero de personas y en diversidad de situaciones.
Desde la alfabetizacin, nada ha tenido el potencial
para incrementar la eficacia y el poder adquisitivo
en las personas; es innegable el impacto del ingls
en la economa global.
el mundo.
hable ingls.
durante el ao pasado.
est mejorando.
mayor innovacin.
del EF EPI.
BANDAS DE NIVEL
Muy alto
Alto
Moderado
Bajo
Muy Bajo
01 Pases Bajos
72,16
08 Austria
62,13
21 Eslovaquia
57,34
34 Rusia
52,32
49 Colombia
48,41
61 Irn
46,38
02 Dinamarca
71,15
09 Alemania
61,58
22 India
57,30
35 Japn
51,69
50 Panam
48,08
62 Jordania
45,85
03 Suecia
70,81
10 Polonia
61,49
36 Uruguay
51,63
51 Turqua
47,89
63 El Salvador
43,83
04 Noruega
68,54
11 Blgica
60,90
24 Bulgaria
56,79
37 Macao
51,36
52 Tnez
47,70
64 Omn
43,44
05 Finlandia
66,61
12 Malasia
60,70
25 Espaa
56,66
38 Costa Rica
51,35
53 Guatemala
47,64
65 Kuwait
42,98
06 Singapur
63,52
13 Filipinas
60,33
39 China
50,94
54 Kazajistn
47,42
66 Mongolia
42,77
63,20
14 Suiza
60,17
54,87
40 Brasil
50,66
55 Egipto
47,32
67 Argelia
41,60
15 Portugal
59,68
28 Italia
54,63
41 Ucrania
50,62
56 Tailandia
47,21
68 Arabia Saudita
40,91
16 Repblica Checa
59,09
29 Francia
54,33
42 Chile
50,10
57 Azerbaiyn
46,90
69 Camboya
39,48
17 Serbia
59,07
30 Hong Kong
54,29
43 Mxico
49,88
58 Sri Lanka
46,58
70 Laos
38,45
18 Hungra
58,72
31 Vietnam
54,06
44 Marruecos
49,86
59 Catar
46,57
71 Libia
37,82
19 Argentina
58,40
32 Indonesia
52,94
45 Per
49,83
60 Venezuela
46,53
72 Iraq
37,65
20 Rumana
58,14
33 Taiwn
52,82
46 E.A.U.
49,81
47 Ecuador
49,13
48 Pakistn
48,78
07 Luxemburgo
NIVEL BAJO
NIVEL MODERADO
NIVEL ALTO
PASES BAJOS
DINAMARCA
SUECIA
NIVEL ALTO
AUSTRIA
ALEMANIA
POLONIA
NIVEL MODERADO
ESLOVAQUIA
INDIA
REPBLICA DOMINICANA
NIVEL BAJO
RUSIA
JAPN
URUGUAY
INGLS, ECONOMA Y
CALIDAD DE VIDA
EL ROL CAMBIANTE DEL INGLS
UN CRCULO VIRTUOSO
Muy alto
Alto
Moderado
Bajo
Muy Bajo
BANDAS DE NIVEL
1,0
60.000
0,9
50.000
0,8
40.000
0,7
30.000
0,6
20.000
0,5
10.000
R=0,65
0
35
10
40
45
50
55
60
65
70
75
R=0,62
0,4
35
40
45
50
55
60
65
70
75
Calificacin EF EPI
Calificacin EF EPI
11
EL INGLS Y LA
INNOVACIN
0%
1%
R y D Gasto
2%
BANDAS DE NIVEL
CALIFICACIN EF EPI
3%
Gasto
72.16
Muy alto
71.15
70.81
63.52
63.20
Investigadores Tcnicos
6,006
1,981
multinacionales es la creacin de
62.13
61.58
para la innovacin.
61.49
60.90
Gasto
1.5%
del ingls.
trabajos originales.
