Repblica de Colombia

Corte Suprema de Justicia

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA DE CASACIN PENAL

EYDER PATIO CABRERA

Magistrado ponente

Radicacin No. 41817

Bogot D.C., veintisis (26) de febrero de dos mil

catorce (2014).

MOTIVO DE LA DECISIN
La Sala se pronuncia sobre el recurso de reposicin
interpuesto tanto por el acusado como por la defensa, frente
a la decisin que neg la prctica de algunas pruebas en
audiencia preparatoria.

UNICA INSTANCIA 41817

William Hernn Prez Espinel

FUNDAMENTOS DEL RECURSO

1. A cargo de la defensa.

La impugnacin

est encaminada a que se revoque

parcialmente, y en su defecto, se disponga la incorporacin

de las pruebas tanto documentales como testimoniales
solicitadas oportunamente, al considerar que la providencia
que se repudia vulnera los derechos fundamentales del
acusado,

en

su

manifestacin

del

principio

de

contradiccin, con apoyo en los siguientes argumentos:

1.1. La importancia del testimonio de JORGE CORTS

COLMENARES, Secretario Jurdico de la Gobernacin, est
encaminada a que informe sobre la supuesta unidad
paralela, en qu consista, quin la orden, quienes la
conformaban y quines la lideraban.

1.2. EDGAR RINCN VELA, en su condicin de Secretario

General de la Gobernacin, tendr que aclarar el trmite
contractual que se le imprimi a los convenios objeto de
estudio; el tema de la delegacin hay que probarlo y a su
asistido destacase le acus por dos conductas punibles
distintas.

Su utilidad se encuentra en poder ejercer el

derecho de contradiccin.

UNICA INSTANCIA 41817

William Hernn Prez Espinel

1.3. HCTOR ORLANDO PIRAGAUTA RODRGUEZ, se le

impone explicar, si intervino o no en la etapa precontractual
y todo lo relacionado con la supuesta unidad paralela de
contratacin.

1.4. ANTONIO AGUDELO CHAPARRO si como lo afirma

particip activamente en la revisin de los contratos, debe
ilustrar sobre el trmite que le otorg a los mismos y sobre
la unidad paralela.

1.5. HUMBERTO CHICA VARELA en su condicin de

supervisor, su testimonio est estrechamente relacionado
con el objeto investigado y el debate a surtir, lo que llevar a
la Sala a aprehender la verdad de lo acontecido.

1.6.

Respecto

de la prueba tcnica a cargo de un

contador pblico que para el efecto se designe, la misma se

dirige a establecer el sobrecosto, desarrollo, ejecucin y
cumplimiento de los mencionados contratos, de donde se
determinar expresamente los valores correspondientes a
gastos administrativos, legales y la utilidad.

Dichos

estudios destaca permitirn arribar a conclusiones, no

como la acusacin que se bas en meras probabilidades.

UNICA INSTANCIA 41817

William Hernn Prez Espinel

De no contarse con los mismos, la defensa se interroga:

cmo se podra imputar el peculado?

Idntica situacin se ofrece respecto del Manual de

Funciones de la Secretara Jurdica de la Gobernacin, por
cuanto el mismo delimita la responsabilidad de quien
estaba a cargo de tal entidad.

Todo ello redunda en beneficio de la garanta de la

defensa tcnica en su manifestacin del derecho de
contradiccin para poder ejercerlo en la etapa del juicio.

2. A cargo del procesado.

Al

unsono

con

su

apoderado,

insiste

en

los

testimonios de:

JORGE

CORTS

COLMENARES

(jurdico

del

Departamento, firmaba la totalidad de las minutas); el

doctor AGUDELO CHAPARRO (jurdico a cargo de la Secretara
de Educacin); HUMBERTO CHICA VARELA (supervisor); EDGAR
RINCN (tiene conocimiento sobre la delegacin) y HCTOR
PIRAGAUTA

(Secretario de Educacin de la poca, quien

durante su gestin fue delegado en las fases pre y

contractuales).

UNICA INSTANCIA 41817

William Hernn Prez Espinel

Considera el acusado que se hace necesario ampliar

tales

testimonios

para

poder

ejercer

el

derecho

de

contradiccin.

Sujetos no recurrentes.

1. La Fiscala insiste en que no se reponga el auto,

toda vez que la prueba testimonial que se demanda ya fue
practicada, situacin distinta es que la defensa se muestre
en desacuerdo con su valoracin. No entiende por qu para
controvertirlas haya necesidad de repetirlas.

2. El Seor Procurador Delegado ante la Sala, solicita

mantener la decisin advirtiendo de entrada que
contrario a lo sugerido por la defensa no se violaron
garantas fundamentales del acusado, y que adicional a
ello, en materia probatoria se exige a quien la demanda la
debida argumentacin, pues no se trata de escritos de libre
formulacin.

Empero, en lo que tiene que ver con el testimonio de

HCTOR PIRAGAUTA y al advertir la utilidad y la razonabilidad
expuestas por el letrado y el acusado en audiencia, pide
reconsiderar

su

admisibilidad,

pues

aqul

est

en

UNICA INSTANCIA 41817

William Hernn Prez Espinel

capacidad de ofrecer elementos de juicio que interesan al

proceso al haber fungido como delegatario, por cuanto es
justamente a travs de su Despacho donde se realiz la fase
precontractual y contractual.

3.

El seor apoderado de la parte civil se muestra

conforme con la decisin.

CONSIDERACIONES

De la prueba testimonial

1. La Sala mantendr su decisin, salvo en lo

relacionado con la ampliacin del testimonio de HCTOR
ORLANDO PIRAGAUTA RODRGUEZ.