59.09
Investigadores Tcnicos
2,681
948
CIENCIA Y TECNOLOGA
60.33
60.17
59.07
58.72
58.40
58.14
57.34
57.30
Gasto
1.1%
56.79
Moderado
56.66
56.17
54.87
Investigadores Tcnicos
2,110
54.63
713
54.33
54.29
60.70
Alto
59.68
52.32
51.69
51.36
Gasto
0.8%
Bajo
50.66
50.62
50.10
Investigadores Tcnicos
49.88
1,230
49.86
329
49.13
48.78
12
4,5
48.08
11
4,0
47.89
10
3,5
47.70
3,0
47.64
Gasto
2,0
0.3%
1,5
6
4
35
40
45
50
55
60
65
70
Investigadores Tcnicos
0,5
R=0,56
75
47.32
Muy Bajo
47.21
46.58
1,0
12
47.42
2,5
488
R=0,66
35
40
45
50
55
60
65
70
75
Calificacin EF EPI
Calificacin EF EPI
141
1%
I y D Gasto
as % of GDP
2.4%
46.57
45.85
43.44
42.98
41.60
39.48
37.65
2%
3%
4%
5%
as % of GDP
Pases Bajos
Dinamarca
Suecia
Singapur
Luxemburgo
Austria
Alemania
Polonia
Blgica
Malasia
Filipinas
Suiza
Portugal
Repblica Checa
Serbia
Hungra
Argentina
Rumana
Eslovaquia
India
Bulgaria
Espaa
Bosnia & Herzegovina
Corea del Sur
Italia
Francia
Hong Kong
Rusia
Japn
Macao
Brasil
Ucrania
Chile
Mxico
Marruecos
Ecuador
Pakistn
Panam
Turqua
Tnez
Guatemala
Kazajistn
Egipto
In
ve
st
ig
ad
or
T
es
cn
ic
os
Tailandia
Sri Lanka
Catar
Jordania
Omn
Kuwait
Argelia
Camboya
Iraq
13
96
Di
na
m
ar
%
ca
EL INGLS Y LA
TECNOLOGA
ajo
clases de idiomas:
discapacidades de aprendizaje. Un
texto configurable.
MU
edio 4
2%
Promedio 70%
China
49%
sil
Bra
58%
AL
TO
57
io
me
59%
61
dio
ed
ay
gu
u
Ur
tomar clases.
que comparten.
DE CLASES DE INGLS
revisen si es necesario.
62%
tu
ga
Kong
Po
r
Hong
75%
Italia
65
Ma
las
ia
68
%
Pro
Alema
nia
86%
MODERADO
%
MU
JO
Prom
BA
BAJ
Proporcionar retroalimentacin
cia
Sue
93%
bia
53
lom
TO
AL
Co
nam
48%
Viet
Pr
om
92%
s
Pa
%
93
dio
Pro
me
q
Ira
%
11
to
ip
Eg 32%
EXPANSIN DE LA CONECTIVIDAD A
B
es
14
15
PERFILES REGIONALES
La siguiente seccin examina la posicin del ingls en
cuatro regiones diferentes del mundo: Europa, Asia,
Latinoamrica y el Medio Oriente y Norte de frica
(MONA). Europa, Asia, Latinoamrica y el Medio Oriente y
Norte de frica (MONA).
Estos perfiles regionales reflejan varios retos y
oportunidades que estos pases en estas regiones
enfrentan en su esfuerzo por desarrollar fuerzas
laborales que hablen ingls. Los anlisis tambin ven
las tendencias de gnero y generacionales, resaltando
las diferencias demogrficas que reflejan los contextos
histricos y econmicos de estas regiones.
Hay ms datos disponibles a nivel de pas en www.ef.com/epi.
16
17
EUROPA
BANDAS DE NIVEL
Muy alto
MENORES
05 Finlandia
Alto
04 Noruega
Moderado
03 Suecia
Bajo
Muy Bajo
34 Rusia
02 Dinamarca
10 Polonia
11 Blgica
07 Luxemburgo
29 Francia
41 Ucrania
16 Repblica Checa
21 Eslovaquia
08 Austria
18 Hungra
14 Suiza
28 Italia
algn impacto.
17 Serbia
24 Bulgaria
25 Espaa
15 Portugal
20 Rumana
26 Bosnia &
Herzegovina
57 Azerbaiyn
51 Turqua
CONCLUSIN
El nivel de ingls en Europa sigue siendo
la estandarizacin y la competitividad
de la regin.