Las razones en las que se

soporta estn inescindiblemente atadas a los conceptos de

conducencia: cuando su prctica es permitida por la ley;
pertinencia: cuando guarda relacin con los hechos, objeto y
fines de la investigacin o el juzgamiento; racional realizable
dentro de los parmetros de la razn y finalmente, es til
cuando reporta algn beneficio, por oposicin a lo superfluo o
innecesario.

UNICA INSTANCIA 41817

William Hernn Prez Espinel

Como lo invoc el Seor Procurador Delegado, la Corte

acepta la argumentacin presentada, tanto por la defensa
tcnica como por

el propio acusado, respecto de la

ilustracin que ha de reportar la ampliacin de su dicho,

especialmente, en lo que tiene que ver con las fases pre y
contractual surtida en la oficina a su cargo, as como su
condicin de delegatario.

Una vez se seale fecha y hora

para la realizacin de la audiencia pblica, por la Secretara

de la Sala se le citar.

2. Lo dicho no cobija la ampliacin de los testimonios

de JORGE CORTS COLMENARES, EDGAR RINCN VELA, ANTONIO
AGUDELO CHAPARRO y HUMBERTO CHICA VARELA, como que la
Sala se afirma en lo ya dicho: los testigos comparecieron al
trmite, fueron debidamente interrogados, narraron su
conocimiento sobre todo cuanto les constaba, y, ningn
argumento distinto se ofreci en orden a viabilizar su
ampliacin; se le impona a la parte que as lo requiriera
informar su objeto y, especialmente, qu asuntos en
particular quedaron pendientes de surtir, cometido que no
fue cumplido.

As, no explic la defensa con suficiencia, por qu

razn resultaba necesario abordar nuevamente con los
testigos el tema relacionado con la unidad paralela de

UNICA INSTANCIA 41817

William Hernn Prez Espinel

contratacin al que estos se refieren, como que de su dicho

es dable inferir que ningn conocimiento adicional tenan
sobre la misma, que no fueron aquellos sus nominadores y
que de concurrir dependa del Despacho Gobernador, luego
si la rplica de la defensa apunta a la existencia de la
misma ser tema de un escenario distinto.

Y, es que no basta sealar que se vulneraron garantas

fundamentales del acusado, o, limitar su disertacin a
indicar que se cercen el derecho de contradiccin en la
etapa de la instruccin. No, se requiere argumentar en una
u otra forma, convencer a la Corte de la utilidad que ofrecen
los mismos y tal tarea, ciertamente, no fue satisfecha por el
letrado.
De la prueba documental

1. Como ya se dijo, ninguna utilidad le reporta al

objeto del proceso el acopio del Manual de funciones de la
Secretara Jurdica de la Gobernacin, el que apunta a
demostrar las labores de quien funga como tal, empero,
estas le resultan ajenas, extraas, al proceso penal que se
le

adelanta

al

en

ese

Departamento de Casanare.

entonces,

Gobernador

del

Tampoco se ofrece til a la

demostracin de la tesis aclamada por la defensa, en lo que

UNICA INSTANCIA 41817

William Hernn Prez Espinel

tiene que ver con el tema de la delegacin, pues tal aspecto

est suficientemente documentado en el trmite.
2. Idntica surte correr la peticin encaminada a la
prctica de nuevos estudios tcnicos, dirigidos a determinar
los gastos administrativos, legales y la utilidad de los
contratos cuestionados, es temtica que, como ya se anot,
no satisface los presupuestos de pertinencia y utilidad.

Y, es que, no se esforz la defensa en precisar, carga

que se le impona, por qu resultan insuficientes los
practicados,

cul

sera

el

aporte

perseguido,

qu

inconvenientes surgen de los existentes?; o, acaso deslindar,

como lo anot la Fiscala, su utilidad con la divergencia que
los obrantes le ofrecen a la defensa.

Como viene de verse, su prctica rie con el concepto

de conducencia, no apuntan a establecer el thema de
prueba, como tampoco existe un hilo conductor que
confirme o descarte la hiptesis planteada, esto es, la
existencia de la conducta punible y la responsabilidad del
acusado.

UNICA INSTANCIA 41817

William Hernn Prez Espinel

Los exiguos argumentos no convencen a la Corte sobre

su provecho, sino contrario a ello, reafirman la justeza de la
decisin adoptada.

3. Resta sealar que si eventualmente el argumento

presentado en tales trminos se orienta a la valoracin de
los documentos mencionados, sta corresponde a otro
momento procesal.
Son estas las razones que llevan a la Sala a reponer
parcialmente la decisin objeto de repudio.

En mrito de lo expuesto, la Corte Suprema de

Justicia, Sala de Casacin Penal,

RESUELVE:

PRIMERO. Reponer la decisin del 28 de enero de la

anualidad en relacin con la ampliacin del testimonio de
HCTOR ORLANDO PIRAGAUTA RODRGUEZ, a quien se le citar
para la fecha y hora sealada para la audiencia pblica.

En los dems aspectos se mantiene inclume la

determinacin adoptada.

10

UNICA INSTANCIA 41817

William Hernn Prez Espinel

SEGUNDO.

Contra este auto no procede recurso

alguno.

NOTIFQUESE Y CMPLASE

FERNANDO ALBERTO CASTRO CABALLERO

JOS LUIS BARCEL CAMACHO

JOS LEONIDAS BUSTOS MARTNEZ

EUGENIO FERNNDEZ CARLIER

MARA DEL ROSARIO GONZLEZ MUOZ

11

UNICA INSTANCIA 41817

William Hernn Prez Espinel

GUSTAVO ENRIQUE MALO FERNNDEZ

EYDER PATIO CABRERA

LUIS GUILLERMO SALAZAR OTERO

NUBIA YOLANDA NOVA GARCA

Secretaria

12