18
19
EUROPA
BRECHA DE GNERO
El promedio de las calificaciones de los hombres y mujeres europeos es significativamente ms alto que los promedios globales.
De acuerdo con las tendencias globales, las mujeres europeas tienen niveles de ingls marcadamente ms altos que los
hombres europeos.
Calificacin EF EPI
70
01 Pases Bajos
72,16
11 Blgica
60,90
25 Espaa
02 Dinamarca
71,15
14 Suiza
60,17
03 Suecia
70,81
15 Portugal
59,68
28 Italia
54,63
04 Noruega
68,54
16 Repblica Checa
59,09
29 Francia
54,33
05 Finlandia
66,61
17 Serbia
59,07
34 Rusia
52,32
07 Luxemburgo
63,20
18 Hungra
58,72
41 Ucrania
50,62
08 Austria
62,13
20 Rumana
58,14
51 Turqua
47,89
09 Alemania
61,58
21 Eslovaquia
57,34
57 Azerbaiyn
46,90
10 Polonia
61,49
24 Bulgaria
56,79
56,66
65
60
57,33
54,65
55
53,97
52,38
50
45
40
35
30
Europa
Muy alto
Bajo
Moderado
Alto
Mundial
Europa
Mundial
Muy Bajo
BRECHA GENERACIONAL
La mayora de los pases europeos no muestran un cambio significativo, positivo o negativo, en sus calificaciones del nivel de ingls.
Los adultos europeos tienen un rango ms amplio de niveles de ingls que los adultos de cualquier regin. En promedio, los
Francia se destaca por el progreso significativo de este ao, obteniendo su calificacin EF EPI ms alta hasta ahora y pasando de un nivel
estudiantes en edad escolar caen en la banda de nivel alto y los adultos de ms de 40 aos caen debajo de los promedios globales
bajo a un nivel moderado. Polonia, Rumana y Ucrania muestran los descensos ms grandes.
en su grupo de edad. Los europeos de edad avanzada asisten a escuelas con un currculo de idiomas significativamente diferente
y esa diferencia es evidente por los rangos en los niveles exhibidos.
+2,49
Calificacin EF EPI
70
+1,00 +1,10
+1,29
+1,58
+1,74 +1,77
65
61,00
58,96
60
+0,16 +0,27
-1,99 -1,55 -1,46 -0,93 -0,25 -0,25 -0,14 -0,13 +0,08
56,50
55
54,62
56,39
53,24
53,10
51,92
50
48,05
49,34
20
40
Francia
Blgica
Suiza
Pases Bajos
Finlandia
Dinamarca
Eslovaquia
Hungra
Azerbaiyn
Rusia
Noruega
Italia
Turqua
Austria
Repblica Checa
Suecia
Espaa
Alemania
Luxemburgo
Portugal
Polonia
Rumana
Ucrania
45
35
30
18-20
21-25
26-30
31-40
40+
Grupos de edad
Europa
Mundial
21
ASIA
54 Kazajistn
48 Pakistn
35 Japn
22 India
31 Vietnam
33 Taiwn
37 Macao
30 Hong Kong
70 Laos
56 Tailandia
13 Filipinas
69 Camboya
58 Sri Lanka
12 Malasia
06 Singapur
32 Indonesia
BANDAS DE NIVEL
Muy alto
Alto
Moderado
Bajo
Muy Bajo
22
23
BRECHA DE GNERO
ASIA
La calificacin promedio de las mujeres y hombres asiticos est ligeramente por encima del promedio global, con las mujeres
asiticas superando a los hombres asiticos por casi dos puntos.
Calificacin EF EPI
70
06 Singapur
63,52
32 Indonesia
52,94
54 Kazajistn
47,42
12 Malasia
60,70
33 Taiwn
52,82
56 Tailandia
47,21
13 Filipinas
60,33
35 Japn
51,69
58 Sri Lanka
46,58
22 India
57,30
37 Macao
51,36
66 Mongolia
42,77
54,87
39 China
50,94
69 Camboya
39,48
30 Hong Kong
54,29
48 Pakistn
48,78
70 Laos
38,45
31 Vietnam
54,06
65
60
54,61
55
53,97
52,94
52,38
50
45
40
35
30
Asia
Muy alto
Alto
Bajo
Moderado
Mundial
Asia
Mundial
Muy Bajo
BRECHA GENERACIONAL
Singapur se destaca este ao por tener el mejor avance de Asia y por ser el primer pas en alcanzar la banda de nivel alto de
Las calificaciones de todos los grupos de edad en Asia se alinean con los promedios globales. La brecha de menor edad tiene el
ingls. China, Hong Kong y Tailandia tambin han progresado notablemente, mientras que Japn fue el que ms descendi este
mejor nivel de ingls en Asia y la brecha de los de mayor edad tiene un nivel ligeramente menor. Esta tendencia, en lnea con los
resultados globales, sugiere que los mtodos de enseanza estn mejorando y que podemos esperar ver mejores resultados en el
nivel de ingls en los aos venideros.
Calificacin EF EPI
70
+2,44
+1,53 +1,59
+1,86
65
60
56,63 56,50
+0,40
+0,25 +0,33 +0,35 +0,38
55
54,62 54,62
53,43 53,24
52,56 51,92
50
50,31
49,34
45
24
Singapur
Tailandia
Hong Kong
China
Malasia
Kazajistn
Camboya
Vietnam
Indonesia
Taiwn
Mongolia
India
Pakistn
Sri Lanka
Japn
40
35
30
18-20
21-25
26-30
31-40
40+
Grupos de edad
Asia
Mundial
25
LATINOAMRICA
23 Repblica Dominicana
43 Mxico
53 Guatemala
63 El Salvador
38 Costa Rica
60 Venezuela
50 Panam
49 Colombia
LA REGIN
EXTRANJERO
En 2009, Uruguay se convirti en el primer
45 Per
digitales de aprendizaje.
40 Brasil
42 Chile
BANDAS DE NIVEL
Muy alto
Alto
Moderado
Bajo
Muy Bajo
26
36 Uruguay
19 Argentina
CONCLUSIN
comercio internacional.
MOVILIDAD ESTUDIANTIL
mercado global.
primaria y secundaria.
27
LATINOAMRICA
BRECHA DE GNERO
El promedio de las calificaciones de los hombres y mujeres latinoamericanos est por debajo de los promedios globales. Las
mujeres siguen superando a los hombres, pero la diferencia entre gneros es la menor de cualquier regin.
Calificacin EF EPI
70
19 Argentina
45 Per
49,83
47 Ecuador
49,13
36 Uruguay
51,63
49 Colombia
48,41
38 Costa Rica
51,35
50 Panam
48,08
40 Brasil
50,66
53 Guatemala
47,64
42 Chile
50,10
60 Venezuela
46,53
43 Mxico
49,88
63 El Salvador
43,83
58,40
65
60
53,97
55
50,70
50
52,38
50,36
45
40
35
30
Latinoamrica
Muy alto
Alto
Moderado
Latinoamrica
Mundial
Muy Bajo
Bajo
Mundial
BRECHA GENERACIONAL
Aunque la disminucin es leve, Latinoamrica es la nica regin del mundo con una reduccin en el promedio del nivel de ingls
El promedio de las calificaciones de todas las cohortes de edad en Latinoamrica est por debajo de los promedios globales. En
durante el ao pasado. Ecuador, Guatemala y Per son los que ms descendieron, mientras que Colombia y Uruguay tuvieron avances.
Latinoamrica, los adultos jvenes estn muy por debajo del promedio global de sus cohortes que son profesionales a mitad de
sus carreras, indicando que las escuelas de la regin tienen un bajo desempeo en la enseanza del ingls. Las iniciativas de
educacin de idiomas de la regin necesitarn ayudar a estos adultos jvenes para que se pongan al da.
Calificacin EF EPI
70
+1,87
+1,38
+0,39
+0,53
65
+0,82
60
56,50
52,70
54,62
51,78
50
53,24
50,60
51,92
49,41
49,34
47,00
45
28
Colombia
Uruguay
Costa Rica
Venezuela
Brasil
Panam
Mxico
El Salvador
Chile
Argentina
Guatemala
Repblica Dominicana
Ecuador
Per
40
35
30
18-20
21-25
26-30
31-40
40+
Grupos de edad
Latinoamrica
Mundial
29
52 Tnez
61 Irn
67 Argelia
44 Marruecos
62 Jordania
72 Iraq
71 Libia
65 Kuwait
55 Egipto
59 Catar
68 Arabia Saudita
46 E..U
64 Omn
Bajo
Muy Bajo
30
algo acadmicamente.
OCCIDENTAL
Muy alto
Moderado
Alto
Estos desafos econmicos se agravan por la
poblacin relativamente joven de la regin de
MONA. Cerca del 20% de la poblacin de MONA
tiene entre 15 y 25 aos y otro 45% es menor
de 15 aos. Aunque las tasas de nacimientos
han descendido en los ltimos aos, esta
gran cohorte de gente joven que pasa por
las escuelas ha estresado los sistemas
educativos de la regin. La gran cantidad de
jvenes tambin supone una oportunidad. Si
las escuelas pudieran ensear ingls de forma
eficaz a una cantidad tan elevada de alumnos,
los niveles de aptitud medios de los habitantes
de la regin aumentaran con rapidez mientras
la promocin se hace adulta. Sin embargo, no
BANDAS DE NIVEL
DESAFO ESTRUCTURAL
Una de las mayores dificultades para una
reforma educativa eficaz en MONA es la
estructura del mercado laboral, que en muchos
pases incluye a un sector pblico que emplea
tanto como la mitad de la fuerza laboral con
empleo formal, un porcentaje bastante ms
alto que en las economas afuera de la regin.
Un sector pblico con empleo garantizado de
por vida y sueldos ms altos que en el sector
privado distorsiona los incentivos al hacer ms
atractivos los trabajos en el sector pblico que
CONCLUSIN
clases sociales.
BRECHA DE GNERO
Las calificaciones promedio de las mujeres y hombres en la regin de MONA son significativamente ms bajas que los promedios
globales y las mujeres superan a los hombres, como es el caso en las otras tres regiones.
Calificacin EF EPI
70
44 Marruecos
49,86
64 Omn
43,44
46 E.A.U.
49,81
65 Kuwait
42,98
52 Tnez
47,70
67 Argelia
41,60
55 Egipto
47,32
68 Arabia Saudita
40,91
59 Catar
46,57
71 Libia
37,82
61 Irn
46,38
72 Iraq
37,65
62 Jordania
45,85
65
60
53,97
55
52,38
50
45,27
45
44,86
40
35
30
MONA
Muy alto
Moderado
Alto
Bajo
Mundial
MONA
Mundial
Muy Bajo
BRECHA GENERACIONAL
MONA muestra el rango ms amplio en la fluctuacin de las calificaciones desde el ao pasado. A pesar de que Marruecos y
Las calificaciones promedio en todos los grupos de edad caen significativamente por debajo de los promedios globales. El grupo
Catar estn haciendo mejoras notables, todos, excepto dos pases de MONA, permanecen en la banda de nivel ms baja. Las
de edad de 31 a 40 aos tiene el ingls ms bajo, lo que difiere de la tendencia global. Esta diferencia es notable porque es ms
probable que los adultos de ms de 40 aos hayan adquirido sus habilidades con el ingls en un entorno no acadmico, sea por
sus iniciativas personales de estudio o en el lugar de trabajo.
+2,85
+2,46
+0,98
+0,33
Calificacin EF EPI
70
65
+1,26
60
+0,59
56,50
54,62
55
53,24
51,92
49,34
50
46,29
45
44,72
43,73
41,09
42,00
32
35
Catar
Marruecos
Argelia
Egipto
Kuwait
Libia
Irn
E.A.U.
Jordania
Arabia Saudita
Omn
Iraq
40
30
18-20
21-25
26-30
31-40
40+
Grupos de edad
MONA
Mundial
33
CONCLUSIONES
Las habilidades con el ingls son un
34
35
ACERCA DEL
NDICE
APNDICE A
METODOLOGA
EF EDUCATION FIRST
LAS PRUEBAS
sus carreras.
y escuchar.
requieren mejoras.
36
37
CALIFICACIONES EF EPI
DE LOS PASES
APNDICE B
Una mirada a los cambios en los niveles de ingls durante el ltimo ao:
El cambio en la calificacin EF EPI es la diferencia entre las calificaciones de un pas en la quinta edicin EF EPI y la sexta edicin. Cualquier cambio mayor
a dos puntos, positivo o negativo, indica un cambio significativo en el nivel de ingls. La quinta edicin del EF EPI us datos de 2014 y la sexta de 2015.
PAS
SEXTA EDICIN
DEL EF EPI
CAMBIO EN LA
CALIFICACIN
PAS
QUINTA EDICIN
DEL EF EPI
SEXTA EDICIN
DEL EF EPI
CAMBIO EN LA
CALIFICACIN
63,45
63,20
-0,25
51,36
nuevo
ARGELIA
40,34
41,60
+1,26
LUXEMBURGO
ARGENTINA
60,26
58,40
-1,86
MACAO
AUSTRIA
61,97
62,13
+0,16
MALASIA
60,30
60,70
+0,40
AZERBAIYN
46,12
46,90
+0,78
MXICO
51,34
49,88
-1,46
BLGICA
59,13
60,90
+1,77
MONGOLIA
43,64
42,77
-0,87
56,17
nuevo
MARRUECOS
47,40
49,86
+2,46
51,05
50,66
-0,39
PASES BAJOS
70,58
72,16
+1,58
BULGARIA
56,79
nuevo
NORUEGA
67,83
68,54
+0,71
CAMBOYA
39,15
39,48
+0,33
OMN
46,34
43,44
-2,90
CHILE
51,88
50,10
-1,78
PAKISTN
49,96
48,78
-1,18
CHINA
49,41
50,94
+1,53
PANAM
48,77
48,08
-0,69
COLOMBIA
46,54
48,41
+1,87
PER
52,46
49,83
-2,63
COSTA RICA
50,53
51,35
+0,82
FILIPINAS
60,33
nuevo
REPBLICA CHECA
59,01
59,09
+0,08
POLONIA
62,95
61,49
-1,46
DINAMARCA
70,05
71,15
+1,10
PORTUGAL
60,61
59,68
-0,93
REPBLICA DOMINICANA
56,71
57,24
+0,53
CATAR
43,72
46,57
+2,85
ECUADOR
51,67
49,13
-2,54
RUMANA
59,69
58,14
-1,55
EGIPTO
46,73
47,32
+0,59
RUSIA
51,59
52,32
+0,73
EL SALVADOR
45,52
43,83
-1,69
ARABIA SAUDITA
39,93
40,91
+0,98
FINLANDIA
65,32
66,61
+1,29
SERBIA
59,07
nuevo
FRANCIA
51,84
54,33
+2,49
SINGAPUR
61,08
63,52
+2,44
ALEMANIA
61,83
61,58
-0,25
ESLOVAQUIA
56,34
57,34
+1,00
GUATEMALA
49,67
47,64
-2,03
54,52
54,87
+0,35
HONG KONG
52,70
54,29
+1,59
ESPAA
56,80
56,66
-0,14
HUNGRA
57,90
58,72
+0,82
SRI LANKA
47,89
46,58
-1,31
INDIA
58,21
57,30
-0,91
SUECIA
70,94
70,81
-0,13
INDONESIA
52,91
52,94
+0,03
SUIZA
58,43
60,17
+1,74
IRN
46,59
46,38
-0,21
TAIWN
53,18
52,82
-0,36
IRAQ
40,69
37,65
-3,04
TAILANDIA
45,35
47,21
+1,86
ITALIA
54,02
54,63
+0,61
TNEZ
47,70
nuevo
JAPN
53,57
51,69
-1,88
TURQUA
47,62
47,89
+0,27
JORDANIA
47,33
45,85
-1,48
UCRANIA
52,61
50,62
-1,99
KAZAJISTN
47,04
47,42
+0,38
50,87
49,81
-1,06
KUWAIT
42,65
42,98
+0,33
URUGUAY
50,25
51,63
+1,38
LAOS
38,45
nuevo
VENEZUELA
46,14
46,53
+0,39
LIBIA
37,86
37,82
-0,04
VIETNAM
53,81
54,06
+0,25
38
QUINTA EDICIN
DEL EF EPI
39
USUARIO COMPETENTE
C2
APNDICE C
University of Toronto.
espontneamente, con gran fluidez y con un grado de precisin que le permite diferenciar
pequeos matices de significado incluso en situaciones de mayor complejidad.
Es capaz de comprender una amplia variedad de textos extensos y con cierto nivel de exigencia,
ei.britishcouncil.org/english-in-latin-america
165198.
sin muestras muy evidentes de esfuerzo para encontrar la expresin adecuada. Puede hacer
un uso flexible y efectivo del idioma para fines sociales, acadmicos y profesionales. Puede pro-
33, 162-189.
keyfindings/pisa-2012-results-overview.pdf
rando un uso correcto de los mecanismos de organizacin, articulacin y cohesin del texto.
B2
115(3), 1-47.
as como reconocer en ellos sentidos implcitos. Sabe expresarse de forma fluida y espontnea
ducir textos claros, bien estructurados y detallados sobre temas de cierta complejidad, most-
USUARIO INDEPENDIENTE
APNDICE D
Es capaz de comprender con facilidad prcticamente todo lo que oye o lee. Sabe reconstruir
hablada o escrita, y presentarlos de manera coherente y resumida. Puede expresarse
C1
REFERENCIAS SELECTAS
Es capaz de entender las ideas principales de textos complejos que traten temas tanto concretos
como abstractos, incluso si son de carcter tcnico, siempre que estn dentro de su campo de
library/publications/resources/the-world-factbook/
com/2012/06/11/world/middleeast/11iht-educlede11.
html?_r=1
coe.int/t/dg4/linguistic/Profils1_EN.asp#TopOfPage
naturalidad, de modo que la comunicacin se realice sin esfuerzo por parte de los interlocutores.
Puede producir textos claros y detallados sobre temas diversos, as como defender un punto de
vista sobre temas generales, indicando las ventajas y desventajas de las distintas opciones.
http://www.bbc.com/news/business-24017596
especializacin. Puede relacionarse con hablantes nativos con un grado suficiente de fluidez y
data-catalog/world-development-indicators
McCormick, Christopher. (2015). Countries with
Better English Have Better Economies. Harvard
B1
org/2013/11/countries-with-better-english-have-
ocio. Sabe desenvolverse en la mayor parte de las situaciones que pueden surgir durante un
better-economies/
hdr.undp.org/
Es capaz de comprender los puntos principales de textos claros y en lengua estndar si tratan
viaje por zonas donde se utiliza la lengua. Es capaz de producir textos sencillos y coherentes
sobre temas que le son familiares o en los que tiene un inters personal. Puede describir
experiencias, acontecimientos, deseos y aspiraciones, as como justificar brevemente sus
opiniones o explicar sus planes.
USUARIO BSICO
A2
PARA DESCARGAR
EDICIONES PREVIAS DEL
EF EPI VISITE
WWW.EF.COM/EPI.
www.ef.com/epi
EF EPI
sobre cuestiones que le son conocidas o habituales. Sabe describir en trminos sencillos aspectos
EF EPI
EF EPI
EF English Proficiency Index
A1
Es capaz de comprender y utilizar expresiones cotidianas de uso muy frecuente, as como frases
sencillas destinadas a satisfacer necesidades de tipo inmediato. Puede presentarse a s mismo
y a otros, pedir y dar informacin personal bsica sobre su domicilio, sus pertenencias y las
personas que conoce. Puede relacionarse de forma elemental siempre que su interlocutor hable
www.ef.com/epi
www.ef.com/epi
28/3/13 6:49 PM
40
41
EFSET: INNOVACIN EN LA
EVALUACIN DEL IDIOMA
PA RT I C I PA E N E L E F E P I
T O M A L A P R U E B A D E L E S F E T G R AT U I TA E N E F S E T. O R G
42
43